La définition de Entacher du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Entacher
Nature : v. a.
Prononciation : an-ta-ché
Etymologie : En 1, et tacher ; prov. entacar, entachar, entecar ; ital. intaccare. Entacher se prenait pour enticher ; il s'employait aussi dans un sens favorable, vu que tache (voy. l'hist. de ce mot) se disait, souvent et avec justesse, de qualités.

Voir les citations du mot Entacher  Signification du mot Entacher


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de entacher de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec entacher pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Entacher ?


La définition de Entacher

Gâter par quelque maladie qui agit comme une tache. Son mauvais régime l'a entaché de scrofules.


Toutes les définitions de « entacher »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

ENTACHER. v. tr.
Marquer, salir d'une tache. Il n'est guère d'usage qu'au figuré. Cet arrêt l'entache en son honneur, dans son honneur. Un acte entaché d'avarice, entaché de nullité.

Littré

ENTACHER (an-ta-ché) v. a.
  • 1Gâter par quelque maladie qui agit comme une tache. Son mauvais régime l'a entaché de scrofules.

    Peu usité en cet emploi.

  • 2 Fig. Marquer d'une tache, d'une souillure. Cet arrêt l'entache dans son honneur.
  • 3S'entacher, v. réfl. Devenir entaché. Il s'est entaché dans son administration, par sa cupidité.

REMARQUE

Les puristes du XVIIe siècle, Vaugelas, Marg. Buffet, condamnaient entacher, tandis que de bons auteurs l'employaient (voy. les exemples au participe). Ce mot a triomphé de cette condamnation, il était d'ailleurs défendu par Lamothe le Vayer et par l'Académie.


HISTORIQUE

XVe s. Messire Jean de Hollande, qui veoit ses compagnons et ses amis entachés de celle maladie dont nul n'en rechappoit, oyoit les plaintes des uns et des autres, Froissart, II, III, 84. Et est signe qu'il [le prince] n'est point entaché de ce fort vice et peché d'orgueil qui procure hayne envers toute personne, Commines, I, 9. Elle, par la vertueuse et noble renommée de lui, en estoit très fort entachée [entichée], Louis XI, Nouv. XCVIII. Pour oster le venin dont la plaie avoit esté entachée du jour de devant, Perceforest, t. II, f° 26. Il estoit damoiseau de trop grant et gracieuse beaulté, et entaché [doué] de toutes bonnes m?urs, Chr. de St. Denis, t. I, f° 255, dans LACURNE.

XVIe s. Indelebile, comme si l'huile ne se pouvoit oster et nettoyer de poudre et de sel?; ou, si elle est trop fort entachée, de savon, Calvin, Instit. 1185. Estans jà plusieurs entachez de ceste conjuration, Aristides en sentit le vent, Amyot, Arist. 32. Tant il y avoit desjà d'hommes qui en estoient entachez, corrompuz et gastez [des délices], Amyot, Caton, 36. L'ambition est un vice fort odieux, et qui suscite grande envie contre celuy qui en est entaché, Amyot, Arist. et Caton comp. 11.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

entacher \??.ta.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Figuré) Marquer d'une tache, d'un point de vue moral. Salir l'honneur ou la réputation.
    • Cet arrêt l'entache en son honneur, dans son honneur.
    • Un acte entaché d'avarice, entaché de nullité.
  2. (Droit) Fragiliser la légalité d'un acte par une erreur, une omission ou tout défaut.
    • Si l'avis du Conseil d'état doit être recueilli, l'absence de consultation entache l'acte d'une illégalité, que le juge administratif peut soulever d'office à la différence de l'irrégularité de la consultation des autres organismes [?]. ? (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d'État, Guide de légistique, 3e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 ? lire en ligne)
    • Il indique que la régularisation d'une autorisation d'urbanisme entachée d'illégalité est possible même si cette régularisation implique de revoir l'économie générale du projet, dès lors que la nature du projet n'est pas bouleversée. ? (« Urbanisme : une autorisation d'urbanisme entachée d'illégalité est susceptible d'être régularisée "même si cette régularisation implique de revoir l'économie générale du projet en cause" (Conseil d'État, avis du 2 octobre 2020) », arnaudgossement.com, 5 novembre 2020 ; consulté le 17 novembre 2020)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


ENTACHER, verbe trans.

A.? Vx. Entacher de.Marquer d'une tache, en particulier d'origine pathologique. Son mauvais régime l'a entaché de scrofules (Littré).
? En constr. passive
? P. métaph. Cette rouille gênevoise [sic] dont son talent [de Rousseau] reste entaché (Chênedollé, Journal,1822, p. 116).
? P. ext. Être entaché d'une maladie. En être atteint. Enfants entachés de tuberculose (Teissier, Duvoir dsNouv. Traité Méd.,fasc. 2, 1928, p. 42).
B.? Au fig.
1. Souiller par quelque chose de mauvais, de négatif ou considéré comme tel; plus particulièrement marquer d'une souillure morale.
a) [Le suj. désigne une pers. ou une chose présentant un aspect négatif] Entacher qqn, qqc. de qqc.Entacher d'infamie ceux qui en sont coupables (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène,t. 1, 1823, p. 431).Si j'ai entaché sa réputation, du moins je ne l'ai pas abandonnée comme font les autres (Sand, Jacques,1834, p. 333).Rien de louche ne doit entacher nos décisions (Zola, Curée,1872, p. 398).
b) Cour., en constr. passive. (Être) entaché de qqc.Entaché d'égoïsme, d'erreur, de fraude, d'hérésie, d'un vice. Tout lui paraissait, ici, entaché d'une tristesse mortelle (Châteaubriant, Lourdines,1911, p. 176).
? Spéc., DR. [En parlant d'un acte] Entaché de nullité. Déclaré nul. La fameuse lettre sera entachée de nullité pour immoralité, et le tribunal refusera le divorce (Montherl., Démon bien,1937, p. 1281).
2. Emploi pronom. réfl. :
... vous ne sauriez passer dans les rangs des ultras sans flétrir à jamais votre caractère et souiller votre existence. Nous venons vous conjurer (...) de ne pas vous entacher ainsi. Balzac, Les Illusions perdues,1843, p. 491.
? S'entacher de.Elle [la beauté] (...) s'est entachée d'abstractions (Huyghe, Dialog. avec visible,1955, p. 38).
Prononc. et Orth. : [? ?ta?e]. Ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Fin xiies. (Sermons St Bernard, éd. W. F?rster, p. 49, 41). Dér. de tache*; préf. en-*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 132.

ENTACHER, verbe trans.
Étymol. et Hist. Fin xiies. (Sermons St Bernard, éd. W. F?rster, p. 49, 41). Dér. de tache*; préf. en-*; dés. -er.

Entacher au Scrabble


Le mot entacher vaut 13 points au Scrabble.

entacher

Informations sur le mot entacher - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot entacher au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

entacher

Les mots proches de Entacher

Entablement Entaché, ée Entacher Entage Entaille Entailler Entailleur Entaillure Entamé, ée Entamement Entamer Entamure Entassé, ée Entassement Entasser Ente Ente Enté, ée Entéléchie Entement Entenant (de) Entendant, ante, Entendement Entendeur Entendre Entendu, ue Enténébrer Entente Enter Entériné, ée Entérinement Entériner Entérocèle Enterrage Enterré, ée Enterrement Enterrer Enterreur Entêté, ée Entêtement Entêter Enthousiasme Enthousiasmé, ée Enthousiasmer Enthousiaste Enthymème Entiché, ée Entichement Enticher Entier, ière  entablement entachait entache entaché entaché entachée entachée entachées entachées entachent entacher entacherait entachés entailla entaillait entaille entaille entaillé entaillé entaillée entaillée entaillées entaillées entaillent entailler entaillerai entailles entailles entaillés entaillés entama entamai entamaient entamais entamait entamant entamât entame entame entamé entamée entamées entament entamer entamera entamerai entameraient entamerais entamerait entamèrent 


Mots du jour


Fourdraine     Géographiquement     Vu, ue     Extrême-onction     Calibre     Désaffecter     Imprimeur     Lunaison     Élargissement     Rêvasser     

Les citations avec le mot Entacher


  1. Adolf jure sur son oeuvre qu'il est de pure souche aryenne, Eva Braun fait de même. L'un après l'autre, ils déclarent qu'ils ne sont affligés d'aucune maladie héréditaire, d'aucune tare, maladie mentale, maladie vénérienne, épilepsie... qui pourrait entacher leur descendance et la race. Quelle race ? Quelle descendance? Magda se figure qu'ils n'auront jamais d'enfants. L'autre n'en a jamais voulu. Aux hommes, il préfère les chiens, ses chiens. Aux femmes aussi d'ailleurs. Et pourtant c'est bien cet homme qui s' est porté garant de la pureté de la race...

    Auteur : Sébastien Spitzer - Source : Ces rêves qu'on piétine (2017)


  2. Au cours des années qui suivirent la mission, ses participants s'ingénièrent à rendre leur vie méconnaissable au point d'entacher d'une lumière fausse, artificielle,les souvenirs de leur existence précédente et d'en arriver à croire que ces événements ne s'étaient pas réellement produits ou, du moins, ne les concernaient pas.

    Auteur : Paolo Giordano - Source : Le corps humain (2013)


  3. Le proverbe dit vrai: un lotus pousse dans la vase d'un étang, mais aucune boue ne peut entacher ses pétales purs comme jade.

    Auteur : François Cheng - Source : L'éternité n'est pas de trop (2002)


Les citations du Littré sur Entacher




Les mots débutant par Ent  Les mots débutant par En

Une suggestion ou précision pour la définition de Entacher ? -


Mise à jour le mercredi 12 novembre 2025 à 19h06










.$char.
 -  Eau  -  Ecologie  -  Economie  -  Ecouter  -  Ecrire  -  Ecriture  -  Education  -  Égalité  -  Egalite  -  Ego  -  Egoisme  -  Elegance  -  Elevation  -  Elitisme  -  Embobiner  -  Emergence  -  Emotion  -  Energie  -  Enfance  -  Enfant  -  Enfer  -  Engager  -  Ennemi  -  Ennui  -  Enseignement  -  Enseigner  -  Envie  -  Environnement  -  Ephemere  -  Epouse  -  Épouse  -  Époux  -  Epoux  -  Epreuve  -  Eprouver  -  Éprouver  -  Equilibre  -  Erotisme  -  Erreur  -  Erudiction  -  Esclave  -  Espace  -  Espece  -  Espérance  -  Esperance  -  Esperer  -  Espérer  -  Espoir  -  Esprit  -  Essentiel  -  Estime  -  Etat  -  Eternel  -  Eternite  -  Ethique  -  Ethologie  -  Etonnement  -  Etrange  -  Etre  -  Etudier  -  Europe  -  Evidence  -  Evolution  -  Exces  -  Excuses  -  Exhibitionnisme  -  Exil  -  Existence  -  Exister  -  Experience  -  Expliquer  -  Exponentiel  -  Extase  -  Extra+terrestre

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur entacher   Poèmes entacher   Proverbes entacher

La définition du mot Entacher est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Entacher sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Entacher présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.