La définition de Entremêler du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Entremêler
Nature : v. a.
Prononciation : an-tre-mê-lé
Etymologie : Entre, et mêler ; provenç. entremesclar ; espagn. entremezclar ; ital. intramischiare.

Voir les citations du mot Entremêler  Signification du mot Entremêler


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de entremêler de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec entremêler pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Entremêler ?


La définition de Entremêler

Mêler par-ci par-là, insérer par-ci par-là. Entremêler des fleurs rouges à des fleurs blanches.


Toutes les définitions de « entremêler »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENTREMÊLER. v. tr.
Mêler, insérer plusieurs choses parmi d'autres dont elles diffèrent plus ou moins. Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches. Entremêler des livres et des brochures. Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers. Des nuances qui s'entremêlent. Fig., Il ne faut point entremêler des questions si différentes. Entremêler des plaisanteries et des propos sérieux. Un travail entremêlé de lectures.

Littré

ENTREMÊLER (an-tre-mê-lé) v. a.
  • 1Mêler par-ci par-là, insérer par-ci par-là. Entremêler des fleurs rouges à des fleurs blanches.

    Fig. Entremêler la retraite et la société. Entremêler des plaisanteries dans une discussion sérieuse. Le P. Dutertre entremêle son récit de sentences de Sénèque, Chateaubriand, Génie, IV, IV, 7.

  • 2S'entremêler, v. réfl. Être entremêlé. Des nuances qui s'entremêlent. Le mal est que dans l'an s'entremêlent des jours Qu'il faut chômer?; on nous ruine en fêtes, La Fontaine, Fabl. VIII, 2. L'histoire générale et les mémoires particuliers se communiquent et s'entremêlent toutes les fois que l'intérêt public et l'intérêt privé ont des rapports communs, Marmontel, Élém. littér. ?uvres, t. VIII, p. 341, dans POUGENS.
  • 3S'entremettre. À quoi bon s'entremêler ici??

HISTORIQUE

XIIIe s. Puis traisent [tirèrent] les espées, et s'entremellerent li uns es autres, et i ot grant capleïs [tuerie], Chron. de Rains, p. 64. Si ot par leus [lieux] entremeslées Foilles de roses grans et lées [larges], la Rose, 897.

XIVe s. Le plus preu de son corps que nulz porroit trover, Et eureux de ce dont se veult entremeler, Guesclin. 18318.

XVe s. Se sont si avant entremeslées icelles choses d'un costé et d'autre?, Monstrelet, II, 89.

XVIe s. Il ne voulut ne luy mesme prendre ceste charge, ny souffrir que personne des siens s'en entremeslast, Amyot, Publ. 22. Ceste publique resjouissance estoit entremeslée de larmes, Amyot, Alcib. 66. Sçais tu pas bien qu'amour a de coustume D'entremesler ses plaisirs d'amertume?? Marot, I, 340. Que m'amuserai-je à vous despeindre la mer toute en sang, entremeslée de corps de toutes façons?? D'Aubigné, Hist. II, 81. Certains imposteurs, qui s'entremeslent de traiter aucunes parties de la chirurgie, Paré, Introd. 27.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

entremêler \??.t??.me.le\ ou \??.t??.m?.le\ transitif ou pronominal réciproque 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s'entremêler)

  1. Mêler, insérer plusieurs choses parmi d'autres dont elles diffèrent plus ou moins.
    • C'était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d'Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l'aurait laissé faire, il eût entremêlé L'Internationale de galéjades. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches.
    • Entremêler des livres et des brochures.
    • Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers.
    • Des nuances qui s'entremêlent.
    • (Figuré) Il ne faut point entremêler des questions si différentes.
    • Entremêler des plaisanteries et des propos sérieux.
    • Un travail entremêlé de lectures.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENTREMÊLER, verbe trans.

A.? Emploi actif
1. Mettre ensemble des choses qui ont entre elles une différence plus ou moins nette; mélanger. Entremêler des livres et des brochures (Ac.). Une multitude de buissons qui entremêlent leurs rameaux (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 77).Avec de la dentelle entremêlée à du ruban blanc (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 813):
1. Il amène, d'un bois non fort voisin de là, cinq cents charges de bazon ou terre de bruyère. Il la laisse mûrir à l'air, de temps en temps la vire, la remue avec cent à cent cinquante charges de fumier qu'il entremêle parmi; ... Courier, Pamphlets pol.,Gazette du village, 1823, p. 180.
2. Au fig. Insérer quelque chose dans le déroulement d'un procès. Synon. entrecouper.Elle entremêla son récit de récriminations contre Lheureux (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 156):
2. Un jeune hauptmann gras et rose prit ensuite la parole, entremêlant selon l'habitude les promesses avec les menaces : ... Ambrière, Les Grandes vacances,1946, p. 291.
B.? Emploi pronom. réciproque. S'entremêler à/ avec.Se mêler l'un dans l'autre. Des landes s'entremêlent avec les cultures (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 187).
? Au fig. Synon. de s'entrecroiser, s'entrelacer.Les causes morales s'entremêlent toujours aux causes physiques (Cabanis, Rapp. phys. et mor.,t. 2, 1808, p. 127):
3. Les deux forces, s'exerçant dans des régions différentes de l'âme, se projettent sur le plan intermédiaire, qui est celui de l'intelligence. Elles seront désormais remplacées par leurs projections. Celles-ci s'entremêlent et se compénètrent. Bergson, Les Deux sources de la mor. et de la relig.,1932, p. 86.
Prononc. et Orth. : [? ?t? ?m?le] ou, p. harmonis. vocalique malgré l'accent circonflexe, [? ?t? ?mele]; (j')entremêle [? ?t? ?m?l]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1155 (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 5474). Composé de entre* et de mêler*. Fréq. abs. littér. : 132.
DÉR.
Entremêlement, subst. masc.Action d'entremêler, de s'entremêler; résultat de cette action. Un entremêlement de grès et de genévriers (Flaub., Éduc. sent.,t. 2, 1869, p. 155).Dans l'entremêlement inextricable de témoins qui se contredisent (Claudel, Poète regarde Croix,1938, p. 37).L'entremêlement du moi aux mythes (Durry, Nerval,1956, p. 100).? [? ?t? ?m?lm? ?]. Cf. entre-. ? 1reattest. 1176-84 (G. d'Arras, Ille et Galleron, 936, éd. F. A. G. Cowper); de entremêler, suff. -(e)ment1*. ? Fréq. abs. littér. : 9.

ENTREMÊLER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1155 (Wace, Brut, éd. I. Arnold, 5474). Composé de entre* et de mêler*.

Entremêler au Scrabble


Le mot entremêler vaut 11 points au Scrabble.

entremeler

Informations sur le mot entremeler - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot entremêler au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

entremeler

Les mots proches de Entremêler

Entablement Entaché, ée Entacher Entage Entaille Entailler Entailleur Entaillure Entamé, ée Entamement Entamer Entamure Entassé, ée Entassement Entasser Ente Ente Enté, ée Entéléchie Entement Entenant (de) Entendant, ante, Entendement Entendeur Entendre Entendu, ue Enténébrer Entente Enter Entériné, ée Entérinement Entériner Entérocèle Enterrage Enterré, ée Enterrement Enterrer Enterreur Entêté, ée Entêtement Entêter Enthousiasme Enthousiasmé, ée Enthousiasmer Enthousiaste Enthymème Entiché, ée Entichement Enticher Entier, ière  entablement entachait entache entaché entaché entachée entachée entachées entachées entachent entacher entacherait entachés entailla entaillait entaille entaille entaillé entaillé entaillée entaillée entaillées entaillées entaillent entailler entaillerai entailles entailles entaillés entaillés entama entamai entamaient entamais entamait entamant entamât entame entame entamé entamée entamées entament entamer entamera entamerai entameraient entamerais entamerait entamèrent 


Mots du jour


Haguignètes     Démêler     Hiéroglyphique     Après-midi     Ambigument     Voûté, ée     Renseignement     Méticulosité     Expurgation     Goyave     

Les citations avec le mot Entremêler


  1. D'elle tu as voulu être amoureux;
    Et puis te plains que tu es douloureux!
    Sais-tu pas bien qu'amour a de coutume
    D'entremêler ses plaisirs d'amertume?

    Refus, oubli, jalousie, et langueur,
    Suivent amours.

    Auteur : Clément Marot - Source : Elégies


Les citations du Littré sur Entremêler




Les mots débutant par Ent  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Entremêler ? -


Mise à jour le samedi 8 novembre 2025 à 23h40










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur entremêler   Poèmes entremêler   Proverbes entremêler

La définition du mot Entremêler est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Entremêler sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Entremêler présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.