Définition de « contraindre »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot contraindre de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur contraindre pour aider à enrichir la compréhension du mot Contraindre et répondre à la question quelle est la définition de contraindre ?
Une définition simple : contraindre (t)
Définitions de « contraindre »
Trésor de la Langue Française informatisé
CONTRAINDRE, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
contraindre \k??.t???d?\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se contraindre)
-
Obliger quelqu'un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré.
- [?], Bédouin, vêtu d'un pantalon de gendarme, d'un habit rouge, coiffé d'un bicorne et nanti de sa hallebarde de suisse, vint le prendre à son banc, et, de force, le contraignit à se mettre à genoux au milieu de la nef. ? (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge. ? (Raphaël Enthoven, Le Mensonge, Philosophie Magazine n° 20, novembre 2009)
- Une fois même, il bondit si haut et avec une telle rapidité qu'il fut, avec tout l'équipage, pris du mal des montagnes et contraint de redescendre. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 231 de l'édition de 1921)
- Atteint d'un mal nommé porphyrie, le pauvre garçon est contraint de s'abreuver de sang humain pour conjurer sa langueur chronique. ? (François Rivière, Dracula, cent ans et toutes ses dents, dans Libération (journal), 31 décembre 1987)
- J'ai rencontré, parmi mes camarades de réserve, de hauts fonctionnaires, des chefs de grandes entreprises privées. Tous, comme moi, s'effaraient d'être contraints à des besognes paperassières que, dans le civil, ils auraient abandonnées aux plus modestes de leurs sous-ordres. ? (Marc Bloch, L'étrange défaite, chap. 3 : La déposition d'un vaincu, 1940)
-
(Justice) Forcer, à donner ou à faire quelque chose.
- Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l'Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs. ? (Chronique du XXème siècle, Éditions Chronique, 2013, page 1894)
- J'enverrai les huissiers pour le contraindre.
- Contraindre quelqu'un pour les dépens du procès, pour une dette.
- (Par extension) Elle sera libre de se décider : je ne veux pas la contraindre.
- Obliger par quelque considération à s'abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose.
- Je ne prétends pas vous contraindre.
- Se contraindre devant quelqu'un.
- Il sait bien se contraindre quand l'occasion l'exige.
- C'était Julie qui se cachait le visage dans son mouchoir et qui sanglotait. Le soir, elle était encore plus triste, si c'est possible ; mais elle faisait des efforts inouïs pour se contraindre devant sa s?ur. ? (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 104)
- (Par extension) Contraindre ses goûts, son humeur.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Obliger quelqu'un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré. On le contraindra de partir. La nécessité l'y contraint. Je fus contraint à cette démarche. La ville fut contrainte de se rendre. Il signifie spécialement, en termes de Procédure, Obliger, par quelque voie de droit, à donner ou à faire quelque chose. Contraindre quelqu'un par voie de justice, par justice. Contraindre par saisie de biens, par corps et autres voies. J'enverrai les huissiers pour le contraindre. Contraindre quelqu'un pour les dépens du procès, pour une dette. Par extension, Elle sera libre de se décider : je ne veux pas la contraindre. Il signifie aussi simplement Obliger par quelque considération à s'abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose. Je ne prétends pas vous contraindre. Se contraindre devant quelqu'un. Il sait bien se contraindre quand l'occasion l'exige. Par extension, Contraindre ses goûts, son humeur.
Littré
- 1Serrer, presser, mettre à l'étroit. Vieux en ce sens. Sa chaussure le contraint si fort?
-
2Tenir dans la contrainte, gêner.
Il ne contraint plus l'inclination qu'il a pour elle
, Sévigné, 402.La violence que chacun se fait à contraindre ses larmes
, La Bruyère, I.Tout ce qui vous passe et vous égale vous contraint et vous gêne
, Massillon, Carême, Pardon des offenses.Pour moi, loin de contraindre un si juste courroux
, Racine, Andr. IV, 5.Contraindrez-vous César jusque dans ses amours??
Racine, Brit. III, 4.Ne les contraignons point, Doris, retirons-nous
, Racine, Iphig. II, 1.Mais laissez-moi de grâce un peu de solitude, Et ne contraignez point ma triste inquiétude
, Racine, Théb. V, 3.Mais le peuple, indigné que la loi le contraigne, Voudrait être séduit et flatté comme un roi
, Masson, Helvétiens, VI. -
3Forcer quelqu'un à agir contre sa volonté.
Qui livrait Annibal pourra bien vous contraindre
, Corneille, Nic. I, 1.Le respect me force à me taire, la reconnaissance m'y oblige, l'autorité m'y contraint
, D'Alembert, Synonymes.Contraindre à, avec un infinitif.
Elle a pour premier point Exigé qu'un époux ne la contraindrait point à traîner après elle un pompeux équipage Ni surtout de souffrir?
, Boileau, Sat. X.Non, je ne vous veux pas contraindre à l'oublier
, Racine, Athal. II, 7.Contraindre de, avec un infinitif.
Deux horribles naufrages contraignirent les Romains d'abandonner l'empire de la mer aux Carthaginois
, Bossuet, Hist. I, 8.Henriette, d'un si grand c?ur, est contrainte de demander du secours
, Bossuet, Reine d'Anglet.Si ses exploits divers Ne me contraignaient pas de voler à toute heure Au bout de l'univers
, Racine, Poésies diverses, la Renommée.Et lui-même au torrent est contraint de céder
, Racine, Iph. V, 3.Par analogie.
Contraindre ses soupçons au silence
, Voltaire, Catil. I, 3. - 4 Terme de droit. Forcer quelqu'un par voie de justice. Contraindre par corps, par saisie de biens.
-
5Se contraindre, v. réfl. Se gêner, se retenir.
Mon père est satisfait, cesse de te contraindre
, Corneille, Cid, V, 6.Je dois donc me contraindre, et j'y suis résolu
, Corneille, Sertor. IV, 3.Il ne pouvait se contraindre sur si peu de chose
, Hamilton, Gramm. 4.Tu vois trop mon rival et tu me vois trop peu?; Il faudrait, pour ton bien, sur cela te contraindre?; Tu crois faire durer son feu, Et tu travailles à l'éteindre
, Chaulieu, à Mme D.L'impatient Néron cesse de se contraindre?; Las de se faire aimer, il veut se faire craindre
, Racine, Brit. I, 1.Mais hélas?! leur fureur ne pouvait se contraindre
, Racine, Théb. V, 2.Son mépris pour les amusements de l'empereur ne se contraignait pas même en public
, Diderot, Ess. s. Claude.Il embarrasse tout le monde, ne se contraint pour personne, ne plaint personne
, La Bruyère, XI.Se contraindre d'une chose, ne pas la faire.
S'il vous vient un petit conte à la traverse, ne vous en contraignez pas
, Sévigné, t. IV, lett. 346, p. 77, dans POUGENS.Se contraindre de, suivi d'un infinitif.
Je ne me contraignis pas devant lui de répandre quelques larmes
, Sévigné, t. VII, lett. 703, p. 223, dans POUGENS.
PROVERBE
La nécessité contraint la loi, c'est-à-dire elle oblige à l'enfreindre.
REMARQUE
1. Les auteurs ont employé indifféremment contraindre à et contraindre de, avec un infinitif, ne consultant en cela que l'oreille. Les autres distinctions ne paraissent que des subtilités.
2. Contraindre étant formé de con-stringere, comme restreindre l'est de re-stringere, et étreindre, de stringere, l'Académie devait écrire contreindre.
SYNONYME
CONTRAINDRE, FORCER. Ces deux verbes expriment que l'on agit contre son gré. La nuance est que forcer indique une action plus forte que moi, qui me domine, qui me fait force, tandis que contraindre exprime simplement un obstacle opposé à ma volonté, quelque chose qui me serre, qui me lie. C'est là la nuance qui distingue ces deux verbes, tout en permettant de les confondre en bien des cas.
HISTORIQUE
XIIe s. La grace Deu vus fist enceindre e coruner?; Pur ço vus devez mult constraindre e guverner?; E tute vostre vie en buens murs [m?urs] afermer, Que vus puissiez as autres buens essamples duner
, Th. le mart. 78.
XIIIe s. Tele pot ele estre [la convention] que Jehans doie estre constrains au tenir
, Beaumanoir, VI, 6. En tel cas convenroit il que li juges contrainsist le dit Pierre à delaissier l'une de ces deux resons
, Beaumanoir, IX, 5. Et se li baillis ou li prevos le contraint d'aler avant par prise de cors ou de biens
, Beaumanoir, VI, 38. Si vous requerons, sire, que vous commandez à vos baillifs et à vos serjans que il contreingnent les escommeniez an et jour, parquoy il facent satisfaction à l'eglise
, Joinville, 290. Il sembloit que la galie volast par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons
, Joinville, 215. Et se vous m'en osés contraindre?
, la Rose, 11334.
XIVe s. Nul mescreant ne doibt estre contrainct par guerre ne aultrement, pour venir à la foi catholique?; et semble que contre les mescreans qui nous guerroient, seulement, nous deussions faire guerre, et non contre les aultres qui veulent estre en paix
, Songe du Vergier, I, 54. Telles choses ne contraignent à mal faire nul homme qui ait en soy usage de raison
, Oresme, Eth. 73. En cest degré de fortitude pevent estre contenus soldoiers et touz ceulx lesquiex convoitise de pecune contraint à combatre
, Oresme, ib. 84. Et pour ce advient souvent que il ont contencions ensemble et veulent contraindre l'un l'autre à faire justice
, Oresme, ib. 273. Ne de plus ne les pourrions contraindre [exiger davantage]
, Du Cange, auxilium. Vous me contraignez à ce qui en mon courage ne peut oncques mais estre
, Ménagier, I, 6.
XVe s. À chose qui touche l'ame et la conscience, on ne doibt homme contraindre par force
, Bouciq. III, ch. 3. Et especialement les six freres Gisebert Mahieu? estoient plus durs et plus contraints que tous les autres
, Froissart, II, II, 52. Entrementes que le roi d'Angleterre seoit devant la cité de Cambray à bien quarante mille hommes, et que moult la contraignoit d'assaut et de plusieurs faits d'armes
, Froissart, I, I, 84. Et avoient [les Anglais] en l'ost bien quatre cents canons, qui contraindoient durement ceux de dedans
, Froissart, II, II, 29. Par vraie amour qui l'enyvra [Jésus] Et qui le contraint [contraignit] à ce faire [souffrir la passion] Pour nous et no vie refaire
, Deschamps, Poésies mss. f° 540, dans LACURNE. Et si ne pouvions passer que devant eux, tant estoit le lieu contraint
, Commines, VIII, 5. Le siege n'estoit pas encores si contraint, qu'on ne peust aller et saillir dehors
, Commines, VIII, 7.
XVIe s. Il fut contrainct de suyvre le comte
, Montaigne, I, 25. La durée du mariage est contraincte et forcée
, Montaigne, I, 210. Ils allerent à la charge, le sang figé et les membres contraincts de froid
, Montaigne, I, 261. Qui veult faire sa despense juste, la faict estroicte et contraincte
, Montaigne, IV, 79. S'il luy eust pleu que je feusse demourée avecques la royne, il sait bien que je n'ay affaire sy contraint que je n'eusse laissé
, Marguerite de Navarre, Lett. 147. J'avois du tout laissé le Creneche [le vin de Grenache]?; mais j'ay esté contrainte de le reprendre quant c'est venu sur le terme des trois mois
, Marguerite de Navarre, ib. 149. Et luy fault ung grand repous, qu'elle se contraint à prendre pour se fortifier
, Marguerite de Navarre, ib. 139. C'est aller à la boucherie, et pour un affaire qui n'est point si fort contraint qu'il ne se puisse bien differer à un autre temps
, Despériers, Contes, XLVI. Les magistrats contraindrent l'evesque d'exhiber deniers
, Palissy, 104. Romulus fut contraint de se retirer un peu en arriere de la meslée
, Palissy, Rom. 28. Il se contraignit à l'endurer pour quelque temps à cause de la reverence qu'il portoit à son frere
, Palissy, Lucul. 76. Tout votre peuple ni vous ne scauriez contraindre un Potier à fleschir les genoux devant des statues
, D'Aubigné, Conf. II, 7. On ne peut contraindre celui qui sçait mourir
, D'Aubigné, ib. En voulant contraindre les autres de recevoir leurs opinions
, Lanoue, 101.
Étymologie de « contraindre »
Provenç. costraigner?; catal. constrenyer?; espagn. constreñir?; portug. constranger, constringir?; ital. constringere, costrignere?; du latin constringere, de cum et stringere (voy. ÉTREINDRE).
- Du latin constringere qui donne constrain en anglais et costringere en italien.
contraindre au Scrabble
Le mot contraindre vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot contraindre - 11 lettres, 4 voyelles, 7 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot contraindre au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « contraindre »
On recherche une rime en DR .
Les rimes de contraindre peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en dR
Rimes de foudres Rimes de désordres Rimes de dodécaèdre Rimes de oindre Rimes de fendre Rimes de rendre Rimes de foudre Rimes de dièdre Rimes de épandre Rimes de reprendre Rimes de refondre Rimes de déteindre Rimes de cèdre Rimes de hypocondre Rimes de contrordres Rimes de pourfendre Rimes de résoudre Rimes de entreprendre Rimes de ladres Rimes de désapprendre Rimes de dépendre Rimes de anhydre Rimes de méandre Rimes de disjoindre Rimes de tendre Rimes de cathèdres Rimes de répondre Rimes de Indre Rimes de étendre Rimes de contrordre Rimes de répandre Rimes de gendre Rimes de polyèdres Rimes de léandre Rimes de cendre Rimes de absoudre Rimes de détendre Rimes de ladre Rimes de tendre Rimes de attendre Rimes de cadre Rimes de cadres Rimes de rependre Rimes de gendres Rimes de moindre Rimes de cassandre Rimes de feindre Rimes de poindre Rimes de monocylindre Rimes de filandresMots du jour
foudres désordres dodécaèdre oindre fendre rendre foudre dièdre épandre reprendre refondre déteindre cèdre hypocondre contrordres pourfendre résoudre entreprendre ladres désapprendre dépendre anhydre méandre disjoindre tendre cathèdres répondre Indre étendre contrordre répandre gendre polyèdres léandre cendre absoudre détendre ladre tendre attendre cadre cadres rependre gendres moindre cassandre feindre poindre monocylindre filandres
Les citations sur « contraindre »
- Contraindre un philosophe à rentrer dans une case de l'histoire des idées contribue à le dévitaliser, voire à désamorcer son originalité. La réputation se réduit toujours à la somme des malentendus accumulés sur son compte.Auteur : Michel Onfray - Source : Contre-histoire de la philosophie I, Les sagesses antiques (2006)
- Produire et faire croître, produire sans s'approprier, agir sans rien attendre, guider sans contraindre c'est la vertu suprême.Auteur : Lao-Tseu - Source : Tao tö King (1967)
- Où est le pouvoir de contraindre, l'amour n'est pas.Auteur : Henri Gougaud - Source : L'Inquisiteur
- La nature ne se laisse point dévoiler, et il n'est ni levier ni machine qui puisse la contraindre à faire voir à mon esprit ce qu'elle a résolu de lui cacher.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Faust (1806)
- Tout ce que j'ai prédit n'est que trop assuré:
contre Britannicus Néron s'est déclaré;
l'impatient Néron cesse de se contraindre;
las de se faire aimer, il veut se faire craindre.Auteur : Jean Racine - Source : Britannicus (1669), I, 1, Agrippine - Aimer, c'est ne plus penser à autre chose. Aimer, c'est étreindre et non pas contraindre.Auteur : Robert Sabatier - Source : Le livre de la déraison souriante (1991)
- La vocation est un torrent qu'on ne peut refouler, ni barrer, ni contraindre. Il s'ouvrira toujours un passage vers l'océan.Auteur : Henrik Ibsen - Source : Brand
- Bref, le cliché nous est signe que le langage soudain a pris le pas sur un esprit dont il vient contraindre la liberté, et le jeu naturel.Auteur : Jean Paulhan - Source : Les Fleurs de Tarbes ou La terreur dans les Lettres (1936-1941)
- Sur la timidité ne pouvant te contraindre,
Si tu crains tous les animaux
Considère que l'homme est beaucoup plus à craindre,
Et capable lui seul de causer tous les maux.Auteur : Denys Caton - Source : Distiques de Caton, Livre quatrième, XI - Le secret des forts est de se contraindre sans répit.Auteur : Maurice Barrès - Source : Sans référence
- D'instinct il a toujours préféré, au plaisir de céder, l'orgueilleuse volupté de se contraindre, et s'il cède, c'est presque toujours à cette fascination vertigineuse: il se résiste comme on succombe.Auteur : Jean-René Huguenin - Source : La Côte sauvage (1960)
- On ne peut ni échapper au regard des dieux ni les contraindre.Auteur : Platon - Source : La République, 365d
- Mystérieuse au grand jour, la nature ne se laisse point dévoiler, et il n'est ni levier ni machine qui puisse la contraindre à faire voir à mon esprit ce qu'elle a résolu de lui cacher.Auteur : Johann Wolfgang Goethe - Source : Faust (1806)
- Le droit de tout dire, de tout écrire, de tout penser, de tout voir et entendre découle d'une exigence préalable, selon laquelle il n'existe ni droit ni liberté de tuer, de tourmenter, de maltraiter, d'opprimer, de contraindre, d'affamer, d'exploiter.Auteur : Raoul Vaneigem - Source : Rien n'est sacré, tout peut se dire (2003)
- La guerre est un acte de violence destiné à contraindre l'adversaire à exécuter notre volonté.Auteur : Carl Philipp Gottlieb von Clausewitz - Source : De la guerre (1831)
- Seule la réalité est capable d'éveiller l'œil, de l'arracher à son rêve solitaire, à sa vision, pour le contraindre à l'acte conscient de voir, au regard. Auteur : Alberto Giacometti - Source : Écrits de Alberto Giacometti
- La guerre : Elle démolit notre pièce de théâtre pour nous contraindre à jouer sans texte ou dialogues. Auteur : Mahmoud Darwich - Source : La terre nous est étroite et autres poèmes (2000)
- Il faut contraindre les hommes à être libres.Auteur : Jacques Toubon - Source : Sans référence
- Géner une femme, la vouloir contraindre, n'est-ce pas lui donner le droit et le courage de franchir en un moment des barrières qu'elle mettrait des années à sauter ?Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)
- On concède la liberté en gros pour la contraindre dans le détail.Auteur : Robert Sabatier - Source : Le livre de la déraison souriante
- A tout oser le péril doit contraindre ;
Il ne faut craindre rien quand on a tout à craindre.Auteur : Pierre Corneille - Source : Héraclius, empereur d'Orient (1646), I, 4, Pulchérie - Je ne suis pas de ceux qui estiment que les larmes et la tristesse n'appartiennent qu'aux femmes, et que, pour paraître homme de coeur, on se doive contraindre à montrer toujours un visage tranquille.Auteur : René Descartes - Source : Correspondance, à Pollot, janvier 1641
- Un maniaque, ça règle son univers au millimètre près. Sinon ce n'est pas la peine d'avoir une manie. Une manie, c'est fait pour organiser le monde, pour le contraindre, pour posséder l'impossible, pour s'en protéger.Auteur : Frédérique Audouin-Rouzeau, dite Fred Vargas - Source : L'Homme aux cercles bleus (1991)
- La religion forcée n'est plus religion: il faut persuader, et non contraindre. La religion ne se commande point.Auteur : Voltaire - Source : Traité sur la tolérance (1767), citant Lactance
- Il faut gagner les coeurs et non pas les contraindre.Auteur : Lucien Emile Arnault - Source : Pierre de Portugal (1823)
Les mots proches de « contraindre »
Conaq Conarium Concasser Concave Concavité Concéder Concentration Concentré, ée Concentrement Concentrer Concentrique Concept Conception Concerner Concert Concertant, ante Concertant, ante Concerté, ée Concerter Concesseur Concession Concessionnaire Concetti Concevabilité Concevable Concevoir Conche Conchite Conchoïde Concierge Conciergerie Concile Conciliabilité Conciliabule Conciliateur, trice Concilier Concion Concis, ise Concitoyen, enne Concitoyenneté Conclave Conclaviste Conclu, ue Concluant, ante Conclure Conclusion Concoction Concombre Concomitamment ConcomitanceLes mots débutant par con Les mots débutant par co
con con con Conan Conand conard conard conarde conarde conards conasse conasses Conat Conc?ur-et-Corboin Conca Conca Concarneau concassage concassait concassant concasse concassé concassée concassées concassent concasser concassés concasseur concasseurs concaténation concave concaves concavité concéda concédai concédaient concédais concédait concédant concédât concède concédé concédée concéder concéderait concèdes concédés concédez concédons concélèbrent
Les synonymes de « contraindre»
Les synonymes de contraindre :- 1. acculer
2. pousser
3. assujettir
4. asservir
5. astreindre
6. attacher
7. maintenir
8. enchaîner
9. lier
10. immobiliser
11. imposer
12. forcer
13. commander
14. ordonner
15. enjoindre
16. exiger
17. prescrire
18. décréter
19. sommer
20. obliger
21. mener
22. conduire
23. diriger
24. dominer
25. presser
26. violenter
27. opprimer
28. engoncer
29. gêner
30. rigi
synonymes de contraindre
Fréquence et usage du mot contraindre dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « contraindre » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot contraindre dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Contraindre ?
Citations contraindre Citation sur contraindre Poèmes contraindre Proverbes contraindre Rime avec contraindre Définition de contraindre
Définition de contraindre présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot contraindre sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot contraindre notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.
