Définition de « affaibli »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot affaibli de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur affaibli pour aider à enrichir la compréhension du mot Affaibli et répondre à la question quelle est la définition de affaibli ?
Une définition simple :
Antonyme : En parlant dune personne, physique ou morale , affermi, fortifié, renforcé
Définitions de « affaibli »
Trésor de la Langue Française informatisé
AFFAIBLI, IE, part. passé, adj. et subst.
A.? Part. passé de affaiblir*.
B.? Emploi adj. Devenu faible.
1. [Appliqué à une pers.]
a) [Appliqué à une pers. phys. ou à un organe, à une fonction la composant] Devenu physiquement plus faible :
1. ... je me fis conduire en cabriolet jusque chez Madame R. Elle était seule, un manteau jeté sur son vêtement blanc, assez altérée de la veille et tout autre, aussi affaiblie qu'elle avait été vive.
Ch.-A. Sainte-Beuve, Volupté,t. 2, 1834, p. 9.
2. ... ses lèvres, dont l'accent paraissait s'assoupir,
Murmuraient les répons de ce pieux soupir,
Comme l'écho lointain d'une voix affaiblie
Qui s'éloigne et déjà répond de l'autre vie; ...
A. de Lamartine, Jocelyn,1836, p. 716.
3. Au fond, il était trop religieux pour penser beaucoup à Dieu. Il vivait en Dieu, il n'avait pas besoin d'y croire. Bon pour ceux qui sont faibles, ou affaiblis, pour les vies anémiques! Ils aspirent à Dieu, comme la plante au soleil.
R. Rolland, Jean-Christophe,L'Adolescent, 1905, p. 242.
? [Avec un compl. prép. indiquant la partie de l'être affectée par l'affaiblissement] :
4. Je ne sais plus si c'est à moi ou à toi d'écrire. Bien que toujours très fatigué et très affaibli de la tête, je me décide le premier.
J. Rivière, Alain-Fournier, Correspondance,lettre de J. R. à A.-F., janv. 1907, p. 13.
? P. ext. [En parlant d'une puissance pol. ou milit., souvent avec un compl. prép. ou un adv. précisant la nature de l'affaiblissement] Matériellement amoindri, numériquement réduit :
5. Cependant les armées anglo-hollandaises et prusso-saxonnes, affaiblies de plus de quatre-vingt mille hommes, n'étant plus que de cent quarante mille, ne pouvaient dépasser la Somme avec plus de quatre-vingt-dix mille hommes; ...
E.-D. de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène,t. 1, 1823, p. 1089.
6. ... une Rome de la civilisation future, affaiblie matériellement, mais moralement agrandie; métropole de l'humanité, comme l'autre Rome l'est de la chrétienté, regagnant en influence plus qu'elle n'aurait perdu en territoire, ...
V. Hugo, Le Rhin,1842, p. 475.
b) Au fig. [Appliqué à une pers. envisagée dans son être mor., ou à une entité la composant, avec souvent un compl. prép. précisant la nature de l'affaiblissement] Diminué moralement, appauvri intellectuellement :
7. Ceci est dans le saint livre de Job. Hélas! je suis si affaibli d'esprit que je ne saurais dire le verset.
Ch. Nodier, La Fée aux miettes,1831, p. 132.
8. Mais l'âme passive, malade, affaiblie, impuissante, qui, excitée à chaque instant par le contact de Paris et se retrempant dans le grand bain des foules ? peut faire de grandes choses, celle-là meurt en province, dans un village misérable et n'offrant pas même les distractions du corps.
S. Mallarmé, Correspondance,1864, p. iii.
9. Il [Mallarmé] s'étudie à les [les éléments les plus précieux de la beauté] assembler sans mélange, et commence par là de s'éloigner des autres poètes, dont même les plus illustres sont entachés d'impuretés, mêlés d'absences, affaiblis de longueurs.
P. Valéry, Variété 2,1929, p. 170.
2. [Appliqué à un inanimé]
a) [À une sensation, à une perception] Qui a perdu de son intensité, adouci, atténué. Écho affaibli, lumière affaiblie :
10. Son fruit [du doum] est un drupe ligneux, désagréable sous la dent et dont la saveur affaiblie rappelle celle du pain d'épice; ...
M. Du Camp, Le Nil, Égypte et Nubie,1854, p. 297.
Rem. À partir de ces usages, d'autres syntagmes sont toujours possibles dans la lang. littér.; cf. p. ex. soleil affaibli (G. de Maupassant, Contes et nouvelles, t. 1, Les Tombales, 1881, p. 1208).
b) [À un sentiment] Rendu moins vif, altéré. Souvenir affaibli :
11. Ces impressions délicieuses, ces émotions subites qui m'agitaient autrefois et m'entraînaient si loin d'un monde de tristesse, je ne les retrouve plus qu'altérées et affaiblies.
E. de Senancour, Obermann,t. 1, 1840, p. 80.
3. Emplois techn.
a) LOG. MOD. Logique affaiblie. ,,Logique non classique, qui abandonne un ou plusieurs axiomes du calcul des propositions.`` (Lar. encyclop. Suppl. 1968).
b) MUSIQUE
? Accord affaibli. Dont on a renversé l'ordre harmonique ou abaissé le ton :
12. ... l'accord tempéré [consiste] en un enchaînement de douze quintes affaiblies chacune de 1/100 de ton environ, ...
Gevaert, Traité d'instrumentation,1885, p. 16.
? Cadence affaiblie (imparfaite) :
13. On distingue diverses espèces de cadences; [en harmonie] (...).
2oLorsque l'accord de la tonique qui termine la phrase, au lieu d'être à l'état direct, subit un renversement, la cadence parfaite se trouve affaiblie et s'appelle alors cadence imparfaite; ...
H. Reber, Traité d'harmonie,1949, p. 40.
c) TECHNOL. Colle affaiblie. Diluée :
14. ... on a souci de n'employer que de la colle (...) affaiblie avec de l'eau...
Encyclopédie Roret, Manuel du luthier, 1905, p. 70.
C.? Emploi subst. Un affaibli.
1. Au propre. Personne physiquement diminuée, déficiente :
15. C'était si étrange d'obliger un médecin à faire six kilomètres en carriole, le soir, pour ausculter un affaibli! ...
F. Mauriac, Le Baiser au lépreux,1922, p. 196.
16. Elle glissa la main sous le bras de sa fille; tâta la saignée, où la sueur nocturne des affaiblis (qui avait traversé la chemisette) stagnait, comme l'humidité dans un repli de terrain où le soleil ne pénètre jamais; ...
H. de Montherlant, Les Lépreuses,1939, p. 1463.
2. Au fig. Personne moralement amoindrie :
17. « (...) Maintenant je fais un acte de foi dans la nature humaine. Je m'abandonne à vous. Faites de moi ce qui vous plaira. » Cela se termine par une phrase typique de grand affaibli : « Je voudrais vivre avec mon front appuyé sur vos genoux. »
H. de Montherlant, Les Lépreuses,1939p. 1492.
Rem. L'emploi subst. paraît plus fréq. au xxes. qu'au xixes.
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 916. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 1 729, b) 1 413; xxes. : a) 1 166, b) 961.
Wiktionnaire
Nom commun - français
affaibli \a.f?.bli\ masculin (pour une femme, on dit : affaiblie)
- Personne physiquement ou moralement diminuée ou amoindrie, personne en état de faiblesse intellectuelle.
- Nous n'avons que faire des mous et des affaiblis !
- On la prendrait facilement pour une affaiblie du cerveau.
Adjectif - français
affaibli \a.f?.bli\ ou \a.fe.bli\
- En parlant d'une personne, physique ou morale : rendu faible, diminué physiquement, moralement ou intellectuellement.
- Elle parlait à peine, affaiblie et dolente.
- C'est dans un pays affaibli que les troupes entrèrent.
- Sa vivacité semblait avoir fondu ; ce n'était plus qu'un esprit affaibli.
-
Une aube affaiblie
Verse par les champs
La mélancolie
Des soleils couchants. ? (Paul Verlaine, Poèmes saturniens) - Le Gouvernement sortit très affaibli de cette période d'émeutes.
- En parlant d'une sensation, d'un sentiment, d'une perception : diminué, atténué.
- Le vent amenait jusqu'à nous une odeur affaiblie de blé mûr.
- C'était un son affaibli, comme irréel.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
AFFAIBLIR. v. tr.
Rendre faible. On a trop raboté cette planche, on l'a affaiblie. Les débauches affaiblissent le corps. Le vin pris avec excès affaiblit les nerfs, affaiblit le cerveau, affaiblit la vue. Affaiblir un parti. Affaiblir une armée. Affaiblir la puissance de son ennemi. L'âge affaiblit l'esprit, affaiblit la mémoire. Il s'affaiblit. Son esprit, sa tête s'affaiblit.
Rendre faible. On a trop raboté cette planche, on l'a affaiblie. Les débauches affaiblissent le corps. Le vin pris avec excès affaiblit les nerfs, affaiblit le cerveau, affaiblit la vue. Affaiblir un parti. Affaiblir une armée. Affaiblir la puissance de son ennemi. L'âge affaiblit l'esprit, affaiblit la mémoire. Il s'affaiblit. Son esprit, sa tête s'affaiblit.
Littré
AFFAIBLI (a-fè-bli, blie) part. passé.
- Corps affaibli par l'âge. Armée affaiblie par les désertions et les maladies. Courage affaibli par de longs malheurs. Son esprit n'est point affaibli. Style affaibli par trop de minutie. Couleurs affaiblies. Se servir d'un terme affaibli.
Quand les hommes veulent quitter le mal, le mal semble encore les poursuivre longtemps?; il leur reste de mauvaises habitudes, un naturel affaibli, des erreurs invétérées?
, Fénelon, Tél. XXII.Quoi?! pour Britannicus votre haine affaiblie?
, Racine, Brit. IV, 4.Sur tant de fondements sa puissance établie Par vous-même aujourd'hui ne peut être affaiblie
, Racine, ib. III, 3.Mes yeux, mes tristes yeux, affaiblis par les ans, Hélas?! avez-vous pu le chercher si longtemps??
Voltaire, Alz. II, 2.Ces hautes idées, ces grands objets n'étant plus affaiblis ou par les fausses préventions d'un esprit indocile ou par les aveugles cupidités d'un c?ur passionné
, Bourdaloue, Sermon pour les dimanches, t. IV, p. 180.Il est vrai d'ailleurs que la foi n'est point non plus tellement affaiblie ni altérée dans tout le christianisme, qu'il n'y ait encore, jusques au milieu du siècle, de parfaits chrétiens
, Bourdaloue, Pensées, t. I, p. 179.N? est moins affaibli par l'âge que par la maladie?; car il ne passe point soixante-huit ans
, La Bruyère, 11.
Étymologie de « affaibli »
- Du verbe affaiblir. Le participe passé est utilisé comme adjectif, et de manière substantivée.
AFFAIBLIR, verbe trans.
Étymol. ET HIST. ? Début xiies. « rendre faible » trans., trad. (Ps. Cambridge, éd. Fr. Michel., XXXIV, 14, p. 57 b : Jeo acertes cum jeo fusse affebli de eals, esteie vestut de haire [Ego autem cum infirmarer ab eis, induebar cilicio]); 1160-1174, part. passé adjectivé, aflebi « devenu faible » (Wace, Rou, éd. Andresen, II, 1305 ds T.-L. : Des travailz e des peines qu'il out fait, aflebi).
Dér. de faible*; préf. a-1*, dés.-ir; cf. a. fr., m. fr. afeblier « id. » dep. début xiies. (Ps. Cambridge, LXXXVII, 9).affaibli au Scrabble
Le mot affaibli vaut 16 points au Scrabble.
Informations sur le mot affaibli - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 5 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot affaibli au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « affaibli »
On recherche une rime en LI .
Les rimes de affaibli peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en li
Rimes de couvre-lit Rimes de lis Rimes de dégueulis Rimes de ensevelie Rimes de éboulis Rimes de tripoli Rimes de ensevelies Rimes de déplient Rimes de homophilie Rimes de établie Rimes de assouplit Rimes de multiplient Rimes de allient Rimes de préétablis Rimes de établit Rimes de lies Rimes de impoli Rimes de empli Rimes de rallie Rimes de ramollis Rimes de ensevelies Rimes de nécrophilie Rimes de poli Rimes de lies Rimes de mongolie Rimes de pâlie Rimes de amplis Rimes de in anima vili Rimes de tassili Rimes de élis Rimes de lient Rimes de chili Rimes de allie Rimes de remplies Rimes de vox populi Rimes de alcalis Rimes de chablis Rimes de apâli Rimes de pli Rimes de nathalie Rimes de publies Rimes de frisselis Rimes de grizzli Rimes de abolies Rimes de aboli Rimes de poli Rimes de établis Rimes de coolies Rimes de mollie Rimes de démolisMots du jour
couvre-lit lis dégueulis ensevelie éboulis tripoli ensevelies déplient homophilie établie assouplit multiplient allient préétablis établit lies impoli empli rallie ramollis ensevelies nécrophilie poli lies mongolie pâlie amplis in anima vili tassili élis lient chili allie remplies vox populi alcalis chablis apâli pli nathalie publies frisselis grizzli abolies aboli poli établis coolies mollie démolis
Les citations sur « affaibli »
- Il est souvent telle victoire
Qui, loin de l'augmenter, affaiblit notre gloire.Auteur : Charles Perrault - Source : Le Sanglier et l'Ane - L'abus des Lumières affaiblit le sens moral, conduit à la dureté, l'égoïsme, l'irréligion et l'anarchie. L'abus de la culture engendre l'abondance, l'hypocrisie, l'amollissement, la superstition et l'esclavage.Auteur : Moses Mendelssohn - Source : Que signifie : éclairer ? (1784)
- On dit qu'en vieillissant nos sensations s'affaiblissent. Peut-être, mais elles s'accompagnent de l'écho de sensations plus anciennes, comme ces grandes chanteuses un peu vieilles dont un choeur invisible renforce la voix affaiblie.Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)
- Les stéréotypes d'aujourd'hui sur les immigrants ont été dits presque mot pour mot à propos des Irlandais, des Italiens et des Polonais. Les Etats-Unis n'ont pas été affaiblis par ces personnes.Auteur : Barack Obama - Source : Discours d'adieu, 10 janvier 2017.
- ... les gens qui trop imitent affaiblissent leur propre imagination. ... Celui qui imite sans comprendre les raisons de l'imitation perd généralement aussitôt la sûreté de la main qui le guidait.Auteur : Georg Christoph Lichtenberg - Source : Le miroir de l'âme
- Lorsque l'huile s'épuise, la lampe s'éteint, mais la flamme s'affaiblit graduellement.Auteur : Zhang Xianliang - Source : Mimosa
- Tous les efforts de la violence ne peuvent affaiblir la vérité, et ne servent qu'à la relever davantage. Toutes les lumières de la vérité ne peuvent rien pour arrêter la violence, et ne font que l'irriter encore plus.Auteur : Blaise Pascal - Source : Les provinciales (1656), XII
- Les meilleures actions s'altèrent et s'affaiblissent par la manière dont on les fait, et laissent même douter des intentions.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), 46, VI, Des grands
- L'excès de la sévérité produit la haine. L'excès de l'indulgence affaiblit l'autorité. Sachez garder le milieu et vous ne serez exposé ni au mépris ni aux outrages.Auteur : Musluh al-Din Saadi - Source : Le Jardin des Roses, VIII
- Le plus grand outrage que l'on puisse faire à la vérité est de la connaître et, en même temps, de l'abandonner ou de l'affaiblir.Auteur : Jacques Bénigne Bossuet - Source : Histoire des variations des Eglises protestantes (1688)
- Les doctrinaires ont cela de bon qu'ils réveillent, par contraste, certaines facultés que l'usage et l'expérience de la vie affaiblissent en nous.Auteur : Georges Bernanos - Source : L'Imposture (1927)
- Je comprends alors pourquoi les doctrines qui m'expliquent tout m'affaiblissent en même temps. Elles me déchargent du poids de ma propre vie et il faut bien pourtant que je le porte seul.Auteur : Albert Camus - Source : Le mythe de Sisyphe (1942)
- Le dogme de l'immortalité de l'âme nous porte à la gloire, au lieu que la créance contraire en affaiblit en nous le désir.Auteur : Charles de Secondat, baron de Montesquieu - Source : Mes Pensées
- Il y a cette différence entre les échos de nos montagnes et ceux de la Renommée, que les premiers affaiblissent et les seconds renforcent le bruit qu'ils répètent souvent.Auteur : Jean Antoine Petit, dit John Petit-Senn - Source : Bluettes et boutades (1846)
- A partir d'un certain degré d'affaiblissement, qu'il soit causé par l'âge ou par la maladie, tout plaisir pris aux dépens du sommeil, en dehors des habitudes, tout dérèglement, devient un ennui.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe (1922-1923)
- Je ne comprenais pas cet homme qui s'économisait et réfrénait ses élans. Ne rien montrer de peur de se sentir affaibli, je n'ai jamais pu comprendre ça. Chez moi, on se touche et on s'embrasse comme on respire.Auteur : Anna Gavalda - Source : Je l'aimais (2003)
- De telles passions dévastent l'âme; et quand l'âme est déjà affaiblie par la maladie, comme l'était celle de Beethoven, elles risquent de la ruiner.Auteur : Romain Rolland - Source : Vie de Beethoven (1903)
- Le sentiment que l'homme supporte le plus difficilement est la pitié, surtout quand il la mérite. La haine est un tonique, elle fait vivre, elle inspire la vengeance mais la pitié tue, elle affaiblit encore notre faiblesse.Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Peau de chagrin (1831)
- Otez l'amour-propre de l'amour, il en reste trop peu de choses. Une fois purgé de vanité, c'est un convalescent affaibli, qui peut à peine se traîner.Auteur : Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort - Source : Maximes et Pensées, Caractères et Anecdotes (1795)
- C'est une grande question de savoir si la civilisation n'affaiblit pas chez les hommes le courage en même temps que la férocité.Auteur : Anatole France - Source : L'Anneau d'améthyste (1899)
- La joie que nous inspirons a cela de charmant que, loin de s'affaiblir comme tout reflet, elle nous devient plus rayonnante.Auteur : Victor Hugo - Source : Sans référence
- L'alliance de plusieurs peuples durant une guerre est généralement très stable, parce que leurs intérêts sont alors identiques. L'union pendant la paix s'affaiblit au contraire très vite parce que les intérêts en présence deviennent bientôt divergents.Auteur : Gustave Le Bon - Source : Les Incertitudes de l'heure présente (1923)
- Le temps, qui fortifie les amitiés, affaiblit l'amour.Auteur : Jean de La Bruyère - Source : Les Caractères (1696), IV, 4
- De toutes les passions la peur est celle qui affaiblit le plus le jugement.Auteur : Jean-François Paul de Gondi, cardinal de Retz - Source : Mémoires (1717)
- L'amour affaiblit la délicatesse des femmes, il augmente celle des hommes.Auteur : Johann Paul Friedrich Richter, dit Jean-Paul - Source : Pensées extraites de tous les ouvrages de Johann Paul Friedrich Richter dit Jean-Paul
Les mots proches de « affaibli »
Affabilité Affable Affadi, ie Affadir Affadissement Affaibli, ie Affaiblir Affaiblissement Affainéanti, ie Affainéantir (s') Affaire Affairé, ée Affairement Affaissé, ée Affaisser Affaiter Affalé, ée Affamé, ée Affamer Affectation Affecté, ée Affecter Affectif, ive Affection Affectionné, ée Affectionnement Affectionnément Affectionner Affectueusement Affectueux, euse Affectuosité Afférent, ente Affermage Afferme Affermer Affermi, mie Affermir Affermissement Affété, ée Afféterie Affiche Affiché, ée Afficher Affidé, ée Affident, affidente Affilé, ée Affiler Affiliation Affin Affiné, éeLes mots débutant par aff Les mots débutant par af
affabilité affabilités affable affablement affables affabulation affabulations affabulatrice affabule affabulé affabuler affabules affacturage affadi affadie affadies affadir affadis affadissaient affadissait affadissant affadisse affadissement affadit affaibli affaibli affaiblie affaiblie affaiblies affaiblies affaiblir affaiblira affaiblis affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblissant affaiblisse affaiblissement affaiblissent affaiblissez affaiblissons affaiblit affaira affairai affairaient affairais affairait
Les synonymes de « affaibli»
Les synonymes de affaibli :- 1. amorti
2. terne
3. atténué
4. rentabilisé
5. anémique
6. étiolé
7. anémié
8. diminué
9. amoindri
10. décati
11. réduit
12. déficient
13. succinct
14. épuisé
15. abattu
16. déprimé
17. accablé
18. fatigué
19. las
20. exténué
21. harassé
22. excédé
23. éreinté
24. brisé
25. atrophié
26. fané
27. relâché
28. élastique
29. inattentif
30. négligent
31. inappliqué
32. libéré
synonymes de affaibli
Fréquence et usage du mot affaibli dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « affaibli » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot affaibli dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Affaibli ?
Voir / Poster un commentaire
Citations affaibli Citation sur affaibli Poèmes affaibli Proverbes affaibli Rime avec affaibli Définition de affaibli
Définition de affaibli présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot affaibli sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot affaibli notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.
Page modifiée le vendredi 30 janvier 2026 07:59:58