La définition de Affligé, ée du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Affligé, ée
Nature : part. passé.
Prononciation : a-fli-jé, jée
Etymologie : Afflictio (voy. ) ; provenç. affliction ; espagn. affliccion ; ital. affizione.

Voir les citations du mot Affligé, ée  Signification du mot Affligé, ée


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de affligé, ée de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec affligé, ée pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Affligé, ée ?


La définition de Affligé, ée

Atteint d'un malheur. Affligé d'une peste terrible. Affligé d'un cancer. Affligé par tant de maux.


Toutes les définitions de « affligé, ée »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AFFLIGER. v. tr.
Abattre moralement. Son malheur m'afflige. Cette nouvelle l'a profondément affligé. Vous vous affligez sans sujet. Il s'afflige d'une chose dont il devrait se réjouir. Il signifie aussi Mortifier son corps, le faire souffrir. Affliger son corps par des jeûnes, des macérations. Il se dit encore des Calamités qui ruinent un pays. La famine affligeait la ville. La peste affligeait le royaume. On dit à peu près dans ce sens Dieu a voulu affliger son peuple. Job fut affligé en son corps et en ses biens. Le participe passé

AFFLIGÉ, ÉE, se dit quelquefois en plaisantant et par antiphrase. La voilà affligée de cent mille livres de rente. Il s'emploie aussi comme nom en parlant des Personnes. Consoler les affligés. Il voulut consoler la pauvre affligée.

Littré

AFFLIGÉ (a-fli-jé, jée) part. passé.
  • 1Atteint d'un malheur. Affligé d'une peste terrible. Affligé d'un cancer. Affligé par tant de maux. [Gens] qui, par la délicatesse de leur complexion ou le dérangement de leur santé, sont affligés de fréquentes maladies, d'infirmités habituelles, souvent même de douleurs très aiguës, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 217.
  • 2Qui a de la tristesse. Il est très affligé de cette mort. Un c?ur affligé. Une âme affligée. Il parut presque aussi affligé que moi, il versa des larmes, Fénelon, Tél. X. Combien de fois l'a-t-on vu inquiété de leur salut, affligé de leur résistance, consolé par leur conversion?! Bossuet, Louis de Bourbon. Sa mort m'a changée D'implacable ennemie en amante affligée, Corneille, Cid, V, 7.

    On dit par antiphrase?: Il est affligé de cent mille livres de rente, d'une santé robuste.

  • 3 Substantivement. Il est bon de consoler les affligés, de compatir à leurs peines et de les secourir dans leurs besoins, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 212. Quoi que j'aie pu dire ailleurs, peut-être que les affligés ont tort?; les hommes semblent être nés pour l'infortune, La Bruyère, 11.

    On fait suivre affligé de de avec un infinitif ou de que avec le subjonctif?: Je suis affligé de voir les choses en cet état. Je suis affligé que vous ayez perdu votre procès.


SYNONYME

AFFLIGÉ, ATTRISTÉ, FÂCHÉ, MORTIFIÉ. L'idée commune à ces quatre mots est, péniblement affecté. Mais attristé, venant de triste, indique quelque chose de général?: on est attristé par tout ce qui cause la tristesse, aussi bien par des événements malheureux que par des modifications intérieures de l'âme. Une journée pluvieuse peut nous attrister, mais elle ne nous afflige pas. Affligé au contraire suppose un mal considérable qui nous est arrivé?: on est affligé de la perte de ce qu'on aime, des malheurs publics. Fâché a le même sens, sauf qu'il se rapporte à des peines moins grandes et surtout à des contrariétés. On fâche quelqu'un en suscitant sa mauvaise humeur?; on l'afflige en portant des coups à son c?ur. Mortifié s'adresse à l'amour-propre. On est mortifié d'une défaite, d'un manque d'égards, d'un refus d'honneur, des fautes qu'on a commises, d'un affront.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Nom commun - français

affligé \a.fli.?e\ masculin (pour une femme, on dit : affligée)

  1. Personne qui a de l'affliction.
    • [?] et, comme saint Calixte était renommé pour la guérison des affligés, ils formaient la procession la plus curieuse qu'il y eût au monde. ? (Charles Deulin, « Les Trentes-Six Rencontres de Jean du Gogué », in Cambrinus et autres Contes, XIXe siècle)
    • La nuit a été agitée [?] Suivant une expression empruntée au vocabulaire de la marine moderne ?les sous-marins? les affligés du mal de mer « ont fait surface ». ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)

Adjectif - français

affligé \a.fli.?e\

  1. Qui a de l'affliction.
    • [?] légère, étourdie, folle même, elle riait de tout, ne s'intéressait à rien ; confondait la tristesse avec l'humeur, et ne voyait dans une personne affligée qu'une personne ennuyeuse. ? (Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d'Ernestine, 1762, édition ?uvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818)
    • Désormais, je voyais clair dans cette petite âme de rouée. J'avais été mystifié comme un collégien et j'en restais confus encore plus qu'affligé. ? (Pierre Louÿs, La Femme et le pantin, Mercure de France, 1898, éditions Eugène Fasquelle, 1928, chapitre 9, page 151)
  2. (Par plaisanterie) Doté ; pourvu.
    • La voilà affligée de cent mille livres de rente.
    • Affligés du bonnet d'âne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AFFLIGÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.? Part. passé de affliger*.
II.? Emploi adj.
A.? Vx. Affecté d'un mal physique. ,,Appliquer un remède, une fomentation sur la partie affligée`` (Ac. 1798-1878).
B.? Qui éprouve ou manifeste de l'affliction :
1. Au dix-neuvième siècle, nous le proclamons avec joie et avec orgueil, le but de la France, c'est le peuple, c'est l'élévation graduelle des intelligences, c'est l'adoucissement progressif du sort des classes nombreuses et affligées, c'est le présent amélioré par l'éducation des hommes, c'est l'avenir assuré par l'éducation des enfants. V. Hugo, Le Rhin,1842, p. 472.
2. Or, un matin, un commissionnaire apporta à Leuillet un mot éperdu de la pauvre femme. Souris venait de mourir subitement de la rupture d'un anévrisme. Il eut une secousse épouvantable, car ils étaient du même âge, mais presque aussitôt une sensation de joie profonde, de soulagement infini, de délivrance lui pénétra le corps et l'âme. MmeSouris était libre. Il sut montrer cependant l'air affligé qu'il fallait, il attendit le temps voulu, observa toutes les convenances. Au bout de quinze mois, il épousa la veuve. G. de Maupassant, Contes et nouvelles,t. 1, Le Vengeur, 1883, pp. 910-911.
? En partic., dans un cont. relig. Qui est accablé par une épreuve envoyée par Dieu :
3. On s'imagine ici, dans la paroisse, que tu es heureuse de ta vie parce que tu fais la charité, parce que tu soignes les malades et que tu consoles ceux qui sont affligés; et que tu es toujours là avec ceux qui ont de la peine. Mais moi, moi Hauviette, je sais que tu es malheureuse. Ch. Péguy, Le Mystère de la charité de Jeanne d'Arc,1910, p. 16.
4. ... moi aussi, je puis donc être triste ? non pas affligée, douloureuse ou même désolée car, enfin, Notre-Dame était désolée au pied de la croix ? mais triste, de cette tristesse aussi froide que l'enfer! G. Bernanos, La Joie,1929, p. 594.
5. la s?ur flavie. ? Pauvre s?ur de Sainte-Flavie, ah! tu es bien à plaindre. Hélas, que j'ai de douleur! je ne sais où j'en suis. le prévôt de l'île, à une des s?urs qui pleure. ? Eh quoi, ma s?ur, ne voulez-vous pas être affligée? Tous les grands saints l'ont été. H. de Montherlant, Port-Royal,1954, p. 1027.
III.? Emploi subst.
A.? Personne qui est dans l'affliction. Consoler les affligés, pauvre affligée (Ac. t. 1 1932) :
6. L'amour céda au devoir; Estelle resta seule, et chacun s'empressa d'offrir des consolations à la belle affligée. Elle accepta celles d'un général qui rentrait en France pour cause de blessure; ... V. de Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 2, 1812, p. 337.
? En partic., dans un cont. relig. Personne accablée par une épreuve envoyée par Dieu :
7. ... quoy que la sainte fût morte, elle serait encore plus que lorsqu'elle étoit vivante, la mère charitable des pauvres, le refuge assuré des affligés, ... Ch. de Montalembert, Hist. de sainte Elisabeth de Hongrie,1836, p. 278.
8. Quoi, n'y a-t-il personne ici qui souffre? Vraiment, quand je me retourne vers vous, ô mes frères et s?urs, il n'y a pas d'affligés parmi vous? C'est vrai, il n'y a pas de péché et pas de douleur? Point de mère qui ait perdu son enfant? Pas de failli sans que ce soit sa faute? Point de jeune fille que son fiancé a lâchée parce que le frère a mangé sa dot? Point de malade que le médecin a jugé et qui sait qu'il n'y a plus d'espoir? P. Claudel, La Messe là-bas,1919, pp. 494-495.
B.? Pop. et arg. :
9. Affligé. Estropié; mal bâti; malade. Ch.-L. Carabelli,[Langue populaire].
10. Affligé. (espèce d'). Espèce d'idiot. Ch.-L. Carabelli,[Langue militaire].
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 782. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 2 242, b) 1 063; xxes. : a) 657, b) 446.


Affligé, ée au Scrabble


Le mot affligé, ée vaut 16 points au Scrabble.

afflige--ee

Informations sur le mot afflige--ee - 9 lettres, 5 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot affligé, ée au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

afflige--ee

Les mots proches de Affligé, ée

Affabilité Affable Affadi, ie Affadir Affadissement Affaibli, ie Affaiblir Affaiblissement Affainéanti, ie Affainéantir (s') Affaire Affairé, ée Affairement Affaissé, ée Affaisser Affaiter Affalé, ée Affamé, ée Affamer Affectation Affecté, ée Affecter Affectif, ive Affection Affectionné, ée Affectionnement Affectionnément Affectionner Affectueusement Affectueux, euse Affectuosité Afférent, ente Affermage Afferme Affermer Affermi, mie Affermir Affermissement Affété, ée Afféterie Affiche Affiché, ée Afficher Affidé, ée Affident, affidente Affilé, ée Affiler Affiliation Affin Affiné, ée  affabilité affabilités affable affablement affables affabulation affabulations affabulatrice affabule affabulé affabuler affabules affacturage affadi affadie affadies affadir affadis affadissaient affadissait affadissant affadisse affadissement affadit affaibli affaibli affaiblie affaiblie affaiblies affaiblies affaiblir affaiblira affaiblis affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblissant affaiblisse affaiblissement affaiblissent affaiblissez affaiblissons affaiblit affaira affairai affairaient affairais affairait 


Mots du jour


Séculier, ière     Chaland, ande     Jectanide     Prêtrise     Bourrasque     Caucasique     Grippeminaud     Glane     Informer     Carabinade     

Les citations avec le mot Affligé, ée


Les citations du Littré sur Affligé, ée




Les mots débutant par Aff  Les mots débutant par Af

Une suggestion ou précision pour la définition de Affligé, ée ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 16h42









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur affligé, ée   Poèmes affligé, ée   Proverbes affligé, ée

La définition du mot Affligé, ée est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Affligé, ée sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Affligé, ée présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.