La définition de Étape du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Étape
Nature : s. f.
Prononciation : é-ta-p'
Etymologie : Bas-latin, stapula ; du germanique : flam. stapel, entrepôt ; angl. staple ; danois, stabel, amas. On trouve dans Palissy, p. 315, estape pour pieu ; c'est un autre mot dérivé de l'allemand Stab, bâton (voy. ).
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de Étape de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec Étape pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Étape ?
La définition de Étape
Anciennement, nom donné aux places publiques, où les marchands étaient obligés d'apporter leurs marchandises pour les y mettre en vente. L'étape est belle. L'étape des vins est considérable.
Toutes les définitions de « Étape »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Chacun des lieux où des troupes en marche s'arrêtent pour se reposer. Il se dit aussi de la Distance entre un de ces lieux et un autre. Le régiment fit ce jour-là une longue étape. Doubler l'étape, Faire deux étapes en un jour. Fig., Les étapes de la vie. Les étapes d'un voyage. Fig., Brûler l'étape, Ne pas s'arrêter dans un lieu d'étape, et pousser plus loin. Faire étape, S'arrêter.
Littré
-
1Anciennement, nom donné aux places publiques, où les marchands étaient obligés d'apporter leurs marchandises pour les y mettre en vente. L'étape est belle. L'étape des vins est considérable.
Nulles personnes, de quelque qualité et condition qu'elles soient, ne pourront faire magasins ou étapes de vins en leurs châteaux, maisons de champs et villages
, Règlement du 6 mars 1638. -
2Ville, localité, comptoir, où il y a entrepôt et commerce d'échange.
Alexandrie étant devenue la seule étape, cette étape grossit
, Montesquieu, Esp. XXI, 16.Dans la faiblesse de l'empire, les barbares obligèrent les Romains d'établir des étapes et de commercer avec eux?; mais cela même prouve que l'esprit des Romains était de ne pas commercer
, Montesquieu, ib. XXI, 15.On arrivait à Muziris, première étape des Indes, et de là à d'autres ports
, Montesquieu, ib. XXI, 9.Terme de marine. Endroit d'un port où les marchands apportent leurs marchandises. Peu usité.
-
3Fourniture de vivres, de fourrages qu'on fait aux troupes qui sont en route. Recevoir son étape en argent.
La fourniture des étapes dans toutes les villes et lieux sujets au passage des troupes? les adjudicataires généraux de la fourniture des étapes et les étapiers particuliers seront exempts, pour les vins qu'ils fourniront à l'étape seulement, de tous les droits d'octroi
, Arrêt du conseil d'État, 15 déc. 1708.Magasin où l'on met les vivres destinés aux troupes qui passent. Le roi ordonnait dans l'ordonnance du 19 novembre 1549 que les troupes de passage ne pussent s'approvisionner de vivres qu'à l'étape.
-
4Lieu où des troupes en marche s'arrêtent pour passer la nuit, ainsi dit parce que c'était là qu'on fournissait l'étape. Arriver à l'étape.
Quand vous irez à votre régiment, n'oubliez pas mon petit château qui est votre étape
, Voltaire, Lett. la Villevieille, 20 déc. 1768.Brûler l'étape, ne pas s'arrêter à l'étape. On a dit autrefois dans le même sens faire cuire l'étape.
Par analogie, brûler l'étape se dit des voyageurs qui ne s'arrêtent pas au lieu ordinaire.
Je pris la résolution de brûler l'étape de *** et de passer tout droit
, Rousseau, Conf. VI.La distance entre deux étapes. Cette étape est longue.
Dans le langage familier, les soldats comptent par étapes les marches qu'ils ont à faire. Il y a tant d'étapes de Paris à Lille.
Fig. Faire une bonne étape, faire une bonne partie d'un travail.
-
5 Par extension, lieu où l'on s'arrête dans le cours d'un déplacement successif, tel que colonisation, acclimatement, etc. Une plante peut-elle, par des étapes successives, passer des pays chauds dans les pays tempérés??
Fig. Les étapes de l'humanité, de la civilisation.
HISTORIQUE
XVe s. Le maistre de l'estaple des laines [entrepôt] de toute Angleterre
, Froissart, II, II, 223.
XVIe s. Le roy Loys vint jusqu'en leur estappe Les assomer, heureux est qui eschappe
, Marot, J. V, 139. Il faut six ou sept jours à deloger, à faire cuire du pain, ordonner aux commissaires des vivres de faire leurs estapes, et le chemin qu'il faut tenir
, Castelnau, 143. Allegans que ceulx d'Athenes leur avoient defendu leurs ports, leurs estappes [leurs marchés], et tout commerce ettrafic ès lieux de leur obeïssance
, Amyot, Péric. 56. Hannibal n'avoit pas auparavant une seule ville, une seule estappe, ny un seul port en Italie
, Amyot, Fab. 35.
Wiktionnaire
Nom commun - français
étape \e.tap\ féminin
-
(Vieilli) Fourniture de vivres, de fourrages qu'on fait aux troupes qui sont en route.
- Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. Nous marchons en arrière-garde du bataillon et, par Louvergny, La Cassine, nous arrivons à l'étape à midi à Chémery-sur-Bar. ? (Gustave Folcher et ?Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher, paysan languedocien, 1939-1945, François Maspéro, 1981, page 62)
- La fourniture des étapes dans toutes les villes et lieux sujets au passage des troupes [?] les adjudicataires généraux de la fourniture des étapes et les étapiers particuliers seront exempts, pour les vins qu'ils fourniront à l'étape seulement, de tous les droits d'octroi. ? (Arrêt du conseil d'État, 15 décembre 1708)
- Lieux d'arrêt et de repos le long d'un trajet.
- Nous allons faire une étape pour manger.
- Quand vous irez à votre régiment, n'oubliez pas mon petit château qui est votre étape. ? (Voltaire, Lett. la Villevieille, 20 décembre 1768.)
- La distance entre deux étapes.
- Nonante lieues en quatre étapes et une demie. Tu calcules ? vingt lieues par jour ! ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- J'exerçais alors la médecine à Casablanca; et, Sokhrat Ed-Djeja ne se trouvant qu'à trois étapes de cette ville et aucun médecin n'ayant accompagné la colonne chérifienne, je fus appelé au camp pour y donner mes soins à l'illustre malade. ? (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 11)
-
(Par extension) lieu où l'on s'arrête dans le cours d'un déplacement successif, tel que colonisation, acclimatement, etc.
- Une plante peut-elle, par des étapes successives, passer des pays chauds dans les pays tempérés ?
- (Figuré) Les étapes de l'humanité, de la civilisation.
-
(Vieilli) Nom donné aux places publiques, où les marchands étaient obligés d'apporter leurs marchandises pour les y mettre en vente.
- L' étape est belle. L' étape des vins est considérable.
- Nulles personnes, de quelque qualité et condition qu'elles soient, ne pourront faire magasins ou étapes de vins en leurs châteaux, maisons de champs et villages. ? (Règlement du 6 mars 1638)
-
(Vieilli) Magasin où l'on met les vivres destinés aux troupes qui passent.
- Le roi ordonnait dans l'ordonnance du 19 novembre 1549 que les troupes de passage ne pussent s'approvisionner de vivres qu'à l' étape.
-
(Vieilli) Ville, localité, comptoir, où il y a entrepôt et commerce d'échange.
- Alexandrie étant devenue la seule étape, cette étape grossit. ? (Montesquieu, Esp. XXI, 16)
- Dans la faiblesse de l'empire, les barbares obligèrent les Romains d'établir des étapes et de commercer avec eux ; mais cela même prouve que l'esprit des Romains était de ne pas commercer. ? (Montesquieu, ib. XXI, 15)
- On arrivait à Muziris, première étape des Indes, et de là à d'autres ports. ? (Montesquieu, ib. XXI, 9)
- (Marine) (Rare). Endroit d'un port où les marchands apportent leurs marchandises.
-
(Figuré) Partie de la période d'une évolution, d'une transformation, d'une mutation, etc.
- Mais la plupart subissent des métamorphoses qui définissent les insectes hétéromorphes ; elles sont progressives dans le type hétérométabole, et se font par étapes dans le type holométabole qui est le plus fréquent et le plus important. ? (Jean Bailenger, Évolution de l'organisation animale, Masson, 2001, page 94)
- Le Reichsmark fut converti en francs en deux étapes, introduction d'un « Saarmark » en janvier 1947, conversion en francs en novembre de la même année. ? (Gilbert Krebs, L'Allemagne, 1945-1955: de la capitulation à la division, Presses Sorbonne Nouvelle, 1996, page 154)
- Le dessin me semble s'élaborer par étapes, dont aucune ne permet de prédire ce qui viendra ensuite. ? (Bernard Jumel, L'Aide-mémoire du dessin d'enfant: Observation, analyse, interprétation, 2011)
- (Cyclisme, Sport) Trajet effectué en une journée d'une compétition qui en compte plusieurs.
Trésor de la Langue Française informatisé
ÉTAPE, subst. fém.
Étape au Scrabble
Le mot Étape vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot etape - 5 lettres, 3 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot Étape au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Étape
Établage Étable Établer Établi, ie Établi Établir Établissement Établisseur Étage Étagé, ée Étager Étai Étaie Étaim Étain Étal Étalage Étalé, ée Étaler Étaler Étalier Étalon Étalon Étalonnage Étalonnement Étalonner Étalonnier, ière Étambord et aujourd'hui étambo Étamer Étamerie Étamine Étamine Étampe Étanche Étanché, ée Étanchéité Étancher Étançon Étançonnement Étançonner Étanfiche Étang Étape Étapier Étarque État Étave Étavillon Étayé, ée Étayer étable Étable étables Étables Étables-sur-Mer établi établi établi établie établie établies établies établir établira établirai établiraient établirais établirait établirent établirez établirions établirons établiront établis établis établis établissaient établissais établissait établissant établisse établissement établissements établissent établisses établissez établissions établissons établît établit étage étage étagé étagea étageaient étageait étageant étagée étagée étagéesMots du jour
-
charivari radical giflées intransmissible plagiaires ébranlèrent pulvérisation bottent atteignais junkers
Les citations avec le mot Étape
- L'absolu ne se livre que dans le jeu du retrait et de la donation. Il est donc toujours présent à chaque étape du chemin de la conscience.Auteur : Jean Leveque - Source : Abécédaire de la Philosophie
- Quand on est tout petit, on ne parvient pas à garder un secret. C'est une étape de la croissance, comme le fait de devenir propre. Si on y réfléchit, c'est peut-être lié.Auteur : Amélie Nothomb - Source : Le Fait du prince (2008)
- Grandir, c'est dépasser ce que vous êtes aujourd'hui. Prenez appui sur vous-même. N'imitez pas. Ne prétendez pas avoir atteint le but et n'essayez pas de brûler les étapes. Essayez seulement de grandir.Auteur : Swami Prajnanpad - Source : Sans référence
- L'humanité n'a jamais dépassé l'étape de la chenille, elle pourrit à l'état de chrysalide et n'aura jamais d'ailes.Auteur : David Herbert Lawrence - Source : Femmes amoureuses, XI
- Avec les femmes, il y a trois étapes: tu les fais rire, tu les fais jouir, tu les fais chier. Et il ne faut jamais passer à la troisième étape avant d'avoir franchi les deux premières.Auteur : Patrick Timsit - Source : Extrait de sketchs de Patrick Timsit
- La vie passe si vite ! On s'imagine toujours qu'elle est incroyablement longue et complexe, composée de différentes étapes, de différentes périodes, alors qu'en réalité, c'est juste une unique note de musique.Auteur : Brian Morton - Source : Une fenêtre sur l'Hudson (2006)
- Jamais la France n’a connu une génération aussi riche, aussi capable de gagner, qu’il s’agisse des classiques, des grands tours ou des étapes au sprint. Ils sont en pleine maturité, physique, mentale, ils font complètement jeu égal avec les plus grands : tous les espoirs sont permis ! Auteur : Raymond Poulidor - Source : « Raymond Poulidor : Le Tour, c'est toute ma vie » sur valeursactuelles.com, 1er juillet 2016.
- Schopenhauer, écoute bien, il disait : « La vérité passe par trois étapes. Elle est d’abord raillée, contredite, moquée, théorie du complot. La deuxième, elle est carrément attaquée, jusqu’à la mort, s’il le faut. Et la troisième étape, c’est qu’elle est finalement admise comme ayant été toujours une évidence. »
Auteur : Jean-Marie Bigard - Source : Dans l’émission de France Bleu « Dans le rétro », 30 novembre 2020
- La septième étape de l'humilité est atteinte quand un homme non seulement profère clairement qu'il est inférieur à autrui, mais lorsqu'il en est persuadé au fond de son coeur.Auteur : Ken Follett - Source : Les Piliers de la terre (1989)
- L'art des affaires est l'étape qui succède à l'art. J'ai commencé comme artiste commercial, et je veux finir comme artiste d'affaires. Après avoir fait ce qu'on appelle de «l'art», ou ce qu'on veut, je me suis mis à l'art des affaires.Auteur : Andy Warhol - Source : Ma philosophie de A à B et vice-versa (1975)
- La prochaine étape, c'est de le faire entrer dans la vraie vie, Internet va être partout. J'entrerai dans une pièce et il saura que je suis là. Il me répondra.Auteur : Leonard Kleinrock - Source : Entretien AFP 28 octobre 2009
- L'erreur doit être vue comme une étape, non comme un échec, sinon elle nous ronge.Auteur : Benoît Lacroix - Source : Nous, les vieux: dialogue sur la vie et ses choses (2006)
- Lorsque tu considèreras que les prophètes et les saints sont tous légitimes, que tu ne feras plus de différence entre les religions, c'est alors que tu seras parvenu à l'étape de la «gnose».Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance
- L'étape de la connaissance de Dieu, ou gnose, est le fruit de l'exotérisme et le point ultime de la philosophie et de la sagesse.Auteur : Ostad Elahi - Source : 100 Maximes de Guidance
- Il suffit de prêter attention; les leçons viennent toujours quand vous êtes prêt, et si vous êtes attentif aux signes vous apprendrez toujours tout ce qui est nécessaire pour l'étape suivante.Auteur : Paulo Coelho - Source : Le Zahir (2004)
- Peu à peu, il se forme une idée précise de l'état du corps de Simon. Une forme d'appréhension l'envahit : s'il connaît les étapes et le balisage de la démarche qu'il engage, il sait aussi à quel point elle diffère d'une petite mécanique bien huilée, engrenage de phrases toutes faites et de biffures en diagonale sur une checklist. C'est la terra incognita. Auteur : Maylis de Kerangal - Source : Réparer les vivants (2013)
- L'écriture automatique n'a donc été qu'une première étape. Très rapidement j'ai commencé à visualiser les défunts avec qui j'étais en contact.Auteur : Patricia Darré - Source : Un souffle vers l'éternité (2012)
- Tu ne peux pas devenir cinéaste et ne pas t'intéresser à chacune des étapes. Le cinéma, c'est l'écriture, le tournage et le montage, puis ensuite la mise en marché. Si tu veux en faire, il faut que tu comprennes chaque étape.Auteur : Carole Champagne, dite Carole Laure - Source : Contact, l'encyclopédie de la création (Emission de TV canadienne).
- Nous allions par petites étapes, suivant un itinéraire capricieux, au gré de notre fantaisie.Auteur : Georges Duhamel - Source : Le Temps de la recherche (1947)
- Cet aspect neuf du monde après l'étape difficile, ces arbres, ces fleurs, ces femmes, ces sourires fraichement colorés par la vie qui vient de nous être rendue à l'aube, ce concert de petites choses, l'argent ne les achète pas.Auteur : Antoine de Saint-Exupéry - Source : Terre des hommes (1938)
- Le déni et la colère sont les premiers pas du processus du deuil. Il en est certainement à ce stade pour l’instant.
– Et quelle est l’étape suivante ?
– La dépression. Et enfin, l’acceptation.Auteur : Mary Higgins Clark - Source : La boîte à musique (2015) - Toute vérité franchit trois étapes. - D'abord, elle est ridiculisée. - Ensuite, elle subit une forte opposition. - Puis, elle est considérée comme ayant toujours été une évidence.Auteur : Arthur Schopenhauer - Source : Apocryphe
- Quand on est jeune on brûle parfois les étapes pour savoir ce qui se cache derrière les choses... pour découvrir le fameux secret des adultes... celui du : Tu verras quand tu seras grand, qui justifie leur pouvoir.Auteur : Barbara Constantine - Source : Allumer le chat (2007)
- La trajectoire d’évolution de toutes les âmes se déroule en trois phases. 1. La Peur. 2. Le Questionnement. 3. L’Amour. Et toutes les histoires ne font que raconter ces trois étapes de l’éveil. Elles peuvent se dérouler en une vie, en plusieurs incarnations, ou se passer en un jour, une heure, une minute.Auteur : Bernard Werber - Source : Encyclopédie du savoir relatif et absolu
- Les étapes importantes sont d'abord la chanson drôle, ensuite l'opérette et le cinéma. Jusqu'en 1951 je n'ai fait que des choses drôles. Et après je me suis dirigé vers des personnages qui avaient un peu plus d'humanité. Cela a été la seconde étape. Aussi bien dans les chansons que dans mes rôles ; je faisais les deux des personnages d'émotion et drôles.
Auteur : Bourvil - Source : Interview de BOURVIL le 27 septembre 1962
Les citations du Littré sur Étape
- M. le duc d'Orléans fit ce qu'il put pour arrêter ses larmes, et pour bien retaper ses yeuxAuteur : SAINT-SIMON - Source : 293, 239
- Dans la faiblesse de l'empire, les barbares obligèrent les Romains d'établir des étapes et de commercer avec eux ; mais cela même prouve que l'esprit des Romains était de ne pas commercerAuteur : Montesquieu - Source : ib. XXI, 15
- Quand vous irez à votre régiment, n'oubliez pas mon petit château qui est votre étapeAuteur : Voltaire - Source : Lett. la Villevieille, 20 déc. 1768
- Il avait les cheveux nattés avec un chapeau retapé, et surmonté d'un vieux plumet feuille-morteAuteur : LESAGE - Source : Est. Gonz. 1
- Alexandrie étant devenue la seule étape, cette étape grossitAuteur : Montesquieu - Source : Esp. XXI, 16
- On arrivait à Muziris, première étape des Indes, et de là à d'autres portsAuteur : Montesquieu - Source : ib. XXI, 9
- Le peuple, voyant Le gouverneur armé à l'Etape et au Martroy, branloit pour la pluspart à se jetter de son costé : mais....Auteur : D'AUB. - Source : Hist I, 134
- Nous nous trouvions si près de l'ennemi qu'on ne prit pas le temps de détaper, et on lui envoya la volée avec les tapesAuteur : LEGOARANT - Source :
Les mots débutant par Eta Les mots débutant par Et
Une suggestion ou précision pour la définition de Étape ? -
Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 23h57

Eau | 
Ecologie | 
Economie | 
Ecouter | 
Ecrire | 
Ecriture | 
Education | 
Égalité | 
Egalite | 
Ego | 
Egoisme | 
Elegance | 
Elevation | 
Elitisme | 
Embobiner | 
Emergence | 
Emotion | 
Energie | 
Enfance | 
Enfant | 
Enfer | 
Engager | 
Ennemi | 
Ennui | 
Enseignement | 
Enseigner | 
Envie | 
Environnement | 
Ephemere | 
Epouse | 
Épouse | 
Époux | 
Epoux | 
Epreuve | 
Eprouver | 
Éprouver | 
Equilibre | 
Erotisme | 
Erreur | 
Erudiction | 
Esclave | 
Espace | 
Espece | 
Espérance | 
Esperance | 
Esperer | 
Espérer | 
Espoir | 
Esprit | 
Essentiel | 
Estime | 
Etat | 
Eternel | 
Eternite | 
Ethique | 
Ethologie | 
Etonnement | 
Etrange | 
Etre | 
Etudier | 
Europe | 
Evidence | 
Evolution | 
Exces | 
Excuses | 
Exhibitionnisme | 
Exil | 
Existence | 
Exister | 
Experience | 
Expliquer | 
Exponentiel | 
Extase | 
Extra+terrestre | 
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur Étape
Poèmes Étape
Proverbes Étape
La définition du mot Étape est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Étape sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Étape présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
