La définition de Pavois du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Pavois
Nature : s. m.
Prononciation : pa-voî ; l's se lie : un pa-voî-z orné
Etymologie : Esp. paves ; ital. pavese et palvese. Origine inconnue. On peut voir dans du Cange les autres formes françaises : pavars, pavail, pavoisine, pavesche, pavesme. Les textes les plus anciens sont du XIVe siècle ; cependant on trouve, de la fin du XIIIe (1299), pavensis, qui est la représentation latine correcte du français pavais ou pavois, et de l'italien pavese. Ménage y voyait le latin parma par l'intermédiaire de parmensis. Ferrari le tire de Pavia, à cause que ces grands boucliers auraient été fabriqués d'abord à Pavie ; Diez penche pour cette origine.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de pavois de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec pavois pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Pavois ?
La définition de Pavois
Ancien synonyme de bouclier.
Toutes les définitions de « pavois »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Sorte de grand bouclier. On n'emploie guère ce mot qu'en parlant des Usages de l'époque mérovingienne ou dans la poésie. Lorsqu'on élisait un roi, on le hissait sur le pavois. Fig., Élever sur le pavois, Mettre en grand honneur, en grande renommée.
PAVOIS, en termes de Marine, désigne l'Ensemble des pavillons répartis sur de légers cordages hissés aux mâts et vergues d'un navire. Ils servent habituellement aux signaux, et occasionnellement à célébrer un événement heureux. Grand pavois, Décoration du bateau par l'ensemble de tous les pavillons servant aux signaux. Petit pavois, Décoration du bateau consistant à hisser le pavillon national en tête de chaque mât, en plus du pavillon hissé chaque jour à l'arrière.
Littré
-
1Ancien synonyme de bouclier.
Lorsque les seigneurs avaient élu les rois, ils les élevaient sur un grand pavois et les faisaient porter dans le camp, où le peuple, étant assemblé en armes, confirmait le choix
, Mézeray, Hist. de France, Pharamond.Ils [les Gaulois] n'opposaient que de petits pavois aux épées des Romains, qui étaient lourdes et massives
, Rollin, Hist. anc. t. IX, p. 130, dans POUGENS.Toute sa vaisselle [de Salomon] et les meubles de sa mai son du Liban étaient de pur or, sans compter deux cents pavois d'or dont chacun valait près de treize mille livres
, Fleury, M?urs des Israél. tit. XXVII, 2e part. p. 342, dans POUGENS.? Des vieux héros de sa race [duc de Bordeaux] Le premier titre fut l'audace, Et le premier trône un pavois
, Lamartine, Méd. I, 15.Fig. Élever sur le pavois, mettre en grand honneur ou grande renommée.
Grand bouclier carré, en usage au XIVe et au XVe siècle?; il couvrait presque entièrement le combattant, qui descendait alors de cheval.
- 2Se disait pour but d'un tir à l'arc, à l'arbalète?; s'emploie encore en ce sens dans quelques provinces.
-
3 Terme d'ancienne marine. Boucliers dont on garnissait le bord supérieur du navire et le tour de la hune, pour faire un rempart à l'abri duquel on combattait.
Plus tard, tenture dont on bordait un navire soit pour décoration, soit pour cacher ce qui se passait sur le pont pendant le combat.
J'ai donné ordre de faire faire cinq cents aunes de pavois pour les trois vaisseaux qui sont à Dunkerque
, Seignelay, dans JAL.On appelle encore pavois, les bordages cloués sur les jambettes, ou plus haut que le plat-bord. Il y a aussi les bordages dits pavois de poulaine.
- 4Genre renfermant des espèces aplaties d'échinides.
HISTORIQUE
XIVe s. Jehan Bonnet mestre de la net Sainte Marie la Bariande, a recheu? vint pavois aux armes de Franche,
dans JAL. Et pavaix et escus moult noblement oevré
, Guesclin, 19802.
XVe s. Il ont lances, vouges, pavast, Et sont une grosse puissance Garniz d'arbalestes et ars
, Myst. du siége d'Orléans, p. 688. Gaignerent une maison, prindrent deux ou trois huys, et s'en servirent de pavoys
, Commines, I, 3.
XVIe s. Ne faut-il pas s'armer et faire pavois de pauvreté à l'encontre de la douleur de privation des biens?
, Amyot, Solon, 10. Avezedo fit ouvrir le milieu de son retranchement, qui estoit fait de pavois de navire
, D'Aubigné, Hist. III, 197. Il repondit qu'il faisoit pavois de sa conscience contre tous les juges
, Pasquier, Recherches, VI, 9.
Encyclopédie, 1re édition
PAVOIS, s. m. (Art milit.) espece de grands boucliers, dont les anciens se servoient pour se couvrir dans l'attaque des places contre les traits de l'ennemi. On appelloit aussi ces pavois des larges. Ceux qui portoient ces grands boucliers s'appelloient pavesieux du tems de Charles VII. Le P. Daniel, dans son Histoire de la milice françoise, rapporte une note tirée de Monstrelet, laquelle porte que pavesieux c'étoient porteurs de pavois, grands écus à couvert de quoi les arbalétriers rebandoient Ce qui fait voir que les pavois, ou les targes, étoient portés par des gens particuliers destinés à cet effet, qui n'étoient que pour targer, ainsi qu'on parloit alors, c'est-à-dire pour couvrir les autres qui travailloient ou qui tiroient des fleches. Hist. de la milice françoise. (Q)
Pavois, Pavesade, Paviers, Bastingue ou Bastingure, (Marine.) c'est une tenture de frise ou de toile, que l'on tend autour du plat-bord des vaisseaux de guerre, & qui est soutenu par des pontilles, pour cacher ce qui se passe sur le pont pendant un combat : on s'en sert aussi pour orner un vaisseau dans un jour de réjouissance. Les pavois des Anglois sont rouges. Pour ceux de France & des Hollandois, voyez Bastingue ou Bastingure. (Z)
Wiktionnaire
Nom commun - français
pavois \pa.vwa\ masculin invariable
-
(Histoire) Sorte de grand bouclier en usage à l'époque mérovingienne. À la différence de la targe, il est recourbé.
- Il était impossible d'empêcher des assaillants nombreux et hardis, protégés par des pavois et même par des chats (sortes de chariots recouverts de madriers et de peaux) de saper le pied des tours. ? (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Lorsqu'on élisait un roi, on le hissait sur le pavois.
-
(Par analogie)
- Et c'est parce qu'il est petit et paraît faible, c'est parce qu'il semble n'avoir qu'un souffle de vie, c'est pour cela que ce chétif embrase de son haleine courte les foules, et qu'elles le portent sur le pavois de leurs épaules. ? (Jules Vallès, L'Insurgé, G. Charpentier, 1908)
-
(Marine) Ensemble des pavillons répartis sur de légers cordages hissés aux mâts et vergues d'un navire. Ils servent habituellement aux signaux, et occasionnellement à célébrer un événement heureux.
- Et si ce bateau était uniquement peuplé d'enfants que j'aurais arrachés à la stupidité de leurs parents ! D'un bout à l'autre des cordages, un grand pavois de petits êtres volés, baignant dans un bonheur purement maritime ! ? (Jules Supervielle, Le voleur d'enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, pages 147-148)
-
(Figuré) Tenue exceptionnelle.
- Nous sommes en tenue de noces, et on n'aura pas mis ses grands pavois pour rien ! ? (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre XIX, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
-
(Marine) Partie supérieure de la muraille d'un navire qui dépasse du pont. Originellement, il était formé de boucliers fixés sur la partie supérieure du navire pour se protéger lors du combat.
- La partie de la muraille qui dépasse parfois du pont vers le haut (pour constituer un garde corps) s'appelle un pavois. ? (Dominique Paulet et Dominique Presles, Architecture navale, 1998, page 22)
- C'est un ancien thonier à la coque blanche, pavois rouge vif et listons noirs. ? (Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage, Belfond, 2021, page 54)
Adjectif - ancien français
pavois \Prononciation ?\
- De Pavie.
- Vint escus pavaiz fais a pans.
Adjectif - français
pavois \pa.vwa\
- (Géographie) Relatif à Vitry-en-Perthois, commune française située dans le département de la Marne.
Trésor de la Langue Française informatisé
PAVOIS, subst. masc.
Pavois au Scrabble
Le mot pavois vaut 11 points au Scrabble.

Informations sur le mot pavois - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot pavois au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

Les mots proches de Pavois
Pavage Pavane Pavaner (se) Pavé, ée Pavé Pavement Paver Pavesade Paveur Pavie Pavillon Pavillonneur Pavois Pavoisé, ée Pavoiser Pavonazzo Pavot pavage pavait pavana pavanaient pavanait pavanant pavane pavane pavané pavanent pavaner pavanera pavanerez pavanes pavanes pavanons Pavant pave pavé pavé pavé pavée pavées pavement pavements paver pavés pavés pavés paveton pavetons paveur paveurs pavez Pavezin Pavie pavillon Pavillon-Sainte-Julie pavillonnaire pavillonnaires pavillons Pavillons-sous-Bois Pavillons-sous-Bois Pavilly pavlovien pavlovienne pavois pavoisa pavoisaient pavoisaitMots du jour
-
reverdies dominicain demi-dieu charcutière tapissent riesling interrogatifs tremblé fouetter mi-coutume
Les citations avec le mot Pavois
- Quand les Corinthiens eurent achevé de monter celle coste, ilz meirent leurs targes et pavois en terre pour reprendre un peu d'haleine.Auteur : Jacques Amyot - Source : Timoléon, 36
- Ilz luy montroient leurs mains cousues à coups de flesches avec leurs pavois.Auteur : Jacques Amyot - Source : Crassus, 48
- Ilz enclouirent le pourpris de la motte avec une haye qu'ils feirent de leurs targes et pavois.Auteur : Jacques Amyot - Source : Crassus, 48
- Ces beaux pavois de pourpre coulourez, - D'yvoire et d'or richement labourez...Auteur : Jacques Amyot - Source : Timoléon, 41
- Pour moi, même les films de gens qu'on élève sur le pavois me paraissent tout à fait incompatibles ou incomparables avec la meilleure littérature du siècle. Je veux dire qu'on n'a jamais eu un Joyce en film : je regrette beaucoup, mais ça n'existe pas pour moi, ou en tout cas, je n'en ai pas vu l'équivalent. Auteur : Pierre Boulez - Source : Entretien de Pierre Boulez avec François Nicolas - École normale supérieure, 4 mars 2005
- Il fit border leur pavois tout alentour d'une lame de cuivre.Auteur : Jacques Amyot - Source : Camille, 68
Les citations du Littré sur Pavois
- Avezedo fit ouvrir le milieu de son retranchement, qui estoit fait de pavois de navireAuteur : D'AUB. - Source : Hist. III, 197
- De grands pavois, où estoient depeintes les devises de chaque combatantAuteur : CASTELNAU - Source : 169
- Il feit border leurs pavois tout alentour d'une lame de cuivreAuteur : AMYOT - Source : Cam. 18
- Les murs de la ville et les tours estoient pavoisés de tapis mouillés pour resister contre le traitAuteur : Jean Froissard - Source : III, IV, 15
- .... Des vieux héros de sa race [duc de Bordeaux] Le premier titre fut l'audace, Et le premier trône un pavoisAuteur : LAMART. - Source : Méd. I, 15
- Ilz luy montroient leurs mains cousues à coups de flesches avec leurs pavoisAuteur : AMYOT - Source : Crassus, 48
- Si sachez qu'il ne faisoit mie bon approcher, si on n'estoit fort armé et bien pavoisé [les assiégés accablaient les assaillants de toute espèce de projectiles]Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 102
- Il fit border leur pavois tout alentour d'une lame de cuivreAuteur : AMYOT - Source : Cam. 68
- Mais quand et quand en leur disant ces raisons il prit son pavois dessus son bras, et se meit à marcher devantAuteur : AMYOT - Source : Timol. 16
- Dont se mirent gens d'armes en ordonnance d'assauts, et tous leurs arbalestriers pavoisés devantAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 11
- Ses malvueillans luy reprochoient qu'il avoit osté au peuple d'Athenas la pique et le pavois, pour le reduire au banc et à la rameAuteur : AMYOT - Source : Thém. 7
- Il repondit qu'il faisoit pavois de sa conscience contre tous les jugesAuteur : PASQUIER - Source : Recherches, VI, 9
- Ne faut-il pas s'armer et faire pavois de pauvreté à l'encontre de la douleur de privation des biens....Auteur : AMYOT - Source : Solon, 10
- Mille vaisseaux iront sur l'onde, Chargés de vins, et de fleurs pavoisésAuteur : BÉRANG. - Source : Brennus.
- Ilz enclouirent le pourpris de la motte avec une haye qu'ils feirent de leurs targes et pavoisAuteur : AMYOT - Source : Crass. 48
- Quand les Corinthiens eurent achevé de monter celle coste, ilz meirent leurs targes et pavois en terre pour reprendre un peu d'haleineAuteur : AMYOT - Source : Timol. 36
- Les Genevois [Génois] commencerent à sonner leur assault de trompetes et gros tabourins, à grand bruit de cris et tumulte de peuple et avec grand nombre d'eschelles, pavois, manteaulx, chevretes et autres choses necessaires pour donner assaultsAuteur : JEAN D'AUTON - Source : Annales de Louis XII, p. 121, dans LACURNE
- Ces beaux pavois de pourpre coulourez, D'yvoire et d'or richement labourez....Auteur : AMYOT - Source : Timol. 41
- Quand une partie des fossés furent tous emplis, que on pouvoit bien aller surement jusques au pied du mur, il fit arrouter bien trois cents archers, et, devant eux, passer bien deux cents brigands, tous pavoissés, qui tenoient grands pics et hoyaux de ferAuteur : Jean Froissard - Source : I, I, 233
- Lorsque les seigneurs avaient élu les rois, ils les élevaient sur un grand pavois et les faisaient porter dans le camp, où le peuple, étant assemblé en armes, confirmait le choixAuteur : MÉZERAY - Source : Hist. de France, Pharamond.
- Ils [les Gaulois] n'opposaient que de petits pavois aux épées des Romains, qui étaient lourdes et massivesAuteur : ROLLIN - Source : Hist. anc. t. IX, p. 130, dans POUGENS
- [Le duc de Bordeaux] Sourd aux leçons efféminées Dont le siècle aime à les nourrir [les princes], Il saura que les destinées Font roi pour régner ou mourir ; Que des vieux héros de sa race Le premier titre fut l'audace, Et le premier trône un pavoisAuteur : LAMART. - Source : Médit. I, 15
- Ses malvueillans [de Thémistocles] lui reprochoient qu'il avoit osté au peuple d'Athenes la plque et le pavois, pour le reduire au banc et à la rameAuteur : AMYOT - Source : Thém. 7
- Toute sa vaisselle [de Salomon] et les meubles de sa mai son du Liban étaient de pur or, sans compter deux cents pavois d'or dont chacun valait près de treize mille livresAuteur : FLEURY - Source : Moeurs des Israél. tit. XXVII, 2e part. p. 342, dans POUGENS.
- Et passoient aucuns [Anglois] sus les pavois, afin que la bourbe ne les engloutistAuteur : Jean Froissard - Source : II, II, 65
Les mots débutant par Pav Les mots débutant par Pa
Une suggestion ou précision pour la définition de Pavois ? -
Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h04
- Paix - Papa - Paradis - Paradoxe - Paraître - Pardon - Pardonner - Parent - Paresse - Parler - Parole - Parole chanson - Partage - Partir - Pas - Passé - Passé - Passion - Passoire - Patience - Patient - Patrie - Patriotisme - Pauvre - Pauvrete - Pauvreté - Payer - Pays - Paysan - Péché - Peche - Pédagogie - Pédanterie - Peine - Peinture - Pensée - Pensées - Penser - Perception - Père - Père noel - Père fils - Amour Papa - Enfants Père - Amour Père - Aime Père - Aime Papa - Père coeur - Père enfant - Père Mère - Père Fille - Père Fils - Fête des Pères - Bonne fête des pères - Perfection - Perfidie - Permanence - Perséverance - Personnage - Personnalité - Personne - Persuader - Pessimisme - Peuple - Peur - Philosophie - Phrases - Physiologie - Physique - Piano - Piege - Piston - Pitie - Pitié - Plagiat - Plaindre - Plaire - Plaisir - Plannification - Pleonasme - Pleur - Pleurer - Poésie - Poesie - Poète - Poete - Pognon - Police - Politesse - Politicien - Politique - Ponctualite - Populaire - Popularité - Pornographie - Porte - Posologie - Posséder - Postérité - Pouvoir - Prédiction - Préférence - Préjugé - Prendre - Présent - Président - Pret - Prétention - Prévoir - Prier - Principes - Prison - Privilege - Prix - Probabilite - Probleme - Producteur - Profit - Progres - Proletariat - Promenade - Promesse - Promettre - Prononciation - Proposer - Propriété - Prose - Prostituée - Prouver - Proverbe - Prudence - Psychanalyse - Psychologie - Psychose - Publicité - Pucelage - Pudeur - Punition - Pureté
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur pavois
Poèmes pavois
Proverbes pavois
La définition du mot Pavois est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Pavois sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Pavois présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.