La définition de Affété, ée du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Affété, ée
Nature : adj.
Prononciation : a-fé-té, tée
Etymologie : Le même mot, sauf l'orthographe, que affaiter ou affecter (voy. ces mots). Il n'y a qu'à parcourir l'historique pour s'en convaincre.

Voir les citations du mot Affété, ée  Signification du mot Affété, ée


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de affété, ée de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec affété, ée pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Affété, ée ?


La définition de Affété, ée

Qui a de l'afféterie ; qui marque de l'afféterie. Jeune homme affété. Manières affétées.


Toutes les définitions de « affété, ée »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

AFFÉTÉ, ÉE. adj.
Qui est plein d'afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage. Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours Elle ne serait pas désagréable, si elle était moins affétée. Il se dit aussi des Choses qui marquent de l'affectation. Mine affétée. Discours affété. Manières affétées. Paroles affétées.

Littré

AFFÉTÉ (a-fé-té, tée) adj.
  • Qui a de l'afféterie?; qui marque de l'afféterie. Jeune homme affété. Manières affétées. Si quelque autre affétée, en sa douce malice?, Régnier, Sat. VII. Je laisse aux doucereux ce langage affété, Boileau, Sat. IX. Et sous l'indigne appât d'un coup d'?il affété, Corneille, Rodog. III, 3. L'Ésope des Français? A de la Champmeslé vanté la voix aimable, Ses accents amoureux et ses sons affétés, Voltaire, Ép. 85.

HISTORIQUE

XIIe s. Olivers fut courtois et afaitiez, Ronc. p. 65.

XIIIe s. Li neims le vit [le chevalier] si affeité [poli], Si franc, si bel, si enseigné, Lai del desiré. Maint vaillant homme a mis à glaive Cis mireors, car li plus saive [sage], Li plus preus, li miex afetié [instruit] Y sunt tost pris et aguetié [attrapés], la Rose, 1589.

XVe s. Ouquel soubz un langaige affaité sont enclos les commencemens et ouvertures de mettre rigueur en la court amoureuse, Chartier, Requête aux dames. C'est ung très beau roy. Il ayme fort les femmes. Il pourroit trouver quelque affettée à Paris qui luy pourroit bien dire tant de belles parolles qu'elle luy feroit envye de revenir, Commines, IV, 10. Le mari se fit mander querir par un messager affaicté pour aller vers un seigneur du pays, Louis XI, Nouv. 56. Elle, comme femmes savent bien faire, trouva une bourde toute affectée, Louis XI, ib. 65.

XVIe s. Un autre respondit de mesme à son confesseur?; mais il sembloit estre un peu plus affaité [rusé], Despériers, Contes, XLII. Il n'y a amour si secrete, qui ne soit sue, ni petit chien si affeté [dressé] ni fait à la main, duquel on n'entende le japper, Marguerite de Navarre, Nouv. LXX. Les poetes et orateurs qui se veulent garder d'une façon affettée et non pure, La Boétie, Règles de mariage. Les uns cerchent un langage affetté, qu'ils appellent fleuri, D'Aubigné, Hist. préf. 3. Il n'entroit en leur païs aucun affetté rhetoricien pour enseigner à finement plaider, Amyot, Lyc. 15. Il étoit bien affetté [sournois, trompeur] et faisoit toujours quelque chatonnie [malice], Despériers, Contes, XI. Une beauté molle, affettée, delicate, artificielle, Montaigne, I, 177.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Adjectif - français

affété \a.fe.te\

  1. Qui est plein d'afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
    • Ce jeune homme est affété dans ses manières, dans ses discours.
    • Elle ne serait pas désagréable, si elle était moins affétée.
    • Flaubert, qui exécrait la prose affétée, aurait applaudi l'attitude de Kafka à l'égard de son outil. ? (Vladimir Nabokov, Kafka, 1983)
  2. Choses qui marquent de l'affectation.
    • Mine affétée.
    • Discours affété.
    • Manières affétées.
    • Paroles affétées.
    • Le verger de Déduit, celui de Guillaume de Lorris, lieu de tromperies et d'errements, terrestre et imparfait, affété, paré des signes d'une perfection tout humaine, est pour Jean de Meun l'inverse du Paradis. ? (Danièle Duport, Le jardin et la nature, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


AFFÉTÉ, ÉE, adj.

Peu us., péj. [En parlant d'une pers. ou de son air, de sa mise, de ses gestes, de son lang., etc.] Qui est plein d'afféterie :
1. Bien des fois, (...), je me rendais aux théâtres, (...). Mais je ne vis que mines affétées et fardées, et qu'effronterie de courtisane sous des grimaces d'innocente. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 443.
2. ... elle sonna. Un petit homme parut, s'effaça, lui demanda de ses nouvelles, d'une voix affétée et chantante. Elle passa, en le saluant, et Durtal frôla une face faisandée, des yeux liquides et en gomme, des joues plâtrées de fard, des lèvres peintes et il pensa qu'il était tombé dans un repaire de sodomites. J.-K. Huysmans, Là-bas,t. 2, 1891, pp. 155-156.
Rem. Empl. en parlant d'un homme, affété peut devenir synon. de efféminé.
? B.-A. Dont l'élégance manque de naturel :
3. Je ne comprends pas bien les enthousiasmes pour la chapelle des Espagnols. Tout y est curieux, rien n'y est admirable. La difficulté n'y a été vaincue qu'en y sacrifiant la beauté. Fresques affétées, et déjà en pleine fioriture, mais de grâce exquise, à la chapelle de droite du ch?ur. (...); à droite, un dragon exorcisé; à gauche, une résurrection (histoire de saint Jean l'Évangéliste). A. Gide, Journal,1895-1896, pp. 60-61.
? Régional :
4. Goule affétée, palais usé, difficile, qui ne trouve aucun mets de son goût. H. Coulabin, Dict. des locutions populaires du bon pays de Rennes en Bretagne,1891.
Prononc. ? 1. Forme phon. : [afete]. 2. Dér. et composés : affété, afféterie, affet(t)uoso.
Étymol. ET HIST. ? 1. Début xvies. « joli, gracieux » (Sotties, III, 143 ds Hug. : Jamais tu n'y avras que bien. La femme dira « Mon fallot, Mon affetté, mon dorelot, Mon petit cueur, mon petit foye »). ? 1611, Cotgr.; 2. 1559 « (d'un inanimé) affecté, recherché » (Amyot, Périclès, 5, ibid. : Pericles... prit... une grandeur et hautesse de courage, et une dignité de langage, où il n'y avoit rien d'affetté, de bas, ny de populaire). Réfection de l'anc. part. passé de affaiter* (déjà au sens de « habile, avisé » dep. 2emoitié xiies., B. de Ste Maure ds T.-L., sens encore attesté ds Cotgr. 1611 sous la forme affeté) peut-être sous l'influence de l'ital. affettato attesté au sens de « recherché » dès le xves. (Leonardo, I, 262 ds Batt. t. 1 1961).
STAT. ? Fréq. abs. litt. : 6.
BBG. ? Bél. 1957. ? Boiss.8. ? Fér. 1768. ? Lav. Diffic. 1846.


Affété, ée au Scrabble


Le mot affété, ée vaut 14 points au Scrabble.

affete--ee

Informations sur le mot affete--ee - 8 lettres, 5 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot affété, ée au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

affete--ee

Les mots proches de Affété, ée

Affabilité Affable Affadi, ie Affadir Affadissement Affaibli, ie Affaiblir Affaiblissement Affainéanti, ie Affainéantir (s') Affaire Affairé, ée Affairement Affaissé, ée Affaisser Affaiter Affalé, ée Affamé, ée Affamer Affectation Affecté, ée Affecter Affectif, ive Affection Affectionné, ée Affectionnement Affectionnément Affectionner Affectueusement Affectueux, euse Affectuosité Afférent, ente Affermage Afferme Affermer Affermi, mie Affermir Affermissement Affété, ée Afféterie Affiche Affiché, ée Afficher Affidé, ée Affident, affidente Affilé, ée Affiler Affiliation Affin Affiné, ée  affabilité affabilités affable affablement affables affabulation affabulations affabulatrice affabule affabulé affabuler affabules affacturage affadi affadie affadies affadir affadis affadissaient affadissait affadissant affadisse affadissement affadit affaibli affaibli affaiblie affaiblie affaiblies affaiblies affaiblir affaiblira affaiblis affaiblis affaiblissaient affaiblissais affaiblissait affaiblissant affaiblissant affaiblisse affaiblissement affaiblissent affaiblissez affaiblissons affaiblit affaira affairai affairaient affairais affairait 


Mots du jour


Bouline     Vibrionisme     Contre     Péculat     Muscadin     Oiseleur     Savonner     Pégase     Baillet     Molinien, ienne     

Les citations avec le mot Affété, ée


Les citations du Littré sur Affété, ée




Les mots débutant par Aff  Les mots débutant par Af

Une suggestion ou précision pour la définition de Affété, ée ? -


Mise à jour le lundi 10 novembre 2025 à 00h35









Abandon     Abandonner      Abattre     Abdication     Abdiquer      Abîme     Abnégation     Abondance     Abordable     Abordable      Abri      Abrutissement     Absence     L'Absence     Absence amour     Absent     Absolu     Abstinent     Absurde     Absurdité     Abus     Accident     Accord     Accuser     Achat     Action     Action amour     Activité     Adieu     Administration     Admiration     Adolescent     Adulte     Adultère     Adveristé     Adversaire     Affabilité     Affaire     Affaires     Affamé     Affectif     Affection     Affront     Afrique     Âge     Âge amour     Âge vie     Âges Amour     Âges vie     Agonie     Agressivite     Agriculture     Aide     Aimable     Aimer     Aimer d'amour     Aimer la vie     Air     Aisé     Alcool     Alcoolisme     Algerie     Aliment     Alimentation     L'Alimentation     Altruisme     Amant     Amant amour     Ambiguite     Ambitieux     Ambition     Ambition amour     Âme     Âme soeur     Amertume     Ami     Ami amour     Amis     Amis (faux)     Amitié     Ame     L'Amitié     Proverbe amitié     Citations et Proverbes sur l'amitié     Amitie amour     Amitié Femmes     Amitié Hommes     Amnesie     Amour     300 magnifiques citations sur l'Amour     L'Amour infini     Amour & Amitié     Aime     Aimer     Amant     Citation je t'aime     Chagrin d'amour     C'est quoi l'amour ?     Amour (Premier)     Amour amitié     Amour amitie     Amour amoureux     Amour attaque     Amour aveu     Amour bonheur     Amour brisé     Amour caresse     Amour coeur     Amour concurrence     Paroles chansons d'amour    Proverbes d'amour     Phrase d'amour     Proverbes sur l'amour     Message d'amour    Mot d'amour    Les plus belles citations d'amour    Dictons d'amour    Amour confiance     Amour constance     Amour coquetterie     Amour délicatesse     Amour désir     Amour dupe     Amour egalite     Amour egoisme     Amour eloquence     Amour emportement     Amour enfance     Amour ennui     Amour esclave     Amour exces     Amour experience     Amour extreme     Amour faveur     Amour fidele     Amour fidelite     Amour habitude     Amour histoire     Amour infini     Amour ingratitude     Amour inquiet     Amour inquietude     Amour jalousie     Amour jeunesse     Amour jouissance     Amour liens     Amour louange     Amour maladresse     Amour malheur     Amour maniere     Amour mariage     Amour mariage     Amour miracle     Amour mort     Amour musique     Amour mystere     Amour nouveau     Amour nuit     Amour offense     Amour oubli     Amour paradis     Amour passion     Amour physique     Amour plaisir     Amour plaisir     Amour platonique     Amour portrait     Amour presence     Amour printemps     Amour promesse     Amour propre     Amour prudence     Amour raison     Amour refus     Amour religion     Amour reproche     Amour respect     Amour richesse     Amour sens     Amour solitude     Amour souffrance     Amour souvenir     Amour temps     Amour tentation     Amour tort     Amour tourment     Amour tristesse     Amour tromperie     Amour vertu     Amour vie     Amour vieillesse     Amour violence     Amour volonte     Amoureux     Anarchiste     Anatomie     Ange     Angoisse     Animal     Animaux     Année     Année     Anniversaire     Proverbe anniversaire     Anniversaire (Bon)     L'anniversaire     Joyeux anniversaire     L'Anniversaire     Antimatière     Apéritif     Aphorismes     Apparence     Appétit     Apprentissage     Appui     Aptitude     Arc en ciel     Archéologue     Ardeur     Argent     Argent     L'Argent     L'Art     L'Artiste     Arme     Armee     Arrogance     Arrogance     Art     Art floral     Artiste     Arts     Assassin     Assistance     Assurance     Astronomie     Attachement     Attente     Attention     Attitude     Au revoir     Au-dela     Audace     Aumône     Automate     Automne     Automobile     Autorité     Autrui     Avance     Avantage     Avare     Avarice     Avenir     Aventure     Aveugle     Aveux     Avis     Avocat     Axiome    


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur affété, ée   Poèmes affété, ée   Proverbes affété, ée

La définition du mot Affété, ée est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Affété, ée sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Affété, ée présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.