La définition de Chaume du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.
Chaume
Nature : s. m.
Prononciation : chô-m'
Etymologie : Le latin calamus. Le bas-latin calma répond à chaume féminin, qui se trouve quelquefois dans l'ancien français.
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de chaume de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.
Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec chaume pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Chaume ?
La définition de Chaume
Portion de la tige des céréales qui reste sur pied après la récolte.
Toutes les définitions de « chaume »
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
T. de Botanique. Tige herbacée, creuse, simple, garnie de nœuds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l'avoine, etc. Il désigne plus ordinairement, en termes d'Agriculture, la Partie de la tige du blé, du seigle, etc., qui reste dans le champ quand on les a coupés. Les chaumes sont hauts, sont forts. Brûler les chaumes. Il se dit, par extension, d'un Champ où le chaume est encore sur pied. Cette compagnie de perdrix s'est allée remettre dans un chaume. Battre un chaume. Il se dit souvent aussi de la Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars. Toit de chaume. Il se dit encore par extension et poétiquement en parlant d'une Chaumière quelconque. Être né sous le chaume. Vivre, habiter sous le chaume.
Littré
- 1Portion de la tige des céréales qui reste sur pied après la récolte.
- 2 Terme de botanique. Nom de toute tige cylindrique, simple ou rarement ramifiée, le plus souvent fistuleuse, offrant de distance en distance des n?uds d'où partent des feuilles alternes et engainantes?: c'est la tige des graminées.
-
3Champ où le chaume est encore sur pied. Les perdrix se réunissent dans les chaumes.
Nous mîmes une demi-heure pour nous rendre à Athènes à travers un chaume de froment
, Chateaubriand, Itin. 171.Terme d'ancienne coutume. Chaumes, landes et bruyères.
-
4La paille qui couvre les maisons de village.
Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre
, Malherbe, VI, 18.Du chaume?! des roseaux?! voilà donc sa retraite?!
Voltaire, Scythes, III, 1.Il [le roi d'Yvetot] faisait ses quatre repas Dans son palais de chaume
, Béranger, Yvetot.Fig. Toit de la maison du paysan, du pauvre, et, par extension, cette maison même. Vous qui habitez sous le chaume.
Et les princes verront les chaumes préférés Au faste ambitieux de leurs palais dorés
, Corneille, Imit. I, 24.La justice, fuyant nos coupables climats, Sous le chaume innocent porta ses derniers pas
, Delille, Géorg. III.Elle [notre gloire] épouvante encor les rois Et nous bannit des humbles chaumes
, Béranger, Ch. d'asyle.Dans les palais et sous le chaume Moi, dit la s?ur, j'ai de mes mains Distillé le miel et le baume?
, Béranger, Deux s?urs de ch.Être né, vivre sous le chaume, c'est-à-dire dans l'humble condition des paysans.
HISTORIQUE
XIIIe s. À Paris [j'] emportoie chaume, busche et estrain
, Berte, LXXIII. D'autre part sunt li mur de bue, Qui n'ont pas d'espès plaine paume?; S'est [la maison] toute coverte de chaume
, la Rose, 6132. Sor ung poi de chaume ou de fain [foin]
, ib. 10171. En yver, par la grant froidure, Se gisoit sor la chaume dure, Deux coutes metoit desus soi
, Rutebeuf, II, 210. Premier ne demanderent qu'un peu de repostaille, Atout un pou d'estrain ou de chaume ou de paille
, Rutebeuf, 176. Bien dire sans bien faire est comme feu de chaume Qu'on esteint de legier du pié ou de la paume
, J. de Meung, Test. 695.
XIVe s. Si tu sens que tes ennemis Viengne, prie tous tes amis Et fait tantost ton mandement? Mais garde le contremander?: Car li contremant du royaume Ont fait ardoir maint toit de chaume
, Machaut, p. 108.
XVe s. Cheurent par milliers morts et navrez en grand confusion et desolation l'un sur l'autre, en telle maniere que les mons et multitude de morts et navrez estoient, en plusieurs lieux, plus grans que ne sont les chaumes des moissons au mois d'aoust
, Monstrelet, t. I, ch. 47, p. 75, dans LACURNE.
Encyclopédie, 1re édition
CHAUME, s. m. (Agricult.) est la tige des plantes qui se sement en plain champ, telles que les blés & les avoines. On les nomme encore roseaux. Voy. Roseaux.
Chaume, (Jurisprud.) que quelques coûtumes comme Artois appellent aussi esteulles, est ordinairement laissé dans les champs pour les pauvres habitans de la campagne, qui l'employent au fourrage & à la litiere des bestiaux, à couvrir les maisons ou à leur chauffage.
Chacun peut cependant conserver son propre chaume pour son usage : il y a même des endroits où on le vend à tant l'arpent ; dans d'autres on le brûle sur le lieu pour rechauffer la terre & la rendre plus féconde. Dans quelques endroits on ne peut conserver que le tiers de son propre chaume, le surplus doit être laissé pour les pauvres ; cela dépend de l'usage de chaque lieu.
Les juges ne permettent communément de chaumer qu'au 15 Septembre, ou même plus tard, ce qui dépend de l'usage des lieux & de la prudence du juge. Ce qui a été ainsi établi, tant pour laisser le tems aux glaneurs de glaner, que pour la conservation du gibier qui est encore foible.
Il n'est permis de mener les bestiaux dans les nouveaux chaumes qu'après un certain tems, afin de laisser la liberté de glaner & d'enlever les chaumes. Ce tems est reglé diversement par les coûtumes ; quelques-unes comme Amiens, Ponthieu, & Artois le fixent à trois jours ; d'autres étendent la défense jusqu'à ce que le maître du chaume ait eu le tems d'enlever son chaume sans fraude.
Les défenses faites pour les chaumes de blé ont également lieu pour les chaumes d'avoine, & autres menus grains, parce que les pauvres glanent toutes sortes de grains. Voy. le Levitique, ch. xxix. n. 9. La coûtume d'Orléans, art. 195. L'arrêt de réglement du 4. Juillet 1750. Et le code rural, ch. 21. (A)
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
chaume \Prononciation ?\ féminin
- Montagne.
Nom commun - français
chaume \?om\ masculin
-
(Botanique) Tige herbacée, creuse, simple, garnie de n?uds, qui est propre aux graminées, telles que le blé, l'avoine, etc.
- Le chaume flexible des graminées de nos prairies, dont les épis légers ne s'élèvent que peu au-dessus du sol et que le moindre souffle du zéphyr suffit à bercer mollement , est remplacé dans certaines contrées de l'Asie par les tiges de bambous, riches en n?uds et d'un diamètre si considérable, [?]. ? (Frédéric de Tschudi, Lectures agricoles dédiées à la jeunesse suisse, traduit de l'allemand (Suisse) sous la direction de A. Mauron, Frauenfeld : chez J. Huber, Fribourg : chez J. Labastroy & Lausanne : chez Jacques Chantrens, 1865, p. 168)
-
(Agriculture) Partie de la tige du blé, du seigle, etc., qui reste dans le champ quand on les a coupés.
- Les chaumes sont hauts, sont forts. Brûler les chaumes.
-
(Par extension) Champ où le chaume est encore sur pied.
- [?] l'aspect automnal, de beaucoup le mieux marqué, est surtout déterminé par la floraison de Galeopsis Ladanum qui étend ses nappes roses lilacées sur le fond jauni des chaumes parmi le rouge des Coquelicots, le jaune soufre des Linaires et l'azur des Bleuets. ? (Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 33-34)
-
(Architecture) Paille qui couvre certaines maisons de village, certaines habitations de paysans, certains hangars.
- Pendant de longs siècles, la maison resta bien fragile. [?] En Champagne et sur le plateau agricole de Porcien, c'est en chaume qu'elle était couverte à la fin du XVIIIe siècle. Les incendies fréquents, calamités de l'ancienne France, dévoraient des villages en un clin d'?il [?] ? (Octave Guelliot, « Villages et maison des Ardennes », dans la Revue de folklore français et de folklore colonial, vol. 8, Librairie Larose, 1937, p. 188)
- Ils avaient une maison à eux. [?] Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent. ? (Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 324)
- Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige. ? (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
-
(Par métonymie) (Poétique) Chaumière.
- Être né sous le chaume. Vivre, habiter sous le chaume.
Trésor de la Langue Française informatisé
CHAUME, subst. masc.
Chaume au Scrabble
Le mot chaume vaut 12 points au Scrabble.
Informations sur le mot chaume - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot chaume au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les mots proches de Chaume
Chabichou Chablage Chableur Chablis Chabot Chabrol et chabrot Chacal Chaconne Chacun, chacune Chacunière Chafaud Chagrin Chagrin Chagrin, ine Chagrinant, ante Chagrinement Chagriner Chaillant Chaille Chailleux, euse Chaillot ou chaillou Chaîne Chaînette Chaînier ou chaîniste Chaînon Chaintre Chair Chair Chaire Chaise Chalaine Chaland, ande Chaland ou chalan Chalandise Chalcide Chalcidique Chaldaïque Chaldéen, enne Châle Chalet Chaleur Chaleureusement Chaleureux, euse Chalinoptère Châlit Chaloir Chalon Chalosse Chalot Chaloupe cha-cha-cha chabanais Chabanais Chabanne Chabestan Chabeuil chabichou chabler chablis Chablis chaboisseaux Châbons chabot chabots Chabottes Chabottonnes Chabournay Chabrac chabraque Chabreloche Chabrignac Chabrillan Chabris chabrot chacal chacals Chacé Chacenay chachlik chaconne Chacrise chacun chacune Chadeleuf Chadenac Chadenet Chadrac Chadron Chadurie chafaud chafauds Chaffal Chaffaut-Saint-Jurson Chaffois chafouin chafouin chafouine chafouins chafouins chagatteMots du jour
Heureuseté Forcerie Spectroscopiquement Taveler Turquerie Coqueret Poignarder Ramendage Vivre Orthopnoïque
Les citations avec le mot Chaume
- Et ce chaume croulant, au milieu des belles tuiles vernies, c'est encore un autre mendiant, un autre homme libre.Auteur : Georges Bernanos - Source : Sous le soleil de Satan (1926)
- Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre - Est sujet à ses lois - Et la garde qui veille aux barrières du Louvre - N'en défend point nos rois.Auteur : François de Malherbe - Source : Stances
- Pour rien au monde nous n'aurions manqué cette fête de l'été. Parfois les orages d'août y mettaient fin vers le soir. Les champs alentour avaient été fauchés et la chaleur de la paille nous enivrait, nous transportait. Nous courions avec les gosses dans les chaumes piquants, pour faire lever des nuages de moustiques. Les 2 CV des bonnes sœurs roulaient à travers champs. Les groupes d'hommes se réunissaient pour regarder les concours de lutte bretonne, ou les jeux de palets. Il y avait de la musique de fanfare sans haut-parleurs, que perçaient les sons aigres des binious et des bombardes.Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Chanson bretonne suivi de L'enfant et la guerre (2020)
- S'il fait beau à la Saint-Guillaume, - Auras du blé plus que de chaume.Auteur : Dictons - Source : 25 juin
- Celui qui cède aux enivrements de la fortune, ne tiendra pas contre le malheur. L'objet qu'on aime avec passion, on ne le quitte pas sans regrets. Fuyez les grandeurs : on peut, sous un toit de chaume, vivre plus heureux que les rois.Auteur : Horace - Source : Epîtres, I, X, 30
- C'était la case personnelle de mon père. Elle était faite de briques en terre battue et pétrie avec de l'eau; et comme toutes nos cases, ronde et fièrement coiffée de chaume.Auteur : Camara Laye - Source : L'Enfant noir (1953)
- Mais mon coeur, pauvre chaume,
Qui vit mes premiers pas,
Pour le plus beau royaume
Ne te donnerait pasI
Car toujours une mère
Est la plus belle aux yeux de son fils,
Et je t'aime, pauvre terre,
Car c'est, toi, oui, c'est toi mon pays!Auteur : Gustave Lemoine - Source : Mon pays (1837) - La moisson venait de finir, et c'est l'usage en Andalousie de brûler le chaume lorsque les gerbes sont rentrées, afin que les cendres fertilisent la terre.Auteur : Théophile Gautier - Source : Voyage en Espagne (1843)
- Ah ! le toit de chaume aspire au repos ! Elle aspire au repos, la minime flamme dansante sur l'étang morne ! Il aspire au repos, l'esprit vigilant qui se débat dans la chair des hommes depuis le commencement du monde.Auteur : Georges Bernanos - Source : Dialogues d'ombres (1955)
- Sur le chaume de ces demeures - Déjà le soir s'est abaissé.Auteur : Charles Hubert Millevoye - Source : Elégies, I
- Chaque artiste garde ainsi, au fond de lui, une source unique, qui alimente pendant sa vie ce qu'il est et ce qu'il dit. Quand la source est tarie, on voit peu à peu l'oeuvre se racornir, se fendiller. Ce sont les terres ingrates de l'art que le courant invisible n'irrigue plus. Le cheveu devenu rare et sec, l'artiste couvert de chaumes, est mûr pour le silence, ou les salons, qui reviennent au même. Pour moi, je sais que ma source est dans L'Envers et l'Endroit, dans ce monde de pauvreté et de lumière où j'ai longtemps vécu et dont le souvenir me préserve encore des dangers contraires qui menacent tout artiste, le ressentiment et la satisfaction.Auteur : Albert Camus - Source : Préface de L'envers et L'endroit
- Il habitait un cottage au toit de chaume, aux murs chaulés. Son arrière-grand-père était parti de là, un siècle plus tôt, au moment de la grande famine qui réduisit l'Irlande à un corps exsangue. Un chemin bordé de genêts grimpait jusqu'au cottage dominant les bois, les champs de tourbe et la nouvelle route pour shannon. Une situation magnifique qu'on ne pouvait guère apprécier de l'intérieur tant les fenêtres étaient petites. Des massifs d'hortensias entouraient le jardinet où les premiers jours du printemps voyaient se lever des jonquilles. Auteur : Michel Déon - Source : Un taxi mauve (1973)
- Ce tribunal respectable qui ne s'embarrasse guère que le peuple ait du pain, pourvu qu'il ait les sacrements, est un décrotteur d'Orléans, appelé Chaumeix, qui est venu à Paris il y a six mois avec des sabots.Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Lettre à Voltaire, 24 février 1759
- La plupart des incendies qui, dans la campagne, dévorent les toits de chaume et surtout les meules de céréales et de foins, sont le fait de fillettes de quatorze à seize ans, maladivement prédisposées à la pyromanie.Auteur : Maxime Du Camp - Source : Paris, ses organes, ses fonctions, sa vie dans la seconde moitié du XIXe siècle (1869-1875)
- A mes pieds, c'est la nuit, le silence. Le nid
Se tait, l'homme est rentré sous le chaume qui fume ;
Seul, l'Angélus du soir, ébranlé dans la brume,
A la vaste rumeur de l'Ocean s'unit.Auteur : José Maria de Heredia - Source : Les Trophées (1893), Soleil couchant - La neige au chaume coud ses franges,
Mais sur le toit s'ouvre le ciel,
Et, tout en blanc, le choeur des anges
Chante aux bergers Noël ! Noël !Auteur : Théophile Gautier - Source : Emaux et Camées (1852) - Dans le sous-sol d'une boulangerie un grillon chante, et on voudrait l'en faire sortir, comme de son trou avec un chaume, en fouillant de la canne dans le soupirail.Auteur : Jean Giraudoux - Source : Simon le Pathétique (1918)
- Au chaume on reconnaît l'épi.Auteur : Homère - Source : L'Odyssée, XIV, 214-215
- On parlera de sa gloire - Sous le chaume bien longtemps.Auteur : Pierre Jean de Béranger - Source : Chansons, Les Souvenirs du Peuple
Les citations du Littré sur Chaume
- Du chaume ! des roseaux ! voilà donc sa retraite !Auteur : Voltaire - Source : Scythes, III, 1
- Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre Est sujet à ses lois [de la mort] ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend pas nos roisAuteur : MALH. - Source : VI, 18
- Vitruve, qui avait voyagé en Gaule et en Espagne, dit qu'encore de son temps les maisons étaient bâties d'une espèce de torchis, couvertes de chaume ou de bardeau de chêne, et que les peuples n'avaient pas l'usage des tuilesAuteur : Voltaire - Source : Dict. phil. Antiquité.
- Le chaume devient or, tout brille en ce pourpris ; Tous ces événements sont peints sur le lambrisAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Phil. et B.
- Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvreAuteur : MALH. - Source : VI, 18
- Saintonge : les terres calcaires pierreuses, appelées chaumes, sont peu productivesAuteur : HEUZÉ - Source : la France agricole, carte n° 5
- Cheurent par milliers morts et navrez en grand confusion et desolation l'un sur l'autre, en telle maniere que les mons et multitude de morts et navrez estoient, en plusieurs lieux, plus grans que ne sont les chaumes des moissons au mois d'aoustAuteur : MONSTRELET - Source : t. I, ch. 47, p. 75, dans LACURNE
- Nous mîmes une demi-heure pour nous rendre à Athènes à travers un chaume de fromentAuteur : Chateaubriand - Source : Itin. 171
- Le dit Bourgeois venoit des champs de cueillir ou chaumer du chaumeAuteur : DU CANGE - Source : calma.
- Toute la masse [de chaume et de terre] commencea à prendre pied ferme [dans le Tibre] et à se fonder dedans l'eauAuteur : AMYOT - Source : Public. 13
- Si tu sens que tes ennemis Viengne, prie tous tes amis Et fait tantost ton mandement.... Mais garde le contremander : Car li contremant du royaume Ont fait ardoir maint toit de chaumeAuteur : MACHAULT - Source : p. 108
- La paille des chaumes et esteules restante droite des bleds, se meslera avec la terre pour lui servir d'autant d'amendementAuteur : O. DE SERRES - Source : 90
- Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvreAuteur : MALH. - Source : VI, 18
- Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois [de la mort] ; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre, N'en défend pas nos roisAuteur : MALH. - Source : VI, 18
- Les Guyon, les Gauchat, les Chaumeix en seront peut-être fâchés ; mais je ne peux qu'y faireAuteur : Voltaire - Source : Lett. Lebrun, 2 janv. 1761
- Le pauvre en sa cabane où le chaume le couvre Est sujet à ses lois [de la mort]Auteur : MALH. - Source : Ode à du Perier.
- En yver, par la grant froidure, Se gisoit sor la chaume dure, Deux coutes metoit desus soiAuteur : RUTEB. - Source : II, 210
- De pilastres massifs les cloisons revêtues En moins de deux instants s'élèvent jusqu'aux nues ; Le chaume devient or, tout brille en ce pourprisAuteur : Jean de La Fontaine - Source : Phil. et Bauc.
- Des chiens courants l'aboyante famille Deçà delà parmi le chaume brilleAuteur : PERRAULT - Source : Griselidis.
- Chaumin [qui a rapport au chaume]Auteur : COTGRAVE - Source :
- La ville du Cap.... est composée d'environ mille maisons, toutes bâties de briques, et, à cause de la violence des vents, couvertes de chaumeAuteur : RAYNAL - Source : Hist. phil. II, 18
- C'est que d'un toit de chaume une faible fumée, Un peu d'herbe le soir par le pâtre allumée, Suffit pour obscurcir tout le ciel d'un vallon, Et dérober le jour au plus pur horizonAuteur : LAMART. - Source : Harm. I, 5
- Un fesseau de chaume, autrement appellé gluiAuteur : DU CANGE - Source : gluen.
- La tuile a l'air plus propre et plus gai que le chaumeAuteur : Jean-Jacques Rousseau - Source : Emile.
- Alors la masure, où la mousse Sur l'humble chaume a débordé, Montre avec une fierté douce Son vieux mur, de roses brodéAuteur : Victor Hugo - Source : Voix intérieures, V
Les mots débutant par Cha Les mots débutant par Ch
Une suggestion ou précision pour la définition de Chaume ? -
Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 06h06
Dictionnaire des citations en C +
Liste des mots et définitions commençant par
Etendez votre recherche : Citation sur chaume
Poèmes chaume
Proverbes chaume
La définition du mot Chaume est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Chaume sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Chaume présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.
