La définition de Pale du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Pale
Nature : s. f.
Prononciation : pa-l'
Etymologie : Lat. pala, pelle (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pale de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pale pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pale ?
La définition de Pale
Terme de marine. Le plat de l'aviron, la partie plate de la rame qui entre dans l'eau.
Toutes les définitions de « pale »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sorte de petite vanne qui sert à ouvrir et à fermer le bief d'un moulin, la chaussée d'un étang, selon qu'on veut lâcher les eaux ou les retenir. Lever, baisser la pale du moulin.
PALE se dit aussi de la Partie d'une rame, d'un aviron, qui est plate et qui entre dans l'eau. Il se dit, en termes d'Aviation, de Chacune des deux ailes de l'hélice.
Littré
- 1 Terme de marine. Le plat de l'aviron, la partie plate de la rame qui entre dans l'eau.
- 2 Par extension, synonyme de vanne d'étang, et d'aube de roue d'un bateau à vapeur.
- 3Planche terminée en pointe, qui sert à faire des palissades.
- 4Nom d'un grand oiseau, qui se nomme autrement cuiller, parce qu'il a le bec rond et large à l'extrémité.
HISTORIQUE
XIVe s. Mais ensi qu'il nagoient à pales et à crois?
, Baud. de Seb. 29.
XVIe s. Ceux de dedans avoient fait enfler l'eau par le moien des moulins, aiant mis toutes les pales et puis les aiant ouvertes deux heures avant le coup
, D'Aubigné, Hist. I, 290. Pics, pales et instrumens necessaires pour 700 pionniers
, D'Aubigné, ib. III, 88. Fusées en canon, palles et lances à feu
, Rabelais, Sciomachie. On poulce de la main destre pourtoyt un groz et large anneau d'argent, en la palle duquel estoyt enchassée une bien grande crapauldine
, Rabelais, Pant. IV, 16. Comme on oit [entend] dans un bois, Près le bord de la mer, une confuse voix Des palles et butors?
, Ronsard, 842.
Encyclopédie, 1re édition
PALE. Voyez Palette.
Pale, s. f. (Hydr.) est une petite vanne qui sert à ouvrir & fermer la chaussée d'un moulin ou d'un étang pour le mettre en cours. Quand on veut donner l'eau à la roue d'un moulin, on leve une pale qui est différente du déversoir d'un moulin. (K)
Pale d'aviron ; c'est le bout plat de l'aviron qui entre dans l'eau.
Pale, s. f. carton quarré couvert d'un côté ordinairement d'une toile de lin, de l'autre de la même étoffe que le reste des ornemens, & qui est alors chargé d'une croix. Il sert à couvrir le calice. On l'appelle aussi volet. On leve la pale ou le volet pour découvrir le calice à la consécration.
Pale, adj. Paleur, s. f. (Gram.) la pâleur est une nuance de la blancheur. On l'attribue à tout ce qui est blanc, à tout ce qui tient à cette couleur, & qui ne devroit pas l'être, ou qui devroit l'être, ou en tenir moins. Des roses pâles ; un rouge pâle ; un visage pâle ; le soleil est pâle ; ce bleu est pâle. La pâleur est donc presque toujours la marque d'un défaut, excepté en amour, s'il en faut croire M. de Montgrif. On lit dans une de ses romances :
En lui toute fleur de jeunesse
Apparoissoit ;
Mais longue barbe, air de tristesse
Les ternissoit.
Si de jeunesse on doit attendre
Beau coloris,
Pâleur qui marque une ame tendre
A bien son prix.
Wiktionnaire
Adjectif - ancien français
pale \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Pâle.
Nom commun 2 - français
pale \pal\ féminin
-
(Religion) Morceau de toile blanche, renforcée par un morceau de carton, que le prêtre pose sur le calice pendant la messe.
- [L'abbé Mouret] préparait le calice sur une petite table [?]. Il posa en travers de sa coupe un purificatoire propre, mit par-dessus ce linge la patène d'argent doré, contenant une hostie, qu'il recouvrit d'une petite pale de lin. ? (Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875, page 3)
Nom commun 1 - français
pale \pal\ féminin
- Sorte de petite vanne qui sert à ouvrir et à fermer le bief d'un moulin, la chaussée d'un étang, selon qu'on veut lâcher les eaux ou les retenir.
- Lever, baisser la pale du moulin.
- Partie d'une rame, d'un aviron, qui est plate et qui entre dans l'eau.
- (Aéronautique) Ailes vrillées qui forment une hélice.
- (Argot polytechnicien) Nom donné aux examens partiels à Polytechnique.
Trésor de la Langue Française informatisé
PALE1, subst. fém.
PALE2, subst. fém.
LITURG. CATH. Linge sacré de lin ou de chanvre carré et renforcé de carton dont le prêtre recouvre le calice pendant la messe. [L'abbé Mouret] préparait le calice sur une petite table (...). Il posa en travers de sa coupe un purificatoire propre, mit par-dessus ce linge la patène d'argent doré, contenant une hostie, qu'il recouvrit d'une petite pale de lin (Zola, Faute Abbé Mouret, 1875, p.3).Je me relevai et m'agenouillai sur la première marche pour écouter la seconde monition relative au ministère dont j'allais recevoir la charge: préparer l'eau du sacrifice, servir le diacre à l'autel, purifier les pales et les corporaux (Billy, Introïbo, 1939, p.136).Pale au Scrabble
Le mot pale vaut 6 points au Scrabble.
Informations sur le mot pale - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pale au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Pale
Pal Palabre Paladin Palafitte Palais Palais Palan Palanche Palanquer Palanquin Palastre Palatal, ale Palatial, ale Palatin Palatine Pale Pale Palé, ée Pâle Palée Palefrenier Palefroi Paléogéographique Paléographie Paléographiquement Paléolithique Paléopètre Paleron Palès Palestinien, ienne Palestre Palet Paletot Palette Palette Palétuvier Pâleur Pal-fer Pâli, ie Palière Palingénésie Palinod Palinodie Pâlir Palis Palissade Palissadé, ée Palissandre ou palixandre Pâlissant, ante Palisser pal palabra palabraient palabrait palabrant palabre palabre palabré palabrent palabrer palabres palabreur palabreurs palace palaces paladin paladins Paladru Palairac palais Palais Palais-sur-Vienne Palaiseau Palaiseau Palaiseul Palaja Palalda Palaminy palan palanche palanches palangrotte palanquée palanquées palanquer palanquin palanquins palans Palante Palantine Palasca Palasca palastre palatales palatin palatin palatine palatines palatisation Palau-de-CerdagneMots du jour
-
couches-culottes nagera pétitions motivations suspendues embrochera fallacieux énonce vaincus corroborèrent
Les citations avec le mot Pale
- O mort, tu peux attendre; éloigne, éloigne-toi;
Va consoler les coeurs que la honte, l'effroi,
Le pâle désespoir dévore.Auteur : André Chénier - Source : Dernières poésies, Odes, La Jeune Captive - Je suis assez excédée d'entendre raconter que les Juifs ont volé la terre aux Arabes de Palestine. La réalité est tout autre. Beaucoup de bon argent changea de main, et beaucoup d'Arabes devinrent du même coup riches.Auteur : Golda Meir - Source : Ma Vie
- Le ciel scintillant d'étoiles brille d'une lumière sans chaleur, irréelle et pâle comme le rêve. La mélancolie de la pénombre, l'harmonie de la voix, la douceur de la flûte, la forme imagée des poèmes au rythme musical, attendrissent le coeur, emplissent la tête d'images et le corps d'une douce ivresse. Auteur : Mouloud Feraoun - Source : Le Fils du pauvre (1950)
- Il s'exercita principalement à l'eloquence, surmontant par soing, labeur et diligence, ceulx qui de nature y avoient plus d'aptitude que luy.Auteur : Jacques Amyot - Source : Crassus, 5
- Et ce visage enfin plus pâle qu'un rentier
A l'aspect d'un arrêt qui retranche un quartier.Auteur : Nicolas Boileau-Despréaux - Source : Satires (1660-1711), III, Le Repas Ridicule - Henrietta voulait des enfants, de préférence autant que possible. Sur le fond, Ingmar trouvait que c'était une bonne idée, pour la principale raison qu'il appréciait le processus de fabrication.Auteur : Jonas Jonasson - Source : L'Analphabète qui savait compter (2013)
- Pâle matin de février - Couleur de tourterelle.Auteur : Paul-Jean Toulet - Source : Les Contrerimes (1979)
- Janvier prend la neige pour châle;
Février fait glisser nos pas;
Mars de ses doigts de soleil pâle,
Jette des grêlons aux lilas.Auteur : Louise Rose Etiennette Gérard, dite Rosemonde Gérard - Source : Les Pipeaux (1899), La Ronde des mois - Il est assurément difficile de cacher les mouvements de son coeur. On se tait; mais que de fois la passion parle! Une pâleur, une rougeur subite, en décomposant mes traits, était quelquefois un langage bien certain.Auteur : Caius Cornelius Gallus - Source : Elégies, III
- La caractéristique principale des gens c'est qu'ils sont prêts a tout croire. D'ailleurs comment l’Église aurait-elle pu résister pendant presque deux mille ans sans la crédulité universelle ?Auteur : Umberto Eco - Source : Le Cimetière de Prague (2010)
- Dans l'homme machine même, la crainte d'une part et de l'autre l'intérêt sont les deux grands régulateurs, les deux roues principales qui font aller la machine.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre au roi de Prusse, 2 août 1770
- Plus de cinquante ans passé depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Le coeur a beaucoup oublié, principalement des lieux, des dates, des noms de gens, et pourtant je ressens ces jours-là dans tout mon corps.Auteur : Aharon Appelfeld - Source : Histoire d'une vie (1999)
- Dans les pays arabes, il est indispensable de prendre soin des palabres, qui sont plus un témoignage de politesse que de déférence à l’égard de son interlocuteur, qu’il soit souverain ou palefrenier. Il n’est pas convenable d’aborder tout à trac les questions qui se posent. Auteur : Roland Dumas - Source : Politiquement incorrect (2015)
- Si vous recueillez un chien mourant de faim et lui asurez le bien-être, il ne vous mordra pas. C'est la principale différence entre le chien et l'homme.Auteur : Mark Twain - Source : Sans référence
- Pâle et les traits tirés, les yeux dolents, la bouche grave, il semblait échappé d'un moutier du moyen âge.Auteur : Joris-Karl Huysmans - Source : En route (1895)
- Les principales forces des pyrrhoniens ... sont: que nous n'avons aucune certitude de la vérité de ces principes, hors la foi et la révélation, sinon en que nous les sentons naturellement en nous.Auteur : Blaise Pascal - Source : Pensées (1670), 434
- C'est une vieille citation de Wayne Gretzky que j'adore: «Je patine vers l'endroit où le palet va être, et non vers là où il a été». Et nous avons toujours essayé de faire cela chez Apple. Depuis le tout début. Et nous le ferons toujours.Auteur : Steve Jobs - Source : A Macworld Conference & Expo, Janvier 2007.
- La restauration de la femme eut lieu principalement au XIIe siècle. Esclave dans l'Orient, enfermée encore dans le gynécée grec, émancipée par la jurisprudence impériale, elle fut dans la nouvelle religion l'égale de l'homme.Auteur : Jules Michelet - Source : Histoire de France, tome II (1833), livre IV, 4
- O curieuses pâleurs de mes amours défuntes.Auteur : Albert Cohen - Source : Le livre de ma mère
- Je suis un vieux boudoir plein de roses fanées, - Où gît tout un fouillis de modes surannées, - Où les pastels plaintifs et les pâles Boucher, - Seuls, respirent l'odeur d'un flacon débouché.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857)
- Afin de prendre en compte la multiplication des éoliennes dans les campagnes françaises, l'émission Des Racines et des Ailes va être rebaptisée Des Racines et des Pales.Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- C'est un papier gris pâle, rayé verticalement de bandes à peine plus foncées; entre les bandes foncées, au milieu de chaque bande claire, court une ligne de petits dessins, tous identiques, d'un gris très sombre.Auteur : Alain Robbe-Grillet - Source : Dans le labyrinthe (1959)
- Le cinéma est un art du passé qui ne correspond plus aux modes d'expression contemporains; j'ai besoin d'une palette plus large.Auteur : Peter Greenaway - Source : Sans référence
- Depuis la marée noire, la côte d'Opale n'est plus d'eau pâle...Auteur : Marc Hillman - Source : Citations inédites (2011)
- Une idée dans un homme ressemble à ce pieu de fer que les sculpteurs mettent dans leurs statues: elle l'empale et le soutient.Auteur : Hippolyte Taine - Source : Sans référence
Les citations du Littré sur Pale
- Ces muscles, sortans des spondyles, s'implantent sur l'os du bras ou au paleronAuteur : PARÉ - Source : I, 8
- Entre les vins clerets, deux couleurs en sont les principales : de rubi oriental ou oeil-de-perdris, et de hyacinte tendante à l'orangéAuteur : O. DE SERRES - Source : 216
- Ce sont les vignes qui couvrent principalement les campagnes voisines de la capitaleAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. II, 18
- Cet assaut opiniastré et très bien deffendu principalement par les feux artificiels, fit en fin quitter la basse-court aux Anglois et se retirer dans la cuve, où ils se rendirent à vie sauveAuteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 28
- La poesie populaire et purement naturelle a des naïfvetés et graces, par où elle se compare à la principale beauté de la poesie parfaicte selon l'art, comme il se veoid ez villanelles de GascoigneAuteur : MONT. - Source : I, 390
- Il y a quelques années que l'on condamna, dans la Tartarie, deux jeunes gens à être empalés, pour avoir regardé, leur bonnet sur la tête, passer une procession de lamasAuteur : Voltaire - Source : l'H. aux. 40 écus, proportions.
- Il y a des opales à reflets faiblement colorés, où sur un fond laiteux flottent à peine quelques légères nuances de bleuAuteur : BUFF. - Source : Min. t. VI, p. 184
- Minos, qui a la charge principale de la torture, hoche l'urne fataleAuteur : DU BELLAY - Source : IV, 52, recto.
- Se il est juste, il n'est autre chose quelconque que il ait principalement à cuerAuteur : ORESME - Source : Eth. 155
- Montfaucon, si versé dans la paléographieAuteur : MONGEZ - Source : Inst. Mém. litt. et beaux-arts, t. II, p. 435
- Il tient l'urne terrible en ses fatales mains, Et juge sans retour tous les pâles humainsAuteur : DELILLE - Source : Én. IV
- La fusion des neiges des Alpes occidentales opérée instantanément au moment des soulèvements de la chaîne principaleAuteur : FOURNET - Source : Acad. des sc. Comptes rendus, t. LV, p. 865
- Le génie de Colbert se tourna principalement vers le commerce, qui était faiblement cultivé et dont les grands principes n'étaient pas connusAuteur : Voltaire - Source : ib.
- Des gondoles toujours noires, car le système de l'égalité se porte à Venise principalement sur les objets extérieurs, sont conduites par des bateliers vêtus de blanc avec des ceintures rosesAuteur : STAËL - Source : Corinne, XV, 8
- Ce colère malade, à qui il tira trois palettes de sang, et lui ventousa les épaules vaille que vailleAuteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. II, 9
- C'estoient de son costé principalement, que l'une des poinctes de la bataille des ennemis s'approchoit le plus près, et le chevaloit pour l'environner par derriereAuteur : AMYOT - Source : Crassus, 47
- C'est des feuilles qu'on tire la principale commodité des eschalotes, les mangeans crues en salades, et cuites en plusieurs viandes où elles sient très bien, dont elles portent aussi le nom d'appetitsAuteur : O. DE SERRES - Source : 515
- En temps de pluye, principalement comme ceste-là, qui tomboit incessamment à grosses undées, l'harquebuzerie est si peu ou moins que rienAuteur : CARL. - Source : III, 220
- Ce n'étaient plus de pâles étincelles d'un feu mourantAuteur : MARMONTEL - Source : Mém. III
- Après avoir reconnu qu'il doit exister une infinité de parties organiques vivantes qui doivent produire le vivant ; après avoir montré que le vivant est ce qui coûte le moins à la nature, je cherche quelles sont les causes principales de la mort, de la destructionAuteur : BUFF. - Source : Hist. anim. ch. II
- Cette partie enveloppante et colorée qui est blanche dans le lis, s'appelle la corolle et non pas la fleur comme chez le vulgaire, parce que la fleur est un composé de plusieurs parties dont la corolle est seulement la principaleAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Lett. Élém. botan.
- Pour toute aultre chose [dans une armée turque] tant legiere soit elle, non necessaire à la nourriture, on les empale ou decapite sans deportAuteur : MONT. - Source : IV, 200
- Les princes seculiers ont, sur ces commandes, basti tantost des oeconomes, tantost des custodi-nos et depositaires, la pluspart gens de nulle valeur, qui, sous de grandes soutanes et bonnets à l'episcopale, gardent les eveschez et abbayes qui à un capitaine et guerrier, qui à un huguenot, qui à gens mariez, qui à une dameAuteur : PASQUIER - Source : Lett. t. II, p. 607, dans LACURNE
- Plongé dans le sein de Thétis, Le soleil a cédé l'empire à la pâle reine des nuitsAuteur : LAMART. - Source : Médit. Le golfe de Baïa.
- On fabriquait des vêtements et des nattes avec les roseaux, principalement avec le papyrusAuteur : MONGEZ - Source : Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 240
Les mots débutant par Pal Les mots débutant par Pa
Une suggestion ou précision pour la définition de Pale ? -
Mise à jour le mardi 10 février 2026 à 07h09
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur pale
Poèmes pale
Proverbes pale
La définition du mot Pale est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pale sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pale présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
