La définition de Témoigner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Témoigner
Nature : v. n.
Prononciation : té-moi-gné ; d'après Chifflet, Gramm. p.
Etymologie : Wallon, temoignî ; prov. et esp. testimoniar ; port. testemunhar ; it. testimoniare ; du bas-latin testimoniare, de testimonium (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de témoigner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec témoigner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Témoigner ?
La définition de Témoigner
Servir de témoin, porter témoignage. Témoigner contre quelqu'un. Témoigner en justice. Je témoignerai de son innocence.
Toutes les définitions de « témoigner »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Porter témoignage, servir de témoin. Témoigner contre quelqu'un. Il ne peut pas témoigner en justice. Je témoignerai de son innocence, de sa probité, de sa bonne foi. Il signifie figurément Servir de preuve. Ce fait témoigne de l'importance que j'attache à cette affaire. Ces magnifiques édifices témoignent de la richesse passée du pays.
TÉMOIGNER s'emploie aussi comme verbe transitif et signifie Manifester, faire connaître ce qu'on sait, ce qu'on sent, ce qu'on a dans la pensée. Témoigner une vive joie. Témoigner de l'estime, du mépris, de la haine. Il lui en témoigna son ressentiment. Il témoigna que cela ne lui plaisait pas. Je vous ai assez témoigné quelle était ma pensée là-dessus.
Littré
- 1Servir de témoin, porter témoignage. Témoigner contre quelqu'un. Témoigner en justice. Je témoignerai de son innocence.
-
2 V. a. Marquer, faire connaître.
Adorez-le [Dieu] dans l'âme, et n'en témoignez rien
, Corneille, Poly. IV, 3.Je vous vois accabler un homme de caresses, Et témoigner pour lui les dernières tendresses
, Molière, Mis. I, 1.Cela me fit pitié, mais je ne lui en témoignai rien
, Pascal, Prov. V.Vous m'aimez, vous me le témoignez
, Sévigné, 341.Il [Pompone] m'a fort prié de vous assurer de son estime et du soin qu'il aura toujours de faire tout ce qui vous la pourra témoigner
, Sévigné, à Mme de Grignan, 27 avr. 1672.Adorez, quand il [le soleil] se lève, la bonté de Dieu qui pardonne?; et ne témoignez pas à votre frère un visage chagrin, pendant que le ciel et Dieu même, si l'on peut parler de la sorte, lui en montre un si serein et si doux
, Bossuet, Médit. sur l'Évang. Sermon sur la montagne, 8e jour.Il [Boileau] se piquait de penser rarement comme ses confrères, et il l'avait témoigné assez plaisamment dans une autre occasion, où ils avaient tous été de son avis?: J'en fus très étonné, disait-il, car j'avais raison, et c'était moi
, D'Alembert, Éloges, St Aulaire.Elle était douloureusement affligée de l'opinion qu'il avait témoignée sur les Italiennes
, Staël, Corinne, VI, 2.Témoigner que.
Le pauvre Ésope se jeta aux pieds de son maître?; et, se faisant entendre du mieux qu'il put, il témoigna qu'il demandait pour toute grâce qu'on sursît de quelques moments sa punition
, La Fontaine, Vie d'Ésope.Mes chevaux témoignèrent hier qu'ils seraient bien aises de se reposer à Montargis
, Sévigné, 290.Témoigner de, avec l'infinitif.
Quelque promesse alors qu'il eût faite à la mère De remettre ses fils au trône de leur père, Il témoigna si peu de la vouloir tenir, Qu'elle n'osa jamais les faire revenir
, Corneille, Rodog. I, 1.Quand je fus seul avec mon ami, je lui témoignai d'être étonné du renversement que cette doctrine apportait dans la morale
, Pascal, Prov. IV.Témoigner, avec l'infinitif sans de.
La reine ne me témoigna pas désirer rien de moi de plus que ce que j'avais fait
, La Rochefoucauld, Mém. 13.Il témoigne concevoir pour lui une affection particulière
, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 370.Témoigner de la force, se dit d'un cheval qui par ses mouvements paraît avoir de la vigueur.
-
3Être l'indice de, avec un nom de chose pour sujet.
Thamas-kouli-kan, qui de nos jours a fait crever les yeux à Thamas son maître, ne s'appelait que son esclave, comme ce mot même de kouli le témoigne
, Voltaire, M?urs, 169.
HISTORIQUE
XIe s. Il perdra son chatel [avoir], si il testimoinent qu'il ne prist?
, Lois de Guill. 25.
XIIe s. En la piere ot une escriture Qui testemogne l'aventure
, Wace, Brut, v. 5300. Maintenir le devons, ce [je] tesmoig et connois
, Sax. XVIII. Et feissent dous [deux] humes avant venir, qui Naboth accusassent e sur lui testemoniassent que il out mesparled de Deu meime e del rei
, Rois, p. 331. Et ce mimes tesmonge sainz Jakemes
, Job, p. 442.
XIIIe s. Et bien le tesmoigne Joffrois li mareschaus de Champagne, qui ceste ?uvre traita et tout cela vit à l'euil
, Villehardouin, LXXIX. Noz avons touquié [touché] c'on [ce qu'on] doit fere de cex [ceux] qui tesmoignent faus à essient
, Beaumanoir, XXXIX, 64. À testament fere doivent estre tex [telles] gens qui le puissent tesmogner, s'aucuns debas en mouvoit
, Beaumanoir, XII, 9. S'aucuns dist lait à l'autre en la vile, et il soit veu d'eschevin ou testmoignié par deux autres personnes, il paiera pour l'amende trois sols
, Du Cange, testimoniare.
XIVe s. Nul ne pourra doresnavant estre receu au serment de mesureur de terres, s'il n'est temoigné par gens de foy
, Ordonn. des rois de Fr. t. II, p. 381.
XVe s. Les ?uvres tesmoignent le contraire
, Commines, IV, 7.
XVIe s. Sainct Paul tesmoigne que nul ne peut bien parler de Christ, sinon par le Saint Esprit
, Calvin, Instit. 197. Les mouvements de notre visage tesmoignent nos pensées
, Montaigne, I, 97. Choses tesmoignées par gents dignes de foy
, Montaigne, I, 202. Saint Augustin tesmoigne avoir veu?
, Montaigne, I, 203. Aulcun vice ne tesmoigne tant de bassesse de c?ur
, Montaigne, III, 51. Pour tesmoigner [montrer] plus de courage, elles?
, Montaigne, III, 129.
Wiktionnaire
Verbe - français
témoigner \te.mwa.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Porter témoignage, servir de témoin.
- Témoigner contre quelqu'un.
- Il ne peut pas témoigner en justice.
- Je témoignerai de son innocence, de sa probité, de sa bonne foi.
-
(Figuré) Servir de preuve.
- Après l'incubation [?], il sort de chaque ?uf un mince ver filiforme qui témoigne d'un vif appétit. ? (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- Ce fait témoigne de l'importance que j'attache à cette affaire.
- Ces magnifiques édifices témoignent de la richesse passée du pays.
témoigner transitif
-
Manifester, faire connaître ce qu'on sait, ce qu'on sent, ce qu'on a dans la pensée.
- L'intendant reçut les deux visiteurs avec la même amitié que chacun témoignait à la femme, et la même déférence que tous paraissaient accorder au jeune homme. ? (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chapitre 1)
- Nous avons cherché en vain avec beaucoup de soin quelque manuscrit des propriétaires ou habitants des maisons qui s'ouvraient à son passage où la même admiration fut témoignée, et nous avouons ne l'avoir pu trouver. ? (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
- Les Groenlandais danois sont devenus de bons chrétiens ; ils persistent toutefois, à témoigner leur confiance à l'« Angakok ». Ce personnage important peut être comparé au rebouteux ou sorcier de nos campagnes. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Je vous ai assez témoigné quelle était ma pensée là-dessus.
Trésor de la Langue Française informatisé
TÉMOIGNER, verbe
Témoigner au Scrabble
Le mot témoigner vaut 11 points au Scrabble.
Informations sur le mot temoigner - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot témoigner au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Témoigner
Tembo Téménos Téméraire Témérairement Témérité Témoignage Témoigner Témoin Tempe Tempé Tempérament Tempérance Tempérant, ante Tempérantisme Température Tempéré, ée Tempérément Tempérer Tempête Tempêtement Tempêter Tempêteur Tempêtueusement Tempêtueux, euse Temple Templier Temporaire Temporal, ale Temporalité Temporel, elle Temporellement Temporisateur, trice Temporisement Temporiser Temporiseur Temps tem téméraire témérairement téméraires témérité témérités témoigna témoignage témoignages témoignaient témoignais témoignait témoignant témoignât témoigne témoigné témoignée témoignées témoignent témoigner témoignera témoignerai témoigneraient témoignerais témoignerait témoigneras témoignèrent témoignerez témoigneront témoignes témoignés témoignez témoigniez témoin témoin-clé témoin-vedette témoins témoins-clés tempe tempera tempéra tempéraient tempérait tempérament tempéraments tempérance température températures tempère tempéréMots du jour
-
hiéroglyphiques corporel négritude étouffé chalonnaises prospections prélèverez écrites pulluleront tiers-monde
Les citations avec le mot Témoigner
- Le jaloux croit témoigner, par ses larmes et ses cris, de la grandeur de son amour. Il ne fait qu'exprimer cette préférence archaïque que chacun a pour soi-même.Auteur : Christian Bobin - Source : La plus que vive (1996)
- Il n'y a pas de raisons de vivre, mais il n'y a pas de raisons de mourir non plus. La seule façon qui nous soit laissée de témoigner notre dédain de la vie, c'est de l'accepter. La vie ne vaut pas qu'on se donne la peine de la quitter...Auteur : Jacques Rigaut - Source : Ecrits posthumes (1970), Pensées
- Vivre, bien sûr, c'est un peu le contraire d'exprimer. Si j'en crois les grands maîtres toscans, c'est témoigner trois fois, dans le silence, la flamme et l'immobilité.Auteur : Albert Camus - Source : Noces
- Dans cent ans
Dans mille ans
Les manguiers de Bouaflé
Les rôniers de Dimbokro
Ceux de Yamoussokro
Les cocotiers de Grand-Bassam
Témoigneront au barreau de l'Humanité
Des crimes commis au nom de la libertéAuteur : David Diop - Source : Coups de pilon - Rien ne me comble davantage que d'être apprécié par des gens de goût mais, à la minute précise où ils semblent me témoigner quelque indulgence, je n'ai plus aucune confiance dans leur goût.Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)
- Pour un peu d'affection, je partagerais ce que je possède : l'argent de ma pension, mon lit. Je serais si délicat avec la personne qui me témoignerait de l'amitié. Jamais je ne la contrarierais. Tous ses désirs seraient les miens. Comme un chien, je la suivrais partout. Elle n'aurait qu'à dire une plaisanterie, je rirais ; on l'attristerait, je pleurerais. Auteur : Emmanuel Bove - Source : Mes amis (1924)
- Témoigner c'est essayer de raconter un chemin.Auteur : Gérard Louviot - Source : Orphelin des mots (2014)
- L'essence de l'homme ne serait-elle pas d'être qui peut témoigner?Auteur : Gabriel Marcel - Source : Etre et avoir
- Il témoignera pour toi au jour du procès.Auteur : Proverbes juifs - Source : Proverbe
- Libre à chacun de témoigner par son instrument de musique de sa joie à voir l'été revenir.Auteur : Jack Lang - Source : Au lancement de la première fête de la musique le 21 juin 1982
- L'amour ne me revint pas. Ah, que l'amour est loin de l'envie, de la peur et de la colère ! Comme il n'est pas nécessaire à l'homme ! L'amour survient quand tous les sentiments humains sont déjà revenus. Il survient, il revient en dernier - d'ailleurs, revient-il vraiment ? Mais il n'y avait pas que l'indifférence, l'envie et la peur pour témoigner de mon retour à la vie. La pitié à l'égard des animaux me revint avant la pitié envers l'homme.Auteur : Varlam Chalamov - Source : Récits de la Kolyma (1978)
- Je l'avais déjà entendu dire, et je pouvais désormais en témoigner : en vérité, les murs étroits des prisons ne peuvent pas tracer de limite aux ailes de notre imagination.Auteur : Imre Kertész - Source : Etre sans destin (1998)
- Au demeurant, l'historien n'est pas un augure : modestement, il ne peut témoigner que de ce qui a été, non de ce qui sera.Auteur : Michel Winock - Source : La fièvre hexagonale : les grandes crises politiques, 1871-1968 (1986)
- Quelqu'un m'a dit que le mal peut toujours être prouvé. Le bien, jamais. Parce que le mal laisse des traces sur son passage. Tandis que le bien, on ne peut qu'en témoigner.Auteur : Donato Carrisi - Source : Le Chuchoteur (2010)
- J'avais le bonheur d'avoir affaire à un adversaire pour lequel mon coeur plein d'estime pouvait, sans adulation, la lui témoigner; c'est ce que je fis avec assez de succès, mais toujours avec dignité.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789), VIII
- Bon Dieu... quel respect faut-il témoigner à un Etre Suprême qui a jugé nécessaire d'inclure dans son divin système de création le phlegmon et la carie dentaire?Auteur : Joseph Heller - Source : Sans référence
- Que chacun s'efforce dans le milieu où il se trouve de témoigner à d'autres une véritable humanité. C'est de cela que dépend l'avenir du monde.Auteur : Albert Schweitzer - Source : À l'orée de la forêt vierge
- Celui qui invoque l'histoire est toujours en sécurité,
Les morts ne se lèveront pas pour témoigner contre lui.Auteur : Oscar Vladislas de Lubicz Milosz - Source : Poèmes (1930) - La science enfante chaque jour des prodiges. Vous avez voulu témoigner une fois de plus de l'impression profonde que le monde, les habitudes de la vie, les lettres à leur tour reçoivent de tant de découvertes accumuléesAuteur : Louis Pasteur - Source : Discours de réception l’Académie française de Louis Pasteur, Le 27 avril 1882
- Peut-être la passion d'écrire résulte-t-elle parfois de l'impuissance à dire, et même à penser. Peut-être n'écrit-on qu'à partir de son aphasie secrète, pour la surmonter autant que pour en témoigner.Auteur : Jean-Baptiste Pontalis - Source : La Force d'attraction
- Qui met vraiment en danger les institutions ? (...) La justice qui demande des comptes aux hommes politiques, ou ceux qui sont censés en être les garants et qui refusent de témoigner alors qu'ils sont soupçonnés dans des affaires de corruption ? Auteur : Anne Sinclair - Source : Caméra subjective (2002)
- J'avais le bonheur d'avoir affaire à un adversaire pour lequel mon coeur plein d'estime pouvait, sans adulation, la lui témoigner.Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Les Confessions (édition posthume 1782-1789)
- Les nouveaux traits contre Louis XIV, répandus dans le discours sur la polysynodie, étaient regardés comme une récidive, et comme un oubli impardonnable du repentir que l'abbé de Saint-Pierre avait paru témoigner dans la précédente accusation.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, abbé de Saint-Pierre
- Un jour, la classe ouvrière avait existé. Ils pourraient en témoigner.Si jamais quelqu'un demandait. Auteur : Nicolas Mathieu - Source : Aux animaux la guerre
- Toutes les choses qu'on ne voit pas. Tout ce qui palpite sans figurer sur les images, ce qu'on éprouve avec force et qui se refuse à nos sens premiers. Et dont on voudrait tellement témoigner pourtant.Auteur : Antoine Choplin - Source : Le Héron de Guernica (2011)
Les citations du Littré sur Témoigner
- J'ai eu cette consolation en mes ennuis, qu'une infinité de personnes qualifiées ont pris la peine de me témoigner le déplaisir qu'ils en ont euAuteur : MALH. - Source : dans RICHELET
- Vous recevrez des marques de mon affection, quand j'aurai moyen de vous témoigner que je suis, etc.Auteur : BALZ. - Source : liv. I, lettre 1
- Et vous verrez ces visites muguettes D'un oeil à témoigner de n'en être point soûl ?Auteur : Molière - Source : Éc. des mar. I, 2
- Témoigner en tel cas un peu de désespoir Est quelquefois une bonne recetteAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Fiancée.
- Plus sa place [de Colbert] l'élevait au-dessus d'eux, plus il s'étudiait à leur témoigner qu'avec eux il n'était que leur confrère ; il leur donnait des fêtes dans sa belle maison de SceauxAuteur : D'OLIVET - Source : Hist. Acad. t. II, p. 208, dans POUGENS
- Voir cajoler sa femme et n'en témoigner rien Se pratique aujourd'hui par force gens de bienAuteur : Molière - Source : Sgan. 17
- Il [Pompone] m'a fort prié de vous assurer de son estime et du soin qu'il aura toujours de faire tout ce qui vous la pourra témoignerAuteur : Madame de Sévigné - Source : à Mme de Grignan, 27 avr. 1672
- Louis VI déclara par une charte que les serfs ou hommes de corps de l'église de Paris pourraient témoigner contre qui ce fûtAuteur : SAINT-FOIX - Source : Ess. Paris, Oeuv. t. III, p. 214, dans POUGENS
- Content et trop heureux d'avoir encore assez de vie pour témoigner au roi sa reconnaissanceAuteur : BOSSUET - Source : Louis de Bourbon.
- Pour témoigner à tous qu'à regret je permets Un sanglant procédé [un combat singulier] qui ne me plut jamaisAuteur : Corneille - Source : Cid, IV, 5
- Les nouveaux traits contre Louis XIV, répandus dans le discours sur la polysynodie, étaient regardés comme une récidive, et comme un oubli impardonnable du repentir que l'abbé de Saint-Pierre avait paru témoigner dans la précédente accusationAuteur : D'ALEMB. - Source : Éloges, l'Ab. de St-Pierre, note 15
- À ce mot de témérité, Idoménée changea de visage, ses yeux se troublèrent : il rougit ; et peu s'en fallut qu'il n'interrompît Mentor pour lui témoigner son ressentimentAuteur : FÉN. - Source : Tél. XII
- Toutes les peintures ridicules qu'on expose sur les théâtres, doivent être regardées sans chagrin de tout le monde : ce sont miroirs publics où il ne faut jamais témoigner qu'on se voieAuteur : Molière - Source : Critique, 7
- Il ne suffit pas d'avoir la saine doctrine, et il faut outre cela de deux choses l'une : ou des miracles pour témoigner une vocation extraordinaire de Dieu, ou l'autorité des pasteurs qu'on avait trouvés en charge, pour établir la vocation ordinaire et dans les formesAuteur : BOSSUET - Source : Var. I, 28
- J'ai eu cette consolation en mes ennuis qu'une infinité de personnes ont pris la peine de me témoigner le déplaisir qu'ils en ont euAuteur : MALHERBE - Source : cité dans VAUGELAS
- Ne dois-je point encore en témoigner de l'aise ?Auteur : Corneille - Source : Médée, I, 5
- Vous témoigner que je ressens, comme je dois, les solides obligations que j'ai d'être votre serviteurAuteur : Vincent Voiture - Source : Lett. 40
- Je vous vois accabler un homme de caresses, Et témoigner pour lui les dernières tendressesAuteur : Molière - Source : Mis. I, 1
- Déjà monté sur la hune, [le czar] lui cria de venir recevoir son audience ; l'ambassadeur, peu ingambe, aurait bien voulu s'en dispenser ; mais il n'osa témoigner sa crainteAuteur : DUCLOS - Source : Mém. rég. Oeuv. t. V, p. 290, dans POUGENS
- Je vous vois accabler un homme de caresses, Et témoigner pour lui les dernières tendressesAuteur : Molière - Source : Mis. I, 1
- Savez-vous ce que nous [la province de Bretagne] donnons au roi pour témoigner notre reconnaissance ? deux millions six cent mille livres, et autant pour le don gratuit ; c'est justement cinq millions ; que dites-vous de cette petite somme ?Auteur : Madame de Sévigné - Source : Lett. 1er janv. 1674
- À quoi songez-vous, mes pères, de témoigner ainsi publiquement que vous ne mesurez la foi et la réputation des hommes que par les sentiments qu'ils ont pour votre société ?Auteur : Blaise Pascal - Source : ib. XV
- Il y a cent manières de témoigner son amitié sans la dire, ou de dire par ses actions qu'on n'a point d'amitié, lorsque la bouche traîtreusement vous en assureAuteur : Madame de Sévigné - Source : 383
- Quelquefois il avait envie d'aller se jeter à son cou, et de lui témoigner combien il était touché de sa fauteAuteur : FÉN. - Source : Tél. VII
- Et pour vous témoigner de quelle indifférence J'abandonne un plaisir que j'ai tant poursuiviAuteur : ROTROU - Source : Vencesl. III, 4
Les mots débutant par Tem Les mots débutant par Te
Une suggestion ou précision pour la définition de Témoigner ? -
Mise à jour le mardi 23 décembre 2025 à 22h41
- Tabac - Tact - Talent - Tao - Tasse - Telephone - Telephone portable - Television - Temeraire - Temps - Tendresse - Tension - Tentation - Terre - Terrorisme - Theatre - Theme - Theologien - Therapie - Timidite - Timidité - Tissus - Titanic - Toilette - Tolerance - Tombe - Torture - Tourisme - Touriste - Tout l'amour - Tradition - Traduction - Trahison - Train - Traite - Transcendance - Transparence - Transport - Travail - Travailler - Trésor - Tricher - Triste - Tristesse - Tristesse - Tromper - Tuer - Tutoyer - Tyrannie
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur témoigner
Poèmes témoigner
Proverbes témoigner
La définition du mot Témoigner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Témoigner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Témoigner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
