Définition de « vain »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot vain de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur vain pour aider à enrichir la compréhension du mot Vain et répondre à la question quelle est la définition de vain ?

ADJ genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-en|v|un_n=x) vain

  • Qui est inutile, qui ne produit rien. - Tous mes efforts ont été vains.

  • Qui est frivole, chimérique, qui na aucun fondement solide et raisonnable. - Ce ne sont que de vaines paroles.

  • Se dit d’une personne orgueilleuse, pleine de vanité. - Il est vain dans ses discours. Synonyme : ainoastaan


    Expression : in vain (en vain) (ébauche-pron|en)



    Définitions de « vain »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    VAIN, VAINE, adj.

    A. ? Vx. Vide, dégarni, où rien ne pousse. Vain tombeau, cénotaphe; terres vaines. Le Tarrinzeau-field avait passé aux lords Tadcaster, lesquels l'avaient exploité en lieu public. Puis le Tarrinzeau-field était devenu vaine pâture et propriété paroissiale (Hugo, Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 111).
    ? DR. Droit de vaine pâture*.
    B. ? Moderne
    1. [En parlant d'une chose]
    a) Dépourvu de réalité. Synon. sans fondement, chimérique, illusoire.Vain simulacre; vaine apparence, image. Alors tout fut connu, êtres et rapports; tout ce qui est, et même tout ce qui peut être dans l'ordre des êtres, tels que notre raison les perçoit: car, ou la raison humaine n'est qu'une lueur vaine et trompeuse, ou tout, êtres et rapports, existans et même possibles, est compris dans cette catégorie générale, et la plus générale possible, cause, moyen, effet (Bonald, Législ. primit., t. 1, 1802, p. 16).Le destin des mélancoliques pasquins de mon espèce est de poursuivre, leur vie durant, quelque vain fantôme de passion, d'art ou de philosophie, puis de s'endormir dans la sainte et unique réalité du sein de Dieu (Milosz, Amour. init., 1910, p. 237).
    b) Qui ne repose sur rien de sérieux, de solide; qui n'est que manifestation futile. Synon. faux1, illusoire.Vain bavardage, discours; vaine crainte, parole; vaine gloire, protestation; vains propos, espoirs. Elle le garda ainsi caché et enfermé dans sa chambre toute la journée du lendemain, mais la nuit suivante, toute vaine espérance étant dissipée, mon père écrivit avec soin le nom de l'enfant et la date de sa naissance et de sa mort sur un papier qu'il plaça entre deux vitres et qu'il ferma avec de la cire à cacheter tout autour (Sand, Hist. vie, t. 2, 1855, p. 226).Il ne pouvait se résoudre à ce que la vérité et la pureté ne fussent que de vains mots, sans nul soutien (Psichari, Voy. centur., 1914, p. 5).
    ? Loc. Ce n'est pas un vain mot. Ce n'est pas un mot en l'air, c'est sérieux. La grande table annoncée n'était point un vain mot, ni la chère plantureuse à quoi ces gens auraient droit, tout mis en place. À marcher dès la pointe du jour, à remuer les sacs, à rouler les barriques, à transporter à dos ou sur les poings des meubles de bois plein, on acquerrait un estomac comme un abîme (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 157).
    c) Qui est sans effet, qui se révèle inefficace. Synon. stérile.Vaine agitation, curiosité, lutte, production; vain combat, effort; ?uvre, souffrance, tentative vaine; larmes vaines. Cette expérience de toutes choses étant impossible à l'espèce humaine, sa science sera donc toujours incomplète et vaine (Senancour, Rêveries, 1799, p. 26).Mais comme il faut que tout, dans ce domaine [de l'Esthétique], soit impossible à circonscrire, elles [les recherches] n'ont été vaines qu'imparfaitement, et leur insuccès n'a pas laissé d'être parfois curieusement, créateur et fécond (Valéry, Variété IV, 1938, p. 262).
    ? Il est vain de + inf.Il est inutile de. Qu'on n'objecte pas, comme le font quelques socialistes et quelques positivistes, qu'il est puéril et vain d'invoquer la justice, que c'est une idée toute métaphysique et ployable en tous sens, et qu'en cette pourpre banale toutes les tyrannies se sont taillé un manteau (Jaurès, Ét. soc., 1901, p. 135).
    2. [En parlant d'une pers., de ses comportements, etc.]
    a) Qui fait preuve d'orgueil et de suffisance. Synon. glorieux, vaniteux.Ils détestent le mensonge et les hableurs; les hommes vains et présomptueux, les fanfarons, sont pour eux une secte pernicieuse (Baudry des Loz., Voy. Louisiane, 1802, p. 86).Je m'avisais un peu tard que les sciences exactes peuvent seules construire et armer les intelligences et que nos professeurs de lettres faisaient de nous des esprits sonores et creux, des êtres vains, incapables de toute tâche sérieuse (A. France, Vie fleur, 1922, p. 510).
    ? Vain de.Qui tire vanité de. Presque tout le monde ici [aux Enfers] est assez vain de sa vie passée. Les scélérats eux-mêmes font parade de leur abominable gloire (Valéry, Eupalinos, 1923, p. 131).
    b) Qui dénote de la vanité. Vaine ostentation. La manière nettement scientifique, la fructueuse démonstration, l'envol expliqué, la jolie causerie préalable, et pour terminer la séance, le gracieux « lâcher » des pigeons... Ils les prévenait lui-même toujours, en petit laïus préliminaire: Messieurs, Mesdames, Mesdemoiselles... Si je monte encore à mon âge, c'est par vaine forfanterie! Ça vous pouvez croire! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 458).
    c) Vieilli ou région. [Dans des jurons] Vain nom de Dieu. L'y a une fille, Vain Dieu! ? soupira le Tambour-Major ? qui vous ferait tourner les foies blancs (Jouve,Scène capit.,1935,p. 13).« (...) La condition que je pose n'est-elle pas bien raisonnable? Te sens-tu tellement livré d'avance? Malheureux! Je te vois assez dément pour refuser. » « Vain nom du Christ! » « Mais il faut que tu aies juré » (Jouve,Scène capit.,1935,p. 97).
    Prononc. et Orth.: [v? ?], fém. [v?n]. [v?n] au masc. devant voy. ex. ce vain amour [v?namu:?]. Homon. vin, vingt; formes de venir et vaincre ; veine. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. En parlant d'inanimés 1. a) ?) 1remoit. xiies. « sans consistance, sans valeur, sans fondement solide » (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, II, 1: Purquei [...] li pueple penserunt veines choses? [populi meditati sunt inania]; XCIII, 11: kar veines sunt [les cogitatiuns des humes] [quoniam vanae sunt]); ?) 1174-78 spéc. veine gloire « gloire futile, vanité » (Étienne de Fougères, Livre des manières, éd. R. A. Lodge, 383), cf. 1174-82 (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 40); ?) ca 1175 « changeant, frivole » (Benoît de Ste -Maure, Chron. des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 10247: le siecle vain e muable, Faus e a toz escolorjable); cf av. 1465 (Charles d'Orléans, Ballades, LX, 8 ds ?uvres, éd. P. Champion, p. 85: Ce monde n'est que chose vaine!); ?) 1688 « creux » (en parlant du style) style vain et puérile (La Bruyère, Caractères, Des Ouvrages de l'esprit ds ?uvres, éd. J. Benda, 1962, p. 90); b) xives. « inutile, qui n'aboutit à rien » (Guillaume de Nangis, Annales de St Louis, Paris, 1761 ds La Curne: Le privilege aus freres pescheurs et meneurs [...] fust vain appellé); 1538 [prières] vaines et inutiles (Est, s.v. vanus); 1688 science vaine (La Bruyère, op. cit., p. 89); c) id. « faible, inapte » [cf. II 1] paroles vaines « mots trop faibles pour exprimer ce que l'on voudrait dire » (Id., op. cit., Des esprits forts, ibid., p. 461); 2. a) ca 1220 « vide » (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat, éd. C. Appel, 2086: les .v. lors lampes erent vainnes [des vierges folles]); 1690 vain tombeau « cénotaphe » (Fur.); b) ?) 1264 veinne pasture (doc. Arch. nat. M 1 ds Gdf. Compl., v. aussi lat. médiév. vanum pasturagium ds Du Cange, s.v. pasturagium); ?) 1611 terre vaine (Cotgr.). B. En parlant de pers. 1. 1130-40 « faible, sans force morale » (Wace, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 438); ca 1150 « faible, épuisé » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 674); 2. ca 1165 « léger, inconstant » cuer vain e muable (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 13864); cf. av. 1662 (Pascal, Pensées, 205 B ds ?uvres, éd. J. Chevalier, p. 1142: il est si vain [l'homme], qu'étant plein de mille causes essentielles d'ennui, la moindre chose, comme un billard et une balle qu'il pousse, suffisent pour le divertir); 3. 1176-84 « qui a le désir de paraître, vaniteux » feme fausse et vaine (Gautier d'Arras, Eracle, éd. G. Raynaud de Lage, 4919). Du lat. vanus « vide, où il n'y a rien », fig. « creux, vain, sans fondement, sans consistance, mensonger; trompeur, fourbe ». Vaine gloire est prob. formée d'apr. les comp. b. lat. vaniglorius « dont la gloire est vaine » (s.d. Pseudo-Grégoire ds Blaise Lat. chrét.), vanagloriosus (xiiies. ds Du Cange), de là, l'a. fr. vanaglorieus; vaneglorieus ca 1265, Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, II, XXIII, 3, p. 193 et 40, p. 194. Fréq. abs. littér.: 7 991. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 14 531, b) 7 922; xxes.: a) 10 531, b) 11 005.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    vain \v??\

    1. Qui est inutile, qui ne produit rien.
      • Marcoul reposait de si étrange façon qu'elle courut chercher l'officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrières les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux cotés du corps. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
      • Nous le rabrouâmes derechef, mais notre contre-attaque fut vaine. L'individu revint à la charge, pour la troisième fois. ? (Frédéric Delorca, Abkhazie: A la découverte d'une "République" de survivants, Editions du Cygne, 2010, p. 63)
    2. Qui est frivole, chimérique, qui n'a aucun fondement solide et raisonnable.
      • Nous sommes si présomptueux, que nous voudrions être connus de toute la terre , [?] ; et nous sommes si vains, que l'estime de cinq ou six personnes qui nous environnent nous amuse et nous contente. ? (Blaise Pascal, Pensées, 1re partie, article 5 : Vanité de l'homme ; effets de l'amour-propre , §. 5, avant 1662, dans Lettres provinciales et Pensées, nouvelle édition, tome 2, Paris : chez Lefèvre, 1821, p. 88)
      • Quant aux discussions philosophiques, je pense qu'elles sont absolument vaines. On ne peut rien contrôler, rien vérifier. La vérité, qu'est-ce que cela veut dire ?. ? (Henri Barbusse, L'Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908)
      • Tout ce qu'il entendait autour de lui, les tuyaux refilés d'une oreille à l'autre, les vaines discussions d'intérêts sordides, les propositions abracadabrantes, lui occasionnaient parfois des nausées. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930)
      • [?] ; le système monétaire et le système du crédit reposent sur une vaine tradition de la valeur de l'or et offrent une instabilité presque fantastique. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 406 de l'édition de 1921)
    3. Qui est orgueilleux, plein de vanité.
      • [?] ; il est aussi vain qu'il est cupide, et il lui faut beaucoup d'argent pour subvenir à ses profusions. ? (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l'anglais par Alexandre Dumas, 1820)
      • Il se rappelait les traits des jeunes femmes qui avaient cédé, à son charme, ou à ses cadeaux ; il souriait, dans le noir, glorieux et vain. ? (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940)
      • Je ne vous ferai point le détail de toutes nos extravagances quand on nous délaisse, vous en seriez trop vains. ? (Denis Diderot, Jacques le Fataliste, 1796)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    VAIN (vin, vè-n') adj.
    • 1Proprement, vide, ce qui est le sens étymologique conservé seulement dans les locutions suivantes?: vaine pâture, terres où il n'y a ni semences, ni fruits, et, par suite, où tous les habitants d'une commune peuvent conduire leurs bestiaux?; terres vaines et vagues, terres incultes qui ne rapportent rien.

      Temps vain, temps bas et couvert, accompagné d'une chaleur étouffante (locution vieillie).

      Terme de vénerie. Fumées vaines, ou, substantivement, les vaines, fumées des bêtes fauves, qui sont légères et mal pressées.

    • 2 Fig. Qui est comme vide, qui n'a qu'une apparence. Non, ce n'est pas une vaine ombre?! je le tiens, je l'embrasse, mon cher Mentor, Fénelon, Tél. IV. L'éloquence d'Iphicrate est pompeuse et vaine, celle de Timothée plus simple et plus persuasive, Barthélemy, Anach. ch. 7. Chez les Grecs, lorsque l'éloquence devint oiseuse, elle fut vague et vaine, Marmontel, ?uvres, t. IV, p. 372, dans POUGENS.
    • 3Qui est sans valeur. être brave [bien mis] n'est pas trop vain?; car ? c'est montrer par ses cheveux qu'on a un valet de chambre, un parfumeur?; par son rabat, le fil, le passement?, Pascal, Pens. V, 12, édit. HAVET. Tout est vain en l'homme, si nous regardons ce qu'il donne au monde?; mais au contraire tout est important, si nous considérons ce qu'il doit à Dieu, Bossuet, Duch. d'Orl. Quittez ces vains plaisirs dont l'appât vous abuse, Boileau, Sat. IX. De la Grèce déjà vous vous rendez l'arbitre?: Ses rois, à vous ouïr, m'ont paré d'un vain titre, Racine, Iphig. IV, 6. Peut-être un songe vain m'a trop préoccupée, Racine, Athal. II, 5. Oh?! qu'il me paraît vain et frivole ce monde que vous quittez?! Genlis, Mères riv. t. III, p. 354, dans POUGENS.

      Il se dit quelquefois, en ce sens, des personnes. Il [l'homme] est si vain, qu'étant plein de mille causes essentielles d'ennui, la moindre chose, comme un billard et une balle qu'il pousse, suffisent pour le divertir, Pascal, Pens. IV, 1. Qui ne voit pas la vanité du monde, est bien vain lui-même, Pascal, ib. VI, 59 bis. Et vains, ils [les hommes illustres du paganisme] ont reçu une récompense aussi vaine que leurs désirs, Bossuet, la Vallière.

      Terme de manége. Cheval vain, celui qui est faible par trop de chaleur ou d'ardeur, ou pour avoir pris quelques remèdes.

    • 4Qui est sans effet. De vains efforts. Daignent les justes dieux rendre vain ce présage?! Corneille, Rodog. III, 6. Sa vaine inimitié n'est pas ce que je crains, Racine, Phèdre, I, 1.
    • 5Sans talent, sans succès. Imite mon exemple, et lorsqu'une cabale, Un flot de vains auteurs follement te ravale?, Boileau, Ép. VII.
    • 6Qui n'a aucun fondement raisonnable, sérieux. Ils les mettent [les vers de certains poëtes] au rang des plus vaines sornettes, Régnier, Sat. IV. Grâces aux dieux, Cinna, ma frayeur était vaine?; Aucun de tes amis ne t'a manqué de foi, Corneille, Cinna, III, 4. Le Seigneur connaît les pensées des hommes?; et il sait qu'elles sont vaines, Sacy, Bible, Ps. XCIII, 11. Toutes les vaines excuses dont vous couvrez votre impénitence vous vont être ôtées, Bossuet, Anne de Gonz. L'espérance la plus vaine Flatte un malheureux amant, Quinault, Phaét. V, 3. Combien nos jugements sont injustes et vains?! Voltaire, Tancr IV, 6.
    • 7Qui se prise au delà de son mérite. Te mesurer à moi, qui t'a rendu si vain, Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main?? Corneille, Cid, II, 2. Cette femme ambitieuse et vaine croit valoir beaucoup quand elle s'est chargée d'or, de pierreries?, Bossuet, la Vallière. Un homme vain trouve son compte à dire du bien ou du mal de soi, La Bruyère, XI. Celui qui s'empresse pour se faire honorer, ne sait pas encore l'art d'être vain, Massillon, Orais. fun. Villars. Les nations libres sont superbes?; les autres peuvent plus aisément être vaines, Montesquieu, Esp. XIX, 27. Vous voyez que je vous ai deviné?; et voilà ce qui me rend si vain, Voltaire, Lett. Chauvelin, 17 oct. 1762. Nous en savons assez pour être sage et point assez pour être vains, Bonnet, Paling. XIII, 8. Son bon naturel l'empêchait d'être vaine, c'est-à-dire sotte, Comte de Caylus, Cadichon, ?uv. t. IX, p. 402. Il est deux choses que les hommes vains ne trouvent jamais trop fortes, la flatterie pour eux-mêmes, la médisance contre les autres, Marmontel, ?uv. t. VI, p. 149.

      Vaine gloire, orgueil, infatuation.

      Substantivement. Faire le vain, se livrer à la vaine gloire. Et dans ces grands tombeaux, où leurs âmes hautaines Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers, Malherbe, I, 3. Je puis dire, sans faire le vain, que les folies de mon enfance ont été plus sérieuses que ces belles fleurs de rhétorique, Guez de Balzac, liv. I, lett. 17. Hélas?! et croyez-vous que l'on se mette en peine De ce nombre d'amants dont vous faites la vaine?? Molière, Mis. III, 5.

    • 8En vain, loc. adv. Inutilement. Les princes et les peuples gémissaient en vain?; en vain Monsieur, en vain le roi même tenait Madame serrée par de si étroits embrassements?; elle leur échappait?, Bossuet, Duch. d'Orl. Avant lui [Louis XIV], la France, presque sans vaisseaux, tenait en vain aux deux mers, Bossuet, Mar.-Thér. Les empereurs grecs avaient oublié que ce n'était pas en vain qu'ils portaient l'épée, Montesquieu, Esp. VI, 21. Dieu ne fait rien en vain?; il a donné aux bêtes les mêmes organes de sentiments qu'à moi?; donc, si les bêtes n'ont point de sentiment, Dieu a fait ces organes en vain, Voltaire, Mél. litt. au P. Tournemine.

      Prendre le nom de Dieu en vain, l'employer dans un serment sans nécessité.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Tu hais les guardanz vanitez en vain, Liber psalm. p. 36. Si suens coups [son coup] n'ala pas en vain, Grégoire le Grand, p. 62. Ne sont que trois matieres [de poëme] à nul home entendant, De France, de Bretaigne et de Rome la grant?; Li conte de Bretaigne sont si vain et plaisant?; Cil de Rome sont sage et de sen [sens] aprenant, Sax. I.

    XIIIe s. Et quant ge vin de pasmoison, Et j'oi [j'eus] mon sens et ma roison, Je fui moult vains [faible]?, la Rose, 1711. Et vint [Blondel] droit au castiel où li rois [Richard] estoit en prison, et se hieberga ciès [chez] une vaine feme, Chr. de Rains, p. 53. Leofreiz amis, icest secrei Vus prie, à humme pas ne cunte?; Kar vus ne seriez creüz, U veins [sans connaissance] vus seriez tenus, Éd. le Confesseur, v. 2561. En vaine gloire de ce monde, Joinville, 295.

    XIVe s. Leur prieres churent en vain, Bercheure, f° 45, verso. Laquelle Perenelle qui estoit lasse et vaine, tant pour ce qu'elle n'avoit mangié de tout le jour, comme pour ce qu'elle estoit malade, Du Cange, vanitas.

    XVe s. Je dy en pleurant tendrement?: Ce monde n'est pas chose vaine, Orléans, Ball. 61.

    XVIe s. D'aller après, Françoys ne furent vains [nonchalants], Marot, J. V, 27. Sont reputées vaines pastures les terres non ensemencées et les prez non clos, les terres vacantes non labourées?, Nouv. coust. gén. t. II, p. 1073.


    SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    VAIN. Ajoutez?:
    9 Terme de forestier. Semence vaine, semence qui ne germe pas. Il est prudent de rejeter les premières semences tombées?: elles sont généralement piquées ou vaines, G. Bagneris, Manuel de sylvicult. p. 232, Nancy, 1873.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    VAIN, adj. (Gram.) ce mot a plusieurs acceptions fort differentes. On dit d'un homme qu'il est vain, c'est-à-dire qu'il s'estime lui-même, aux yeux des autres, & plus qu'il n'est permis, de quelque qualité qu'il a ou qu'il croit avoir. Voyez l'article Vanité. On dit d'une science que ses principes sont vains, lorsqu'ils n'ont aucune solidité. On dit de la gloire & des plaisirs de ce monde qu'ils sont vains, parce qu'ils passent : de la plûpart de nos espérances qu'elles sont vaines, parce qu'elles nous trompent. On dit encore de presque toutes les choses qui ne produisent pas l'effet qu'on en attend, qu'elles sont vaines ; des prétentions vaines, une parure vaine, la pompe vaine d'un mausolée, d'un tombeau. Un tems vain est celui d'un jour de chaleur qui accable, étouffe, résout les forces, & rend incapable d'occupation.

    Vain paturage, (Jurisprud.) est celui qui se trouve sur les terres & prés après la dépouille, sur les terres en gueret ou en friche, dans les bruyeres, haies, buissons & bois non défensables. Voyez Prés & Paturages, Pature. (A)

    Vain, (Maréchal.) cheval vain, c'est celui qui est foible par trop de chaleur, ou pour avoir pris quelques remedes, ou pour avoir été mis à l'herbe, ensorte qu'il n'est plus guere en état de travailler.

    Vaine pature, (Jurisprud.) est la même chose que vain pâturage. Voyez ci-devant Vain paturage & les mots Paturage, Pature & Prés. (A)

    Vaines, (Véner.) il se dit des fumées légeres & mal pressées des bêtes fauves.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « vain »

    Provenç. van, va?; catal. va?; espagn. et ital. vano?; portug. vão?; du lat. vanus?; comparez le goth. vans?; anc. scand. vanr, défectueux.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin vanus (« vide »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    VAIN, VAINE, adj.
    Étymol. et Hist. A. En parlant d'inanimés 1. a) ?) 1remoit. xiies. « sans consistance, sans valeur, sans fondement solide » (Psautier de Cambridge, éd. Fr. Michel, II, 1: Purquei [...] li pueple penserunt veines choses? [populi meditati sunt inania]; XCIII, 11: kar veines sunt [les cogitatiuns des humes] [quoniam vanae sunt]); ?) 1174-78 spéc. veine gloire « gloire futile, vanité » (Étienne de Fougères, Livre des manières, éd. R. A. Lodge, 383), cf. 1174-82 (Chrétien de Troyes, Perceval, éd. F. Lecoy, 40); ?) ca 1175 « changeant, frivole » (Benoît de Ste -Maure, Chron. des ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 10247: le siecle vain e muable, Faus e a toz escolorjable); cf av. 1465 (Charles d'Orléans, Ballades, LX, 8 ds ?uvres, éd. P. Champion, p. 85: Ce monde n'est que chose vaine!); ?) 1688 « creux » (en parlant du style) style vain et puérile (La Bruyère, Caractères, Des Ouvrages de l'esprit ds ?uvres, éd. J. Benda, 1962, p. 90); b) xives. « inutile, qui n'aboutit à rien » (Guillaume de Nangis, Annales de St Louis, Paris, 1761 ds La Curne: Le privilege aus freres pescheurs et meneurs [...] fust vain appellé); 1538 [prières] vaines et inutiles (Est, s.v. vanus); 1688 science vaine (La Bruyère, op. cit., p. 89); c) id. « faible, inapte » [cf. II 1] paroles vaines « mots trop faibles pour exprimer ce que l'on voudrait dire » (Id., op. cit., Des esprits forts, ibid., p. 461); 2. a) ca 1220 « vide » (Gui de Cambrai, Barlaam et Josaphat, éd. C. Appel, 2086: les .v. lors lampes erent vainnes [des vierges folles]); 1690 vain tombeau « cénotaphe » (Fur.); b) ?) 1264 veinne pasture (doc. Arch. nat. M 1 ds Gdf. Compl., v. aussi lat. médiév. vanum pasturagium ds Du Cange, s.v. pasturagium); ?) 1611 terre vaine (Cotgr.). B. En parlant de pers. 1. 1130-40 « faible, sans force morale » (Wace, Ste Marguerite, éd. E. A. Francis, 438); ca 1150 « faible, épuisé » (Thèbes, éd. G. Raynaud de Lage, 674); 2. ca 1165 « léger, inconstant » cuer vain e muable (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 13864); cf. av. 1662 (Pascal, Pensées, 205 B ds ?uvres, éd. J. Chevalier, p. 1142: il est si vain [l'homme], qu'étant plein de mille causes essentielles d'ennui, la moindre chose, comme un billard et une balle qu'il pousse, suffisent pour le divertir); 3. 1176-84 « qui a le désir de paraître, vaniteux » feme fausse et vaine (Gautier d'Arras, Eracle, éd. G. Raynaud de Lage, 4919). Du lat. vanus « vide, où il n'y a rien », fig. « creux, vain, sans fondement, sans consistance, mensonger; trompeur, fourbe ». Vaine gloire est prob. formée d'apr. les comp. b. lat. vaniglorius « dont la gloire est vaine » (s.d. Pseudo-Grégoire ds Blaise Lat. chrét.), vanagloriosus (xiiies. ds Du Cange), de là, l'a. fr. vanaglorieus; vaneglorieus ca 1265, Brunet Latin, Trésor, éd. Fr. J. Carmody, II, XXIII, 3, p. 193 et 40, p. 194.

    vain au Scrabble


    Le mot vain vaut 7 points au Scrabble.

    vain

    Informations sur le mot vain - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot vain au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    vain

    Les rimes de « vain »


    On recherche une rime en V5 .

    Les rimes de vain peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en v5

    Rimes de ressouvint      Rimes de convins      Rimes de intervînt      Rimes de chauvin      Rimes de alevins      Rimes de poitevin      Rimes de ravin      Rimes de vin      Rimes de souvint      Rimes de brandevin      Rimes de échevin      Rimes de levain      Rimes de revins      Rimes de advint      Rimes de chauvin      Rimes de redevins      Rimes de angevins      Rimes de ovin      Rimes de transylvain      Rimes de vînt      Rimes de devins      Rimes de vins      Rimes de sylvains      Rimes de Wez-Velvain      Rimes de chauvins      Rimes de disconvint      Rimes de vingt      Rimes de vins      Rimes de survint      Rimes de survînt      Rimes de sylvain      Rimes de esprit-de-vin      Rimes de bovins      Rimes de devint      Rimes de pots-de-vin      Rimes de écrivains      Rimes de échevins      Rimes de lie-de-vin      Rimes de parvins      Rimes de mi-angevins      Rimes de ovins      Rimes de taste-vin      Rimes de souvînt      Rimes de devin      Rimes de bovins      Rimes de bovin      Rimes de convaincs      Rimes de poitevins      Rimes de Les Avins      Rimes de intervint     

    Mots du jour

    ressouvint     convins     intervînt     chauvin     alevins     poitevin     ravin     vin     souvint     brandevin     échevin     levain     revins     advint     chauvin     redevins     angevins     ovin     transylvain     vînt     devins     vins     sylvains     Wez-Velvain     chauvins     disconvint     vingt     vins     survint     survînt     sylvain     esprit-de-vin     bovins     devint     pots-de-vin     écrivains     échevins     lie-de-vin     parvins     mi-angevins     ovins     taste-vin     souvînt     devin     bovins     bovin     convaincs     poitevins     Les Avins     intervint     


    Les citations sur « vain »

    1. Nous courons après la fortune,
      Le pouvoir, la grandeur, vaines illusions
      Que réalise aux yeux de l'ignorance
      Le coloris des passions:
      Nous ne trouvons que l'apparence.

      Auteur : Louis-Jules Mancini-Mazarini - Source : Le Tableau de Zeuxis


    2. Que dit le cuisinier des cannibales à la Vierge, égarée lors de sa dernière visite sur Terre, pour la convaincre à monter dans la casserole? - - «Allez, au bain, Marie!»

      Auteur : Paul Carvel - Source : Jets d'encre, 243


    3. Comment un écrivain supérieur sait à la fois enhardir et maîtriser une langue timide et minutieuse.

      Auteur : Jean le Rond d'Alembert - Source : Eloges, Bossuet


    4. Contre la stupidité, les dieux eux-mêmes luttent en vain.

      Auteur : Friedrich von Schiller - Source : La Pucelle d'Orléans (1800-1801)


    5. Tous les écrivains sont des exilés, volontaires ou non.

      Auteur : Madeleine Chapsal - Source : Oser écrire


    6. Je ne suis prêt à éveiller que celui qui cherche ardemment à comprendre, à guider que celui qui s'efforce vainement de s'exprimer; mais si, lui montrant un angle, je le vois incapable d'en déduire les trois autres, j'abandonne la partie.

      Auteur : Confucius - Source : Entretiens


    7. Ayez des pensées nobles, ne soyez ni vain ni ingrat.

      Auteur : Cléobule de Lindos - Source : Sans référence


    8. Un pays natal, on l'adore, bien sûr ; parfois il peut aussi être exaspérant et déroutant. Pourtant j'ai fini par apprendre que pour les écrivains et les poètes qui estiment que les frontières nationales et les barrières culturelles doivent être remises en question, encore et encore, il n'y a en vérité qu'une seule terre natale, perpétuelle et portable. Le pays des histoires.

      Auteur : Elif Shafak - Source : Trois filles d’Eve, Elif Shafak, éd. Flammarion, coll. « J’ai lu », 2018


    9. Je pense donc j'invente, j'invente donc je pense : seule preuve qu'un savant travaille ou qu'un écrivain écrit.

      Auteur : Michel Serres - Source : Le Tiers-instruit (1991)


    10. Il n'y a eu qu'un vainqueur le 10 mai 1981, c'est l'espoir. Puisse-t-il devenir la chose de France la mieux partagée!

      Auteur : François Mitterrand - Source : Discours d'investiture, 20 mai 1981.


    11. Le mythe de l'écrivain généreux, répandant une semence, n'est pas mon affaire. J'estime que mon cahier de citations est en quelque sorte un carnet de chasse. J'y aligne mes bonnes prises.

      Auteur : Gilles Archambault - Source : En toute reconnaissance, carnet de citations plutôt littéraires


    12. S'étendre dans un champ, humer la terre et se dire qu'elle est bien le terme et l'espoir de nos accablements, et qu'il serait vain de chercher quelque chose de meiux pour se reposer et se dissoudre.

      Auteur : Emil Cioran - Source : De l'inconvénient d'être né (1973)


    13. D'autres écrivains, tout dévoués au sexe, en ne permettant aux femmes de prendre la parole que pour dire quelque chose, semblent réserver aux hommes seuls le droit de parler pour ne rien dire. C'est peut-être, du reste, un des phénomènes les plus remarquables de notre époque, que celui des auteurs féminins qui parlent pour dire quelque chose.

      Auteur : Julie-Victoire Daubié - Source : La femme pauvre au XIXème siècle


    14. Les écrivains sont ceux qui trouvent des répliques cinglantes longtemps après être rentrés chez eux.

      Auteur : Jay McInerney - Source : Trente ans et des poussières (1992)


    15. Des écrivains publics faisaient payer une fortune les lettres d'amour, les vieux comptaient les mois en grains de maïs et les marchands racontaient aux enfants des légendes pour les éloigner de la nuit. C'était une époque simple et craintive.

      Auteur : Miguel Bonnefoy - Source : Le Voyage d'Octavio (2015)


    16. Ainsi, toujours vainqueur, ton fantôme est pareil
      Ame resplendissante, à l'immortel soleil!

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), XLVI - L'aube spirituelle


    17. Plus j'avance en âge et plus je suis convaincu qu'il y a deux choses essentielles dans la vie à ne pas rater: aimer et mourir.

      Auteur : Abbé Pierre - Source : Sans référence


    18. Les gens vains ne peuvent être habiles; car ils n'ont pas la force de se taire.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746), 548


    19. On ne souffre qu'une fois
      On vainc pour l'éternité.

      Auteur : Søren Kierkegaard - Source : Journal


    20. Cette hésitation incessante entre croire et ne pas croire, savoir et ne pas savoir, jouer à se convaincre et s'obnubiler d'espoirs comme une plaie que l'on réveille avec des baumes.

      Auteur : François-Emmanuel Tirtiaux - Source : La Chambre voisine (2001)


    21. Ne vous laissez point vaincre à votre malheur.

      Auteur : François de Pons de Salignac de La Mothe-Fénelon, dit Fénelon - Source : Les Aventures de Télémaque (1699), II


    22. Quand on a épousé le monde, on ne peut plus lui échapper. Un écrivain n'est pas le juge indifférent de ses compatriotes et de ses contemporains. Il est le complice de tout le mal commis dans son pays ou par ses compatriotes.

      Auteur : Alexandre Issaïevitch Soljenitsyne - Source : Le Cri. Le discours du prix Nobel - L'Express, septembre 1972.


    23. Dans mon désir de devenir peintre entrait l'envie de passer des heures, chaque jour, seul dans un bureau. C'est aussi le privilège de l'écrivain. J'aime cette solitude. Et la rêverie.

      Auteur : Orhan Pamuk - Source : Dans l'hebdomadaire l'Express, Entretien avec François Busnel.


    24. Dans ce pays, la littérature souffre encore de l’image d’une discipline paresseuse. C’est curieux, la plupart des grands écrivains sénégalais ont écrit leurs ouvrages en France, comme s’il était difficile de produire une œuvre en vivant au Sénégal.

      Auteur : Mohamed Mbougar Sarr - Source : Interview Demain Dakar par Lucie Alexandre, 26 juin 2018


    25. L'observation m'a convaincu que vous n'êtes pas travailleur par nature, malgré les accès d'activité fiévreuse et le bon vouloir.

      Auteur : Karl Marx - Source : Lettre du 13 août 1866 à son gendre Paul Lafargue.


    Les citations sur vain renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot vain en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « vain »

    Vaillamment Vaillance Vaillant, ante Vaillant Vaillantise Vaillantiste Vain, aine Vaincre Vaincu, ue Vainement Vainqueur Vair Vairon Vairon Vaisseau Vaisselier Vaisselle 

    Les mots débutant par vai  Les mots débutant par va

    Vaiges Vailhan Vailhauquès Vailhourles Vaillac vaillamment vaillance vaillant Vaillant vaillante vaillantes vaillants vaille vaillent Vailly Vailly Vailly-sur-Aisne Vailly-sur-Sauldre vain vainc vaincra vaincrai vaincraient vaincrais vaincrait vaincras vaincre vaincrez vaincrons vaincront vaincs vaincu vaincu vaincu vaincue vaincue vaincue vaincues vaincues vaincues vaincus vaincus vaincus vaine vainement vaines vainquant vainquent vainqueur vainqueur 

    Les synonymes de « vain»

    Les synonymes de vain :

      1. vainement
      2. inutilement
    Les synonymes de vain :

      1. creux
      2. concave
      3. encaissé
      4. évidé
      5. rentrant
      6. cavité
      7. futile
      8. verbeux
      9. inutile
      10. fat
      11. sot
      12. vaniteux
      13. avantageux
      14. suffisant
      15. poseur
      16. prétentieux
      17. snob
      18. niais
      19. bellâtre
      20. frivole
      21. léger
      22. superficiel
      23. insignifiant
      24. puéril
      25. changeant
      26. fuyant
      27. insouciant
      28. étourdi
      29. instable
      30. fluctuant
      31. vide
      32. nul
      33.

    synonymes de vain

    Fréquence et usage du mot vain dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « vain » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot vain dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Vain ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations vain     Citation sur vain   Poèmes vain   Proverbes vain   Rime avec vain    Définition de vain  


    Définition de vain présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot vain sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot vain notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mercredi 11 février 2026 21:55:14