La définition de Plâtrer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Plâtrer
Nature : v. a.
Prononciation : plâ-tré
Etymologie : Plâtre ; genev. plâtrir.

Voir les citations du mot Plâtrer  Signification du mot Plâtrer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de plâtrer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec plâtrer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Plâtrer ?


La définition de Plâtrer

Couvrir, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond.


Toutes les définitions de « plâtrer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

PLÂTRER. v. tr.
Couvrir de plâtre, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond. Plâtrer une cloison. En termes d'Agriculture, Plâtrer une prairie artificielle, Y répandre du plâtre pour l'amender. Plâtrer du vin, Le clarifier à l'aide du plâtre. Fig. et fam., Cette femme se plâtre, Elle se farde, elle met du blanc, de la poudre avec excès.

PLÂTRER signifie au figuré Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps. On a plâtré cela du mieux qu'on a pu. Au lieu d'accommoder cette affaire, on n'a fait que la plâtrer. Fig., Paix plâtrée, réconciliation plâtrée, Paix, réconciliation qui n'est pas sincère et qui ne saurait être durable.

Littré

PLÂTRER (plâ-tré) v. a.
  • 1Couvrir, enduire de plâtre. Plâtrer un plafond.

    Fig. Celui qui a bâti et plâtré si grossièrement ce fabuleux roman de la Rosecroix, Naudé, Rosecroix, IX, 2.

  • 2 Terme d'agriculture. Répandre du plâtre sur le sol pour l'améliorer.
  • 3Plâtrer les vins, y mettre du plâtre pour les épurer et leur donner une couleur riche.
  • 4 Fig. Cacher quelque chose de mauvais sous des apparences peu solides. Ce grand bruit s'accommode, et pour plâtrer l'affaire La pauvre délaissée épouse votre père, Corneille, Suite du Ment. I, 1. Jusqu'ici vous avez joué mes accusations, ébloui vos parents, et plâtré vos malversations, Molière, G. Dand. III, 8. Combien en voit-on qui se servent de la philosophie, non pour se détacher des biens de la fortune, mais pour plâtrer la douleur qu'ils ont de les perdre et faire les dédaigneux de ce qu'ils ne peuvent avoir?! Bossuet, Pensées détachées, 6. Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie?? de raisons je n'en ai point pour plâtrer cette sottise, Courier, Lett. à l'Acad. des inscr.
  • 5Se plâtrer, v. réfl. Se mettre du blanc, se farder. Elle [une femme mondaine] se plâtre, elle se farde, elle se déguise, elle se donne de fausses couleurs, Bossuet, Sermons, Haine des hommes pour la vérité. 2.

HISTORIQUE

XIIe s. Aussi com l'on plastrist et teint La maisiere [paroi] sor quei l'om peint?, Benoit de Sainte-Maure, II, 39829.

XVe s. Le roy de Navarre ne fit qu'une paix plastrée?, Mém. s. du G. 13.

XVIe s. Ils les accoustroient et liçoient de plastre? et ce fait, ils enfermoient le corps ainsi peint et plastré dans une colonne de verre creux, Paré, XXVII, 60. La reyne les sceut si bien mener et plastrer, qu'ils se sentirent encore très heureux de ce petit morceau, Brantôme, Capit. franç. t. III, p. 286, dans POUGENS. Les opinions des hommes sont receues à la suitte des creances anciennes? chascun, à qui mieulx mieulx, va plastrant et confortant cette creance receue, de tout ce que peult sa raison, Montaigne, II, 284. [La nature au vieillard] Mon bonhomme, c'est faict?; on ne vous sçauroit redresser?; on vous plastrera pour le plus et estansonnera un peu?, Montaigne, IV, 268.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

plâtrer \pl?.t?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Maçonnerie) Couvrir de plâtre, enduire de plâtre.
    • Plâtrer un plafond.
    • Plâtrer une cloison.
  2. (Agriculture) Répandre du plâtre, du gypse, du sulfate de calcium pour amender un sol.
    • C'est aussi à cette époque où l'on répand le purin sur ces plantes. Il est des cultivateurs qui purinent d'abord, et répandent le plâtre ensuite ; ils assurent que le blé qui vient sur un trèfle ainsi amendé est plus beau que lorsque le trèfle n'a été que plâtré. ? (L. Moll, « Travaux de la campagne a exécuter pendant la dernière quinzaine de mars et la première quinzaine d'avril », dans L'Agronome : journal mensuel, Paris : Comité central d'Agriculture française, mars 1833, p. 67)
  3. (Désuet) Clarifier à l'aide de plâtre.
    • Plâtrer du vin.
  4. (Figuré) (Familier) (Ironique) Farder, mettre du blanc, de la poudre avec excès.
    • Cette femme se plâtre.
  5. (Figuré) Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps.
    • On a plâtré cela du mieux qu'on a pu.
    • Au lieu d'accommoder cette affaire, on n'a fait que la plâtrer.
  6. (Médecine) Immobiliser un membre fracturé.
    • Bras plâtré, mine sombre, petite barbe et cheveux tout bouclés, Ahmet, 31 ans, comparaît pour vol et violences en récidive. ? (Dominique Simonnot, « Moi, je dis la vérité aux juges? », Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 5)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


PLÂTRER, verbe trans.

A. ?
1. Couvrir, enduire de plâtre. Plâtrer une cloison, un plafond. Un bouge, à présent nu, vide et délabré, dont les murs mal plâtrés sont ornés çà et là, à l'heure qu'il est, de quelques méchantes gravures (Hugo,N.-D. Paris, 1832, p.291).C'était l'unique pièce qu'on eût fait plafonner et plâtrer partout, à cause des souris (Maupass.,Contes et nouv., t.1, Réveillon, 1882, p.49).
2. P. anal., fam. Farder (souvent de manière excessive).
a) [Le suj. désigne le fard] Recouvrir en épaisseur. Des couches de poudre plâtrant son visage, celui-ci avait l'air d'un visage de pierre (Proust,Guermantes 2, 1921, p.199).
b) Empl. pronom. réfl. Se plâtrer (le visage). Dans son maquillage ça dégoulinait en couleurs! Elle s'était poudrée... plâtrée... fardée tant et plus! Elle se faisait des cils d'odalisques, elle se ravalait pour venir en ville! (Céline,Mort à crédit, 1936, p.487).
3. Au fig. Arranger ou camoufler grossièrement. Helvétius dit (...) que toutes les intelligences sont égales; mais, en cela, il fit tort à la sienne, car pour plâtrer sa balourdise, il fut obligé d'ajouter que la différence entre les hommes résultait du plus ou du moins d'attention qu'ils apportent à leurs études (Musset,Lettres Dupuis Cotonet, 1836, p.609).En attendant une grosse catastrophe qui paraît très probable, on tâche de plâtrer et de replâtrer le statu quo (Mérimée,Lettres ctessede Montijo, t.1, 1847, p.261).
B. ? AGRON. Amender (une terre) avec du plâtre ou du plâtras. Plâtrer une prairie artificielle (Ac.1835-1935).
C. ? OENOL. Clarifier et acidifier (un vin) par l'emploi de plâtre. Les vignerons du Midi plâtrent leurs vins pour les épurer, pour leur donner une couleur riche, une robe éclatante et plus pure (Littré-Robin1858, 1865).
D. ? CHIR. Plâtrer un membre, une partie du corps. L'immobiliser en le mettant dans un plâtre.
? [P. méton.] Plâtrer qqn. Cette fillette que nous avions plâtrée ensemble, et envoyée à Berck (Martin du G.,Thib., Épil., 1940, p.895).
Prononc. et Orth.: [pl?t?e], (il) plâtre [pl?:t? ?]. Ac. 1694 et 1718: plas-; dep. 1740: plâ-. Étymol. et Hist.1. 1287 plastrer «couvrir, enduire de plâtre» (A. Longnon, Doc. rel. au comté de Champagne et de Brie, t.III, p.65 ds C. A. Bevans, The Old French Vocabulary of Champagne, Chicago, 1941, p.107: plastrer fenestres); 2. a) 1580 fig. «chercher à étayer, à conforter» (Montaigne, Essais, II, 12, éd. Villey-Saulnier, p.539); b) 1588 fig. «revêtir d'une apparence trompeuse, masquer» (Id., ibid., III, 10, p.1019); 1689 paix plâtrée (MmeDe Sévigné, Corresp., 16 oct., éd. R. Duchêne, t.3, p.729); 3. 1618 pronom. «se farder» (Bruscambille, Fantaisies, Prol. de la laideur, p.40: [les femmes] se plastrent pour paroistre belles); 4. 1835 agron. (Ac.); 5. 1860 oenol. (Payen, De l'alim. publ., La vigne in R. des deux mondes, 15 juill., p.397 ds Quem. DDL t.10); 6. a) ca 1887 chir. appareil plâtré «plâtre chirurgical» (Gde Encyclop. t.3, p.389b); b) 1937 part. passé adj. «mis dans le plâtre (en parlant d'un membre fracturé)» (Malraux, Espoir, p.514: le bras plâtré); 1937 part. passé subst., p.méton. «qui a un membre plâtré» (Id., ibid., p.697). Dér. de plâtre*; dés. -er (cf. la forme plastrir, ca 1175, Chronique Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 42063).
DÉR.
Plâtreur, subst. masc.,région. Plâtrier, maçon. Une demi-heure s'était peut-être écoulée depuis que le charretier avait aperçu cette voile, quand un plâtreur, revenant de son ouvrage de la ville et contournant la mare Pelée, se trouva tout à coup presque en face d'une barque très hardiment engagée parmi les roches du Quenon, de la Rousse de Mer et de la Grippe de Rousse (Hugo,Travaill. mer, 1866, p.229).? [pl?t?oe:?]. ? 1resattest. a) 1508 plastreur «ouvrier qui utilise le plâtre» (F. Blanquart, Comptes de dépenses pour la constr. du pavillon d'entrée du doyenné d'Évreux, p.58) ?1576 (Sasbout, Dict. flam.-fr. ds Fonds Barbier: Leemplecker, plastreur ou enduiseur d'argile) attest. isolées, à nouv. 1866 (Hugo, loc. cit.), b) 1645 fig. plastreux [graph. phonét. pour plastreur d'apr. Littré] «personne qui déguise la vérité» (J. L. Guez De Balzac, Lettres, 16 oct., éd. Ph. Tamizey de Larroque ds Coll. de doc. inéd. sur l'hist. de France, Mél. hist., t.1, p.705: celuy [Voiture] que vous [Chapelain] appelez le plastreux et le patelin), 1661 plastreuse fém. (J. Chapelain, Lettre à Mmede Sévigné, 7 nov. ds Lettres, éd. Ph. Tamizey de Larroque, t.2, p.164); de plâtrer, suff. -eur2*. Cf. le lat. médiév. plastrator (1292 ds Latham).
BBG. ?Gary-Prieur (M.-N.). Contribution à l'ét. de qq. règles sémantiques... Thèse, Paris, 1979, pp.482-484.

PLÂTRER, verbe trans.
Étymol. et Hist.1. 1287 plastrer «couvrir, enduire de plâtre» (A. Longnon, Doc. rel. au comté de Champagne et de Brie, t.III, p.65 ds C. A. Bevans, The Old French Vocabulary of Champagne, Chicago, 1941, p.107: plastrer fenestres); 2. a) 1580 fig. «chercher à étayer, à conforter» (Montaigne, Essais, II, 12, éd. Villey-Saulnier, p.539); b) 1588 fig. «revêtir d'une apparence trompeuse, masquer» (Id., ibid., III, 10, p.1019); 1689 paix plâtrée (MmeDe Sévigné, Corresp., 16 oct., éd. R. Duchêne, t.3, p.729); 3. 1618 pronom. «se farder» (Bruscambille, Fantaisies, Prol. de la laideur, p.40: [les femmes] se plastrent pour paroistre belles); 4. 1835 agron. (Ac.); 5. 1860 oenol. (Payen, De l'alim. publ., La vigne in R. des deux mondes, 15 juill., p.397 ds Quem. DDL t.10); 6. a) ca 1887 chir. appareil plâtré «plâtre chirurgical» (Gde Encyclop. t.3, p.389b); b) 1937 part. passé adj. «mis dans le plâtre (en parlant d'un membre fracturé)» (Malraux, Espoir, p.514: le bras plâtré); 1937 part. passé subst., p.méton. «qui a un membre plâtré» (Id., ibid., p.697). Dér. de plâtre*; dés. -er (cf. la forme plastrir, ca 1175, Chronique Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 42063).

Plâtrer au Scrabble


Le mot plâtrer vaut 9 points au Scrabble.

platrer

Informations sur le mot platrer - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot plâtrer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

platrer

Les mots proches de Plâtrer

Placable Placage Placard Placarder Placardeur Place Placé, ée Placement Placenta Placer Placet Placet Placide Placidement Placidité Placoïdien, ienne Plafond Plafonnant, ante Plafonnement Plage Plagiaire Plagiat Plagié, ée Plagiocéphalie Plaid Plaid Plaidailler Plaider Plaiderie Plaideur, euse Plaidoirie Plaidoyable Plaidoyer Plaie Plaignant, ante Plain, aine Plain-chant Plaindre Plaine Plaint, ainte Plainte Plaintif, ive Plaintivement Plaire Plaisamment Plaisance Plaisant, ante Plaisanter Plaisanterie Plaisir  Pla Plabennec plaça placage placages plaçai plaçaient plaçais plaçait plaçant placard placardait placarde placardé placardée placardées placarder placardes placardés placardier placards plaçât place place placé placé Placé placebo placebos placée placée placées placées placement placements placent placenta placentaire placentas placer placer placera placerai placeraient placerais placerait placeras placèrent placerez placerons 


Mots du jour


Désavenant, ante     Primefleur     Puisage     Enliasser     Déisme     Détestation     Missel     Conscription     Émousser     Consoler     

Les citations avec le mot Plâtrer


Les citations du Littré sur Plâtrer


  1. Combien en voit-on qui se servent de la philosophie, non pour se détacher des biens de la fortune, mais pour plâtrer la douleur qu'ils ont de les perdre et faire les dédaigneux de ce qu'ils ne peuvent avoir !

    Auteur : BOSSUET - Source : Pensées détachées, 6


  2. M. le duc, toujours furieux, ne put être induit à chercher à la chaude à replâtrer l'affront

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 99, 54


  3. Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ? de raisons je n'en ai point pour plâtrer cette sottise

    Auteur : P. L. COUR. - Source : Lett. à l'Acad. des inscr.


  4. M. le Duc, toujours furieux, ne put être induit à chercher à la chaude à replâtrer l'affront

    Auteur : SAINT-SIMON - Source : 99, 54


  5. Ce grand bruit s'accommode, et pour plâtrer l'affaire La pauvre délaissée épouse votre père

    Auteur : Corneille - Source : Suite du Ment. I, 1


  6. Passer la moitié de votre vie à faire des sottises que vous vous gardez bien d'avouer, et l'autre à les replâtrer

    Auteur : Mme D'ÉPINAY - Source : Mém. t. II, p. 74, dans POUGENS




Les mots débutant par Pla  Les mots débutant par Pl

Une suggestion ou précision pour la définition de Plâtrer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h57











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur plâtrer   Poèmes plâtrer   Proverbes plâtrer

La définition du mot Plâtrer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Plâtrer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Plâtrer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.