Définition de « bout-dehors »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot bout-dehors de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur bout-dehors pour aider à enrichir la compréhension du mot Bout-dehors et répondre à la question quelle est la définition de bout-dehors ?
Une définition simple : bout-dehors (m)
Définitions de « bout-dehors »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOUTE-HORS, BOUT-DEHORS, BOUTE-DEHORS, subst. masc.
A.? JEUX. Ancien jeu où il s'agissait d'expulser un joueur de la partie, afin de prendre sa place.
? Au fig. et fam. Jouer au boute-hors. Chercher à débusquer quelqu'un et à prendre sa place.
Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du xixesiècle.
B.? MAR. Pièces de bois que l'on ajoute à chaque bout de vergue du grand mât et du mât de misaine, et qui servent à porter des bonnettes quand le vent est faible. Ajuster un boute-hors au beaupré (Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 103);bout-dehors de foc (J.-R. Bellot, Journal d'un voyage aux mers polaires à la recherche de Sir John Franklin,1863, p. 2).La moustache babord du bout-dehors cassa (J.-B. Charcot, Rapport préliminaire sur la campagne du« Pourquoi-Pas? » en 1933, 1934, p. 23):
Nous avons mesuré des pins de six pieds de diamètre et de cent quarante pieds de hauteur : ceux de même espèce ne sont, au fort de Wales et au fort d'York, que d'une dimension à peine suffisante pour des boute-hors.
Voyage de La Pérouse,t. 2, 1797, p. 187.
Rem. Les princ. dict. gén. du xixes. attestent également le subst. masc. boute-lof ou boute-de-lof qui désigne une sorte de boute-hors servant à tenir les armures du mât de misaine.
Prononc. et Orth. : [but?
?:?]. Land. 1834 transcrit la graph. boute-dehors : boute-de-or. Nod. 1844 transcrit la graph. bout-dehors avec [t] et [d] : bout-de-or. Dans DG -hors est noté -ho?r (cf. aussi dans Littré mais seulement pour boute-hors, terme de jeu; à comparer avec boute-hors, terme de mar. pour lequel il ne marque pas de h [h = h aspiré]). Formes graph. par ordre de fréq. décroissante : bout-dehors dans Ac. 1878 et 1932 (cf. aussi Gattel 1841, Besch. 1845, Lar. 19e, Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, DG); boute-hors dans Ac. 1798, Ac. Compl. 1842 et Ac. 1878 (cf. aussi Land. 1834, Guérin 1892, DG, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop. (ces 3 derniers dict. mentionnent cette forme à titre hist.); boute-dehors dans Land. 1834 (qui note le plur. des boutes-dehors), Besch. 1845, Lar. 19e, Guérin 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. encyclop.; ces 3 derniers dict. mentionnent également cette forme à titre hist.); bout-hors dans Besch. 1845 et Lar. 19e. Étymol. et Hist. 1. 1394 « jeu » (Lettres de Rémission in Reg. 146, ch. 64 dans Du Cange, s.v. boutare), encore au sens propre dans Rabelais, I, 22 (Hug.), seulement, par la suite à l'emploi fig. jouer à boute-hors en parlant de deux pers. ou de deux partis qui rivalisent entre eux, 1560 (E. Pasquier, Recherches, I, 8 dans Hug.); 2. 1690 mar. (Fur.); 1771 boute-dehors (Trév.). Composé de la forme verbale boute (bouter*) et de hors*, dehors*. Fréq. abs. littér. : Boute-hors. 3. Bout-dehors. 9.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bout-dehors \bu.d?.??\ masculin
-
(Marine) Pièce de bois longue et ronde qu'on ajoute, au moyen d'anneaux de fer nommés blin, sur l'avant à chaque vergue et qui sert à porter des bonnettes, quand le vent est faible ou quand on veut accélérer la marche du navire.
- Le mât de misaine, la livarde, les bouts-dehors et les agrès étaient des pièces usinées, ce qui, dans l'esprit des Iszmiens, était une chose aussi déprimante que peut l'être le mouvement mécanique pour un ingénieur électronicien terrestre. ? (Jack Vance, Les Maisons d'Iszm, 1954 ; traduit de l'anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 27)
-
(Marine) Espar fixe ou rétractable pointant à l'avant du bateau.
- [?]; tenant à se faire remarquer, elle avait grimpé à l'extrémité du bout-dehors de beaupré, où, petit diable noir, elle se profilait sur la glace ; un gabier breveté le ramena, impénitente, ronronnante, [?]. ? (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
BOUT-DEHORS. n. m.
T. de Marine. Pièce de bois longue et ronde qu'on ajoute, par le moyen d'anneaux de fer, sur l'avant à chaque vergue et qui sert à porter des bonnettes, quand le vent est faible ou quand on veut accélérer la marche du navire. Des bouts-dehors.
T. de Marine. Pièce de bois longue et ronde qu'on ajoute, par le moyen d'anneaux de fer, sur l'avant à chaque vergue et qui sert à porter des bonnettes, quand le vent est faible ou quand on veut accélérer la marche du navire. Des bouts-dehors.
Littré
BOUT-DEHORS (bou-de-or ou bou-te-or) s. m.
- Terme de marine. Pièces de bois qu'on ajoute à chaque bout de vergue du grand mât et du mât de misaine, et qui servent à porter des bonnettes quand le vent est faible.
Au plur. Des bouts-dehors, des boute-hors.
Étymologie de « bout-dehors »
Bout, dehors, ou bouter et hors.
BOUTE-HORS, BOUT-DEHORS, BOUTE-DEHORS, subst. masc.
Étymol. et Hist. 1. 1394 « jeu » (Lettres de Rémission in Reg. 146, ch. 64 dans Du Cange, s.v. boutare), encore au sens propre dans Rabelais, I, 22 (Hug.), seulement, par la suite à l'emploi fig. jouer à boute-hors en parlant de deux pers. ou de deux partis qui rivalisent entre eux, 1560 (E. Pasquier, Recherches, I, 8 dans Hug.); 2. 1690 mar. (Fur.); 1771 boute-dehors (Trév.). Composé de la forme verbale boute (bouter*) et de hors*, dehors*. bout-dehors au Scrabble
Le mot bout-dehors vaut 16 points au Scrabble.
Informations sur le mot bout-dehors - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot bout-dehors au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « bout-dehors »
On recherche une rime en OR .
Les rimes de bout-dehors peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en oR
Rimes de Schore Rimes de mord Rimes de fluor Rimes de bicolores Rimes de boutons-d'or Rimes de déshonore Rimes de bout-dehors Rimes de pantocrator Rimes de Rochefort Rimes de liquor Rimes de aéroports Rimes de trésors Rimes de consorts Rimes de lampadophore Rimes de condors Rimes de adjudant-major Rimes de brontosaure Rimes de commémore Rimes de Nord Rimes de réconfort Rimes de tyrannosaure Rimes de collabore Rimes de carnivores Rimes de records Rimes de pécores Rimes de remords Rimes de ors Rimes de eléonore Rimes de labrador Rimes de aide-major Rimes de rendors Rimes de clore Rimes de soliflore Rimes de tyrannosaures Rimes de sémaphore Rimes de factor Rimes de ignorent Rimes de arborent Rimes de madrépores Rimes de accorts Rimes de endors Rimes de more Rimes de instaure Rimes de mort Rimes de anti-corps Rimes de cador Rimes de plats-bords Rimes de plat-bord Rimes de bore Rimes de raifortMots du jour
Schore mord fluor bicolores boutons-d'or déshonore bout-dehors pantocrator Rochefort liquor aéroports trésors consorts lampadophore condors adjudant-major brontosaure commémore Nord réconfort tyrannosaure collabore carnivores records pécores remords ors eléonore labrador aide-major rendors clore soliflore tyrannosaures sémaphore factor ignorent arborent madrépores accorts endors more instaure mort anti-corps cador plats-bords plat-bord bore raifort
Les citations sur « bout-dehors »
- On rentra le bout-dehors. Les panneaux furent condamnés avec soin. Pas une goutte d'eau ne pouvait dès lors, pénétrer dans la coque de l'embarcation.Auteur : Jules Verne - Source : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (1873)
Les mots proches de « bout-dehors »
Bouc Boucaner Boucanier Boucanière Boucassin Boucaut Boucaut Bouchalès Bouche Bouché, ée Bouchée Bouchement Boucher Boucher Boucherie Bouchet Boucheton (à) Bouchette Boucheur Bouchon Bouchon Bouchonné, ée Bouchonner Bouchure Boucle Bouclé, ée Boucler Bouclerie Bouclette Bouclier Boucon Bouder Bouderie Boudin Boudine Boudineuse Boudoir Boue Bouée Boueux, euse Bouffant, ante Bouffe Bouffe Bouffée Bouffer Bouffette Bouffi, ie Bouffir Bouffissage BouffisseurLes mots débutant par bou Les mots débutant par bo
Bou Bouafle Bouafles Bouan Bouaye Boubers-lès-Hesmond Boubers-sur-Canche Boubiers boubou bouboule bouboules boubous bouc Bouc-Bel-Air Boucagnères boucan boucanait boucané boucanée boucanées boucaner boucanerie boucanés boucanier boucaniers Boucau Boucé Boucé Boucey boucha bouchage Bouchage Bouchage bouchai bouchaient Bouchain bouchais bouchait Bouchamps-lès-Craon bouchant bouchardant boucharde boucharder Bouchaud Bouchaud Bouchavesnes-Bergen bouche bouche bouché bouché
Les synonymes de « bout-dehors»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot bout-dehors dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « bout-dehors » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot bout-dehors dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Bout-dehors ?
Voir / Poster un commentaire
Citations dehors Citation sur dehors Poèmes dehors Proverbes dehors Rime avec bout-dehors Définition de bout-dehors
Définition de bout-dehors présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot bout-dehors sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot bout-dehors notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.
Page modifiée le jeudi 12 février 2026 03:51:26