Définition de « probation »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot probation de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur probation pour aider à enrichir la compréhension du mot Probation et répondre à la question quelle est la définition de probation ?

NOM genre (f) de 3 syllabes
Une définition simple : probation (f)

  • Épreuve. On appelle ainsi, dans certains ordres religieux, le Temps du noviciat, parce qu’on y éprouve les novices avant de les recevoir à faire profession. - Pendant son année de probation.

  • Temps d’épreuve qui précède le noviciat. - Il a fait, elle a fait trois mois de probation avant de prendre l’habit. (-réf-)


    Définitions de « probation »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PROBATION, subst. fém.

    A. ? Vieilli. Épreuve, essai. L'enseignement est libre et aucune probation technique ne s'impose à l'«instituteur» (Lefebvre, Révol. fr., 1963, p.583).
    B. ? En partic.
    1. RELIG. CATH. [Dans certains ordres religieux]
    a) Temps d'épreuve qui précède le noviciat. Il a fait, elle a fait trois mois de probation, avant que de prendre l'habit (Ac.)
    b) Temps du noviciat. Celui-là n'était que postulant et il avait des chances de partir, avant que de commencer sa probation (Huysmans, Oblat, t.1, 1903, p.79).
    ? P. anal. Il y avait [chez les esséniens] un noviciat, un premier temps d'épreuve, d'un an; puis deux années encore de probation (Renan, Hist. Isr., t.5, 1892, p.57).
    2. DR. PÉNAL. ,,Méthode de science criminelle permettant le traitement des délinquants, en vue de leur reclassement au moyen du sursis, avec mise à l'épreuve`` (Barr. 1974); p.méton., cette mise à l'épreuve elle-même. La probation n'est pas seulement une mesure de défense sociale qui peut remplacer dans une large mesure les courtes peines d'emprisonnement, elle est elle-même une peine (R. pénitentiaire et de dr. pénal, juill.-sept. 1958, p.585).On cherchera aussi à éviter l'usage des courtes peines de prison, qui sont des écoles du vice, soit par l'emploi du sursis qui est déjà ancien dans notre législation, puisqu'il date de 1891, soit par la pratique de la mise à l'épreuve que nous avons imitée de la probation anglaise (Traité sociol., 1968, p.219).
    REM. 1.
    Probateur, -trice, adj.a) Vx. Qui éprouve. [L'avocat] ne dit que du vrai (...). Salir un honnête homme que tout le monde aimait; à qui ses concitoyens avaient confié des charges (...) d'autant plus probatrices qu'elles étaient campagnardes (La Varende, Indulg. plén., 1951, p.282).b) Qui a valeur de preuve. Synon. probant (v. ce mot A).Les camps recevaient de France des collections toutes neuves à l'intention des prisonniers. Mais quand ceux-ci, leurs loques à la main comme pièces probatrices, se présentaient pour obtenir un vêtement, s'ils voulaient recevoir quelque chose de propre, ou simplement qui fût à leur taille, il leur fallait verser une offrande de cinq à dix marks au préposé français, sous l'oeil bienveillant du feldwebel avec lequel il partageait ses bénéfices (Ambrière, Gdes vac., 1946, p.162).
    2.
    Probationnaire, subst.,relig. cath. Postulant, postulante. Jusqu'alors, et pour s'octroyer le répit d'hésiter encore un peu, il avait sournoisement ajourné une démarche rituelle et indispensable auprès du père Ronsin, si l'on voulait être inscrit officiellement, au nombre des probationnaires, sur les listes de la congrégation (Adam, Enf. Aust., 1902, p.536).
    Prononc. et Orth.: [p? ?basj? ?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.1. Ca 1330 probatïom «preuve» (Girart de Roussillon, éd. E. B. Ham, 5861); 2. ca 1350 relig. (Gilles Le Muisit, Poésies, I, 126 ds T.-L.: nous troi qui fumes viestit a yceli jour, qui eusmes no an de probatïon); 3. a) 1870 p.ext. (J. Simon ds J. officiel, 28 mars, p.515, 6ecol. ds Littré Suppl. 1877: On pense en Angleterre qu'avant de commencer la peine, il faut [au condamné] un temps de probation en cellule); b) 1953 dr. pénal (La probation et les mesures analogues, rapport du Secrétariat gén. de l'Organisation des Nations Unies, ds Yam.-Kell. 1970). Empr. au lat. probatio «épreuve, examen; preuve, argumentation», de probatum, supin de probare, v. prouver. Le sens 3b est déjà att. en 1897 en angl. (v. NED). Fréq. abs. littér.: 14.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    probation \p??.ba.sj??\ féminin

    1. (Vieilli) Épreuve.
    2. (Religion) Temps du noviciat, dans certains ordres religieux, parce qu'on y éprouve les novices avant de les recevoir à faire profession.
      • Pendant son année de probation.
    3. (Par extension) Temps d'épreuve qui précède le noviciat.
      • Il a fait, elle a fait trois mois de probation avant de prendre l'habit.
    4. (Justice) Période au cours de laquelle un condamné placé hors du système carcéral doit respecter des obligations d'assistance et de contrôle.
      • En France, la probation s'applique principalement aux condamnés à l'emprisonnement avec sursis avec mise à l'épreuve ou assorti d'un travail d'intérêt général.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    PROBATION (pro-ba-sion?; en vers, de quatre syllabes) s. f.
    • 1Dans quelques ordres religieux, le noviciat, parce qu'on y met comme à l'épreuve les novices.
    • 2Il se dit aussi du temps d'épreuve qui précède le noviciat. S'enfermer dans le cloître et recevoir, pendant une année de probation, tant de leçons, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 410.

      Fig. Vous n'avez pas eu besoin de probation pour être parfaitement honnête homme, Guez de Balzac, liv. v, lett. 5.


    HISTORIQUE

    XIVe s. Et ce appert à tous sans autre probacion, Oresme, Eth. 145.

    XVIe s. La probation est dure, mais nos peres en ont eu d'aussi pressantes, et sont demeurés constants, Calvin, Lettres à Jacques de Bourgogne, p. 126. Je dispute du fait, et dis, puisqu'il n'y a nulle probation legitime, qu'il faut tenir tout cela pour fable, Calvin, Inst. 157.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    PROBATION.
    2Ajoutez?:

    Par extension. On pense en Angleterre qu'avant de commencer la peine, il faut [au condamné] un temps de probation en cellule, Jules Simon, Journ. offic. 28 mars 1870, p. 515, 6e col.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    PROBATION, s. f. (Jurisprud.) est l'épreuve que l'on fait des dispositions de ceux qui postulent pour être admis dans quelque ordre religieux.

    Le tems de probation est le tems du noviciat. Voyez Couvent, Monastere, Novice, Profession, Religieux, Religieuses, V?ux. (A)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « probation »

    Provenç. proazo, probatio?; espagn. probacion?; ital. probazione?; du lat. probationem, de probare, prouver.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin probatio.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PROBATION, subst. fém.
    Étymol. et Hist.1. Ca 1330 probatïom «preuve» (Girart de Roussillon, éd. E. B. Ham, 5861); 2. ca 1350 relig. (Gilles Le Muisit, Poésies, I, 126 ds T.-L.: nous troi qui fumes viestit a yceli jour, qui eusmes no an de probatïon); 3. a) 1870 p.ext. (J. Simon ds J. officiel, 28 mars, p.515, 6ecol. ds Littré Suppl. 1877: On pense en Angleterre qu'avant de commencer la peine, il faut [au condamné] un temps de probation en cellule); b) 1953 dr. pénal (La probation et les mesures analogues, rapport du Secrétariat gén. de l'Organisation des Nations Unies, ds Yam.-Kell. 1970). Empr. au lat. probatio «épreuve, examen; preuve, argumentation», de probatum, supin de probare, v. prouver. Le sens 3b est déjà att. en 1897 en angl. (v. NED).

    probation au Scrabble


    Le mot probation vaut 13 points au Scrabble.

    probation

    Informations sur le mot probation - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot probation au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    probation

    Les rimes de « probation »


    On recherche une rime en J§ .

    Les rimes de probation peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de opposerions      Rimes de inadéquation      Rimes de mangerions      Rimes de trottinions      Rimes de cavillons      Rimes de cotations      Rimes de calibration      Rimes de importation      Rimes de abstraction      Rimes de traînions      Rimes de persévérions      Rimes de pasteurisation      Rimes de simulation      Rimes de vivrions      Rimes de civilisations      Rimes de revendication      Rimes de collaborions      Rimes de pulvérisation      Rimes de Bouillon      Rimes de négocierions      Rimes de régions      Rimes de équations      Rimes de gestation      Rimes de utilisation      Rimes de tracions      Rimes de granulation      Rimes de décongélation      Rimes de sédimentation      Rimes de foutions      Rimes de insulation      Rimes de lion      Rimes de rémunération      Rimes de décompressions      Rimes de insinuations      Rimes de ayons      Rimes de proférions      Rimes de dent-de-lion      Rimes de lapidations      Rimes de disqualifications      Rimes de inspiration      Rimes de obstinations      Rimes de infliction      Rimes de dénonciation      Rimes de dimension      Rimes de cueillons      Rimes de oubliions      Rimes de surpopulation      Rimes de habitations      Rimes de traînaillons      Rimes de consolidation     

    Mots du jour

    opposerions     inadéquation     mangerions     trottinions     cavillons     cotations     calibration     importation     abstraction     traînions     persévérions     pasteurisation     simulation     vivrions     civilisations     revendication     collaborions     pulvérisation     Bouillon     négocierions     régions     équations     gestation     utilisation     tracions     granulation     décongélation     sédimentation     foutions     insulation     lion     rémunération     décompressions     insinuations     ayons     proférions     dent-de-lion     lapidations     disqualifications     inspiration     obstinations     infliction     dénonciation     dimension     cueillons     oubliions     surpopulation     habitations     traînaillons     consolidation     


    Les citations sur « probation »

    1. C'est Nietzsche, je, crois, qui affirme que : Le mariage est la forme la plus menteuse des relations sexuelles, c'est pourquoi il jouit de l'approbation des consciences pures.

      Auteur : Maud Sacquard de Belleroche - Source : Des Femmes (1970)


    2. Le jour de mon départ, nous nous sommes longuement serré la main. Ce n'est pas un de ces imbéciles qui vous broient les phalanges pour vous faire croire à leur franchise. Non il préfère un chaud contact, paume contre paume, l'enveloppante caresse de l'amitié. On ne lui échappe pas. Sa méfiance naturelle une fois évanouie, son regard dit tout. Figurez-vous que je suis très fier de lui avoir plu, d'avoir été, du moins en certaines circonstances, à sa hauteur. Il m'a fait don d'un peu de son courage et auprès de lui, j'ai retrouvé ma qualité d'homme. Naturellement, il était tard aux yeux des autres, aux yeux de Daniel surtout, mais je ne quête plus d'autre approbation que la mienne.

      Auteur : Michel Déon - Source : Les Poneys sauvages (1970)


    3. Dès qu'une philosophie gagne l'approbation générale, elle se fane pour engendrer de nouvelles pousses. Sa victoire est sa défaite, son dépassement est sa fin.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : Mai 68 - La philosophie dans la rue! (2008)


    4. L'assassinat sur l'échafaud est la forme la plus exécrable d'assassinat, parce qu'il est investi de l'approbation de la société.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Sans référence


    5. Je savais que ces mots tu m'aimes, je t'aime étaient de ceux qui le feraient se rétracter, feraient reculer, se terrer encore plus loin au fond de lui ce qui était enfoui... Et en effet, il y avait de la désapprobation dans sa moue, dans sa voix...

      Auteur : Nathalie Sarraute - Source : Enfance (1983)


    6. Seulement pour parler d'amour aux amoureux, il faut avoir été amoureux, il ne faut pas avoir fait une enquête sur l'amour. La force d'un penseur n'est ni dans son approbation ni dans sa protestation, mon bon ami, elle est dans l'explication.

      Auteur : André Malraux - Source : L'Espoir (1937)


    7. Quels que soient les sentiments, bons ou mauvais, manifestés par une foule, ils présentent ce double caractère d'être très simples et très exagérés. Sur ce point, comme sur tant d'autres, l'individu en foule se rapproche des êtres primitifs. Inaccessible aux nuances, il voit les choses en bloc et ne connaît pas les transitions... La simplicité et l'exagération des sentiments des foules font que ces dernières ne connaissent ni le doute ni l'incertitude. Elles vont tout de suite aux extrêmes. Le soupçon énoncé se transforme aussitôt en évidence indiscutable. Un commencement d'antipathie ou de désapprobation, qui, chez l'individu isolé, ne s'accentuerait pas, devient aussitôt haine féroce chez l'individu en foule

      Auteur : Gustave Le Bon - Source : Psychologie des foules (1895)


    8. Consulter: Rechercher l'approbation d'autrui pour un projet déjà bien arrêté.

      Auteur : Ambrose Bierce - Source : Le Dictionnaire du Diable (1911)


    9. Réprobation: C'est un blâme assuré et public où domine l'idée de preuve, c'est-à-dire d'une pensée publique qu'il faut seulement réveiller.

      Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Définitions (1954)


    10. L'assassinat sur l'échafaud est la forme la plus exécrable d'assassinat parce qu'il est investi de l'approbation de la société.

      Auteur : George Bernard Shaw - Source : Les Pensées (1992)


    11. Une explication n'est pas nécessairement une approbation mais le plus souvent on estime inutile de chercher à comprendre ce que l'on réprouve.

      Auteur : André Gide - Source : Ainsi soit-il ou Les Jeux sont faits (1952)


    12. (La lâcheté est) chercher l'approbation, non la vérité; la conformité, non la communion.

      Auteur : Jean Guitton - Source : Mon testament philosophique


    13. Une réprobation absolue frappait les divorcés, les communistes, les concubins, les filles mères, les femmes qui boivent, qui ont été tondues à la Libération, qui ne tiennent pas leur maison, etc.

      Auteur : Annie Ernaux - Source : La Honte (1997)


    14. L'injustice des hommes, toujours portés à ne donner leur approbation qu'aux succès.

      Auteur : Bernard le Bovier de Fontenelle - Source : Eloge de Chazelles


    15. J'ai l'approbation de mes amis. Malheureusement l'approbation ne me fait aucun plaisir, le blâme ne me ferait aucune peine.

      Auteur : Benjamin Constant - Source : Journal intime


    16. La réprobation faisait partie du programme et je n'y rechignai pas; on doit le même outrage aux filles sans pudeur qu'aux hommes sans courage.

      Auteur : Hervé Bazin - Source : Qui j'ose aimer (1955)


    17. Il faut chercher l'approbation, jamais les applaudissements.



    18. L'érotisme est l'approbation de la vie jusque dans la mort.

      Auteur : Georges Bataille - Source : La Littérature et le Mal (1957)


    19. Le pire service qu'on puisse rendre à quelqu'un, c'est de l'approuver quand on n'est pas d'accord avec lui, une approbation qu'on donne par paresse ou par peur, par indifférence ou même par mépris.

      Auteur : François Weyergans - Source : Franz et François (1997)


    20. Le mariage est la forme la plus menteuse des relations sexuelles ; c'est pourquoi il jouit de l'approbation des consciences pures.

      Auteur : Friedrich Wilhelm Nietzsche - Source : Fragments posthumes (1854-1889)


    21. Nous demandons un avis, mais nous désirons une approbation.

      Auteur : Charles Caleb Colton - Source : Sans référence


    22. Il avait l'approbation de sa conscience, il se sentait justifié.

      Auteur : Jean-Paul Sartre - Source : Les chemins de la liberté (1945), l'âge de raison


    23. L'amour d'une jeune fille est plus fort que toutes les réprobations sociales.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Sans référence


    24. Le vouloir-plaire - il ne s'agit pas de dire ce qui est, ni ce qu'on pense, mais ce qu'on croit qui plaira. Le désir d'approbation est le dénominateur commun de tous les individus de toutes les bourgeoisies.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Les Lépreuses (1939)


    25. Donc, j'étais un mauvais élève. Chaque soir de mon enfance, je rentrais à la maison poursuivi par l'école. Mes carnets disaient la réprobation de mes maîtres. Quand je n'étais pas le dernier de ma classe, c'est que j'en étais l'avant-dernier.

      Auteur : Daniel Pennac - Source : Chagrin d'école (2007)


    Les citations sur probation renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot probation en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « probation »

    Proa Probabilisme Probabilité Probable Probablement Probant, ante Probation Probe Probité Problématique Problématiquement Problème Probole Proboscide Procatarctique Procédé Procéder Procédure Procellaire Procérité Procès Processif, ive Procession Processionnaire Processionnellement Processionner Processus Prochain, aine Prochainement Prochaineté Proche Procidence Procillon Proclamateur Proclamation Proclamer Proclive Procompte Proconsul Procréateur, trice Procréation Procréer Procurable Procuralat Procurateur Procuration Procuratoire Procuratorien, ienne Procure Procurer 

    Les mots débutant par pro  Les mots débutant par pr

    pro pro-occidental proactif probabilité probabilités probable probablement probables probant probante probantes probants probation probatoire probe probes probité problématique problématique problématiques problématiques problème problèmes probloc problocs probloque probloques proc procaïne procalmadiol procéda procédaient procédais procédait procédâmes procédant procédât procède procédé procédé procèdent procéder procédera procéderaient procéderais procéderait procéderez procéderiez procéderons procéderont 

    Les synonymes de « probation»

    Les synonymes de probation :

      1. noviciat
      2. instruction
      3. apprentissage
      4. séminaire
      5. épreuve
      6. examen
      7. délai

    synonymes de probation

    Fréquence et usage du mot probation dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « probation » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot probation dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Probation ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations probation     Citation sur probation   Poèmes probation   Proverbes probation   Rime avec probation    Définition de probation  


    Définition de probation présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot probation sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot probation notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le jeudi 05 février 2026 07:49:34