La définition de Pale du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Pale
Nature : s. f.
Prononciation : pa-l'
Etymologie : Lat. palla, manteau, tenture. Bossuet écrivait palle, étymologiquement.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pale de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pale pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pale ?
La définition de Pale
Carton carré garni de toile blanche, qui se met sur le calice pendant la messe.
Toutes les définitions de « pale »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sorte de petite vanne qui sert à ouvrir et à fermer le bief d'un moulin, la chaussée d'un étang, selon qu'on veut lâcher les eaux ou les retenir. Lever, baisser la pale du moulin.
PALE se dit aussi de la Partie d'une rame, d'un aviron, qui est plate et qui entre dans l'eau. Il se dit, en termes d'Aviation, de Chacune des deux ailes de l'hélice.
Littré
- 1 Terme de marine. Le plat de l'aviron, la partie plate de la rame qui entre dans l'eau.
- 2 Par extension, synonyme de vanne d'étang, et d'aube de roue d'un bateau à vapeur.
- 3Planche terminée en pointe, qui sert à faire des palissades.
- 4Nom d'un grand oiseau, qui se nomme autrement cuiller, parce qu'il a le bec rond et large à l'extrémité.
HISTORIQUE
XIVe s. Mais ensi qu'il nagoient à pales et à crois?
, Baud. de Seb. 29.
XVIe s. Ceux de dedans avoient fait enfler l'eau par le moien des moulins, aiant mis toutes les pales et puis les aiant ouvertes deux heures avant le coup
, D'Aubigné, Hist. I, 290. Pics, pales et instrumens necessaires pour 700 pionniers
, D'Aubigné, ib. III, 88. Fusées en canon, palles et lances à feu
, Rabelais, Sciomachie. On poulce de la main destre pourtoyt un groz et large anneau d'argent, en la palle duquel estoyt enchassée une bien grande crapauldine
, Rabelais, Pant. IV, 16. Comme on oit [entend] dans un bois, Près le bord de la mer, une confuse voix Des palles et butors?
, Ronsard, 842.
Encyclopédie, 1re édition
PALE. Voyez Palette.
Pale, s. f. (Hydr.) est une petite vanne qui sert à ouvrir & fermer la chaussée d'un moulin ou d'un étang pour le mettre en cours. Quand on veut donner l'eau à la roue d'un moulin, on leve une pale qui est différente du déversoir d'un moulin. (K)
Pale d'aviron ; c'est le bout plat de l'aviron qui entre dans l'eau.
Pale, s. f. carton quarré couvert d'un côté ordinairement d'une toile de lin, de l'autre de la même étoffe que le reste des ornemens, & qui est alors chargé d'une croix. Il sert à couvrir le calice. On l'appelle aussi volet. On leve la pale ou le volet pour découvrir le calice à la consécration.
Pale, adj. Paleur, s. f. (Gram.) la pâleur est une nuance de la blancheur. On l'attribue à tout ce qui est blanc, à tout ce qui tient à cette couleur, & qui ne devroit pas l'être, ou qui devroit l'être, ou en tenir moins. Des roses pâles ; un rouge pâle ; un visage pâle ; le soleil est pâle ; ce bleu est pâle. La pâleur est donc presque toujours la marque d'un défaut, excepté en amour, s'il en faut croire M. de Montgrif. On lit dans une de ses romances :
En lui toute fleur de jeunesse
Apparoissoit ;
Mais longue barbe, air de tristesse
Les ternissoit.
Si de jeunesse on doit attendre
Beau coloris,
Pâleur qui marque une ame tendre
A bien son prix.
Wiktionnaire
Adjectif - ancien français
pale \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Pâle.
Nom commun 2 - français
pale \pal\ féminin
-
(Religion) Morceau de toile blanche, renforcée par un morceau de carton, que le prêtre pose sur le calice pendant la messe.
- [L'abbé Mouret] préparait le calice sur une petite table [?]. Il posa en travers de sa coupe un purificatoire propre, mit par-dessus ce linge la patène d'argent doré, contenant une hostie, qu'il recouvrit d'une petite pale de lin. ? (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875, page 3)
Nom commun 1 - français
pale \pal\ féminin
- Sorte de petite vanne qui sert à ouvrir et à fermer le bief d'un moulin, la chaussée d'un étang, selon qu'on veut lâcher les eaux ou les retenir.
- Lever, baisser la pale du moulin.
- Partie d'une rame, d'un aviron, qui est plate et qui entre dans l'eau.
- (Aéronautique) Ailes vrillées qui forment une hélice.
- (Argot polytechnicien) Nom donné aux examens partiels à Polytechnique.
Trésor de la Langue Française informatisé
PALE1, subst. fém.
PALE2, subst. fém.
LITURG. CATH. Linge sacré de lin ou de chanvre carré et renforcé de carton dont le prêtre recouvre le calice pendant la messe. [L'abbé Mouret] préparait le calice sur une petite table (...). Il posa en travers de sa coupe un purificatoire propre, mit par-dessus ce linge la patène d'argent doré, contenant une hostie, qu'il recouvrit d'une petite pale de lin (Zola, Faute Abbé Mouret, 1875, p.3).Je me relevai et m'agenouillai sur la première marche pour écouter la seconde monition relative au ministère dont j'allais recevoir la charge: préparer l'eau du sacrifice, servir le diacre à l'autel, purifier les pales et les corporaux (Billy, Introïbo, 1939, p.136).Pale au Scrabble
Le mot pale vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot pale - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pale au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Pale
Pal Palabre Paladin Palafitte Palais Palais Palan Palanche Palanquer Palanquin Palastre Palatal, ale Palatial, ale Palatin Palatine Pale Pale Palé, ée Pâle Palée Palefrenier Palefroi Paléogéographique Paléographie Paléographiquement Paléolithique Paléopètre Paleron Palès Palestinien, ienne Palestre Palet Paletot Palette Palette Palétuvier Pâleur Pal-fer Pâli, ie Palière Palingénésie Palinod Palinodie Pâlir Palis Palissade Palissadé, ée Palissandre ou palixandre Pâlissant, ante Palisser pal palabra palabraient palabrait palabrant palabre palabre palabré palabrent palabrer palabres palabreur palabreurs palace palaces paladin paladins Paladru Palairac palais Palais Palais-sur-Vienne Palaiseau Palaiseau Palaiseul Palaja Palalda Palaminy palan palanche palanches palangrotte palanquée palanquées palanquer palanquin palanquins palans Palante Palantine Palasca Palasca palastre palatales palatin palatin palatine palatines palatisation Palau-de-CerdagneMots du jour
Arrosable Grave Grasseyeur, euse Mater Rhythmé, ée Vacillatoire Lède Sitôt Tirailler Unionisme
Les citations avec le mot Pale
- Mais ses rares cheveux blancs, ses membres débiles et surtout la pâleur extraordinaire de son visage accusaient un tempérament délabré.Auteur : Gustave Flaubert - Source : L'Education sentimentale (1869)
- Quelque chose de la pâleur des livres, peut-être, avait coulé dans la chair de Jeanne, qui parlait d'ailleurs et d'autrement.Auteur : Marie-Hélène Lafon - Source : Liturgie (2002)
- Non, en vérité, tout allait toujours bien et mème beaucoup trop bien. Je crois que c'est justement cela qui était mauvais : que tout aille toujours trop bien. Dans ma jeunesse, presque tous les petits malheurs et, principalement, tous les problèmes m'ont été épargnés. Il faut que j'exprime cela encore plus précisément: je n'avais jamais de problèmes, je n'avais absolument aucun problème. Ce qu'on m'évitait dans ma jeunesse, ce n'était pas la souffrance ou le malheur, c'étaient les problèmes et, par conséquent, la capacité d'affronter les problèmes.Auteur : Fritz Zorn - Source : Mars (1977)
- On a parfois l'impression que les Anglais ont pour principale occupation de jouer à être anglais.Auteur : Philippe Meyer - Source : France-Inter, janvier 1997.
- On s'écrase sans plus se voir, en quête - Du plaisir d'or et de phosphore; - Des femmes s'avancent, pâles idoles - Avec, en leurs cheveux, les sexuels symboles.Auteur : Emile Verhaeren - Source : Les Campagnes Hallucinées
- Jeune Fille: Articuler ce mot timidement. Toutes les jeunes filles sont pâles et frêles, toujours pures. Eviter pour elles toute espèce de livres, les visites dans les musées, les théâtres et surtout le Jardin des Plantes, côté singes.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Dictionnaire des idées reçues (1913)
- Si Jésus était mort empalé plutôt que crucifié, il n'y aurait plus que les paratonnerres sur les églises.Auteur : Jean Gouyé, dit Jean Yanne - Source : Pensées, répliques, textes et anecdotes
- Je respire, je regarde, je n'arrive pas à assigner à mes réflexions un champ clos. Elles s'obstinent à tracer des sillons entrecroisés. Comment voulez-vous que le blé, préoccupation principale des gens que je méprise, puisse y germer.Auteur : Robert Desnos - Source : La Liberté ou l'Amour (1927)
- La lumière dans le monde provient principalement de deux sources : le soleil et la lampe de l'étudiant. Auteur : Christian Nestell Bovee - Source : Intuitions and Summaries of Thought (1862)
- Combien coûte à une commune de quelques milliers d'habitants les élections municipales?
C'est astronomique.Auteur : Georges Simenon - Source : A la découverte de la France (1993) - Mais rien n'empêchera plus qu'une ombre funeste, peu à peu, s'avance sur elle, ternisse sa saine pâleur rosée, sa carnation de tubéreuse.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : L'Etoile Vesper (1946)
- Quel prodige que la Mort ! ... la Mort et son frère le Sommeil ! L'une pâle comme la lune qui là-bas s'évanouit, avec les lèvres d'un bleu livide ; l'autre, rosé comme le matin, quand, trônant sur la vague de l'Océan, il empourpre le monde.Auteur : Percy Bysshe Shelley - Source : La Reine Mab (1813), I
- Une très jeune femme peut sincèrement éprouver de l'amour et même de l'attirance physique pour un très vieil homme. Principalement s'il est riche et célèbre.Auteur : Guy Bedos - Source : Pointes, piques et répliques (1998)
- La sagesse nous est donnée principalement pour ménager nos plaisirs.Auteur : Charles de Saint-Evremond - Source : Sans référence
- C'est un point de grande importance, pour bien mettre son esprit à repos, de se considérer principalement soi-même, son état et sa condition.Auteur : Jacques Amyot - Source : Plutarque, Oeuvres morales
- Pâle matin de février - Couleur de tourterelle.Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Les Contrerimes (1979)
- Chez moi, tout crime - le meurtre principalement - a des correspondances secrètes avec l'amour.Auteur : Octave Mirbeau - Source : Journal d'une femme de chambre (1900)
- Les branches anguleuses des vieux arbres, hérissées de pâles lichens, s'étendaient et s'entrecroisaient comme de grands bras décharnés sur la tête de nos voyageurs.Auteur : George Sand - Source : La Mare au diable (1846)
- Le ciel scintillant d'étoiles brille d'une lumière sans chaleur, irréelle et pâle comme le rêve. La mélancolie de la pénombre, l'harmonie de la voix, la douceur de la flûte, la forme imagée des poèmes au rythme musical, attendrissent le coeur, emplissent la tête d'images et le corps d'une douce ivresse. Auteur : Mouloud Feraoun - Source : Le Fils du pauvre (1950)
- ... la principale caractéristique de la gentillesse désintéressée est d'être méconnaissable, inconnaissable, invisible, insoupçonnable - car un bienfait qui dit son nom n'est jamais désintéressé.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Hygiène de l'assassin
- La caractéristique principale des gens c'est qu'ils sont prêts a tout croire. D'ailleurs comment l’Église aurait-elle pu résister pendant presque deux mille ans sans la crédulité universelle ?Auteur : Umberto Eco - Source : Le Cimetière de Prague (2010)
- L'indiscipline aveugle et de tous les instants fait la force principale des hommes libres.Auteur : Alfred Jarry - Source : Ubu enchaîné, I, 2, le caporal
- Le génie de Cuvier a développé ces vues et en a tiré une science nouvelle, la paléontologie, qui reconstruit un animal entier d'après un fragment de son squelette.Auteur : Claude Bernard - Source : Introduction à l'étude de la médecine expérimentale (1865)
- Il cherchait partout de quoi monter sa palette, chauffer ses tons, les enflammmer, les brillanter.Auteur : Les frères Goncourt - Source : Manette Salomon (1867)
- Enfourcher le cheval palestinien est une chose, mais enfourcher le destroyer de l’Islam en est une autre ! Auteur : Roland Dumas - Source : Politiquement incorrect (2015)
Les citations du Littré sur Pale
- Il n'est resté, en souvenir de la guerre de Crimée, que le raglan, par-dessus plus commode et plus élégant que le paletotAuteur : E. DE LA BÉDOLLIÈRE - Source : Hist. de la mode, ch. XVII, Paris, 1858
- Je suis obligé d'avertir que nos mystiques se fondent principalement sur une opinion de l'école, qui met l'essence de la charité à aimer Dieu, comme on parle, sans retour sur soi, sans attention à son éternelle béatitudeAuteur : BOSSUET - Source : Ét. d'orais. III, 8
- La principale cause de la malveillance que le peuple luy portoit vint de la decime des depouilles.... il feit voeu qu'il offriroit aux dieux la dixme du butinAuteur : AMYOT - Source : Cam. 14
- Une carte paléogéographiqueAuteur : MARTINS - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 juill. 1872, p. 473
- Il faudrait s'attacher principalement à irriter l'appétitAuteur : DIDER. - Source : Interprét. de la nat. n° 39
- Dans le petit chapitre des billets de confession et des querelles parlementaires et épiscopales, j'ai dit assez rondement la véritéAuteur : Voltaire - Source : Lett. Damilaville, 2 janv. 1763
- [Célestin] ne voulant laisser pour la dignité papale sa façon de vivre heremitiqueAuteur : PARADIN - Source : Chron. de Savoye, p. 252
- Et ainsi celui est principalement dit fort qui se met en perilz de bonne mortAuteur : ORESME - Source : Eth. 79
- Le duc de Berry remontra au destroit conseil des nobles de France, auxquels principalement pour le temps de adonc les choses du royaume toutes se dependoient, et dit ainsi....Auteur : FROISS - Source : II, III, 47
- L'art de la navigation consiste en deux parties : le pilotage qui regarde principalement l'usage de la boussole, et la manoeuvre qui regarde la disposition des voiles, du gouvernail et du vaisseau par rapport à la route qu'on veut faire et aux avantages qu'on peut tirer du ventAuteur : FONTEN. - Source : Renau.
- Une pâleur livide et une froideur mortelle avaient saisi tout son corpsAuteur : FÉN. - Source : Tél. VIII
- Icest paleis aveit en sei Entur une entiere parei Faite à piliers e à arches, à vousures e à wandichesAuteur : MARIE - Source : Purgatoire, 687
- Le feu grezois lors [il] fet leans jalir [jaillir], Aus grans palez et à sales ferir ; Vente li vens, li paley est espris ; N'iert mes esteint par eve [eau] nes un dis [même en un jour]Auteur : DU CANGE - Source : ignis.
- Les esclaves n'étaient pas comptés pour des hommes [dans l'antiquité] ; il n'y a pas d'apparence non plus qu'un conseiller de la Tournelle regarde comme un de ses semblables un homme qu'on lui mène hâve, pâle, défait, les yeux mornes, la barbe longue et sale, couvert de la vermine dont il a été rongé dans un cachotAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Torture.
- C'estoit la principale science et vertu à quoy il vouloit duire cette nationAuteur : MONT. - Source : II, 346
- Là et ailleurs, mesmes en Provence et Languedoc, plusieurs prunes se recueillent de diverses sortes, dont les principales sont, les trois perdigones, les imperiales, les deux royales, les dattes, de Chipre, de Jerusalem, les deux brignons, gros et petit, des quatre dames, blanc, noir, violet, rouge, des trois cathelanes, vertes, blanches, violettes, des medicinales, des damaisines ; par ces noms presques cogneues partoutAuteur : O. DE SERRES - Source : 684
- La lueur pâle et sombre d'une petite lampe éclairait cette scène de douleursAuteur : DIDER. - Source : Père de famille, I, 7
- Ce reflet émané du corps de Lucifer, C'était le pâle jour qu'il traîne en nos ténèbres, Le rayon sulfureux qu'en des songes funèbres Il nous apporte de l'enferAuteur : Victor Hugo - Source : Ball. VIII
- Vous veniez de mon front observer la pâleur Pour aller dans ses bras rire de ma douleurAuteur : Jean Racine - Source : Andr. IV, 6
- Aucuns l'appellent [la goutte] descente, rheume ou catarre, parce que le nom de goute est odieux, principalement aux jeunes gensAuteur : PARÉ - Source : XXI, 1
- Ilz reputoient la principale force de leur armée consister en leurs gens de piedAuteur : AMYOT - Source : Fab. 8
- Convenance et clarté, voilà les deux principales qualités de l'élocutionAuteur : BARTHÉL. - Source : Anach. ch. 58
- Ah ! s'il me permettait ce funèbre entretien, La pâleur de mon front passerait sur le tienAuteur : DUCIS - Source : Hamlet, II, 5
- Charles-Quint se servoit principalement de Flamans et Bourguignons qui avoient la vogueAuteur : BRANT. - Source : Buren.
- Avant de chercher l'ordre dans lequel on présentera ses pensées, il faut s'en être fait un autre plus général et plus fixe... c'est en se rappelant sans cesse ces premiers linéaments, qu'on déterminera les justes intervalles qui séparent les idées principales...Auteur : BUFF. - Source : Disc. sur le style.
Les mots débutant par Pal Les mots débutant par Pa
Une suggestion ou précision pour la définition de Pale ? -
Mise à jour le samedi 7 février 2026 à 00h01
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur pale
Poèmes pale
Proverbes pale
La définition du mot Pale est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pale sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pale présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
