Définition de « recoudre »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot recoudre de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur recoudre pour aider à enrichir la compréhension du mot Recoudre et répondre à la question quelle est la définition de recoudre ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : recoudre (t)

  • Coudre une chose qui est décousue ou déchirée. - Votre manche s’est décousue, faites-la recoudre. - Je vais vous recoudre ce bouton. - Recoudre une plaie. (prov) et (fig) - Il ne suffit pas de couper, il faut recoudre. (Il se conjugue comme COUDRE.) (-réf-)


    Définitions de « recoudre »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    RECOUDRE, verbe trans.

    A. ?
    1. Coudre ce qui est décousu ou déchiré. Recoudre une agrafe, la doublure d'un vêtement, un gant, un habit, une manche, une semelle. Je fais mon ménage (...), je recouds les boutons aux habits de mon mari (Duranty, Malh. H. Gérard, 1860, p. 223).Ah! continua-t-elle, vous avez un trou à votre chemise. Il faudra que je vous recouse cela (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 66).Si un membre s'arrachait un bouton de culotte ou se déchirait, il n'y avait plus pour le recoudre la gouvernante du vieux médecin du quatrième (Giraudoux, Bella, 1926, p. 142).
    ? Empl. abs. Aussitôt, du réticule pendu à sa chaise, elle tira une aiguillée, puis s'agenouilla pesamment, auprès de la jambe. Malgré les représentations du parrain, elle entreprit de recoudre (Adam, Enf. Aust., 1902, p. 64).
    ? Empl. pronom. réfl. indir. La concierge (...) nous vendait des sucres d'orge et des oranges et ce qu'il fallait en même temps pour se recoudre des boutons (Céline, Voyage, 1932, p. 78).
    2. CHIR. Coudre les lèvres d'une plaie, d'une incision et p. méton. une partie du corps, une personne ou un animal. Recoudre une blessure, une plaie, un opéré, un cheval éventré. Docteur, vous m'avez dit que, sans la scélératesse de ce maudit chat, vous auriez pu recoudre mon nez tout chaud à la figure (About, Nez notaire, 1862, p. 97).Lorsque le médecin vous recoud la peau du visage, à la suite de quelque petit accident, il y a, parmi les accessoires, un verre de rhum propre à ranimer le courage défaillant (Alain, Propos, 1923, p. 469).
    ? Empl. abs. Les animaux peuvent se déchirer la peau après un clou, après des fers de herse, ou des barbelés. Il faut pouvoir recoudre assez rapidement (Garcin, Guide vétér., 1944, p. 19).
    ? Empl. pronom. Il est merveilleux, et il est ordinaire, qu'une coupure se recouse d'elle-même et fort vite (Alain, Propos, 1933, p. 1147).
    B. ? Au fig. Rassembler, réunir avec difficulté ou maladresse. Recoudre des souvenirs. Elle laisse échapper des lambeaux de phrases dans lesquels, en les recousant, très peu trouveraient une signification claire (Lautréam., Chants Maldoror, 1869, p. 227).Nul de nous ne désirait hâter la liquidation de l'Empire ottoman. Déchirer la robe de l'Asie, tailler dans cette étoffe bigarrée et recoudre, quelle responsabilité! (Barrès, Cahiers, t. 11, 1916, p. 145).
    Prononc. et Orth.: [? ?ku:d? ?], (il) recoud [-ku]. Att. ds Ac. dep. 1694. Conjug. v. coudre1. Étymol. et Hist. Fin xiies. (Naissance du Chevalier au Cygne, Elioxe, éd. E. J. Mickel, 788); 1432 fig. « raccommoder, réparer » (Compt. de Nevers, CC 34, f o20 v o, A. Nevers ds Gdf. Compl.). Dér. de coudre*; préf. re-*. Fréq. abs. littér.: 165.
    DÉR.
    Recousage, subst. masc.,rare. Action de recoudre. À part le recousage des boutons qu'était sa manie, j'ai jamais pu rien en tirer pour des vrais boulots (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 524).? [? ?kuza:?]. ? 1reattest. 1895 (Goncourt, Journal, p. 826); de recoudre, suff. -age*, cf. antérieurement recousure « action de coudre une chose déchirée » (1599-1675 d'apr. FEW t. 3, 2, p. 1089).


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    recoudre \??.kud?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

    1. (Couture) Coudre une chose qui est décousue ou déchirée.
      • Aidé des conseils d'Atala, je bâtis un canot, que j'enduisis de gomme de prunier, après en avoir recousu les écorces avec des racines de sapin. ? (François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert.)
      • Un beau matin il s'est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre?; [?]. ? (Louis Pergaud, Un point d'histoire, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921.)
      • Et, dans l'après-midi, tandis que les enfants dormaient dans la maison silencieuse, Zaheira s'appliqua à recoudre des boutons, à repasser des cravates, à repriser des chaussettes. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans «?Trois contes de l'Amour et de la Mort?», 1940.)
    2. (En particulier) (Chirurgie) Pratiquer une suture.
      • Il aurait fallu cautériser, à défaut de recoudre, comme son oncle le faisait pour le petit bétail qui se blessait aux clôtures ou qui s'encornait pour régler un différend de pâture. ? (Claire-Lise Marguier, Le Sceau de la reine, Rouergue, 2014, page 227.)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    RECOUDRE. (Il se conjugue comme COUDRE.) v. tr.
    Coudre une chose qui est décousue ou déchirée. Votre manche s'est décousue, faites-la recoudre. Je vais vous recoudre ce bouton. Recoudre une plaie. Prov. et fig., Il ne suffit pas de couper, il faut recoudre.

    Littré

    RECOUDRE (re-kou-dr') v. a.

    Il se conjugue comme coudre.

    • 1Coudre une chose décousue, déchirée. Pour sa robe, elle fut autre qu'elle n'était Alors qu'Albert le Grand aux fêtes la portait?; Mais, toujours recousant pièce à pièce nouvelle, Depuis trente ans c'est elle, et si ce n'est pas elle, Régnier, Sat. X. Gylippe? les décousit par le fond [des sacs d'argent scellés d'un cachet], et, après avoir tiré de chacun l'argent qu'il voulut, qui montait à trois cents talents, il les recousit fort proprement, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. IV, p. 93, dans POUGENS. Un roi d'Écosse ayant déchiré la patente des priviléges d'un gentilhomme qui le priait de les confirmer, le parlement ordonna que ce prince, assis sur son trône, en présence de toute la cour, prendrait du fil et une aiguille, et recoudrait cette patente, Saint-Foix, Ess. Paris, ?uv. t. IV, p. 341, dans POUGENS. Enfin le barbier portugais s'enhardit?; il recousit ma peau?; sa femme même eut soin de moi, Voltaire, Cand. 28.
    • 2 Fig. Joindre ensemble des morceaux, en fait d'ouvrages d'esprit. Pourvu qu'il [le coadjuteur] sache recoudre ce morceau [l'évacuation de la Sicile] bien juste dans sa pièce [une harangue de louanges du roi], Sévigné, 16 août 1675. Homère n'a fait que recoudre des bruits déjà semés par toute la Grèce, Le P. Catrou, dans DESFONTAINES.
    • 3Se recoudre, v. réfl. S'unir, s'entendre. Nous étions sur le point de nous reprendre et de nous recoudre, pour ainsi dire, avec le parlement, qui voulait demander l'assemblée des chambres, Retz, III, 24.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Gylippus descousut par dessoubs les coustures des sacs où l'argent estoit, en tira une bonne somme, puis les recousut, Amyot, Lys. 31. Je recousus sa playe, Paré, VIII, 31. Se veoir destailler en pieces et arracher une balle d'entre les os, se souffrir recoudre, cauteriser?, Montaigne, I, 203.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    RECOUDRE, v. act. (Gram.) c'est reprendre à l'aiguille ce qui s'est décousu ; recoudre son habit ; recoudre une plaie. On dit au figuré des vers recousus de pieces & de morceaux.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « recoudre »

    Re?, et coudre?; wallon, rikeuss.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De coudre, avec le préfixe re-.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    RECOUDRE, verbe trans.
    Étymol. et Hist. Fin xiies. (Naissance du Chevalier au Cygne, Elioxe, éd. E. J. Mickel, 788); 1432 fig. « raccommoder, réparer » (Compt. de Nevers, CC 34, f o20 v o, A. Nevers ds Gdf. Compl.). Dér. de coudre*; préf. re-*.

    recoudre au Scrabble


    Le mot recoudre vaut 11 points au Scrabble.

    recoudre

    Informations sur le mot recoudre - 8 lettres, 4 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot recoudre au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    recoudre

    Les rimes de « recoudre »


    On recherche une rime en DR .

    Les rimes de recoudre peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en dR

    Rimes de sous-ordres      Rimes de perdre      Rimes de cendre      Rimes de ex-gendre      Rimes de escadre      Rimes de salamandres      Rimes de adjoindre      Rimes de répandre      Rimes de cadre      Rimes de saupoudre      Rimes de teindre      Rimes de sandre      Rimes de dépendre      Rimes de ceindre      Rimes de cadres      Rimes de résoudre      Rimes de filandres      Rimes de tendre      Rimes de moindres      Rimes de enjoindre      Rimes de effondre      Rimes de ladre      Rimes de tiers-ordre      Rimes de cathèdre      Rimes de suspendre      Rimes de réentendre      Rimes de bloc-cylindres      Rimes de contraindre      Rimes de foudres      Rimes de appendre      Rimes de prendre      Rimes de mi-tendre      Rimes de calandre      Rimes de détendre      Rimes de épandre      Rimes de moudre      Rimes de conjoindre      Rimes de poudre      Rimes de pourfendre      Rimes de contre-ordre      Rimes de éteindre      Rimes de ladres      Rimes de pendre      Rimes de surprendre      Rimes de descendre      Rimes de coudre      Rimes de rapprendre      Rimes de polyandre      Rimes de sandres      Rimes de refondre     

    Mots du jour

    sous-ordres     perdre     cendre     ex-gendre     escadre     salamandres     adjoindre     répandre     cadre     saupoudre     teindre     sandre     dépendre     ceindre     cadres     résoudre     filandres     tendre     moindres     enjoindre     effondre     ladre     tiers-ordre     cathèdre     suspendre     réentendre     bloc-cylindres     contraindre     foudres     appendre     prendre     mi-tendre     calandre     détendre     épandre     moudre     conjoindre     poudre     pourfendre     contre-ordre     éteindre     ladres     pendre     surprendre     descendre     coudre     rapprendre     polyandre     sandres     refondre     


    Les citations sur « recoudre »

    1. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son mari, elle n'aurait pas écouté si longtemps le serpent!

      Auteur : Otto von Bismarck - Source : Sans référence


    2. Le tissu de l'amour, c'est de la soie, il ne se laisse pas si facilement recoudre, il glisse entre les doigts, l'instant d'après, il n'est plus là.

      Auteur : Irène Frain - Source : Beauvoir in Love (2012)


    3. C'est bien taillé, mon fils; maintenant il faut recoudre.

      Auteur : Catherine de Médicis - Source : Elle aurait adressé ces paroles à Henri III après l'exécution du duc de Guise, le 23 décembre 1588.


    4. Si Eve avait eu à recoudre les feuilles de vigne de son conjoint, elle n'aurait pas eu le temps d'écouter le serpent.

      Auteur : Jean Delacour - Source : Tout l'esprit français : Dictionnaire humoristique


    5. Quand l'amour se déchire, on ne peut pas en recoudre les bords.

      Auteur : Proverbes malgaches - Source : Proverbe


    6. Maman ne m'a jamais vue la regarder recoudre le coeur des messieurs.

      Auteur : Gilles Paris - Source : Autobiographie d'une courgette (2002)


    Les citations sur recoudre renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot recoudre en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « recoudre »

    Recacher Recacheter Récalcitrant, ante Récalcitrer Recalculer Recalfater Recalfeutrer Recamionnage Recamper Récapitulation Récapituler Recapturer Recarburer Recarrelage Recéder Recélé, ée Recélé Recèlement Recéler Receleur, euse Récemment Recense Recensement Recenser Recension Récent, ente Receper Récépissé Réceptacle Récepteur Réceptibilité Réception Réceptionnaire Recercelé, ée Récession Recette Recevable Receveur, euse Recevoir Recez Rechamailler (se) Rechange Rechanger Rechanter Réchappé, ée Réchapper Recharge Recharger Rechasser Rechatouiller 

    Les mots débutant par rec  Les mots débutant par re

    recâbler recache recacher recachetée recacheter recadre recadrer recadrez recala recalage récalcitrant récalcitrant récalcitrante récalcitrantes récalcitrantes récalcitrants récalcitrants recalculant recalcule recalculé recalculer recalculez recalé recalé recalée recalée recaler recalés recalés recalez Recanoz récapitula récapitulai récapitulais récapitulait récapitulant récapitulatif récapitulatif récapitulation récapitule récapitulé récapitulée récapitulent récapituler récapitulez récapitulions récapitulons recarreler recasa recasable 

    Les synonymes de « recoudre»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot recoudre dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « recoudre » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot recoudre dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Recoudre ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations recoudre     Citation sur recoudre   Poèmes recoudre   Proverbes recoudre   Rime avec recoudre    Définition de recoudre  


    Définition de recoudre présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot recoudre sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot recoudre notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le lundi 22 décembre 2025 02:51:22