La définition de Procuration du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Procuration
Nature : s. f.
Prononciation : pro-ku-ra-sion ; en vers, de cinq syllab
Etymologie : Prov. procuration ; espagn. procuracion ; ital. procurazione ; du lat. procurationem, de procurare, procurer.

Voir les citations du mot Procuration  Signification du mot Procuration


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de procuration de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec procuration pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Procuration ?


La définition de Procuration

Pouvoir donné par quelqu'un à un autre d'agir en son nom.


Toutes les définitions de « procuration »


Trésor de la Langue Française informatisé


PROCURATION, subst. fém.

A. ? Mandat (v. ce mot A 1 a). Synon. pouvoir2(v. ce mot I C 2).Procuration générale, spéciale; donner (sa) procuration à qqn; révoquer sa procuration. Tout mandataire est tenu de rendre compte de sa gestion, et de faire raison au mandant de tout ce qu'il a reçu en vertu de sa procuration (Code civil, 1804, art. 1993, p.358):
1. Tout ce qui entre dans le corps législatif n'est compétent à voter pour les peuples qu'autant qu'il est chargé de leur procuration. Mais où est la procuration, lorsqu'il n'y a pas élection libre et générale? Sieyès,Tiers état, 1789, p.62.
? Vx. Fondé* de procuration.
? Par procuration. Par l'intermédiaire d'une personne ayant un mandat. Voter par procuration. L'archevêque Jacques de Patti, chargé de célébrer par procuration le mariage d'Isabelle et de Frédéric II (Grousset,Croisades, 1939, p.307).Le sous-intendant chargé de la caisse supplée d'une façon permanente l'intendant pour l'encaissement des recettes. Il signe par procuration les quittances qu'il délivre aux parties versantes (Encyclop. éduc., 1960, p.351).
B. ? P. méton. Écrit constatant un mandat et en déterminant l'étendue. Procuration (donnée) sous seing privé, par acte public; modèle de procuration. Le propriétaire, (...) fondé de pouvoirs, montre sa procuration (Proudhon,Propriété, 1840, p.251).Les procurations doivent être expressément signées comme telles; la signature doit être précédée de la mention manuscrite: «Bon pour procuration» ou «Bon pour pouvoirs» (Baudhuin1968).
C. ? Au fig., littér. Par procuration. Par l'intermédiaire de quelqu'un d'autre. Lorsque je voyage, c'est avec un compagnon jeune; je vis alors par procuration. J'épouse ses étonnements et ses joies (Gide,Ainsi soit-il, 1951, p.1169):
2. ... le peuple anglais (...) a inventé pour notre salut à tous la soupape parlementaire. Des champions élus font désormais pour nous émeutes et coups d'État en chambre (...). La presse complète le système en nous permettant de jouir de ces tumultes par procuration. Maurois,Sil. Bramble, 1918, p.30.
Prononc. et Orth.: [p? ?ky?asj? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1271 «pouvoir donné légalement par quelqu'un à une personne pour agir en son nom» (Suppl. au cartul. de Montreuil s. mer, éd. G. de Lhomel, 37 ds Fonds Barbier); 1789 par procuration «par l'intermédiaire de» (Sieyès, op. cit., p.66); 1837 fig. (Balzac, C. Birotteau, p.338). Empr. au lat. procuratio, -onis «action d'administrer; soin, souci», cf. le lat. médiév. id. «intendance, charge de régisseur» 737 ds Latham, «pouvoir d'un mandataire» 887 ds Nierm., formé sur le supin procuratum de procurare «procurer», sous l'infl. du lat. médiév. procurare «gouverner en régence» 817 ds Nierm. Cf. l'a. fr. procuration «frais d'entretien fournis à un ecclésiastique, à un seigneur féodal» 1219 (Cartulaire de Cysoing, éd. I. de Coussemaker, p.106). Fréq. abs. littér.: 179.

PROCURATION, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1271 «pouvoir donné légalement par quelqu'un à une personne pour agir en son nom» (Suppl. au cartul. de Montreuil s. mer, éd. G. de Lhomel, 37 ds Fonds Barbier); 1789 par procuration «par l'intermédiaire de» (Sieyès, op. cit., p.66); 1837 fig. (Balzac, C. Birotteau, p.338). Empr. au lat. procuratio, -onis «action d'administrer; soin, souci», cf. le lat. médiév. id. «intendance, charge de régisseur» 737 ds Latham, «pouvoir d'un mandataire» 887 ds Nierm., formé sur le supin procuratum de procurare «procurer», sous l'infl. du lat. médiév. procurare «gouverner en régence» 817 ds Nierm. Cf. l'a. fr. procuration «frais d'entretien fournis à un ecclésiastique, à un seigneur féodal» 1219 (Cartulaire de Cysoing, éd. I. de Coussemaker, p.106).

Procuration au Scrabble


Le mot procuration vaut 15 points au Scrabble.

procuration

Informations sur le mot procuration - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot procuration au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

procuration

Les mots proches de Procuration

Proa Probabilisme Probabilité Probable Probablement Probant, ante Probation Probe Probité Problématique Problématiquement Problème Probole Proboscide Procatarctique Procédé Procéder Procédure Procellaire Procérité Procès Processif, ive Procession Processionnaire Processionnellement Processionner Processus Prochain, aine Prochainement Prochaineté Proche Procidence Procillon Proclamateur Proclamation Proclamer Proclive Procompte Proconsul Procréateur, trice Procréation Procréer Procurable Procuralat Procurateur Procuration Procuratoire Procuratorien, ienne Procure Procurer  pro pro-occidental proactif probabilité probabilités probable probablement probables probant probante probantes probants probation probatoire probe probes probité problématique problématique problématiques problématiques problème problèmes probloc problocs probloque probloques proc procaïne procalmadiol procéda procédaient procédais procédait procédâmes procédant procédât procède procédé procédé procèdent procéder procédera procéderaient procéderais procéderait procéderez procéderiez procéderons procéderont 


Mots du jour


Torque     Stipendiaire     C     Péril     Halecret     Pyrophore     Suicider (se)     Plâtreur, euse     Presbytérien, enne     Cronquelet     

Les citations avec le mot Procuration


  1. Il ne faut pas trop demander aux livres. Ils vous racontent des histoires, vous font vivre par procuration des bribes d'existence, mais ils ne vous prendront jamais dans leurs bras pour vous consoler lorsque vous avez peur.

    Auteur : Guillaume Musso - Source : La Jeune Fille et la nuit (2018)


  2. Un jour, il faut choisir : vivre et souffrir, ou vivre par procuration.

    Auteur : Gaël Aymon - Source : Oublier Camille (2014)


  3. Les animaux de boucherie sont généralement tués par procuration avant d'être mangés par des hypocrites qui s'évanouiraient à la vue du sang.

    Auteur : Tomi Ungerer - Source : Nos années de boucherie


  4. Le public aime souffrir par procuration.

    Auteur : Charlie Chaplin - Source : Sans référence


  5. Appeler la police. La vengeance par procuration!

    Auteur : Amélie Nothomb - Source : Cosmétique de l'ennemi (2001)


  6. Chantons, buvons, un motet entonnons. - Où est mon entonnoir? - Quoi! Je ne bois que par procuration!

    Auteur : François Rabelais - Source : Gargantua (1542)


  7. C'est par besoin et non pas plaisir que je suis devenue actrice. Cela me permet de vivre ma vie par procuration.

    Auteur : Anne Parillaud - Source : Paris-Match, le 3 février 2011


  8. Brûler le livre, c'est un meurtre par procuration. Cela remplace l'exécution de l'auteur.

    Auteur : Wolfgang Sofsky - Source : Traité de la violence (1998)


  9. Croire des bêtises par procuration d'autrui ou les croire de son chef, ce n'est pas même chose. Qui est bête par procuration l'est deux fois.

    Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


  10. Le problème est que la nouvelle pauvreté en Italie a un niveau de vie extrêmement bas. Et la télévision est la dernière façon pour eux de s'évader. Tout le monde regarde la télévision, tout le monde lit les magazines et journaux populaires. Du coup, les gens vivent par procuration la vie des autres, ceux qui ont de l'argent, ceux qui ont du succès...

    Auteur : Massimo Carlotto - Source : Interview Massimo Carlotto - Propos recueillis par Héloïse Padovani et Mikaël Demets pour Evene.fr - Avril 2006


  11. Ce que nous attendons d'un récit... c'est de l'expérience vécue par procuration.

    Auteur : John Updike - Source : La Vie littéraire


  12. J'entendais le murmure de ses rêves qui s'écoulait dans son esprit. Ou bien était-ce dans mon propre esprit que s'écoulaient maintenant les rêves de Marie, comme si, à force de penser à elle, à force d'invoquer sa présence, à force de vivre sa vie par procuration, j'en étais venu, la nuit, à imaginer que je rêvais ses rêves.

    Auteur : Jean-Philippe Toussaint - Source : La Vérité sur Marie (2009)


  13. Un moment, je m'étais fait croire que les livres pouvaient me guérir de ce sentiment d'abandon et d'apathie, mais il ne faut pas trop demander aux livres. Ils vous racontent des histoires, vous font vivre par procuration des bribes d'existence, mais ils ne vous prendront jamais dans leurs bras pour vous consoler lorsque vous avez peur.

    Auteur : Guillaume Musso - Source : La Jeune Fille et la nuit (2018)


Les citations du Littré sur Procuration


  1. Quoi ! je ne boy que par procuration ; mouillez-vous pour seicher, ou seichez-vous pour mouiller

    Auteur : François Rabelais - Source : Garg. I, 5


  2. S'il avient que aucuns ne voille mie fere procuration general, ele pot estre fete especial

    Auteur : BEAUMAN. - Source : IV, 5


  3. Il doit requerre à le [la] cort que se [sa] procuration soit transcrite mot à mot, et li transcris seelés du seel de le [la] cort

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : IV, 28


  4. Ceux de Bergerac lui jurerent feauté et hommage [au comte Derby], et le reconnurent à seigneur au nom du roi d'Angleterre, par vertu de la procuration qu'il en portoit

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 221


  5. Qui outre passe sa charge [mandat, procuration] chet en desaveu

    Auteur : LOYSEL - Source : 372


  6. Un homme qui révoque sans aucune raison la procuration qu'il m'a donnée

    Auteur : FÉN. - Source : t. II, p. 33


  7. Le droict de ces visitations appellées procurations

    Auteur : PASQ. - Source : Rech. III, p. 225, dans LACURNE


  8. Et por ce parlerons des procureurs et de dex qui sont establi à pledier por autrui, et queles procurations doivent estre fetes

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : IV, 4


  9. Le vicariat [procuration], contenant la puissance baillée par l'arcevesque de Tours à maistre Jehan de Plains son official, et au moyen duquel a esté par ledit de Plains, comme vicaire, fait collation d'icelle cure....

    Auteur : DU CANGE - Source : vicariatus.


  10. Vous orrés le [la] teneur d'une general procuration, laquelle ne pot estre par reson debatue en cort laie

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : 76


  11. En vertu d'une procuration apparent suffisamment, qui là fut apportée de par le roi d'Angleterre

    Auteur : Jean Froissard - Source : I, I, 46


  12. Le [la] deerraine procuration qui vient en cort, restraint le premiere se ele en fait mention

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : IV, 10


  13. Mlle d'Armagnac est mariée à ce Cadaval [un seigneur portugais] ; elle est belle et jolie ; c'est le chevalier de Lorraine qui l'épouse [par procuration], elle fait pitié d'aller chercher si loin la consommation

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 198


  14. Il doit requerre à le [la] cort que se [sa] procuration soit transcrite mot à mot, et li transcris seelés du seel de le [la] cort

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : IV, 28


  15. J'ai vu M. Revol, qui m'a conseillé de vous envoyer ma procuration pour agir pour ma sûreté

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : à d'Hérigoyen, 20 juil. 1686


  16. Et s'ele [la procuration] est soufisans, le justice le [la] retient par devers li

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : IV, 24


  17. ....Exhiber les procurations en vertu desquelles les resignations sont faictes

    Auteur : P. PITHOU - Source : 52


  18. Le [la] procuration generale d'une querele contient en li toutes les especialités qui naissent de le [la] querele

    Auteur : BEAUMAN. - Source : IV, 12


  19. Encore pot on fere procureur, li quix n'ara povoir fors de ce qui sera fait en le [la] jornée, se le [la] procuration le devise en tele maniere

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : ib. 78


  20. Elle [la femme du prince d'Orange] a donné procuration à son mari, pour prendre possession du royaume d'Angleterre [après la déchéance de Jacques II]

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 478


  21. Elle [la princesse d'Orange] a donné procuration à son mari pour prendre possession du royaume d'Angleterre, dont elle dit qu'elle est héritière ; et, si son mari est tué.... elle la donne à M. de Schomberg pour en prendre la possession pour elle

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 8 nov. 1688


  22. Homs mort n'a porteur de lettres [toute procuration est caduque par la mort de celui qui l'a donnée]

    Auteur : LOYSEL - Source : 377


  23. Mais se li procureres derrain se taist ou choile se [sa] procuration

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : 34


  24. Procuration scelée d'arcevesque ou d'evesque ou de roi ou de prince ou d'aucun autre juge qui ait seel bien conneu et bien aprové

    Auteur : BEAUMANOIR - Source : XXVII, 78




Les mots débutant par Pro  Les mots débutant par Pr

Une suggestion ou précision pour la définition de Procuration ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h33











 -  Paix  -  Papa  -  Paradis  -  Paradoxe  -  Paraître  -  Pardon  -  Pardonner  -  Parent  -  Paresse  -  Parler  -  Parole  -  Parole chanson  -  Partage  -  Partir  -  Pas  -  Passé  -  Passé  -  Passion  -  Passoire  -  Patience  -  Patient  -  Patrie  -  Patriotisme  -  Pauvre  -  Pauvrete  -  Pauvreté  -  Payer  -  Pays  -  Paysan  -  Péché  -  Peche  -  Pédagogie  -  Pédanterie  -  Peine  -  Peinture  -  Pensée  -  Pensées  -  Penser  -  Perception  -  Père  -  Père noel  -  Père fils  -  Amour Papa  -  Enfants Père  -  Amour Père  -  Aime Père  -  Aime Papa  -  Père coeur  -  Père enfant  -  Père Mère  -  Père Fille  -  Père Fils  -  Fête des Pères  -  Bonne fête des pères  -  Perfection  -  Perfidie  -  Permanence  -  Perséverance  -  Personnage  -  Personnalité  -  Personne  -  Persuader  -  Pessimisme  -  Peuple  -  Peur  -  Philosophie  -  Phrases  -  Physiologie  -  Physique  -  Piano  -  Piege  -  Piston  -  Pitie  -  Pitié  -  Plagiat  -  Plaindre  -  Plaire  -  Plaisir  -  Plannification  -  Pleonasme  -  Pleur  -  Pleurer  -  Poésie  -  Poesie  -  Poète  -  Poete  -  Pognon  -  Police  -  Politesse  -  Politicien  -  Politique  -  Ponctualite  -  Populaire  -  Popularité  -  Pornographie  -  Porte  -  Posologie  -  Posséder  -  Postérité  -  Pouvoir  -  Prédiction  -  Préférence  -  Préjugé  -  Prendre  -  Présent  -  Président  -  Pret  -  Prétention  -  Prévoir  -  Prier  -  Principes  -  Prison  -  Privilege  -  Prix  -  Probabilite  -  Probleme  -  Producteur  -  Profit  -  Progres  -  Proletariat  -  Promenade  -  Promesse  -  Promettre  -  Prononciation  -  Proposer  -  Propriété  -  Prose  -  Prostituée  -  Prouver  -  Proverbe  -  Prudence  -  Psychanalyse  -  Psychologie  -  Psychose  -  Publicité  -  Pucelage  -  Pudeur  -  Punition  -  Pureté

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur procuration   Poèmes procuration   Proverbes procuration

La définition du mot Procuration est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Procuration sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Procuration présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.