La définition de Palanquin du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Palanquin
Nature : s. m.
Prononciation : pa-lan-kin
Etymologie : Siamois, banlangko, du pâli pallangka, qui vient du sanscrit paryanka, bois de lit, lit.

Voir les citations du mot Palanquin  Signification du mot Palanquin


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de palanquin de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec palanquin pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Palanquin ?


La définition de Palanquin

Litière dans laquelle les riches Indiens se font porter sur les épaules de leurs serviteurs.


Toutes les définitions de « palanquin »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PALANQUIN. n. m.
Sorte de chaise, de litière, que des hommes portent sur leurs épaules et dont les personnes considérables se servent, dans l'Inde et en Chine, pour se faire transporter d'un lieu à un autre. Se faire porter dans un palanquin. Un riche palanquin.

Littré

PALANQUIN (pa-lan-kin) s. m.
  • Litière dans laquelle les riches Indiens se font porter sur les épaules de leurs serviteurs. C'était en palanquin que les officiers marchaient à l'ennemi, Raynal, Hist. phil. I, 24. Il lui donna, pour le porter à Jagrenat, un palanquin à tendelets de soie cramoisie, à glands d'or, avec deux relais de vigoureux coulis ou porteurs, Bernardin de Saint-Pierre, Chaum. ind.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun 2 - français

palanquin \pa.l??.k??\ masculin

  1. (Marine) Petit palan de bout de vergue servant à relever le bas des voiles, pendant qu'on y prenait des ris, pour que la voile ne soit pas raide.

Nom commun 1 - français

palanquin \pa.l??.k??\ masculin

  1. Sorte de chaise, de litière, portée par des hommes ou par des animaux et dont les personnes importantes se servent, dans l'Inde et en Chine, pour se faire transporter d'un lieu à un autre.
    • Se faire porter dans un palanquin.
    • Un riche palanquin.
    • Maintenant, dit Corcoran, que Sita monte dans son palanquin, et que l'éléphant soit retenu sous bonne garde, hors de la portée des balles, et en avant sur ce maudit Robarts! ? (Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867)
    • Le troisième s'appelait La Chasse au tigre et montrait un éléphant portant un palanquin, aux prises avec un énorme fauve qu'il avait saisi avec sa trompe. ? (Georges Perec, Un cabinet d'amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 55-56)
    • Chantant et ramant, ils arrivèrent au rivage où les soldats portèrent trois palanquins tout en battant du tambour et en agitant les pavillons. ? (Le Courrier du Vietnam, Le pêcheur du lac Céleste, lecourrier.vn, 24 octobre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


PALANQUIN1, subst. masc.

Siège ou litière porté à bras d'hommes, parfois à dos de chameau ou d'éléphant, en usage dans les pays orientaux. Se faire porter dans un palanquin, en palanquin. Les élégantes voitures de Londres se croisent avec les palanquins et les caravanes sur les chemins du Tigre et de l'Éléphant (Chateaubr.,Voy. Amér. et Ital., t.1,1827,p.lvj).C'était aussi une chose fort pittoresque que les nombreux palanquins de femmes, appareils singuliers, figurant un lit surmonté d'une tente et posé en travers sur le dos d'un chameau (Nerval, Voy. Orient, t.1, 1851, p.219).Les Américains de la période pré-colombienne se servaient de palanquins dans leurs voyages (...). En Orient, on fait encore appel à des moyens de ce genre (Albitreccia, Gds moyens de transp., 1931, p.6).
Prononc. et Orth.: [pal? ?k? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. 1610 pallanquin «litière portée à bras d'hommes» (en Orient) (Hist. de la navigation de Iean Hugues de Linscot Hollandois et de son voyage es Indes Orientales [trad. du lat., adapt. d'un texte néerl.], p.35 ds Arv., p.383); 1611 palanquin (F. Pyrard, Discours du Voyage des François aux Indes Orientales, p.216, ibid., p.384); 2. 1833 «abri léger posé sur le dos d'un éléphant ou d'un chameau» (Quinet, Ahasvérus, XI, p.116). Empr. au port. palanquim «id.» (dep. 1545, F. Pinto ds Dalg.; d'abord palanque en 1535, Chronica de Bisnaga, ibid.; la forme d'abord att. en fr., supra 1610, a été transmise par des textes néerl. et lat.), lui-même empr. à l'indo-aryen pa?laki? , empr. au skr. palyan?ka , paryan?k (Dalg., loc. cit.). Arv., p.383, signale en 1571 (Rec. des plus fraisches lettres, escrittes des Indes Orientales, trad. d'Ital. en Fr., p.25) planchin adapt., d'apr. planche* [ital. palanca], de l'ital. palanchino, empr. au portugais. Fréq. abs. littér.: 63.


PALANQUIN2, subst. masc.

MAR. ,,Petit palan de bout de vergue servant à relever le bas des voiles, pendant qu'on y prenait des ris, pour que la voile ne soit pas raide`` (Le Clère 1960). Palanquin de ris (Gruss 1952). Pour prendre un ris, on commence par peser les palanquins pour rapprocher de la vergue les extrémités des filières de ris, que l'on amarre solidement sur la vergue par une empointure (Galopin, Lang. mar.,1925, p.69).
Prononc.: [pal? ?k? ?]. Étymol. et Hist. 1639 (E. Cleirac, Explication des termes de marine, p.40 ds Vidos, p.503). Empr. à l'ital. palanchino «petit palan» (dep. 1612, A. Falconi ds Tomm.-Bell.; cf. lat. médiév. paranchinus att. à Gênes en 1248 ds Jal), dér. dimin. de palanco (palan*; v. Vidos, loc. cit.). Bbg. Hope 1971, p.297.

PALANQUIN1, subst. masc.
Étymol. et Hist.1. 1610 pallanquin «litière portée à bras d'hommes» (en Orient) (Hist. de la navigation de Iean Hugues de Linscot Hollandois et de son voyage es Indes Orientales [trad. du lat., adapt. d'un texte néerl.], p.35 ds Arv., p.383); 1611 palanquin (F. Pyrard, Discours du Voyage des François aux Indes Orientales, p.216, ibid., p.384); 2. 1833 «abri léger posé sur le dos d'un éléphant ou d'un chameau» (Quinet, Ahasvérus, XI, p.116). Empr. au port. palanquim «id.» (dep. 1545, F. Pinto ds Dalg.; d'abord palanque en 1535, Chronica de Bisnaga, ibid.; la forme d'abord att. en fr., supra 1610, a été transmise par des textes néerl. et lat.), lui-même empr. à l'indo-aryen pa?laki? , empr. au skr. palyan?ka , paryan?k (Dalg., loc. cit.). Arv., p.383, signale en 1571 (Rec. des plus fraisches lettres, escrittes des Indes Orientales, trad. d'Ital. en Fr., p.25) planchin adapt., d'apr. planche* [ital. palanca], de l'ital. palanchino, empr. au portugais.

Palanquin au Scrabble


Le mot palanquin vaut 18 points au Scrabble.

palanquin

Informations sur le mot palanquin - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot palanquin au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

palanquin

Les mots proches de Palanquin

Pal Palabre Paladin Palafitte Palais Palais Palan Palanche Palanquer Palanquin Palastre Palatal, ale Palatial, ale Palatin Palatine Pale Pale Palé, ée Pâle Palée Palefrenier Palefroi Paléogéographique Paléographie Paléographiquement Paléolithique Paléopètre Paleron Palès Palestinien, ienne Palestre Palet Paletot Palette Palette Palétuvier Pâleur Pal-fer Pâli, ie Palière Palingénésie Palinod Palinodie Pâlir Palis Palissade Palissadé, ée Palissandre ou palixandre Pâlissant, ante Palisser  pal palabra palabraient palabrait palabrant palabre palabre palabré palabrent palabrer palabres palabreur palabreurs palace palaces paladin paladins Paladru Palairac palais Palais Palais-sur-Vienne Palaiseau Palaiseau Palaiseul Palaja Palalda Palaminy palan palanche palanches palangrotte palanquée palanquées palanquer palanquin palanquins palans Palante Palantine Palasca Palasca palastre palatales palatin palatin palatine palatines palatisation Palau-de-Cerdagne 


Mots du jour


Chevillage     Vicairie     Peautre     Pétrir     Sermonnaire     Chétiveté     Lit     Éreinteur     Prouvable     Chaufournier     

Les citations avec le mot Palanquin


Les citations du Littré sur Palanquin


  1. Il lui donna, pour le porter à Jagrenat, un palanquin à tendelets de soie cramoisie, à glands d'or, avec deux relais de vigoureux coulis ou porteurs

    Auteur : BERN. DE ST-PIERRE - Source : Chaum. ind.


  2. Quand un raïa passe devant une pagode, il descend de son cheval, de son palanquin, et marche à pied jusqu'à ce qu'il ait passé le territoire du temple

    Auteur : Voltaire - Source : Moeurs, 4


  3. Il lui donna un palanquin à tendelet de soie cramoisie

    Auteur : BERN. DE ST-P. - Source : Chaum. ind. Préamb.


  4. C'était en palanquin que les officiers marchaient à l'ennemi

    Auteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. I, 24




Les mots débutant par Pal  Les mots débutant par Pa

Une suggestion ou précision pour la définition de Palanquin ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h05











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur palanquin   Poèmes palanquin   Proverbes palanquin

La définition du mot Palanquin est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Palanquin sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Palanquin présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.