La définition de Affectionner du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Affectionner
Nature : v. a.
Prononciation : a-fè-ksi-o-né
Etymologie : Affectionné par contraction pour affectionnée, et ment (voy. ).

Voir les citations du mot Affectionner  Signification du mot Affectionner


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de affectionner de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec affectionner pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Affectionner ?


La définition de Affectionner

Avoir de l'affection pour. Il affectionne singulièrement cette personne. Un singe que le prince affectionnait. Il affectionne sa maison de campagne. Les Grecs affectionnaient cette étude.


Toutes les définitions de « affectionner »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AFFECTIONNER. v. tr.
Aimer avec attachement. C'est une personne que j'affectionne. C'est un genre d'étude qu'il affectionne beaucoup. Affectionner quelque chose signifie quelquefois S'y intéresser avec affection, avec chaleur. C'est l'affaire du monde que j'affectionne le plus. S'affectionner à une chose, S'y attacher, s'y appliquer avec affection. Dans les formules de politesse par lesquelles on termine les lettres, le participe passé

AFFECTIONNÉ s'emploie comme adjectif pour signifier Qui a de l'affection pour... Votre très humble et très affectionné serviteur. Votre affectionné serviteur. Votre affectionné.

Littré

AFFECTIONNER (a-fè-ksi-o-né) v. a.
  • 1Avoir de l'affection pour. Il affectionne singulièrement cette personne. Un singe que le prince affectionnait. Il affectionne sa maison de campagne. Les Grecs affectionnaient cette étude.
  • 2Produire l'affection, attacher, intéresser. Vous souhaiteriez de gagner les c?urs et de vous affectionner la maison, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 475. Est-on maître de recueillir son esprit et d'affectionner son c?ur?? Bourdaloue, ib. p. 28. Ces usages auront l'avantage d'affectionner les Polonais à leur pays, Rousseau, Pol. 3.
  • 3S'affectionner, v. réfl. S'attacher à, se passionner pour. Le peuple s'affectionne à l'argent?; il ne s'affectionne plus aux affaires, Montesquieu, Esp. II, 2. Nous nous affectionnons de plus en plus aux personnes à qui nous faisons du bien, La Bruyère, 4. Les citoyens s'affectionnaient à leur pays, Bossuet, Hist. III, 5. Que je suis édifié de voir Mme votre s?ur s'affectionner à son office de chantre?! Bossuet, Lett. abb. 197. Il s'affectionne tout entier à cet ouvrage, Bossuet, Nativ. 1. Toutes s'affectionneront au chant, Bossuet, Ord. Elles s'affectionneront à la sainte pauvreté, Bossuet, Règl. Les enfants se moquent du corbeau et s'affectionnent tous au renard, Rousseau, Ém. II. Certaines dispositions où il s'affectionnait à ses devoirs, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 441. Je ne veux pas faire entendre par là que nous vivions dans une indolence qui ne s'affectionne à rien et que rien n'émeut, Bourdaloue, ib. t. I, p. 49.

SYNONYME

S'AFFECTIONNER à, S'AFFECTIONNER POUR. S'affectionner à, dit Marmontel, c'est s'attacher?; s'affectionner pour, c'est s'intéresser vivement, se passionner.


REMARQUE

Bouhours dit dans ses Remarques?: Des personnes très polies disent affectionner en un sens particulier?: " Les faiseurs de comédie doivent affectionner les spectateurs. " Ce sens n'a pas prévalu. On a créé, en place, impressionner.


HISTORIQUE

XVIe s. Ceux qui s'affectionnent aux guenons et petits chiens, Montaigne, I, 21. Il s'y affectionne et s'y embesogne [à ces exercices], Montaigne, II, 358. Conservant tant de nations si esloignées, si mal affectionnées, Montaigne, IV, 85. L'avocat estant affectionné [animé] va dire?: Monsieur le president, un mot, Despériers, Contes, XIX. Le plus affectionné serviteur et ami qu'elle ait, Marguerite de Navarre, Nouv. IX. Si quelque beau pere affectionné au couvent, vient à lire ceci?, Lanoue, 63. La concorde, qui nous rend affectionnez au bien les uns des autres, Lanoue, 66. Le tout representé si vivement, qu'en le lisant nous nous sentons affectionnez, comme si les choses n'avoient pas esté faictes par le passé, ains se faisoient presentement, Amyot, Préf. XIV, 42. Il estoit si fort affectionné à l'estude, qu'il en oublioit toute autre chose, Amyot, ib. XXIV, 52. Et qu'il soit vrai que Martius fust ainsi alors affectionné, il le monstra bien tanstost après evidemment par ses effets, Amyot, Cor. 33. Ilz n'ozerent jamais se mettre aux champs pour les aller secourir?: tant estoient leurs cueurs espris de deffiance, et mal affectionnez à la guerre, Amyot, ib. 49. Sa majesté affectionnait beaucoup M. le mareschal, Carloix, IX, 22. Un bon historien doit escrire la verité, sans s'affectionner à l'une ou à l'autre part, Du Bellay, M. Préf. Mon ami, je vous convie suivant vos juremens à venir mourir avec votre affectionné, D'Aubigné, Vie, CX.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

affectionner \a.f?k.sj?.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'affectionner)

  1. Aimer avec attachement.
    • Elles paraissent aussi affectionner certains arbustes. ? (Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1907)
    • Un Zygène, Zygaena filipendulae L., semble affectionner les dépressions les plus humides. Les adultes volent peu et butinent sur les fleurs d'Armeria, de Vicia cracca ou de Chardon. ? (Henri Chevin, « Les insectes des dépressions humides dunaires du Cotentin », dans Insectes: les cahiers de liaison de l'Office pour l'information éco-entomologique, n° 104, OPIE, 1997)
    • Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c'était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d'homme vraiment libre faisait pressentir qu'en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté. ? (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AFFECTIONNER, verbe trans.

I.? Vx. Attacher, s'attacher par le c?ur.
A.? Emploi trans. [Le suj. est un inanimé] Affectionner qqn à qqn ou à qqc.Attacher quelqu'un (par le c?ur) à quelqu'un ou à quelque chose :
1. Il semblait que mes paroles lui eussent enlevé le fruit de ses constants efforts à écarter de mes jeunes ans jusqu'à l'ombre de l'humiliation, et qu'atterré sous cette révélation soudaine, il déplorât avec une poignante amertume le sort d'un jeune homme auquel son humanité, et cette tendresse qui naît de la pratique des vertus difficiles, l'avaient affectionné dès longtemps. R. Toepffer, Nouvelles genevoises,1839, p. 40.
B.? Emploi pronom.
1. Réfl. indir. S'affectionner qqn.S'attacher quelqu'un (par le c?ur). ,,S'affectionner des commis, des domestiques`` (Lar. 19e). ,,Gagner leur affection.`` (Lar. 19e).
2. Réfl. dir. S'affectionner à qqn ou à qqc.S'attacher (par le c?ur) à quelqu'un ou à quelque chose :
2. Chaque auteur a son dictionnaire et sa manière. Il s'affectionne à des mots d'un certain son, d'une certaine couleur, d'une certaine forme, et à des tournures de style, à des coupes de phrase où l'on reconnaît sa main, et dont il s'est fait une habitude. Il a, en quelque sorte, sa grammaire particulière, sa prononciation, son genre, ses tics et ses manies. J. Joubert, Pensées,t. 2, 1824, pp. 61-62.
II.? Vx. [Le suj. désigne un inanimé] Affecter, toucher quelqu'un. Affectionner qqn :
3. ... je fus frappé d'un chapitre qui traitait à fond des amitiés, de celles prétendues solides, et de celles prétendues innocentes. À propos des dernières, des amitiés sensibles, qui font une impression si particulière sur le c?ur, qui le touchent et qui l'affectionnent sans mesure, je lisais avec étonnement comme en un miroir ouvert devant moi... Ch.-A. Sainte-Beuve, Volupté,t. 2, 1834, p. 48.
III.? Éprouver, témoigner, marquer une grande prédilection pour quelqu'un ou quelque chose.
A.? [Le suj. désigne une pers.]
1. [L'obj. désigne une pers.] :
4. ... M. d'Aligre avait une fille, héritière immense : il vint à la pensée de l'Empereur de la marier à M. de Caulaincourt, duc de Vicence. L'Empereur l'affectionnait beaucoup, on le regardait comme une espèce de favori; ses qualités personnelles non moins que ses emplois en faisaient un des premiers personnages de l'Empire. E.-D. de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 841.
5. M. Homais le considérait pour son instruction; Madame Homais l'affectionnait pour sa complaisance, ... G. Flaubert, Madame Bovary,t. 1, 1857, p. 98.
6. Petit Pierre est là avec nous. Il affectionne beaucoup, lui, cette chaumière, et cette vieille grand'mère, qui le gâte avec adoration. Il aime surtout la petite corbeille de chêne, ?uvre d'un autre siècle, dans laquelle on l'avait mis quand il est né. P. Loti, Mon frère Yves,1883, p. 417.
Rem. Dans l'ex. 6, les compl. sont successivement un inanimé, puis un animé.
? Emploi réciproque. ,,Ces deux frères s'affectionnent beaucoup.`` (Lar. 19e).
2. [L'obj. est un inanimé concr. ou abstr.] :
7. Il empruntait à Stephen sa démarche, sa mise, ses idées, ses inflexions de voix et jusqu'à ces tournures de phrases et ces mots que l'on affectionne sans le savoir et dont on se sert habituellement. A. Karr, Sous les tilleuls,1832, p. 274.
8. ... il avait de l'excellent vin d'Arbois, et une de ses plaisanteries affectionnées était de gueuler que c'était un vin qu'il aimait, parce qu'il lui rappelait l'archevêque de ce nom, qui avait été fusillé par le peuple! E. et J. de Goncourt, Journal,févr. 1885, p. 420.
9. Vers le début du siècle, alors même qu'il commençait de monopoliser les fonctions para-scientifiques, M. Larminat avait jugé qu'il n'était pas trop tard pour se choisir un personnage, un type physique, une silhouette. Il avait, ingénument, choisi le propre type de Pasteur, mort depuis quelques années. Il avait taillé sa barbe en carré, laissé pendre sa moustache, adopté les lunettes étroites à grêle monture métallique. Il affectionnait les cols droits, ouverts et cassés, nouait largement sous son menton une cravate de satin noir et portait en évidence une grosse rosette de la Légion d'honneur. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Le Combat contre les ombres, 1939, p. 17.
10. Jeannie Simon prépare le pâté de prunes qu'affectionne le grand-oncle et une douzaine de fromages en jonc. H. Bazin, Vipère au poing,1948, p. 235.
11. ... elle se bornait à me regarder sans détourner les yeux et ce ton distrait, léger, que j'affectionnais pour parler, me devenait difficile à garder. F. Sagan, Bonjour tristesse,1954, p. 156.
B.? [Le suj. et l'obj. sont des inanimés] :
12. ... dans la Borde de Magdebourg à l'ouest de l'Elbe, les villages se distribuent, semblables entre eux, comme sur un échiquier, à faible distance les uns des autres. La régularité de leur répartition est moins apparente en Champagne, où ils se serrent le long des rivières, sur le plateau lorrain où ils affectionnent les dépressions, dans le Soissonnais où ils sont au bord des plateaux calcaires. P. Vidal de La Blanche, Principes de géographie humaine,1921, p. 181.
Prononc. ET ORTH. : [af?ksj?ne], j'affectionne [?af?ksj?n]. Besch. 1845 note la 2esyllabe avec [e] fermé. ? Rem. Fér. Crit. t. 1 1787 écrit affectionner ou afectioner avec un seul f et n. Enq. : /afeksio2n/. Conjug. parler.
Étymol. ET HIST. ? xives. affectionné à « (d'une personne) attaché à (qqn) » (Chron. de Flandre ds Delb. Rec. ds DG : Affectionnés au roy d'Angleterre), vieilli; 1580 emploi pronom. s'affectionner à « concevoir de l'affection pour (qqn) » (Montaigne, I, 4 ds Gdf. Compl. : Ceux qui s'affectionnent aux guenons et petits chiens). Dér. de affection*; dés. -er.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 166.
BBG. ? Bailly (R.) 1969 [1946]. ? Bar 1960. ? Bél. 1957. ? Bénac 1956. ? Bruant 1901. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 18, 19. ? Dup. 1961. ? Guizot 1864. ? Hanse 1949. ? Laf. 1878. ? Thomas 1956.

AFFECTIONNER, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? xives. affectionné à « (d'une personne) attaché à (qqn) » (Chron. de Flandre ds Delb. Rec. ds DG : Affectionnés au roy d'Angleterre), vieilli; 1580 emploi pronom. s'affectionner à « concevoir de l'affection pour (qqn) » (Montaigne, I, 4 ds Gdf. Compl. : Ceux qui s'affectionnent aux guenons et petits chiens). Dér. de affection*; dés. -er.

Affectionner au Scrabble


Le mot affectionner vaut 20 points au Scrabble.

affectionner

Informations sur le mot affectionner - 12 lettres, 5 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot affectionner au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

affectionner

Les mots proches de Affectionner

Affabilité Affable Affadi, ie Affadir Affadissement Affaibli, ie Affaiblir Affaiblissement Affainéanti, ie Affainéantir (s') Affaire Affairé, ée Affairement Affaissé, ée Affaisser Affaiter Affalé, ée Affamé, ée Affamer Affectation Affecté, ée Affecter Affectif, ive Affection Affectionné, ée Affectionnement Affectionnément Affectionner Affectueusement Affectueux, euse Affectuosité Afférent, ente Affermage Afferme Affermer Affermi, mie Affermir Affermissement Affété, ée Afféterie Affiche Affiché, ée Afficher Affidé, ée Affident, affidente Affilé, ée Affiler Affiliation Affin Affiné, ée  affabilité affabilités affable affablement affables affabulation affabulations affabulatrice affabule affabulé affabuler affabules affacturage affadi affadie affadies affadir affadis affadissaient affadissait affadissant affadisse affadissement affadit affaibli affaibli affaiblie affaiblie affaiblies affaiblies affaiblir affaiblira affaiblis affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblissant affaiblisse affaiblissement affaiblissent affaiblissez affaiblissons affaiblit affaira affairai affairaient affairais affairait 


Mots du jour


Méridien     Déduction     Interception     Bordement     Wetterli     Réassurer     Sociable     Exquis, ise     Schlague     Occurrent, ente     

Les citations avec le mot Affectionner


  1. Oh! ne croyez pas qu'il soit amer de se désaffectionner. Au contraire, vous ne savez pas comme c'est bon, de sentir qu'on n'aime plus. Je ne sais ce qui est le meilleur: se détacher, ou qu'on se détache de vous.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : La Reine Morte (1942)


  2. Oh! ne croyez pas qu'il soit amer de se désaffectionner. Au contraire, vous ne savez pas comme c'est bon, de sentir qu'on n'aime plus. Je ne sais ce qui est meilleur: se détacher, ou qu'on se détache de vous.

    Auteur : Henry de Montherlant - Source : La Reine Morte (1942)


Les citations du Littré sur Affectionner


  1. Vous souhaiteriez de gagner les coeurs et de vous affectionner la maison

    Auteur : BOURD. - Source : Pensées, t. II, p. 475


  2. Que je suis édifié de voir Mme votre soeur s'affectionner à son office de chantre !

    Auteur : BOSSUET - Source : Lett. abb. 197


  3. Est-on maître de recueillir son esprit et d'affectionner son coeur ?

    Auteur : BOURD. - Source : ib. p. 28


  4. Un bon historien doit escrire la verité, sans s'affectionner à l'une ou à l'autre part

    Auteur : M. DU BELL. - Source : Préf.


  5. Toutes s'affectionneront au chant

    Auteur : BOSSUET - Source : Ord.


  6. Croyez-moi, vous n'avancerez qu'à mesure que vous vous affectionnerez à désirer et à rechercher la retraite et le silence

    Auteur : BOSSUET - Source : Avantages de la retraite.


  7. Ces usages auront l'avantage d'affectionner les Polonais à leur pays

    Auteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Pol. 3


  8. Elles s'affectionneront à la sainte pauvreté

    Auteur : BOSSUET - Source : Règl.




Les mots débutant par Aff  Les mots débutant par Af

Une suggestion ou précision pour la définition de Affectionner ? -


Mise à jour le samedi 27 décembre 2025 à 02h51









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur affectionner   Poèmes affectionner   Proverbes affectionner

La définition du mot Affectionner est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Affectionner sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Affectionner présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.