Peccadille

• Faute légère. Sa peccadille [de l'âne qui avait mangé un peu d'herbe] fut jugée un cas pendable, La Fontaine, Fabl. VII, 1. Parmi des peuples où la moindre peccadille envers la religion est souvent un crime irrémissible, Boursault, Lett. nouv. t. II, p. 67, dans POUGENS. Ce n'est ni un péché ni une peccadille d'être gai, Caraccioli, Lett. récréat. et mor. t. II, p. 40, dans POUGENS.

Nom commun - français

peccadille \pe.ka.dij\ féminin

1. Petit péché ; faute légère.
   • Sa peccadille fut jugée un cas pendable.
     Manger l'herbe d'autrui ! quel crime abominable ! ? (Jean de La Fontaine, « Les Animaux malades de la peste », Fables, 1678)
   • La peccadille du soldat est un crime chez le général ; et réciproquement. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Lui qui ne tolérait pas une peccadille à ses vendeuses, qui les jetait sur le pavé au moindre caprice, se trouvait réduit à supplier une d'elles de ne pas partir ? (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883)
   • Dans un moment comme celui-là, il ne s'amuse pas à cacher un seul de ses péchés, cela est évident. ? Au surplus, cacherait-il la moindre peccadille, cela ne lui servirait qu'à transformer sa confession en sacrilège, et alors, patatras ! dans l'enfer! c'est-à-dire messes inutiles. ? (Léo Taxil, Calotte et calotins: histoire illustrée du clergé et des congrégations, tome 1 & 2, Librairie Anti-cléricale, 1880, p. 94)
   • Lancer l'idée de l'impôt sur le revenu est ici forfait bien plus grand qu'un simple vol à la tire ; « dégringoler un pante » est peccadille auprès de l'exhortation à la grève. ? (Séverine, Sous clef, en préface de Histoire d'un Complot, par Henry Torrès, Paris : Éditions Clarté, 1921, p.8)
2. (Par extension) Chose sans valeur.
   • Et il ne s'agit pas de peccadilles : la guerre en Irak aura coûté, fin 2005, 200 milliars de dollars aux États-Unis. ? (Jean-Marc Jancovici, Alain Grandjean, Le plein s'il vous plaît ! : La solution au problème de l'énergie, Seuil, 2006, page 144)