La définition de Pâlir du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Pâlir
Nature : v. n.
Prononciation : pâ-lir
Etymologie : Lat. Pallere (1er e accent long) ; Berry, pâlizir ; provenç. es-palezir.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pâlir de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pâlir pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pâlir ?
La définition de Pâlir
Devenir pâle.
Toutes les définitions de « pâlir »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Devenir pâle. La moindre émotion le fait pâlir. Il pâlit de colère. Par extension, Le soleil pâlit. La couleur de cette étoffe a pâli. Fig., Son prestige fait pâlir celui de tous ses rivaux. Son mérite pâlit auprès du vôtre. Fig., Son étoile pâlit, se dit de Quelqu'un dont la prospérité, la puissance, le crédit diminue. Fig., Pâlir sur les livres, Étudier sans relâche.
PÂLIR est quelquefois transitif; et alors il signifie Rendre pâle. La fièvre l'a beaucoup pâli.
Littré
-
1Devenir pâle.
Vous poussez des soupirs, vos visages pâlissent
, Corneille, Hor. II, 6.Mais gardez de pâlir et de vous étonner à l'aspect du chemin qui vous y doit mener
, Corneille, Théod. II, 4.Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue
, Racine, Phèd. I, 3.Il [un nouvelliste] dit que la cavalerie allemande est invincible?: il pâlit au seul nom des cuirassiers de l'empereur
, La Bruyère, X.Quand il [Socrate] but sans pâlir la coupe de la mort
, Voltaire, Loi naturelle, II.On rougit dans la honte, la colère, l'orgueil, la joie?; on pâlit dans la crainte, l'effroi et la tristesse
, Buffon, Hist. nat. hom. ?uv. t. IV, p. 299.Je crains bien moins ceux qui rougissent que ceux qui pâlissent, disait César?; celui qui aura rougi de colère sera véhément dans sa narration?; celui qui aura pâli d'horreur, sera terrible dans ses peintures
, Marmontel, Élém. litt. ?uv. t. VIII, p. 362, dans POUGENS.Pâlir de, devenir pâle à cause de.
Qui? Nous fait rougir de honte et pâlir de colère,
Anne de Rohan, Sonnet (en tête des Tragiques de d'Aubigné)Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de fureur, Et, dans un même instant, par un effet contraire, Leur front pâlir d'horreur et rougir de colère
, Corneille, Cinna, I, 3.L'auteur pâlissant de courroux
, Boileau, Sat. III.J'ai pâli du dessein qui vous a fait sortir
, Racine, Phèd. IV, 6.Le plus affreux péril n'a rien dont je pâlisse
, Racine, Iphig. V, 5.Que nos tyrans communs en pâlissent d'effroi
, Racine, Mithr. III, 1.Parfois le laboureur, sur son sillon courbé, ? rouvrant des tombeaux pleins de débris humains, Pâlit de la grandeur des ossements romains
, Hugo, Rayons et ombres, 8.Fig. Pâlir sur des livres, étudier sans relâche.
Or va, romps-toi la tête?; et de jour et de nuit Pâlis dessus un livre, à l'appétit d'un bruit Qui nous honore après que nous sommes sous terre
, Régnier, Sat. IV.Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible
, Boileau, Sat. VIII.Personne dans le monde ne veut pâlir sur des calculs
, Marmontel, Mém. XI. -
2Faire pâlir, inspirer de la crainte.
Je vis ce visage que la crainte de la mort ne fit point pâlir
, Fléchier, duc de Mont.[La satire], bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusque sous le dais faire pâlir le vice
, Boileau, Sat. IX.Pour étonner les coupables et faire pâlir les parjures
, Montesquieu, Esp. XXVIII, 18.Quand un brigand, vengeur de ce brigand farouche [Marat], Crut te [Charlotte Corday] faire pâlir aux menaces de mort
, Chénier, Ode IX. -
3Il se dit de la lumière qui devient plus faible. Les étoiles pâlissaient à l'approche du jour.
Et la moitié du ciel pâlissait, et la brise Défaillait dans la voile?
, Lamartine, Harm. II, 2.Fig. Son étoile pâlit, se dit de celui dont la prospérité diminue.
Tout le monde croit que l'étoile de Quanto [Mme de Montespan] pâlit?; il y a des larmes, des chagrins naturels, des gaietés affectées, des bouderies?; enfin, ma chère tout finit
, Sévigné, 310. -
4 Fig. Paraître décoloré, faible, sans valeur, à côté de quelqu'un ou de quelque chose de brillant.
L'or et le diamant, l'art, la nature même, Ce qu'enferme la terre et l'humide séjour Pâlit près d'un rayon du grand astre du jour
, Delille, Parad. perdu, III.Faire pâlir, éclipser, mettre dans l'ombre. Le Cid fit pâlir tout ce qui avait précédé.
-
5 V. a. Rendre pâle. La fièvre l'a pâli.
Par extension, faire paraître pâle.
Ses yeux étaient baissés, et le reflet de la lune, en pâlissant son visage, rendait sa physionomie plus intéressante
, Genlis, V?ux téméraires, t. III, p. 184, dans POUGENS.La douce lumière qui éclairait son visage pâlissait son teint sans affaiblir l'éclat de ses yeux
, Staël, Corinne, X, 4.
HISTORIQUE
XIIIe s. Fille, com ceste amour vous a palie et teinte?!
Audefroi le Bastard, Romancero, p. 16. Se vous jamès parlés à li, Vous en aurés le vis [le visage] pali, Voires certes plus noir que more
, la Rose, 8578. De l'angoisse de faim estoit chascuns palis
, Ch. d'Ant. IV, 557.
XIVe s. Ceulx qui ont verconde rougissent, et ceulx qui ont paour de mort pallissent
, Oresme, Eth. 135.
XVIe s. Il disoit qu'il aimoit mieulx les jeunes hommes qui rougissoient, qu'il ne faisoit ceux qui palissoient
, Amyot, Cat. 17. Cet aspect lui fist paslir la conscience et ternir le teint
, D'Aubigné, Hist. I, 259. Là de ton teint tu pallissois les fleurs, Là les ruisseaux s'augmentoient de tes pleurs
, Ronsard, 20.
Wiktionnaire
Verbe - français
pâlir \p?.li?\ intransitif 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Devenir pâle.
- Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l'azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée. ? (François-René de Chateaubriand, Les Martyrs, livre dix-neuvième, volume 2, éd. Le Normant, 1809, page 239)
-
Pour sonder son frère, Aristide, qui n'osait paraître inquiet ouvertement, se contenta de lui demander :
? As-tu lu mon article d'hier ? Qu'en penses-tu ?
Eugène eut un léger mouvement d'épaules.
? Vous êtes un niais, mon frère, répondit-il simplement.
? Alors, s'écria le journaliste en pâlissant, tu donnes raison à Vuillet, tu crois au triomphe de Vuillet.
? Moi !? Vuillet? ? (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. III ; réédition 1879, p. 99) -
Les révoltés du Moyen-Âge
L'ont arboré sur maints beffrois.
Emblème éclatant du courage,
Toujours il fit pâlir les rois. ? (Paul Brousse, Le drapeau Rouge, 1877) - La moindre émotion le fait pâlir.
- Il pâlit de colère.
- Arlette inconsciemment regarde Marie. Celle-ci était très rouge d'avoir collaboré au nettoyage. Elle ne peut pas rougir davantage. Alors elle pâlit? ? (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 133.)
- Il ne fit point part de ses craintes à sa femme, mais elle les avait devinées et, à chaque coup de sonnette, se cachait pour pâlir. ? (Jules Supervielle, Le voleur d'enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 116.)
- La couleur de cette étoffe a pâli.
-
(Figuré) Briller faiblement, éclipser, perdre en force, faiblir.
- Son prestige fait pâlir celui de tous ses rivaux.
- Son mérite pâlit auprès du vôtre.
- Inspirer des émotions qui rendent pâles, de la crainte, de l'envie, du dépit, etc.
- En Algérie, le brigandage est une des principales ressources de l'indigène. [?] Les voleurs s'approchent, tenant une branche d'arbre devant eux, ou se couvrent de broussailles : des ruses à faire pâlir un Mohican. ? (Eugène Blairat, Tunis : Impressions de voyages, Paris : Librairie Ch. Delagrave, 1891)
- Il y a vraiment lieu d'espérer que je vais être riche, oh ! follement ! à faire pâlir les sots et les gensses d'esprit. ? (Auguste de Villiers de L'Islie-Adam, Correspondance générale, 1866, page 84)
- Ce qui remontait à la surface, du fond de sa jeunesse effrénée [de Racine], avait de quoi le faire pâlir, lui qui avait appris dès l'enfance qu'il n'est point d'acte célé aux yeux de l'être infini. ? (François Mauriac, La Vie de Jean Racine, 1928, page 129)
- Fouché pâlit, il a compris. En lui-même il tremble de fureur, songeant avec quelle astuce et quelle adresse le vieux renard lui a, devant tout le monde, devant toute la cour, ôté son fauteuil ministériel. ? (Stefan Zweig, Joseph Fouché, Grasset, 1969, page 268)
pâlir transitif
-
Rendre pâle.
- La fièvre l'a beaucoup pâli.
Trésor de la Langue Française informatisé
PÂLIR, verbe
Pâlir au Scrabble
Le mot pâlir vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot palir - 5 lettres, 2 voyelles, 3 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pâlir au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Pâlir
Pal Palabre Paladin Palafitte Palais Palais Palan Palanche Palanquer Palanquin Palastre Palatal, ale Palatial, ale Palatin Palatine Pale Pale Palé, ée Pâle Palée Palefrenier Palefroi Paléogéographique Paléographie Paléographiquement Paléolithique Paléopètre Paleron Palès Palestinien, ienne Palestre Palet Paletot Palette Palette Palétuvier Pâleur Pal-fer Pâli, ie Palière Palingénésie Palinod Palinodie Pâlir Palis Palissade Palissadé, ée Palissandre ou palixandre Pâlissant, ante Palisser pal palabra palabraient palabrait palabrant palabre palabre palabré palabrent palabrer palabres palabreur palabreurs palace palaces paladin paladins Paladru Palairac palais Palais Palais-sur-Vienne Palaiseau Palaiseau Palaiseul Palaja Palalda Palaminy palan palanche palanches palangrotte palanquée palanquées palanquer palanquin palanquins palans Palante Palantine Palasca Palasca palastre palatales palatin palatin palatine palatines palatisation Palau-de-CerdagneMots du jour
-
gestionnaire superpouvoirs rebooter limonadier louis-philippard osselets baliseraient nietzschéennes orphéons alcaline
Les citations avec le mot Pâlir
- Ne criez pas contre nos métaphores: c'est le seul moyen, quand les traits forts commencent à pâlir dans une langue, de les rafraîchir, de leur redonner vie et chaleur.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Aphorismes (1800-1806)
- Dieu ne doit point pâlir des sottises du prêtre.Auteur : Voltaire - Source : Epîtres
- O Muse! que m'importe ou la mort ou la vie?
J'aime, et je veux pâlir; j'aime et je veux souffrir;
J'aime, et pour un baiser je donne mon génie;
J'aime, et je veux sentir sur ma joue amaigrie
Ruisseler une source impossible à tarir.Auteur : Alfred de Musset - Source : La Nuit d'août (1836) - Révolte de la neige
Qui succombe bientôt frappée d'un seul coup d'ombre
Juste le temps de rapprocher l'oubli des morts
De faire pâlir la terre.Auteur : Paul Éluard - Source : L'Amour la poésie (1929), Comme une image - Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible.Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711), VIII
- Il faut savoir s'effacer avant que ne commencent à pâlir les plaisirs de la foire aux vanités.Auteur : Charlie Chaplin - Source : Sans référence
- Lire, sommeiller, marcher, ne penser à rien, laisser les lumières du ciel pâlir sur la tapisserie des murs.Auteur : Christian Bobin - Source : Une petite robe de fête
- Une nuit d'insomnie j'assiste pour la première fois le nez collé à la fenêtre à la levée du jour. quand le bleu aura fini de pâlir, je m'endormirai dans l"étonnement d'une découverte étrange et précieuse. C'était comme quelque chose d'interdit. J'étais libre et heureuse cette année là. Auteur : Annie Ernaux - Source : La femme gelée (1981)
- Je croyais vivre ; je me préparais seulement à la vie, me voici enfin dans le monde, tel que je le trouverai jusqu'à la fin de mon rôle, entouré de vrais ennemis. Quelle immense difficulté, ajoutait-il, que cette hypocrisie de chaque minute : c'est à faire pâlir les travaux d'Hercule.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : Le Rouge et le Noir (1830)
- J'aime, et je veux pâlir; j'aime et je veux souffrir;
J'aime, et pour un baiser je donne mon génie;
J'aime, et je veux sentir sur ma joue amaigrie.
Ruisseler une source impossible à tarir.Auteur : Alfred de Musset - Source : La Nuit d'août (1836) - La vérité peut pâlir, mais jamais périr.Auteur : Proverbes italiens - Source : Proverbe
- Ô Muse ! que m'importe ou la mort ou la vie ?
J'aime, et je veux pâlir ; j'aime et je veux souffrir ;
J'aime, et pour un baiser je donne mon génie ;
J'aime, et je veux sentir sur ma joue amaigrie
Ruisseler une source impossible à tarir.Auteur : Alfred de Musset - Source : La Nuit d'août (1836) - Tiens, vois-tu, c'est charmant de songer à toi, mais j'aime encore mieux te tenir, te parler, te prendre sur mes genoux, t'entourer de mes bras, te couvrir et te brûler de mes caresses. Te voir pâlir et rougir sous mes baisers, te sentir frissonner dans mes embrassements, c'est la vie, la vie pleine, entière, vraie, c'est le rayon de soleil, c'est le rayon du paradis ! Je t'aime.Auteur : Victor Hugo - Source : Lettres à la fiancée (1821)
- J’écrivais des histoires absurdes ou je dessinais, j’inventais d’impérieuses raisons de salir du papier. Au bout d’un certain nombre de feuilles maculées, griffonnées, dactylographiées, raturées, chiffonnées, l’horreur imaginaire faisait pâlir la vraie. Auteur : Roland Topor - Source : Jachère-party (1996)
- Visible, nous le verrions le poète voyant, il nous verrait et nous pâlirions dans nos pauvres ombres, nous lui en voudrions d'être si réel, nous les malingres, nous les gênés, nous les tout-chose.Auteur : René Daumal - Source : Cahiers René Daumal (1987-1996)
- Autour de chaque chaton semblait flotter une poussière de pollen, une petite clarté blonde que le soleil ne faisait point pâlir.Auteur : Maurice Genevoix - Source : Forêt voisine (1931)
- Le plus grand philosophe du monde, sur une planche plus large qu'il ne faut, s'il y a au-dessous un précipice, quoique sa raison le convainque de sa sûreté, son imagination prévaudra. Plusieurs n'en sauraient soutenir la pensée sans pâlir et suer.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 104
- Idéal d'une âme. - Le désir d'avoir une âme et de n'être immortellement que cette âme, ce désir doit pâlir singulièrement près du désir d'une âme d'avoir un corps, et une durée. Elle céderait son royaume même pour un cheval. Un âne, peut-être?Auteur : Paul Valéry - Source : Tel Quel (1941)
Les citations du Littré sur Pâlir
- Ces herbes ne sont pas d'une vertu commune ; Moi-même, en les cueillant, je fis pâlir la luneAuteur : Corneille - Source : Médée, IV, 2
- Plutôt que jusque-là j'abaisse mon orgueil, Je verrais sans pâlir les fers et le cercueilAuteur : Voltaire - Source : Zaïre, I, 1
- Cet enfant qui pleurait redevint un héros, Et son dernier regard fit pâlir ses bourreauxAuteur : C. DELAV. - Source : Vêpres Sicil. I, 2
- Sitôt que la pointe première Se discerna de la lumière, La terre se mit à mugir, Et fit pâlir et non rougirAuteur : Paul Scarron - Source : Virg. VI
- De quel front oses-tu commander en ces lieux, Ou ton froid parricide a fait pâlir les dieux ?Auteur : DUCIS - Source : Lear, V, 2
- Ô Muse que m'importe ou la mort ou la vie ? J'aime, et je veux pâlir ; j'aime, et je veux souffrirAuteur : A. DE MUSS. - Source : la Nuit d'août.
- La satire en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile ....Elle seule, bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusque sous le dais faire pâlir le vice, Et souvent, sans rien craindre, à l'aide d'un bon mot, Va venger la raison des attentats d'un sotAuteur : BOILEAU - Source : ib. IX.
- La satire, en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile.... Elle seule, bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusques sous le dais faire pâlir le viceAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.
- Enfin le jour, un jour sombre, parut ; il vint s'ajouter à cette grande horreur [l'incendie de Moscou], la pâlir, lui ôter son éclatAuteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VIII, 6
- [La satire], bravant l'orgueil et l'injustice, Va jusque sous le dais faire pâlir le viceAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.
- Pour étonner les coupables et faire pâlir les parjuresAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XXVIII, 18
- Mais gardez de pâlir et de vous étonner à l'aspect du chemin qui vous y doit menerAuteur : Corneille - Source : Théod. II, 4
- Ces herbes ne sont pas d'une vertu commune ; Moi-même, en les cueillant, je fis pâlir la luneAuteur : Corneille - Source : Médée, IV, 2
- Elle seule [la satire].... Va jusque sous le dais faire pâlir le viceAuteur : BOILEAU - Source : Sat. IX.
- Des dindons on voyait la crête purpurine Au milieu des glouglous se dresser et pâlirAuteur : BACHAUMONT - Source : Mém. secrets, t. XXXV, p. 49
- Et dans un même instant par un effet contraire Leur front pâlir d'horreur et rougir de colèreAuteur : Corneille - Source : Cinna, I, 3
- Plusieurs n'en sauraient soutenir la pensée [d'un précipice] sans pâlir et sans suerAuteur : Blaise Pascal - Source : Pens. III, 3
- Non, je me livrerai tout seul à ma fortune, J'oserai sans pâlir monter dans la tribuneAuteur : M. J. CHÉN. - Source : Gracq. I, 5
- Quand il [Socrate] but sans pâlir la coupe de la mortAuteur : Voltaire - Source : Loi naturelle, II
- ....Va pâlir sur la Bible, Va marquer les écueils de cette mer terribleAuteur : BOILEAU - Source : Sat. VIII
- ....Ou plutôt sans pâlir Considérez l'honneur qui doit en rejaillirAuteur : Jean Racine - Source : Iphig. I, 5
- Ah ! sans pâlir Puis-je voir d'assassins le temple se remplir ?Auteur : Jean Racine - Source : Athal. v, 4
- Vous m'avez enseigné la science terrible Des noirs enchantements qui font pâlir le jour ; Enseignez-moi, s'il est possible, Le secret d'éviter les charmes de l'amourAuteur : QUIN. - Source : Amad. II, 2
- Pâlir dessus un livre à l'appétit d'un bruit [réputation]Auteur : RÉGNIER - Source : Sat. IV
- Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible ; Va marquer les écueils de cette mer terrible ; Perce la sainte horreur de ce livre divinAuteur : BOILEAU - Source : Sat. VIII
Les mots débutant par Pal Les mots débutant par Pa
Une suggestion ou précision pour la définition de Pâlir ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 16h07
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur pâlir
Poèmes pâlir
Proverbes pâlir
La définition du mot Pâlir est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pâlir sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pâlir présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
