Définition de « récidivé »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot recidive de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur récidivé pour aider à enrichir la compréhension du mot Récidivé et répondre à la question quelle est la définition de recidive ?

VER genre (m) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)

  • Du verbe récidiver. S’emploie adjectivement en termes de Médecine. - Une tumeur récidivée.


    Définitions de « récidive »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RÉCIDIVE, subst. fém.

    I. ? MÉD. Réapparition d'une affection (surtout infectieuse) plus ou moins longtemps après sa guérison. Récidive du cancer, d'une phlébite, d'une tumeur, de la variole; craindre, redouter une récidive. Il n'était pas guéri, et les fièvres intermittentes sont sujettes à de fréquentes et dangereuses récidives (Verne,Île myst., 1874, p. 510).À l'opposé de la rechute, la récidive est due à un nouveau contact infectieux. Cette distinction ne s'applique qu'aux processus microbiens. Dans les cas de tumeurs malignes les récidives sont de nouvelles manifestations du même processus initial (Méd.1966).
    II.
    A. ? DR. PÉNAL. Fait de commettre, après une condamnation définitive, une nouvelle infraction; état d'un délinquant qui a commis une nouvelle infraction. Cas de récidive; il y a récidive. Treize mois de prison pour coups et blessures, avec récidive (Mille,Barnavaux, 1908, p. 134):
    La récidive est générale ou spéciale, c'est-à-dire qu'elle existe pour deux infractions différentes ou seulement pour deux infractions semblables; elle est perpétuelle ou temporaire, c'est-à-dire qu'elle existe quel que soit le délai qui sépare les deux infractions, ou seulement si la seconde infraction est commise dans un certain délai qui court depuis l'expiration de la première peine. Jur.1981.
    ? Être en récidive. Heureusement, pour toi, je ne dresserai pas de procès-verbal, tu serais en récidive, et tu n'as pas de port d'armes! (Balzac,Méd. camp., 1833, p. 136).
    ? Récidive correctionnelle. ,,Récidive dans laquelle la seconde infraction est passible d'une peine d'emprisonnement correctionnel et dont le premier terme est une condamnation qui dépasse (grande récidive correctionnelle (...)) ou ne dépasse pas (petite récidive correctionnelle (...)) une année d'emprisonnement`` (Cap. 1936). Récidive de contravention. ,,Récidive dans laquelle n'entrent en jeu que des contraventions de simple police`` (Cap. 1936). Récidive criminelle. ,,Récidive qui consiste, pour un individu ayant encouru déjà une condamnation à une peine criminelle, à commettre une nouvelle infraction pour laquelle il encourt encore une peine criminelle`` (Cap. 1936).
    B. ? Courant
    1. Fait de retomber dans la même faute, la même erreur. Synon. rechute.Une faute n'est pas le vice (...) mais, après de constantes récidives, le vice fut visible (Balzac,Rabouill., 1842, p. 322).Par mainte et mainte récidive Vous l'avez forcé [Dieu] de punir (Pommier,Enfer, 1853, p. 48).
    2. P. ext.
    a) Fait de faire de nouveau ce qu'on a déjà fait. Édouard (...) prit de nouveau l'accord (...). Son oreille n'étant pas encore satisfaite, il (...) exposa une seconde fois les fragments de sa flûte à la chaleur du foyer. Cette malheureuse récidive fit naître dans l'assistance un sourd murmure (Feuillet,Mariage monde, 1875, pp. 5-6).
    b) Répétition. Ses yeux retombèrent sur le miroir, et il revit la vision. Les quatre lignes s'y dessinaient avec une netteté inexorable. Cette fois ce n'était pas un mirage. La récidive d'une vision est une réalité (Hugo,Misér., t. 2, 1862, p. 388).
    REM.
    Récidivisme, subst. masc.Tendance à la récidive. a) Dr. [Corresp. à supra II A] Le récidivisme (...) pose le problème de la persistance dans l'adoption d'un comportement antisocial (...) [et] celui de l'inefficacité des mesures prises lors de la première infraction (Yam.-Kell.1970).V. infra dér. récidivité b ex.b) [Corresp. à supra II B 1] [Les perversions] rayonnent toujours autour de l'inadaptabilité sociale, greffée sur l'anarchie des instincts. L'irréductibilité des tendances perverses se traduit par le récidivisme incessant de la faute, l'incorrigibilité en apparence absolue (Mounier,Traité caract., 1946, p. 727).
    Prononc. et Orth.: [?esidi:v]. Ac. 1694, 1718: re-; dep. 1740: ré-. Étymol. et Hist. 1. 1561 terme de méd. « réapparition d'une maladie » (A. Paré, Des tumeurs en particulier, éd. J. Fr. Malgaigne, VI, 15, t. 1, p. 408); 2. 1593 « action de retomber dans le même crime » (Archives municipales de Bayonne, Registres Français, 2, 543 cité par K. Baldinger ds R. Ling. rom. t. 20, p. 84). Empr. au lat. médiév.recidiva « reprise » (1190 ds Nierm. et Du Cange), fém. subst. de l'adj. lat. class. recidivus « qui retombe, qui revient », dér. de recidere « retomber ». Fréq. abs. littér.: 56.
    DÉR.
    Récidivité, subst. fém.a) Méd. [Corresp. à supra I] ,,S'est dit en parlant de certaines tumeurs pour désigner le fait de leur récidive, considéré comme une qualité qui leur serait inhérente`` (Littré-Robbin 1865). b) Dr. [Corresp. à supra II A] Les législations modernes ont envisagé le problème [de la récidive] sous l'angle de la récidivité, c'est-à-dire de la tendance à délinquer en tant qu'elle entraîne un danger social particulier, et du récidivisme, c'est-à-dire de cette même tendance en tant qu'elle correspond à certaines caractéristiques de l'homme délinquant contre lesquelles il convient d'agir (Yam.-Kell.1970).? [?esidivite]. ? 1resattest. a) 1858 terme de méd. « tendance qu'ont certaines tumeurs à réapparaître » (Littré-Robin Add.), b) 1864 « tendance à tomber en récidive, en parlant des criminels » (Journal de médecine mentale, t. 4, p. 52 ds Littré 1869); dér. sav. de récidive, suff. -ité, v. -té.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    récidive \?e.si.div\ féminin

    1. Rechute dans une faute ; action de commettre de nouveau le même délit, le même crime.
      • La prison devrait être une école de la réinsertion, elle devient une école de la récidive. ? (Martin Lavielle, « Emmanuel Macron prend le risque de mettre plus de détenus en prison » sur Ouest-France.fr. Mis en ligne le 7 mars 2018)
      • Les lois qui frappent la récidive correctionnelle ne font pas, en effet, de distinction entre la récidive locale et la récidive encourue en divers points du territoire de la République. ? (Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages xiii-xvi)
      • Être accusé de vol avec récidive.
      • Le conducteur présumé du véhicule lors des faits, un homme de 46 ans, a été mis en examen pour assassinat, délit de fuite et conduite en état alcoolique en récidive légale. Son casier judiciaire porte la mention de 13 condamnations, la plus récente pour récidive de conduite en état alcoolique en mars 2019. ? («Femme percutée mortellement à Béziers : le chauffard mis en examen pour assassinat», Le Figaro avec AFP, 26 décembre 2021)
    2. (Médecine) Réapparition d'une maladie après une guérison en apparence complète et au bout d'un laps de temps quelquefois fort long.
      • Ainsi, il paraît logique d'anticoaguler les patients présentant une cardiopathie à haut risque de récidive embolique : prothèses valvulaires mécaniques, valvulopathies mitrales, infarctus du myocarde récent, cardiomyopathies dilatées, anévrysmes ventriculaires, fibrillation auriculaire non rhumatismale associée à un thrombus intracavitaire. ? (Les anticoagulants, ouvrage collectif coordonné par Hervé Décousus, 2006, page 44)
      • Hallopeau présenta devant l'Académie de médecine l'observation d'un homme de 35 ans atteint d'une syphilis secondaire d'abord traitée par le mercure puis par le salvarsan du fait d'une récidive. Après deux injections, le malade mourait. ? (Gérard Tilles, Dermatologie des XIX et XXe siècles: Mutations et controverses, Springer, 2011, page 195)
      • Compte tenu de la classification de son cancer, Lucile rechercha sur Internet les statistiques de récidive. À l'horizon de cinq ans, seulement 25 % des patients avaient survécu. ? (Delphine de Vigan, Rien ne s'oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RÉCIDIVE. n. f.
    Rechute dans une faute; Action de commettre de nouveau le même délit, le même crime. En cas de récidive. À la première récidive, il sera puni. Il y a récidive. La récidive entraîne une peine plus forte que celle à laquelle on a été condamné précédemment. Être accusé de vol avec récidive. En termes de Médecine, il signifie Réapparition d'une maladie après une guérison en apparence complète et au bout d'un laps de temps quelquefois fort long. La récidive d'une tumeur.

    Littré

    RÉCIDIVE (ré-si-di-v') s. f.
    • 1 Terme de médecine. Réapparition d'une maladie après le rétablissement complet de la santé, au bout d'un laps de temps indéfini qui quelquefois se compte par années. La récidive d'une tumeur qui avait été extirpée.
    • 2Action de retomber en la même faute, le même délit, le même crime. Qu'il ne serait permis de railler Homère deux fois, et qu'on ne permettrait point la récidive, Fontenelle, Jugement de Plut. Les nouveaux traits contre Louis XIV, répandus dans le discours sur la polysynodie, étaient regardés comme une récidive, et comme un oubli impardonnable du repentir que l'abbé de Saint-Pierre avait paru témoigner dans la précédente accusation, D'Alembert, Éloges, l'Ab. de St-Pierre, note 15. Le châtiment d'une faute s'accroîtra par les récidives, Raynal, Hist. phil. I, 8. Des peines de la récidive pour crimes et délits?: Quiconque, ayant été condamné à une peine afflictive ou infamante, aura commis un second crime?, Code pénal, liv. I, ch. 4.
    • 3 Par analogie, faute d'action ou de langage où l'on retombe. De pas mis avec rien tu fais la récidive?; Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative, Molière, Femm. sav. II, 6. Elles craignaient avec raison qu'après les avoir surprises la nuit dernière, il ne leur sût mauvais gré de la récidive, Lesage, Diabl. boit. 5.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Ils [des gens affectés de hernie, de maigres devenus gras] ont laissé de porter le brayer sans aucune recidive, Paré, VI, 15.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    RÉCIDIVE, s. f. (Jurisprud.) est la rechute dans une même faute. La récidive est punie plus rigoureusement que le délit qui est commis pour la premiere fois.

    Dans les jugemens qui se rendent en matiere d'injures, rixes & autres excès, on fait défenses aux parties de récidiver, sous plus grande peine, ou sous telle peine qu'il appartiendra. (A)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « récidive »

    Lat. recidivus, sujet à retomber, de re, et cadere, tomber (voy. CHOIR).

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin recidivus (« qui revient, qui renaît »), par substantivation de l'adjectif dérivé de recidere (« retomber » ? voir re- et cadere).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RÉCIDIVE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. 1561 terme de méd. « réapparition d'une maladie » (A. Paré, Des tumeurs en particulier, éd. J. Fr. Malgaigne, VI, 15, t. 1, p. 408); 2. 1593 « action de retomber dans le même crime » (Archives municipales de Bayonne, Registres Français, 2, 543 cité par K. Baldinger ds R. Ling. rom. t. 20, p. 84). Empr. au lat. médiév.recidiva « reprise » (1190 ds Nierm. et Du Cange), fém. subst. de l'adj. lat. class. recidivus « qui retombe, qui revient », dér. de recidere « retomber ».

    récidivé au Scrabble


    Le mot récidivé vaut 14 points au Scrabble.

    recidive

    Informations sur le mot recidive - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot récidivé au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    recidive

    Les rimes de « récidivé »


    On recherche une rime en VE .

    Les rimes de récidivé peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en ve

    Rimes de cuvée      Rimes de dérivé      Rimes de soulever      Rimes de réservait      Rimes de dépravée      Rimes de entravées      Rimes de activée      Rimes de recevait      Rimes de lavé      Rimes de lavai      Rimes de trouver      Rimes de drivé      Rimes de arrivés      Rimes de servaient      Rimes de privés      Rimes de relevez      Rimes de cavées      Rimes de trouvé      Rimes de enjuivés      Rimes de achevées      Rimes de dépaver      Rimes de délavait      Rimes de rêvées      Rimes de gravée      Rimes de chouravée      Rimes de décevais      Rimes de captivé      Rimes de incurvait      Rimes de crevaient      Rimes de lessivée      Rimes de resservais      Rimes de prouvait      Rimes de décrivaient      Rimes de observé      Rimes de réservé      Rimes de énervé      Rimes de étuver      Rimes de conservé      Rimes de civets      Rimes de délavée      Rimes de bavaient      Rimes de récidivaient      Rimes de éprouvées      Rimes de ravivé      Rimes de devez      Rimes de bravaient      Rimes de conservée      Rimes de bouvet      Rimes de couvet      Rimes de suivais     

    Mots du jour

    cuvée     dérivé     soulever     réservait     dépravée     entravées     activée     recevait     lavé     lavai     trouver     drivé     arrivés     servaient     privés     relevez     cavées     trouvé     enjuivés     achevées     dépaver     délavait     rêvées     gravée     chouravée     décevais     captivé     incurvait     crevaient     lessivée     resservais     prouvait     décrivaient     observé     réservé     énervé     étuver     conservé     civets     délavée     bavaient     récidivaient     éprouvées     ravivé     devez     bravaient     conservée     bouvet     couvet     suivais     


    Les citations sur « récidivé »

    1. La répétition émousse les émotions, la récidive blase.

      Auteur : Eric-Emmanuel Schmitt - Source : Lorsque j'étais une oeuvre d'art (2002)


    2. La brûlure de la honte est le commencement de la morale. La victimisation et l'héroïsation sont une invitation à la récidive.

      Auteur : Alain Finkielkraut - Source : Dans Le Figaro, 15 novembre 2005.


    3. A quoi sert un code qui proportionne les peines aux délits, si le coupable est marqué pour toujours du sceau de la réprobation? L'injuste préjugé créa la récidive.

      Auteur : François Eugène Vidocq - Source : Voleurs, physiologie de leurs moeurs et de leur langage tome 2


    4. Fort de ce que je n'ai pas sonné les gendarmes
      Ne te crois pas du tout tenir de revenir
      Ta moindre récidive abolirait le charme.

      Auteur : Georges Brassens - Source : Stances à un cambrioleur


    5. Il n'avait pas compris alors (et il valait mieux l'ignorer) qu'une fois qu'on était en prison, on n'en sortait plus jamais. Les gens vous traitaient comme quelqu'un de différent; vous tendiez à récidiver, de la même façon que les personnes touchées par la malaria ou l'alcoolisme tendaient à rechuter. La seule façon de s'en sortir était de partir dans un endroit où personne ne vous connaissait ni vous, ni votre famille, et d'essayer de repartir de zéro.

      Auteur : Donna Tartt - Source : Le Petit Copain (2001)


    6. J'entends régulièrement certaines personnes dire que la prison détruit ou entraîne immanquablement la récidive. On voit souvent des exceptions à ces conclusions pessimistes.

      Auteur : Joaquim Pueyo - Source : Des hommes et des murs (2013)


    7. C'était pathétique aujourd'hui, de songer à l'impatience avec laquelle il avait attendu sa libération, comptant les jours qui le séparaient de son retour à la maison, parce qu'il n'avait pas compris alors (et il valait mieux l'ignorer) qu'une fois qu'on était en prison, on n'en sortait plus jamais. Les gens vous traitaient comme quelqu'un de différent; vous tendiez à récidiver, de la même façon que les personnes touchées par la malaria ou l'alcoolisme tendaient à rechuter. La seule façon de s'en sortir était de partir dans un endroit où personne ne vous connaissait ni vous, ni votre famille, et d'essayer de repartir de zéro.

      Auteur : Donna Tartt - Source : Le Petit Copain (2001)


    8. Les nouveaux traits contre Louis XIV, répandus dans le discours sur la polysynodie, étaient regardés comme une récidive, et comme un oubli impardonnable du repentir que l'abbé de Saint-Pierre avait paru témoigner dans la précédente accusation.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, abbé de Saint-Pierre


    9. Remises de peine er récidives: il existe des cas extrêmes où il faut choisir entre le pardon des offenses et la protection des innocents.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    10. La prison est l’école de la délinquance, du crime et de la récidive. Pour celui qui est allé en prison, l’emploi, le logement, la formation, deviennent interdits. La prison ne prépare aucune réinsertion, elle veille méticuleusement à l’interdire. Il n’y a pas de système répressif collectif parfait, mais je sais qu’on a choisi le plus mauvais, que la prison ne répond à aucun de ses objectifs affichés, et que, dans sa pratique quotidienne, elle est une véritable honte pour le pays des droits de l’homme.

      Auteur : Bernard Tapie - Source : Librement (1998)


    Les citations sur récidivé renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot recidive en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « recidive »

    Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller 

    Les mots débutant par rec  Les mots débutant par re

    recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 

    Les synonymes de « recidive»

    Les synonymes de récidivé :

      1. rechute
      2. aggravation

    synonymes de récidivé

    Fréquence et usage du mot récidivé dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « recidive » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot récidivé dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Récidivé ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations récidivé     Citation sur récidivé   Poèmes récidivé   Proverbes récidivé   Rime avec récidivé    Définition de récidivé  


    Définition de récidivé présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot récidivé sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot récidivé notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le dimanche 21 décembre 2025 01:32:04