Définition de « affable »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot affable de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur affable pour aider à enrichir la compréhension du mot Affable et répondre à la question quelle est la définition de affable ?
Une définition simple : (fr-rég|a.fabl) affable (mf)
Approchant : affabilité, affablement
Antonyme : acariâtre, abrupt, acide, acrimonieux, altier, anguleux, arrogant, bougon, bourru, brusque, brutal, cassant, cinglant, désagréable, distant, dur, fier, grognon, hautain, impoli, rébarbatif, rogue, rude
Définitions de « affable »
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFABLE, adj.
A.? [En parlant d'une pers. ayant généralement quelque supériorité par rapport aux pers. qui l'abordent] Qui se montre d'un accueil bienveillant et engageant envers les pers. qui viendraient à l'approcher :
1. Emploi abs.
1. ... j'ai tracé le caractère d'Aaron; je l'ai peint, non tel que les historiens éblouis de sa gloire veulent nous le représenter, mais tel qu'il dut être, d'après ce que nous savons de son histoire; grand guerrier, souverain despote et cruel, et prince affable et populaire, doué par la nature des vertus les plus précieuses et les plus brillantes, rempli d'esprit et de grâces, né sensible et magnanime, protecteur éclairé des talens et des arts, mais corrompu par l'orgueil; ...
Mmede Genlis, Les Chevaliers du Cygne,t. 1, préf., 1795, p. xii.
2. ... Madame de Chasteller répondait, à je ne sais quelle question de politesse sur son indisposition que Leuwen lui avait adressée, avec une politesse et un son de voix d'une grâce parfaite, mais en même temps avec une tranquillité d'autant plus inaltérable qu'elle n'était point triste et sombre, mais au contraire affable et sur le bord de la gaieté.
Stendhal, Lucien Leuwen,t. 1, 1836, p. 356.
3. Dans ces jours de royauté nouvelle, Sighebert était tenu de se montrer affable et de donner audience à quiconque venait réclamer de lui protection ou justice.
A. Thierry, Récits des temps mérovingiens,t. 2, 1840, p. 57.
4. Ô métamorphose prodigieuse! Toute administration est souriante : l'enregistrement n'est plus tracassier, les contributions indirectes se montrent polies, la douane elle-même est affable. C'est court, mais c'est beau. Oui, c'est beau pour le pays légal, mais non pour la presse officielle.
L. Reybaud, Jérome Paturot,1842, p. 126.
5. Que la couronne pèse légèrement sur la tête blanchie de ce chevalier chrétien! Pieux comme saint Louis, affable, compatissant et justicier comme Louis XII, courtois comme François Ier, franc comme Henri IV, qu'il soit heureux de tout le bonheur qui lui a manqué pendant de si longues années! ...
F.-R. de Chateaubriand, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 256.
6. ... le mot de république ne la fâchait point. Par nature, elle était aimante, secourable, affable, et voyait volontiers son égal dans tout homme obscur et malheureux.
G. Sand, Histoire de ma vie,t. 1, 1855, p. 64.
7. Il était affable et triste. Le peuple disait : « voilà un homme riche qui n'a pas l'air fier. Voilà un homme heureux qui n'a pas l'air content. »
V. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 207.
8. ? Vil camus, sot canard, tête plate, apprenez
Que je m'enorgueillis d'un pareil appendice,
Attendu qu'un grand nez est proprement l'indice
D'un homme affable, bon, courtois, spirituel,
Libéral, courageux, tel que je suis, et tel
Qu'il vous est interdit à jamais de vous croire, ...
E. Rostand, Cyrano de Bergerac,1898, I, 4, p. 41.
9. Il ne put discuter sérieusement. Si affable que fût son interlocuteur, il faisait poliment sentir qu'il n'y avait point d'égalité réelle entre Christophe et lui; il semblait entendu d'avance que sa supériorité était incontestée, et que la discussion ne pouvait pas franchir les limites qu'il lui assignait, sans une sorte d'inconvenance : ...
R. Rolland, Jean-Christophe,L'Adolescent, 1905, p. 244.
10. Je pourrais ajouter quelques insolences, mais je deviens affable en vieillissant.
L. Bloy, Journal,1907, p. 346.
11. ... Saint-Loup était loin d'avoir l'originalité quelquefois profonde de son oncle. Mais il était aussi affable et charmant de caractère que l'autre était soupçonneux et jaloux. Et il était resté charmant et rose comme à Balbec, sous tous ses cheveux d'or.
M. Proust, À la recherche du temps perdu,Le Temps retrouvé, 1922, p. 761.
12. Ils marchaient vite; ce qui n'empêchait pas Jalicourt d'entretenir la conversation. Son urbanité s'accommodait mal du silence. Il parlait de choses et d'autres, avec une amabilité cavalière. Mais, plus il se montrait affable, et plus on le sentait distant.
R. Martin du Gard, Les Thibault,La Sorellina, 1928, p. 1167.
13. Foulque avait alors une quarantaine d'années. C'était un homme aux cheveux roux, d'assez petite taille, capable de supporter toutes les fatigues, fort expérimenté dans l'art militaire, humain, affable, droit, très généreux pour les pauvres et les gens d'église. Tous ses biographes vantent sa piété, sa loyauté dans ses rapports avec ses vassaux, la correction de ses m?urs.
R. Grousset, L'Épopée des croisades,1939, p. 137.
14. ... J... s'est montré affable et très hospitalier. Il y a entre nous tout un monde de souvenirs, surtout de notre vie à l'université, beaucoup d'expériences communes, de lectures, de pensées aussi, et d'aventures, sans compter un fonds de plaisanteries dont seuls nous avons la clef.
J. Green, Journal,1945, p. 216.
15. Bénard était doux, affable, sensible; avec cela, premier partout.
J.-P. Sartre, Les Mots,1964, p. 188.
2. [Avec un compl. prép.]
a) [Le compl. désigne une pers. : prép. avec, plus rarement pour] :
16. Elle [Mmede Durantal] s'attira l'éloge vrai de tous ceux qui la virent : affable avec tout le monde, prévenante, gracieuse, sans prétention auprès des femmes, leur donnant des louanges délicates et paroissant s'oublier auprès d'elles, spirituelle de cet esprit de bonne compagnie auprès des hommes, elle imprima à cette journée et à la fête un cachet de grandeur, de bon ton et d'amabilité sans gêne, ...
H. de Balzac, Annette et le criminel,t. 3, 1824, p. 58.
17. Dans ses promenades, ou même ses voyages, qu'il faisait toujours à pied, un bâton à la main, comme un simple prêtre de campagne, ? comme Mabillon, ? sa bonté le rendait affable avec les petits soit d'âge, soit de condition. Il les saluait tous quand il les rencontrait, et leur parlait comme à ses frères.
Ch.-A. Sainte-Beuve, Port-Royal,t. 3, 1848, p. 533.
18. On sait combien les Anglais sont affables pour l'étranger qui leur est présenté, et froids pour celui qui se présente lui-même. Les Maniotes ont la même qualité et le même défaut, un peu exagérés : ils poussent l'affabilité jusqu'à l'embrassade, et la froideur jusqu'aux coups de fusil.
E. About, La Grèce contemporaine,1854, p. 57.
b) [Le compl. désigne une manière d'être] :
19. Le géomètre, homme ferme, austère, laborieux, s'il n'était ni affable dans ses manières, ni courtois dans ses formes, exerçait d'ailleurs sur tous les siens l'empire puissant et respecté de l'exemple, du dévoûment, de l'irréprochable vertu.
R. Toepffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 227.
20. Elle apprit le prochain mariage de Pierre avec une satisfaction visible. Affable à la façon des commerçants qui doivent faire bon visage à tout le monde, elle demandait des détails sur la fiancée avec une attention bienveillante.
E. Moselly, Terres lorraines,1907, p. 210.
21. ... la vie en commun voilà la plus grande pénitence, me suis-je souvent répété (...), m'efforçant d'être affable sans afféterie, ouvert et pourtant discret, mais impuissant à refréner entièrement ma vivacité naturelle.
A. Billy, Introïbo,1939, p. 77.
B.? [En parlant de la manière d'être d'une pers. avec d'autres pers.] Qui est le propre d'une personne affable. Manières affables :
Stylistique ? ,,Affabilité et affable se disent rarement d'égal à égal, et jamais d'inférieur à supérieur.`` (Gattel 1841); cf. en partic. les ex. 1, 3, 5, 6, 7, 9, 12, 13, 22, 24, 25, 26, 29; avec le temps, cette valeur s'atténue outre la politesse qui est l'attitude neutre requise par la vie sociale, être affable implique une qualité fortement valorisée (ex. 9, 23, 27) comme une sorte d'élan qui fait momentanément et partiellement oublier à l'interlocuteur son infériorité présumée (cf. sous affabilité l'ex. 1). À mesure que la notion de supériorité s'estompe, passent au premier plan les qualités morales (bonté, douceur, générosité, etc.) qui permettaient de la faire oublier.22. ... peut-être l'eût-il emporté, s'il n'eût aliéné tous les esprits, par son caractère dur, hautain et inflexible; au lieu que Lusignan, en cachant une ambition aussi démesurée sous un extérieur populaire et affable, se faisoit beaucoup plus de partisans : ...
MmeCottin, Mathilde,t. 1, 1805, p. 117.
23. Sans le ton exquis de leur langage, sans l'affable politesse de leurs manières, sans leur aisance qui pouvait tout à coup se changer en impertinence, un observateur superficiel aurait pu les prendre pour des banquiers.
H. de Balzac, La Duchesse de Langeais,1834, p. 318.
24. Avant mon départ, j'allai présenter mes devoirs au ministre; il m'accueillit de la manière la plus affable et la plus cordiale.
L. Reybaud, Jérôme Paturot,1842, p. 318.
25. M. Levrault cherchait la grande dame qu'il avait connue, souriante, bienveillante, sans morgue ni hauteur, d'un abord si facile, d'un commerce si doux, d'une humeur si affable; il la cherchait et ne la trouvait plus.
J. Sandeau, Sacs et parchemins,1851, p. 39.
26. Alors Chéri se tourna vers Filipesco... le héla... et l'emmena, non sans avoir salué sa femme, le docteur Armand, infirmiers et infirmières, avec une hauteur affable de visiteur officiel.
Colette, La Fin de Chéri,1926, p. 63.
27. ... elle se trouva devant (...) M. Létourneau, qu'un commencement d'embonpoint, des moustaches fines et lissées, un sourire courtois, poli plutôt qu'affable, apparentaient à un portrait placé au-dessus de lui sur le mur et qui devait être celui de son père.
G. Roy, Bonheur d'occasion,1945, p. 156.
? En partic. [En parlant de la manière d'accueillir qqn par la parole] :
28. ... je désire savoir pourquoi le ton du discours de cet homme m'a semblé si singulier et si affable. Un son semble harmonieusement succéder à un autre son, et, lorsqu'une parole a frappé l'oreille, arrive une autre parole pour caresser la première.
G. de Nerval, Le Second Faust,1840, p. 250.
29. Sa conversation était affable et gaie. Il se mettait à la portée des deux vieilles femmes qui passaient leur vie près de lui; quand il riait, c'était le rire d'un écolier.
V. Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 18.
30. Le patron répandait, avec des paroles affables, un large sourire sur les petites tables où les gens mangeaient bien.
P. Hamp, Marée fraîche,1908, p. 71.
31. ... le plaisir qu'il avait à causer avec des gens bien élevés l'emporta sur son anticléricalisme. Il était surpris du ton affable qui régnait entre M. Watelet et l'abbé Corneille; il ne l'était pas moins de voir un prêtre démocrate, et un révolutionnaire aristocrate : cela renversait toutes ses idées reçues.
R. Rolland, Jean-Christophe,Dans la maison, 1909, p. 1035.
? P. méton. [En parlant des conditions dans lesquelles une pers. supérieure est abordable] :
32. Sa démarche est majestueuse et son abord affable.
A. France, L'Île des pingouins,1908, p. 138.
Rem. 1. Même dans son assoc. avec des mots exprimant une manière d'être, le mot garde quelque chose de sa valeur primitive de qualité qui s'exprime par le lang. : l'attitude qualifiée d'affable est un signe pour l'autre qui permet de reconnaître l'intention d'accueil bienveillant et engageant. 2. Principaux syntagmes. a) (Prép. +) subst. abstr. + adj. : abord affable (ex. 32), d'un air - (A. Gide, Les Caves du Vatican, 1914, p. 781), sous un extérieur - (ex. 22), avec une hauteur - (ex. 26), de la manière la plus - (ex. 24), manières affables (H. Murger, Scènes de la vie de bohème, 1851, p. 111; R. Rolland, Jean-Christophe, Antoinette, 1908, p. 831; A. Billy, Introïbo, 1939, p. 97), avec des paroles affables (ex. 30), sans l'affable politesse (ex. 23), sourire -(ex. 27), avec une supériorité - (H. de Montherlant, Les Jeunes filles, 1936, p. 958) ton - (ex. 28, 31); b) Verbe + adj. attribut : sembler - (ex. 28), devenir - (ex. 10), être - (très fréq.) (ex. 2, 4, 6, 7, 15, 18), se montrer - (ex. 3, 12, 14), rendre - (ex. 17). 3. Assoc. paradigm. : affable et bon (ex. 8), - et charmant (ex. 11), - et cordial (E. Triolet, Le Premier accroc coûte deux cents francs, 1945, p. 388), - et courtois (ex. 8, 27), - et doux (ex. 15, 25), - et généreux (ex. 13), - et gracieuse (ex. 16), - et hospitalier (ex. 14), - et humain (ex. 13), - et populaire (ex. 1), - et spirituelle (ex. 16).
Prononc. ? 1. Forme phon. : [afabl?]. Les dict. mod. transcrivent la 2esyllabe avec [a] ant. (cf. aussi Fouché Prononc. 1959, p. 58). Passy 1914 note [a'] ant. mi-long. Harrap's 1963 transcrit [?:] post. long (cf. aussi Mart. Comment prononce 1913, p. 30 et Kamm. 1964, p. 94). Pour la discussion du timbre et de la durée de [a], cf. -able. Enq. : /afabl/. 2. Dér. et composés : affabilité, affablement.
Étymol. ET HIST. ? 1300-1365 « qui accueille et écoute de bonne grâce ceux qui s'adressent à lui » (Gilles li Muisis, Poésies, éd. Kervyn de Lettenhove, 1, 171 ds T.-L. : Hosteliers [du couvent] a ses hostes doit iestre moult affables); 1370 « id. » (Oresme, Livre des Éthiques, 35 c, Livre II, chap. 10, p. 168, éd. A. D. Menut, New-york : Quant est de l'autre delectacion qui est en soy avoir et contenir en conversacion de vie humainne, celui qui le fait selon ce que il convient et appartient, il puet estre apellé amiable ou afable ou aggreable).
Empr. au lat. affabilis, de même sens, dep. Térence, Adelphes, 896 ds TLL s.v., 1171, 11; de même lat. médiév. 965/968 Hrotsvitha, Pafnutius, 2, 5, ds Mittellat. W. s.v., 345, 14 : mulierem... omnibus amabilem, omnibus affabilem.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 205. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 249, b) 301; xxes. : a) 339, b) 293.
BBG. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Bonnaire 1835. ? Dup. 1961. ? Feugère (F.). En marge de l'exposition Charles V. Dans le vocabulaire de Duguesclin. Déf. Lang. fr. 1968, no45, p. 26. ? Girard 1756. ? Guizot 1864. ? Krings 1961, pp. 134-136; p. 207, 220; pp. 264-266, 268-270. ? Laf. 1878. ? Laf. Suppl. 1878. ? Lav. Diffic. 1846. ? Sardou 1877. ? Synon. 1818. ? Thomas 1956.
Wiktionnaire
Adjectif - français
affable \a.fabl\ masculin et féminin identiques
- Personne aimable et bienveillante à qui on peut parler (qui écoute et comprend).
- Il était affable et triste. Le peuple disait : Voilà un homme riche qui n'a pas l'air fier. Voilà un homme heureux qui n'a pas l'air content. ? (Victor Hugo, Les Misérables, I, 5, 3 ; 1862)
- Il est d'un caractère doux et affable.
- Des manières affables.
- Sociable, affable, il noue facilement des contacts.
- De Talleyrand eut toujours dans son ambition le désir, le besoin, la volonté d'une grande existence, que seule la fortune peut donner ; et voilà pourquoi il se mêla tant aux affaires d'argent. Au reste, bon, charmant, affable, adoré de sa famille et de ses domestiques, il porta au dernier degré cet esprit de haute compagnie, de politesse et de bon goût qu'on ne retrouve plus ; sa force venait de son calme, de son impassibilité devant les emportements et les colères. ? (Jean-Baptiste Capefigue, article De Talleyrand, dans la Biographie universelle ancienne et moderne, 1849)
- Quand elle m'écrivait cela, mon c?ur était navré. Dans mon enfance, j'avais l'habitude de lui demander dix fois par jour : « Maman, êtes-vous contente de moi ? » Le sentiment d'un déchirement entre elle et moi m'était cruel. Je m'ingéniais alors à inventer des moyens pour lui prouver que j'étais toujours le même « fils affable » que par le passé. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 188.)
- Il paraît que c'est une bête bien affable, ajoutait Françoise qui tenait le renseignement de Théodore, spirituelle comme une personne, toujours de bonne humeur, toujours aimable, toujours quelque chose de gracieux. C'est rare qu'une bête qui n'a que cet âge-là soit déjà si galante. ? (Marcel Proust, A la recherche du temps perdu, tome 1 : Du côté de chez Swann, Première partie: Combray, 1913 ? lire en ligne)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
AFFABLE. adj. des deux genres
. Qui a de l'affabilité. C'est un homme extrêmement affable. Il est d'un caractère doux et affable. On dit aussi Des manières affables.
. Qui a de l'affabilité. C'est un homme extrêmement affable. Il est d'un caractère doux et affable. On dit aussi Des manières affables.
Littré
AFFABLE (a-fa-bl') adj.
-
1Qui a de l'affabilité.
On affecte une certaine modestie extérieure?; on est honnête, prévenant, affable
, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 106.Doux, humbles, patients, affables à tout le monde, et ne cherchant à l'égard de tout le monde que les sujets de faire plaisir et d'obliger
, Bourdaloue, ib. t. I, p. 197.Libéral, intrépide, affable et sans orgueil
, Corneille, Sert. II, 2.Lui, parmi ces transports, affable et sans orgueil, à l'un tendait la main, flattait l'autre de l'?il
, Racine, Ath. V, 1.Affable à tous avec dignité, elle savait estimer les uns sans fâcher les autres
, Bossuet, duch. d'Orl.L'extérieur paraît affable, ce qui fait quelque montre de modestie
, Bossuet, Pensées chrét. 22. -
2Pris substantivement.
[Il] doit mêler à propos l'affable et le sévère
, Rotrou, Vencesl. I, 1.
REMARQUE
Bouhours, Nouvelles Rem. dit, au sujet de affable et affabilité?: « Ces deux mots ne plaisaient point à M. Patru. Ils sont françois, me dit-il un jour, mais laissons-les dire aux autres. Racine s'est servi d'affable, qu'on trouve aussi dans l'Oraison de la Dauphine?: Applaudie de tous, mais affable et civile à tous. M. l'abbé Reynier se sert de ces deux mots. Il ne faut pas, après cela, s'arrêter à l'antipathie de M. Patru. » De son côté, Caillières disait, en 1690?: « Affable n'est plus guère dans le commerce des gens du monde?; honnête a pris sa place, de même que honnêteté a pris la place d'affabilité. »
Ces deux mots sont en plein usage aujourd'hui?; ils remontent jusqu'au XIVe siècle.
HISTORIQUE
XIVe s. Celui qui le fait selon ce qu'il convient et appartient, il peut estre appellé amiable ou affable ou agreable
, Oresme, Eth. 50.
Étymologie de « affable »
Affabilis, de ad, à, et fari, parler (voy. FABLE).
- Du latin affabilis (« à qui on peut parler »).
AFFABLE, adj.
Étymol. ET HIST. ? 1300-1365 « qui accueille et écoute de bonne grâce ceux qui s'adressent à lui » (Gilles li Muisis, Poésies, éd. Kervyn de Lettenhove, 1, 171 ds T.-L. : Hosteliers [du couvent] a ses hostes doit iestre moult affables); 1370 « id. » (Oresme, Livre des Éthiques, 35 c, Livre II, chap. 10, p. 168, éd. A. D. Menut, New-york : Quant est de l'autre delectacion qui est en soy avoir et contenir en conversacion de vie humainne, celui qui le fait selon ce que il convient et appartient, il puet estre apellé amiable ou afable ou aggreable).
Empr. au lat. affabilis, de même sens, dep. Térence, Adelphes, 896 ds TLL s.v., 1171, 11; de même lat. médiév. 965/968 Hrotsvitha, Pafnutius, 2, 5, ds Mittellat. W. s.v., 345, 14 : mulierem... omnibus amabilem, omnibus affabilem.affable au Scrabble
Le mot affable vaut 15 points au Scrabble.
Informations sur le mot affable - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot affable au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « affable »
On recherche une rime en BL .
Les rimes de affable peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en bl
Rimes de charitable Rimes de incontestables Rimes de rétractable Rimes de présentables Rimes de insupportable Rimes de contestable Rimes de fréquentable Rimes de copiable Rimes de habitables Rimes de appréciable Rimes de transférable Rimes de indécrassables Rimes de drible Rimes de observable Rimes de soignable Rimes de abominable Rimes de injustifiables Rimes de impalpables Rimes de tables Rimes de transportables Rimes de doubles Rimes de négligeable Rimes de affables Rimes de réversible Rimes de combustibles Rimes de indestructible Rimes de portable Rimes de résiliable Rimes de ouvrable Rimes de invendable Rimes de programmables Rimes de prenables Rimes de imprévisibles Rimes de inapplicables Rimes de doubles Rimes de cicatrisable Rimes de inestimable Rimes de rassemble Rimes de injoignable Rimes de inébranlables Rimes de ensemble Rimes de stables Rimes de expansible Rimes de crédible Rimes de prédictible Rimes de ingagnable Rimes de nettoyables Rimes de caroubles Rimes de ignoble Rimes de vénérablesMots du jour
charitable incontestables rétractable présentables insupportable contestable fréquentable copiable habitables appréciable transférable indécrassables drible observable soignable abominable injustifiables impalpables tables transportables doubles négligeable affables réversible combustibles indestructible portable résiliable ouvrable invendable programmables prenables imprévisibles inapplicables doubles cicatrisable inestimable rassemble injoignable inébranlables ensemble stables expansible crédible prédictible ingagnable nettoyables caroubles ignoble vénérables
Les citations sur « affable »
- Vil camus, sot camard, tête plate, apprenez
Que je m'enorgueillis d'un pareil appendice,
Attendu qu'un grand nez est proprement l'indice
D'un homme affable, bon, courtois, spirituel ...Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), I, 4, Cyrano - Soyez affable pour toutes les personnes avec lesquelles vous vous rencontrez. Cette aménité en vous donnant des manières aimables, dispose véritablement à aimer.Auteur : Silvio Pellico - Source : Des devoirs des hommes (1834)
- Les regards affables ornent le visage des rois.Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)
- La Fontaine était un homme affable.Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence
- Attendu qu'un grand nez est proprement l'indice
D'un homme affable, bon, courtois, spirituel,
libéral, courageux, tel que je suis, et tel
Qu'il vous est interdit à jamais de vous croire,
Déplorable maraud!Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), I, 4, Cyrano - Quel homme charmant! Courtois, distingué, généreux, affable, décoré, d'une honnêteté scrupuleuse... Je sais bien qu'il y a ses poèmes, mais que voulez-vous, personne n'est parfait.Auteur : Laurent Tailhade - Source : Sans référence
- Faites-moi confiance. Je peux vraiment être enjouée. Je peux être aimable. Affable. Agréable. Et nous n'en sommes qu'aux «A». Mais ne me demandez pas d'être gentille. La gentillesse n'a rien à voir avec moi.Auteur : Markus Zusak - Source : La Voleuse de livres (2005)
- Elle se souvenait d'avoir été une enfant malheureuse et délaissée, et ses propres enfants furent stylés de bonne heure à être affables et compatissants pour ceux qui n'étaient ni riches ni choyés.Auteur : George Sand - Source : La petite Fadette (1849)
Les mots proches de « affable »
Affabilité Affable Affadi, ie Affadir Affadissement Affaibli, ie Affaiblir Affaiblissement Affainéanti, ie Affainéantir (s') Affaire Affairé, ée Affairement Affaissé, ée Affaisser Affaiter Affalé, ée Affamé, ée Affamer Affectation Affecté, ée Affecter Affectif, ive Affection Affectionné, ée Affectionnement Affectionnément Affectionner Affectueusement Affectueux, euse Affectuosité Afférent, ente Affermage Afferme Affermer Affermi, mie Affermir Affermissement Affété, ée Afféterie Affiche Affiché, ée Afficher Affidé, ée Affident, affidente Affilé, ée Affiler Affiliation Affin Affiné, éeLes mots débutant par aff Les mots débutant par af
affabilité affabilités affable affablement affables affabulation affabulations affabulatrice affabule affabulé affabuler affabules affacturage affadi affadie affadies affadir affadis affadissaient affadissait affadissant affadisse affadissement affadit affaibli affaibli affaiblie affaiblie affaiblies affaiblies affaiblir affaiblira affaiblis affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblissant affaiblisse affaiblissement affaiblissent affaiblissez affaiblissons affaiblit affaira affairai affairaient affairais affairait
Les synonymes de « affable»
Les synonymes de affable :- 1. accueillant
2. ouvert
3. amène
4. aimable
5. accort
6. avenant
7. abordable
8. hospitalier
9. gracieux
10. courtois
11. obligeant
12. civil
13. sociable
14. liant
15. engageant
16. affectueux
17. tendre
18. affectionné
19. amical
20. doux
21. câlin
22. cajoleur
23. caressant
24. amoureux
25. chaleureux
26. bienveillant
27. cordial
28. sympathique
29. intime
synonymes de affable
Fréquence et usage du mot affable dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « affable » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot affable dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Affable ?
Voir / Poster un commentaire
Citations affable Citation sur affable Poèmes affable Proverbes affable Rime avec affable Définition de affable
Définition de affable présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot affable sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot affable notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 19:52:08