La définition de Rivage du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Rivage
Nature : s. m.
Prononciation : ri-va-j'
Etymologie : Provenç. et catal. ribatge ; ital. rivaggio ; du bas-lat. ripaticum, rivaticus, ribaticus, qui vient du lat. ripa, rive.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de rivage de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec rivage pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Rivage ?
La définition de Rivage
Partie de la terre attenant à celle qui sert de limite à une masse d'eau quelconque, mer, lac, fleuve, rivière ou ruisseau. Sera réputé bord et rivage de la mer tout ce qu'elle couvre et découvre pendant les nouvelles et pleines lunes et jusques où le grand flot de mars se peut étendre sur les grèves, Ordonn. août, 1681.
Toutes les définitions de « rivage »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Partie de la terre qui borde la mer. Le long du rivage. Au rivage. Sur le rivage de la mer. De lointains rivages. Les pirates infestaient autrefois ces rivages. S'éloigner du rivage. Quitter le rivage. Regagner le rivage. Il se dit aussi en parlant des Fleuves, des rivières, des lacs. Sur le rivage de la Seine. Les rivages de la Loire. Les rivages du Léman. Poétiquement, Le noir rivage, le sombre rivage, le rivage des morts, Les rivages des fleuves des enfers dans la Mythologie.
RIVAGE signifie, par extension et figurément, Pays, contrée. Il erra longtemps de rivage en rivage.
Littré
-
1Partie de la terre attenant à celle qui sert de limite à une masse d'eau quelconque, mer, lac, fleuve, rivière ou ruisseau.
Sera réputé bord et rivage de la mer tout ce qu'elle couvre et découvre pendant les nouvelles et pleines lunes et jusques où le grand flot de mars se peut étendre sur les grèves
, Ordonn. août, 1681.Les rivages, lais et relais de la mer
, Code Nap. art. 538.Semblable à ces fleuves qui? ne perdent rien de l'abondance ni de la pureté de leurs eaux, encore qu'ils aient changé de lit et de rivage
, Fléchier, Lamoignon.J'aurais trop de regret si quelque autre guerrier Au rivage troyen descendait le premier
, Racine, Iph. I, 2.Il n'y a point de rivage que le temps n'ait éloigné ou rapproché de la mer
, Voltaire, M?urs, Intr. Changem. globe.Quand on est dans un bateau qui se meut avec beaucoup d'uniformité et sans secousses, le rivage et tous les lieux d'alentour paraissent se mouvoir et fuir, pour ainsi dire, en sens contraire
, Brisson, Traité de phys. t. II, p. 436.Ceux qui sont sur le rivage de la mer s'imaginent qu'elle s'élève à proportion qu'ils fixent leur vue à des parties de la mer plus éloignées
, Brisson, ib. p. 435.Tout à coup des accents inconnus à la terre Du rivage charmé [d'un lac] frappèrent les échos
, Lamartine, Médit. I, 13.Fig.
Dieu merci? vous voilà sur le rivage avec nous?; vous n'êtes plus dans l'agitation de l'incertitude
, Sévigné, 30 mars 1689.Dès qu'on est dans le fil de l'eau, il n'y a qu'à se laisser aller?; on fait sans peine une fortune immense?; les gredins qui du rivage vous regardent voguer à pleines voiles, ouvrent des yeux étonnés
, Voltaire, Jeannot et Colin.Droit de rivage, octroi levé sur les bateaux qui abordent au rivage d'un fleuve, d'une rivière.
Le noir rivage, le rivage des fleuves des enfers.
Ils [les arbres] iront assez tôt border le noir rivage
, La Fontaine, Fabl. XII, 20.On dit dans le même sens?: le rivage des morts, le rivage sombre.
On dit? Qu'avec Pirithoüs aux enfers descendu, Il [Thésée] a vu le Cocyte et ses rivages sombres
, Racine, Phèdre, II, 1.On ne voit pas deux fois le rivage des morts
, Racine, ib. II, 5. -
2 Par extension, contrée, pays.
Tantôt, comme une abeille ardente en son ouvrage, Elle [l'ode] s'en va de fleurs dépouiller le rivage
, Boileau, Art p. II.Voyage infortuné?! rivage malheureux, Fallait-il approcher de tes bords dangereux?!
Racine, Phèd. I, 3.Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour??
Lamartine, Médit. I, 13.
HISTORIQUE
XIIe s. Li reis de Egypte assembla si très granz genz come est le sablon qui est el rivaige de la mer
, Machab. I, 11. Demain [je] les ferai pendre [les messagers] par desur cest rivage, Ou saillir de la tour du plus hautain estage
, Sax. XXVI.
XIIIe s. Dame, veschi la galie qui vous atend au rivage
, Chr. de Rains, p. 6. Or prions Deu que il l'amaint [amène] à droit port et à droit rivage, Qu'en la fin se tiegne por sage
, Lai du conseil. Or volons en ceste seconde partie tretier des chausies, des tonlius, des travers, des conduis, des rivages, des halages, des pois
, Liv. des mét. 275. Se hom de Paris achate vin en Greve, et il le met en son celier, il doit obole de rivage
, ib. 301. Malars et ennetes [femelles de canards] sauvaiges, Butors et moreillons rivaiges [de rivage]
, Bat. de caresme et de charnage.
Encyclopédie, 1re édition
RIVAGE, s. m. (Gram.) c'est le bord de la mer. On dit les bords de la riviere.
Rivage, (Comm.) On appelle à Paris droit de rivage un octroi qui est levé sur tous les batteaux chargés de marchandises, qui y arrivent par la riviere, & qui séjournent dans les ports. Diction. de Comm. & de Trévoux.
Rivage, (Comm.) se dit aussi du chemin que les ordonnances touchant le commerce reservent sur les bords des rivieres pour le tirage & halage des bateaux. Par l'ordonnance de la ville de Paris de 1672, le chemin ou rivage doit être de vingt-quatre piés de large ou de lé, comme dit cette ordonnance ; en d'autres endroits il ne doit être que de dix-huit piés. Dictionn. de Comm. & de Trév.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rivage \?i.va?\ masculin
-
Partie de la terre qui borde la mer.
- Le rivage n'était pas entièrement continu, le récif était frangé d'îles qui présentaient entre elles de minuscules passes. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Le long du rivage.
- Au rivage.
- Sur le rivage de la mer.
- De lointains rivages.
- Les pirates infestaient autrefois ces rivages.
- S'éloigner du rivage.
- Quitter le rivage.
- Regagner le rivage.
- Se dit aussi en parlant des fleuves, des rivières, des lacs.
- Sur le rivage de la Seine.
- Les rivages de la Loire.
- Les rivages du Léman.
-
(Poétique) ?
- Le noir rivage, le sombre rivage, le rivage des morts : Les rivages des fleuves des enfers dans la Mythologie.
-
(Par extension) (Figuré) Pays ; contrée.
- La guerre en Chine est un jeu d'enfant comparé à la leur. Nous nous battons encore avec des mausers. La guerre de l'Occident, impersonnelle, automatique, n'a pas encore atteint ces rivages. ? (Robert Payne, La Guerre de Chine, traduit de l'anglais par Henri Morisset, Librairie Stock, 1950, p. 181)
Trésor de la Langue Française informatisé
RIVAGE, subst. masc.
Rivage au Scrabble
Le mot rivage vaut 10 points au Scrabble.
Informations sur le mot rivage - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot rivage au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Rivage
Rivage Rival, ale Rivaliser Rivalité Rive Rivé, ée Rivelaine Rivement River Riverain Rivet Rivetage Riveter Rivière riva rivage rivages rivaient rivais rivait rival rival rivale rivale rivales rivales rivalisaient rivalisait rivalisant rivalise rivalisé rivalisent rivaliser rivalisera rivaliserait rivalisèrent rivalité rivalités rivant Rivarennes Rivarennes Rivas rivaux rivaux rive rive rivé Rive-de-Gier Rivecourt Rivedoux-Plage rivée rivées Rivehaute Rivel Riventosa Riventosa river riverain riveraines riverains riverains riverait Rivèrenert RiverieMots du jour
-
pense-bêtes palpons ferme contre-ut naviguais salutaire prévient diagnostiqués repensons vénézuélien
Les citations avec le mot Rivage
- Nul ne sait nager avant d'avoir traversé, seul, un fleuve large et impétueux ou un détroit, un bras de mer agités. Il n'y a que du sol dans une piscine, territoire pour piétons en foule.
Partez, plongez. Après avoir laissé le rivage, vous demeurez quelque temps beaucoup plus près de lui que de l'autre, en face, au moins assez pour que le corps s'adonne au calcul et se dise silencieusement qu'il peut toujours revenir. Jusqu'à un certain seuil, vous gardez cette sécurité : autant dire que vous n'avez rien quitté. De l'autre côté de l'aventure, le pied espère en l'approche, dès qu'il a franchi un second seuil : vous vous trouvez assez voisin de la berge pour vous dire arrivé. Rive droite ou côté gauche, qu'importe dans les deux cas : terre ou sol. Vous ne nagez pas, vous attendez de marcher, comme quelqu'un qui saute décolle et se reçoit, mais ne demeure pas dans le vol.Auteur : Michel Serres - Source : Le Tiers-instruit (1991)
- Fidèlement, timidement ou crânement, le père ne peut que se tenir sur le rivage de toute maternité, bras ballants, un peu maladroit. Patient et impatient. Inquiet et rassurant. Jusqu'au bout.Auteur : Pierre Péju - Source : Naissances (1998)
- Et la mer et l'amour ont l'amer pour partage,
Et la mer est amère, et l'amour est amer
Celui qui craint les eaux, qu'il demeure au rivage,
Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer,
Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer.Auteur : Pierre de Marbeuf - Source : La mer et l'amour - Roule, ô Océan profond, roule tes flots d'un bleu sombre ! ... L'homme, sur la terre, marque ses pas avec des ruines, mais son pouvoir s'arrête au rivage ; sur ta plaine liquide, c'est toi seul qui fais les naufrages.Auteur : George Gordon, lord Byron - Source : Le pélerinage de Childe Harold (1812-1818), IV, 179
- On n'empêche pas plus la pensée de revenir à une idée que la mer de revenir à un rivage.Auteur : Catherine Cusset - Source : Un brillant avenir (2008)
- Comme l'eau caressait doucement le rivage
Je vis venir à moi, dans les grands roseaux verts,
La belle fille heureuse, éffarée et sauvage.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856) - J'attends des livres que j'entreprends d'écrire qu'ils me secourent, qu'ils m'embarquent dans leur chaloupe, qu'ils me conduisent vers le rivage d'un ailleurs idéal.Auteur : Eric Reinhardt - Source : L'Amour et les Forêts (2014)
- Les vaisseaux de haut bord peuvent naviguer au large mais les petites barques feront mieux de se tenir près du rivage.Auteur : Benjamin Franklin - Source : L'Almanach du Pauvre Richard (1732-1758)
- Vous êtes semblables à l'océan, dont l'ambition légitime est d'agrandir ses rivages, mais qui sait aussi qu'en les agrandissant il agrandit ses tempêtes.Auteur : Henri Lacordaire - Source : Conférences de Notre-Dame de Paris
- On ne peut découvrir de nouvelles contrées sans consentir à perdre le rivage de vue pendant très longtemps.Auteur : André Gide - Source : Sans référence
- Réunis, chaque fois à jamais réunis, ta voix comble tes yeux comme l'écho comble le ciel du soir. Je descends vers les rivages de ton apparence.Auteur : Paul Éluard - Source : La Vie immédiate (1932), Nuits partagées
- Je ne suis plus qu'une vieille bûche vermoulue et pourrie gisant sur le rivage du temps, d'où le ressac m'emportera bientôt. Et nul ne pleurera ma disparition.Auteur : Bergsveinn Birgisson - Source : La lettre à Helga (2013)
- Celui qui craint les eaux, qu'il demeure au rivage,
Celui qui craint les maux qu'on souffre pour aimer,
Qu'il ne se laisse pas à l'amour enflammer,
Et tous deux ils seront sans hasard de naufrage.Auteur : Pierre de Marbeuf - Source : A Philis ; La Mer et l'Amour - La mer n'a pas sitôt posé une vague sur le rivage qu'elle court en chercher une autre.Auteur : Félix Leclerc - Source : Sans référence
- J'étais heureux et je le savais. Pendant que nous vivons un bonheur, il nous est difficile de le sentir. Ce n'est que lorsqu'il est passé et que nous regardons en arrière que nous comprenons soudain - parfois avec étonnement - combien nous avons été heureux. Mais moi, sur ce rivage de Crète, je vivais le bonheur et je savais en même temps que j'étais heureux. Auteur : Níkos Kazantzákis - Source : Alexis Zorba (1946)
- Afrique désirée dans le creux du ventre, Afrique dont le rivage vient à la rencontre de mon imaginaire. Afrique qui n'en finit pas de brûler, Afrique de feu et de souffrance.Auteur : Chantal Dupuy-Dunier - Source : C'est où Poezi ? (2017)
- Ecrire, c'est prendre le même large que celui des vagues, perdre de vue les rivages et partir là où l'on ne sait rien.Auteur : Alain Vircondelet - Source : La Maison devant le monde (2000)
- L'amour est une mer agitée de vagues et de vents, qui n'a port ni rivage. Auteur : Santiago Amigorena - Source : La première défaite (2012)
- Je me suis rendu-compte qu'à force de se laisser dériver, on atteignait parfois des rivages où personne ne pouvait venir vous chercher.Auteur : Jean-Philippe Blondel - Source : Le Baby-sitter (2010)
- On n'empêche pas plus la pensée de revenir à une idée que la mer de revenir à un rivage. Pour le matelot, cela s'appelle la marée pour le coupable, cela s'appelle le remords.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)
- D'où viens-tu, beau navire? à quel lointain rivage,
Léviathan superbe, as-tu lavé tes flancs?Auteur : Alfred de Musset - Source : Poésies posthumes - Connaissez-vous Penmarch ? Un rivage plat, tout plat, tout bas, plus bas que la mer, semble-t-il. On la voit partout, menaçante et grise, cette mer pleine d'écueils baveux comme des bêtes furieuses.Auteur : Guy de Maupassant - Source : Misti (1884)
- ... s'arracher aux douceurs d'un spiritualisme nuancé pour atteindre aux rivages plus amers de l'agnosticisme.Auteur : Georges Bernanos - Source : L'Imposture (1927)
- Sur les rivages duvetés de ta chevelure, je m'enivre des odeurs combinées du goudron, du musc et de l'huile de coco.Auteur : Charles Baudelaire - Source : Petits poèmes en prose ou Le Spleen de Paris (1862), Un Hémisphère dans une chevelure
- J'aurais trop de regrets, si quelque autre guerrier - Au rivage troyen descendait le premier.Auteur : Jean Racine - Source : Iphigénie en Aulide (1674), I, 2
Les citations du Littré sur Rivage
- On dit.... que.... Il [Thésée] a vu le Cocyte et les rivages sombres.... Mais qu'il n'a pu sortir de ce triste séjour, Ni repasser les bords qu'on passe sans retourAuteur : Jean Racine - Source : Phèd. II, 1
- Mais, enfin succombant aux injures de l'âge, Le vaisseau vétéran, couché sur le rivage, Cédait à la coignée....Auteur : DELILLE - Source : Imag. IV
- Cette amorce perfide [des canards en bois] est souvent compliquée d'un appeleur, et les hutteaux d'affût s'échelonnent sur le rivageAuteur : TH. BENTZON - Source : Rev. des Deux-Mondes, 15 mai 1877, p. 361
- Captif au rivage du Maure, Un guerrier, courbé sous ses fers, Disait : je vous revois encore, Oiseaux ennemis des hivers ; Hirondelles que l'espérance Suit jusqu'en ces brûlants climats, Sans doute vous quittez la France ; De mon pays ne me parlez-vous pas ?Auteur : BÉRANG. - Source : Hirond.
- Plus il s'avançait vers cette image trompeuse du rivage de l'île, plus cette image reculait ; elle fuyait toujours devant lui, et il ne savait que croire de cette fuiteAuteur : FÉNEL. - Source : Tél. IX.
- Ils apperceurent sur le rivage le roy Dejotarus, qui se debatoit à leur faire signe qu'ilz le receussent aussiAuteur : AMYOT - Source : Pomp. 104
- Puisqu'il trouve en mes vers le vent si à propos, Fay luy enfler le voile, et luy romp le repos Qui le tient paresseux au rivage d'EpireAuteur : RONS. - Source : 321
- Ils se mirent tous en campagne avec leurs troupes, qui consistaient en une multitude de gens de pied aussi nombreuse que le sable qui est sur le rivage de la merAuteur : SACI - Source : Bible, Josué, XI, 4
- Et toi, Neptune, et toi, si jadis mon courage D'infâmes assassins nettoya ton rivageAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, IV, 2
- Il est sur ce rivage une race flétrie.... Les parias ; le jour à regret les éclaire, La terre sur son sein les porte avec colèreAuteur : C. DELAV. - Source : Paria, I, 1
- Si jamais mon courage D'infâmes assassins nettoya ton rivageAuteur : Jean Racine - Source : Phèdre, IV, 2
- La colère du roi n'étant pas encore assouvie, il fit voir un spectacle horrible aux yeux même des vainqueurs ; ces deux mille hommes étant restés du massacre, après qu'on fut las de tuer, il les fit attacher en croix le long du rivageAuteur : ROLLIN - Source : ib. t. VI, p. 289
- Partout se présente sur le rivage un rideau de palétuviers, alternativement détruit et renouvelé par la vase et par le sableAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. XII, 21
- L'onde qui baise ce rivage, De quoi se plaint-elle à ses bords ?Auteur : LAMART. - Source : Méd. II, 15
- N'avons-nous pas decouvert les rivages De l'autre monde et les veluz sauvages, Dont s'est connu ce haut feuillu petun, à tant de maux utile et opportun ?Auteur : J. PELETIER DU MANS - Source : la Savoye (1572), p. 298, Chambéry, 1856
- Nous suspendîmes nos cithares Aux saules qui bordaient ces rivages désertsAuteur : MALFILÂTRE - Source : Traduct. du psaume 136
- Elle contempla le déferler monotone des vagues brisant sur le rivageAuteur : VICT. - Source : CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 15 janvier 1875, p. 267
- Les limites des rivages de la Provence sont circonscrites dans un cercle de même rayon que celui qui enferme les dentelures des rives occidentales de la CorseAuteur : VILLENEUVE-FLAYOSC - Source : Acad. des sc. Comptes rendus, t. LIV, p. 200
- La lune est dans le ciel, et le ciel est sans voiles ; Comme un phare avancé sur un rivage obscur, Elle éclaire de loin la route des étoilesAuteur : LAMART. - Source : Harm. I, 10
- Ver-vert, c'était le nom du personnage, Transplanté là de l'indien rivage, Fut, jeune encor, ne sachant rien de rien, Au susdit cloître enfermé pour son bienAuteur : GRESS. - Source : Ver-vert, ch. I
- Qui l'eût dit, qu'un rivage à mes yeux si funeste Présenterait d'abord Pilade aux yeux d'Oreste ?Auteur : Jean Racine - Source : Andr. I, 1
- Nous avons essuyé dans le bateau, à cent pas de ce pont [d'Amboise], un petit orage, qui était assez poétique ; mais nous nous sommes tapis contre le rivageAuteur : Madame de Sévigné - Source : 16 sept. 1684
- Comme une nave attachée au rivage, Venu le vent, rompt tout chable et cordageAuteur : AMYOT - Source : De la vertu morale, 13
- Il y a quinze jours que nous sommes sur le rivage.... nous serons ravis de vous voir aborder comme nous, et tous également sauvés de l'orage [les embarras d'un procès]Auteur : Madame de Sévigné - Source : 28 mars 1689
- Soit que, près du rivage, Il n'osât pas hasarder davantageAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Cal.
Les mots débutant par Riv Les mots débutant par Ri
Une suggestion ou précision pour la définition de Rivage ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 10h32

- Racine - Racisme - Raillerie - Raison - Raisonnement - Rancune - Realisme - Realite - Rebelle - Reception - Recevoir - Recherche - Recolter - Recompense - Reconnaissance - Reconnaître - Record - Reddition - Reflechir - Regard - Regime - Regle - Regret - Reincarnation - Reine - Religion - Remède - Remords - Rencontre - Rengaine - Renoncement - Repartie - Repas - Repentir - Repos - Reproduction - Reputation - Resilience - Respect - Respecter - Responsabilite - Restaurant - Retraite - Retrospective - Réussite - Reussite - Reve - Rêve - Reveil - Revolte - Revolution - Riche - Richesse - Ridicule - Rire - Roman - Romantique - Rumination - Rupture - Rythme
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur rivage
Poèmes rivage
Proverbes rivage
La définition du mot Rivage est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Rivage sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Rivage présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
