Définition de « rechigner »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot rechigner de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur rechigner pour aider à enrichir la compréhension du mot Rechigner et répondre à la question quelle est la définition de rechigner ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : rechigner (i) (1ergroupe)

  • Témoigner par l’air de son visage la mauvaise humeur où l’on est, le chagrin, la répugnance qu’on éprouve. - Qu’avez-vous à rechigner ? - Il rechigne toujours. - Il fait les choses de mauvaise grâce et en rechignant. - Il a rechigné à cette proposition. Il est familier. bon, tout a lheure en cour, il y a Renard qui a dit : « il ne faut pas rechigner » !! (-réf-)


    Définitions de « rechigner »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RECHIGNER, verbe intrans.

    Montrer, par sa mauvaise humeur, par l'expression de son visage, sa répugnance (à faire quelque chose). Faire qqc. en rechignant. Après avoir avalé trois boulettes, elle rechigna, en faisant une grimace de dégoût. ? J'en ai assez, je ne peux plus (Zola, Joie de vivre,1884, p. 1005).Voyez dans votre robe: il me faut vingt tournois, sinon j'abandonne votre affaire. Vous êtes tous pareils, toujours à rechigner. Tel a deux ou trois n?uds liés, qui joue l'homme sans ressources. Allons, sortez votre argent! (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 95).
    ? [Avec un compl. prép.] Rechigner à faire son travail. Il travaillait rue du Pas-de-la-mule, chez un imprimeur. Dans ce temps-là, on faisait la journée de dix heures, fallait pas rechigner à l'ouvrage (Dabit, Hôtel Nord,1929, p. 79).Léon disant qu'il ne rechignerait pas devant un travail manuel, M. Octave fit un éloge du travail manuel (Montherl., Célibataires,1934, p. 808).
    REM.
    Rechigné, -ée, part. passé en empl. adj.(Qui a l'air) maussade, renfrogné. Grimace rechignée. Ce passage (...) des tendres caresses de la bonne maman, de la petite mère et du grand-oncle, au bonsoir froid et rechigné des portiers et des tourières me navrait le c?ur un instant (Sand, Hist. vie,t. 3, 1855, p. 116).Vous ne voulez pas?... Vous refusez?... Elle bouda quelque temps, muette et rechignée sur le banc (A. France, Opin. J. Coignard,1893, p. 60).
    Prononc. et Orth.: [? ? ?i?e], (il) rechigne [-?i?]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 trans. reschinner denz « montrer les dents en grimaçant, grincer des dents » (Wace, Brut, 1137 ds T.-L.); 2. a) ca 1175 intrans. « montrer les dents en grimaçant » (Benoit, Chronique Ducs Normandie, 30703, ibid.); b) 1176-81 rechigné « grimaçant » (Chrétien de Troyes, Chevalier charrette, éd. M. Roques, 5149); ca 1200 rechigner « montrer, par l'expression de son visage, sa mauvaise humeur, sa répugnance » (Chevalier au cygne, 89 ds T.-L.); 1798 rechigner à (Ac.). Dér., à l'aide du préf. re-*, d'un verbe non att. à date anc. *chignier (v. cependant chigner), issu de l'a. b. frq. *k? ?nan « tordre la bouche », cf. le m. néerl. kinen « fendre, ouvrir (la terre, en parlant de la sécheresse) » et l'a. h. all. kînan « s'ouvrir, éclater » (FEW t. 16, p. 324). Fréq. abs. littér.: 134.
    DÉR. 1.
    Rechignement, subst. masc.Action de rechigner. Il nous peint Lemaître (...) comme un homme épouvantablement encoléré d'être compromis (...) avec de la basse littérature, et compare la mauvaise humeur de son corps et de sa figure au rechignement d'une orfraie tirée en plein soleil (Goncourt, Journal,1891, p. 73).Si je cherche à découvrir quels ressorts faisaient ainsi sabrer comme malgré moi ma machine, je trouve surtout, il me faut bien l'avouer, du rechignement et du mauvais vouloir (Gide, Si le grain,1924, p. 599).? [? ? ?i?m? ?]. ? 1reattest. déb. du xives. reskinement (Comm. N.S. jugera, ms. B.N., fr. 15212, f o160 vods Gdf.); de rechigner, suff. -ment1*.
    2.
    Rechigneur, -euse, rechigneux, -euse, adj.Qui rechigne, qui a l'habitude de rechigner ou qui en donne l'impression. [La cuisinière] était cordon bleu, et partant souverainement rechigneuse; elle gronda, hennit, grogna, rugit et renâcla; cependant elle se leva à la fin (Brillat-Sav., Physiol. goût,1825, p. 344).Ces salles que Manuel a connues pleines de miliciens couchés sur les canapés (...) puis livrées à l'ordre sévère et un peu rechigneur de Caballero (Malraux, Espoir,1937, p. 707).? [? ? ?i? ?:?], [-?ø], fém. [-ø:z]. ? 1resattest. a) 1553 rechineuse adj. fém. (É. Jodelle, ?uvres, éd. Ch. Marty-Laveaux, t. 2, p. 335), 1584 rechigneux adj. masc. (Ronsard, ?uvres compl., éd. P. Laumonier, t. 18, 1, p. 136, 160), b) 1595 rechigneur subst. (Suppl. du Catholicon, chap. 2 ds Satire Ménippée, éd. E. Tricotel, t. 2, p. 22); de rechigner, suff. -eur2*, -eux*.
    BBG. ? Brüch (J.). Etymologisches: ... fr. « gruyer, rechigner ». Z. fr. Spr. Lit. 1926, t. 48, pp. 119-120.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    rechigner \??.?i.?e\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

    1. (Familier) Témoigner par l'air de son visage la mauvaise humeur où l'on est, le chagrin, la répugnance que l'on éprouve.
      • Madelon s'y mit en rechignant. ? (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 588)
      • Malgré les controverses de l'entre-deux-guerres, sous la pression de la laïcisation en cours des affaires publiques, la plupart des sociétés ont rechigné à abandonner l'idée que l'État représente un système décrété par Dieu, pour le salut des hommes dans ce monde et dans l'autre. ? (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L'Islam et l'État, 1987, traduction d'Odette Guitard, 1992, page 70)
      • Elle aida son père à remonter le manège et, un samedi soir de juin, jour de l'ouverture, elle passa sans rechigner la bricole autour de sa forte poitrine. ? (Michel Peyramaure, Soupes d'orties: Volume 2, 2003)
    2. Mettre de la mauvaise volonté, exprimer des réticences à faire quelque chose.
      • Tante Bobi s'est promenée toute sa vie avec une corde dans sa poche pour se pendre et, quand il lui fallut mourir hier à quatre-vingt-huit ans de sa bonne mort, elle rechigna. ? (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 326)
      • Je n'ai pas pu vérifier la véracité de cette histoire, il me suffit qu'elle soit plausible pour l'admettre sans rechigner. ? (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 84)
      • Cette pratique du chabrot était une manière de communier dans un savoir pastoral. Ceux qui faisaient chabrot étaient corréziens à cent cinquante pour cent et ceux qui rechignaient à le faire, des étrangers. ? (Jean-Paul Malaval, L'Auberge des diligences, Presses de la Cité, 2009, chapitre 5)
      • Pour Macron et sa ministre Parly, il devenait donc urgent de prouver que, malgré plusieurs mois de retard, ce projet de force conjointe (africaine et française) restait d'actualité, qu'il serait souhaitable que des médias en fassent la pub? et « Le Canard » n'y rechigne pas. ? (Claude Angeli, Mauvaise pub pour la « force africaine » chère à Macron, Le Canard Enchaîné, 15 novembre 2017, page 3)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RECHIGNER. v. intr.
    Témoigner par l'air de son visage la mauvaise humeur où l'on est, le chagrin, la répugnance qu'on éprouve. Qu'avez-vous à rechigner? Il rechigne toujours. Il fait les choses de mauvaise grâce et en rechignant. Il a rechigné à cette proposition. Il est familier. Le participe passé s'emploie adjectivement. Une petite vieille rechignée. On dit de même Un visage rechigné. Une mine rechignée.

    Littré

    RECHIGNER (re-chi-gné) v. n.
    • Terme familier. Donner des marques de refus, de dégoût, d'aversion, par une grimace qui porte principalement sur la lèvre. Qui toujours rechignait et reprenait toujours, Régnier, Sat. v. Le malheureux? Mange [un ail] et rechigne ainsi que fait un chat Dont les morceaux sont frottés de moutarde, La Fontaine, Paysan. Son vieux père Dignant Semble accorder sa fille en rechignant?; Et cette fille, avant d'être ma femme, Paraît aussi rechigner dans son âme, Voltaire, Droit du seigneur, I, 1. Après le déjeuner, je me hâtais d'écrire en réchignant quelques malheureuses lettres, Rousseau, Confess. XI.

      Rechigner à. Il rechignait à faire cela. Rechigner à une proposition. Qui nous flattait amant, nous rechigne mari?; Le flambeau d'hyménée amortit bien sa flamme?; La plus belle maîtresse est une laide femme, Th. Corneille, D. Bertr. de Cigaral, I, 1.

      On dit aussi?: rechigner de, avec un infinitif. Quand on m'offrait quel que place vide dans une voiture, ou que quelqu'un m'accostait en route, je rechignais de voir renverser la fortune dont je bâtissais l'édifice en marchant, Rousseau, Confess. IV.

      Terme de jardinage. Se dit des plantes et des arbres qui languissent, qui ne poussent pas vigoureusement.

      Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Et par la grant angoisse touz les dens requigner, Ronc. p. 200.

    XIIIe s. Et Ysengrin escout la teste Et rechine et fait lede chiere, Ren. 1101. Forment se prist à aïrier, Durement recinne et se lieve, ib. 17287. Car quant ge vous voil embracier Por besier et por solacier, Et sui plus forment eschaufés, Vous rechigniés comme maufés, la Rose, 9132.

    XIVe s. Quantes dames est il maintenant qui le feissent, ne qui vesquissent si paisiblement que, quand l'une l'aroit, l'autre n'en rechignast et murmurast?? Ménagier, I, 5. Son mary la commença à blasmer et rechignier, en lui disant que ce n'estoit pas fait de femme de bien, de laisser son hostel à telle heure, Du Cange, rechinus.

    XVe s. Ne soyez fel ne orgueillieux, Ne rechinant, ne pareceux?; Parlez pou, mes [mais] bones paroles, Mir. de Ste Genev. Qui songe en vin ou vigne, Est un presage heureux?; Le vin à qui reschigne Rent le cueur tout joyeux, Basselin, XVIII.

    XVIe s. Il estoit rechigné, hargneux et solitaire, Ronsard, 899. Pensezvous que les vers de Catulle ou de Sappho rient à un vieillard avaricieux et rechigné?? Montaigne, II, 321. En nostre siecle, elles [les femmes] reservent plus communement leurs bons offices et la vehemence de leur affection, envers leurs maris perdus? leur rechigner [chagrin] est odieux aux vivants, et vain aux morts, Montaigne, III, 177.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    RECHIGNER, v. neut. terme de Jardinier ; il se dit des plantes qui ne poussent pas vigoureusement, ainsi que des arbres qui languissent, & qui ne font que des jets foibles, accompagnées de petites feuilles jaunâtres.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « rechigner »

    De l'ancien français reschignier, rechignier « montrer les dents ; regimber, ruer », emprunt à l'ancien bas francique *k?nan «?tordre la bouche ; se fendre, s'ouvrir?», d'où le moyen néerlandais kinen « ouvrir la terre »[1].
    ? voir eschignier «?montrer les dents?» en ancien français.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Bourguig. rechigné, grincer (et rechigné bé for dé dan, MIGNARD, p. 456)?; Berry, rechigner, relever la lèvre supérieure en montrant les dents?; provenç. rechinar, rechinhar?; espagn. rechinar. Diez le rattache à rêche?; cette étymologie va assez bien au sens moderne, mais elle ne va pas au sens ancien qui est montrer les dents. Rechigner paraît formé de re, et chigner ou quigner, répondant à l'italien ghignare, qui signifie sourire avec malice, et dérivant du vieux haut allemand kînan, ou chînan, sourire. De là vient le sens de relever la lèvre, détourné ensuite à celui d'une grimace maussade. Il y a un autre rechigner, plus souvent rechaner, qui signifia crier, faire entendre un bruit, un son?; que le mot doive être décomposé en re et chigner, cela est prouvé par cette glose?: gannionem, chinur, Scheler, Lexicogr. latine, p. 126. Scheler, qui l'a trouvée, pense que ce chigner répond au latin canis, chien.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    RECHIGNER, verbe intrans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1155 trans. reschinner denz « montrer les dents en grimaçant, grincer des dents » (Wace, Brut, 1137 ds T.-L.); 2. a) ca 1175 intrans. « montrer les dents en grimaçant » (Benoit, Chronique Ducs Normandie, 30703, ibid.); b) 1176-81 rechigné « grimaçant » (Chrétien de Troyes, Chevalier charrette, éd. M. Roques, 5149); ca 1200 rechigner « montrer, par l'expression de son visage, sa mauvaise humeur, sa répugnance » (Chevalier au cygne, 89 ds T.-L.); 1798 rechigner à (Ac.). Dér., à l'aide du préf. re-*, d'un verbe non att. à date anc. *chignier (v. cependant chigner), issu de l'a. b. frq. *k? ?nan « tordre la bouche », cf. le m. néerl. kinen « fendre, ouvrir (la terre, en parlant de la sécheresse) » et l'a. h. all. kînan « s'ouvrir, éclater » (FEW t. 16, p. 324).

    rechigner au Scrabble


    Le mot rechigner vaut 15 points au Scrabble.

    rechigner

    Informations sur le mot rechigner - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot rechigner au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    rechigner

    Les rimes de « rechigner »


    On recherche une rime en NE .

    Les rimes de rechigner peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ne

    Rimes de façonnées      Rimes de couronnés      Rimes de épargnez      Rimes de renseignez      Rimes de chanfreinée      Rimes de pardonnais      Rimes de survenais      Rimes de butiné      Rimes de feignais      Rimes de gratinées      Rimes de stationnait      Rimes de enluminée      Rimes de soignez      Rimes de erronés      Rimes de ballonner      Rimes de instantanées      Rimes de griffonnais      Rimes de instantanés      Rimes de chiffonnaient      Rimes de torchonner      Rimes de enraciné      Rimes de cotonnait      Rimes de ruiner      Rimes de ajourné      Rimes de enseignées      Rimes de bidonné      Rimes de ovationner      Rimes de enracinée      Rimes de clopiner      Rimes de mi-étonné      Rimes de sonnée      Rimes de soignés      Rimes de baratinée      Rimes de beignets      Rimes de talonnait      Rimes de signé      Rimes de entretenais      Rimes de dégréner      Rimes de déterminaient      Rimes de désignez      Rimes de renfrognait      Rimes de enrubannaient      Rimes de positionnée      Rimes de sélectionnées      Rimes de suroxygéné      Rimes de tâtonnais      Rimes de igné      Rimes de dernière-née      Rimes de grognaient      Rimes de instantanés     

    Mots du jour

    façonnées     couronnés     épargnez     renseignez     chanfreinée     pardonnais     survenais     butiné     feignais     gratinées     stationnait     enluminée     soignez     erronés     ballonner     instantanées     griffonnais     instantanés     chiffonnaient     torchonner     enraciné     cotonnait     ruiner     ajourné     enseignées     bidonné     ovationner     enracinée     clopiner     mi-étonné     sonnée     soignés     baratinée     beignets     talonnait     signé     entretenais     dégréner     déterminaient     désignez     renfrognait     enrubannaient     positionnée     sélectionnées     suroxygéné     tâtonnais     igné     dernière-née     grognaient     instantanés     


    Les citations sur « rechigner »

    Les citations sur rechigner renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot rechigner en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « rechigner »

    Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller 

    Les mots débutant par rec  Les mots débutant par re

    recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 

    Les synonymes de « rechigner»

    Les synonymes de rechigner :

      1. bouder
      2. renâcler
      3. résister
      4. répugner
      5. tiquer
      6. rouspéter
      7. grogner
      8. sourciller
      9. sursauter
      10. tressaillir

    synonymes de rechigner

    Fréquence et usage du mot rechigner dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « rechigner » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot rechigner dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Rechigner ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations rechigner     Citation sur rechigner   Poèmes rechigner   Proverbes rechigner   Rime avec rechigner    Définition de rechigner  


    Définition de rechigner présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot rechigner sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot rechigner notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 décembre 2025 17:42:18