Définition de « calembour »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot calembour de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur calembour pour aider à enrichir la compréhension du mot Calembour et répondre à la question quelle est la définition de calembour ?
Une définition simple : calembour (m)
Définitions de « calembour »
Trésor de la Langue Française informatisé
CALEMBOUR, subst. masc.
Jeu d'esprit fondé soit sur des mots pris à double sens, soit sur une équivoque de mots, de phrases ou de membres de phrases se prononçant de manière identique ou approchée mais dont le sens est différent. Faire des calembours; parler par calembours; recueil de calembours :Wiktionnaire
Nom commun - français
calembour \ka.l??.bu?\ masculin
-
Jeu de mots fondé sur l'homonymie et la polysémie.
- Et tous les jours, à la Bourse, on saluait d'un nouveau calembour le spéculateur jalousé. ? (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Le calembour est la fiente de l'esprit qui vole. Le lazzi tombe n'importe où ; et l'esprit, après la ponte d'une bêtise, s'enfonce dans l'azur. Une tache blanchâtre qui s'aplatit sur le rocher n'empêche pas le condor de planer. Loin de moi l'insulte au calembour ! ? (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
- Té ! Boudiou ! s'écrie notre insupportable voisin qui n'a cessé de dire des insanités et de faire des calembours (et quels calembours, grands dieux !). ? (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1895)
- Il y a bien quelques milliers de mots en français qui s'écrivent de la même façon et même qui sont le même mot et qui ont des sens extrêmement différents. [?]. Vous y trompez-vous ? Cela sert à faire des calembours et à dire qu'une niche est une mauvaise plaisanterie que les maçons font aux saints ; [?]. ? (Émile Faguet, Simplification simple de l'orthographe, 1905)
- Il demandait pour Locke une formule qui fût pour cette philosophie ce qu'est le « Je pense, donc je suis » de Descartes. Je répondis par un horrible calembour. « Je penche, donc je suis ». ? (Alain, Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 167)
- À-peu-près et calembour appartiennent tous les deux à la tribu Jeudemots, mais ils ne sont pas les seuls ! ? (Claude Gagnière, Le grand bêtisier des mots, Robert Laffont, Paris, 1996 (réimpr. 2009), page 16)
- La phrase En voyant le lit vide, il le devint. est un calembour souvent attribué à Ponson du Terrail et basé sur l'homonymie de livide et lit vide.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Jeu de mots fondé sur une similitude de sons, sans égard à l'orthographe ni au sens. Faire, dire de plats calembours.
Littré
- Jeu de mots fondé sur des mots se ressemblant par le son, différant par le sens, comme quand M. de Bièvre disait que le temps était bon à mettre en cage, c'est-à-dire serein (serin).
Il n'est sorte de calembours et de mauvaises plaisanteries qu'on n'ait faits là-dessus
, Courier, Lettr. I, 142.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
CALEMBOUR. Ajoutez?: - REM. Une note que nous communique M. Félix Bovet, a le mérite de fixer à peu près l'époque où le mot s'est introduit, il y a tout juste un siècle?: Vous ne savez peut-être pas ce que c'est que des calembours, espèce de jeux de mots, sans mérite, selon moi, et que l'on se permet pourtant très fréquemment dans nos sociétés?; le marquis de Bièvre est surtout fameux pour sa facilité prodigieuse en ce genre,
Lettre du 18 février 1775, dans Correspond. secrète, polit. et litt. ou Mémoires pour servir à l'histoire des cours, des sociétés de la littérature en France depuis la mort de Louis XIV, t. I, p. 200.
Étymologie de « calembour »
D'après Chasles (Études sur l'Allemagne, 1854), l'origine de ce mot est le nom de l'abbé de Calemberg, personnage plaisant de contes allemands?; comparez espiègle pour une dérivation semblable. Au XVIe siècle, les calembours se nommaient équivoques (voy. DES ACCORDS, Bigarr. équivoques françois).
ÉTYMOLOGIE
Ajoutez?: M. Sardou rattache ce mot au bois de calambour?; voici comment?: il a trouvé dans des papiers provenant de Favart un manuscrit de Fuzelier contenant les Montgenettes, recueil de chansons composées à Montgent par de bons vivants de la société d'autrefois. On improvisait, sauf l'abbé Chérier, censeur royal, qui restait court au milieu de ces improvisateurs intrépides. Un jour l'abbé accourt, criant qu'il venait d'enfanter une jolie chanson, et il chanta d'abord sur l'air, Plaignons le malheur de Lulli, etc? Pleurons tous en ce jour? Après ce beau vers, sa muse, fatiguée de cet effort spirituel, fit une pause prudente et nécessaire. La compagnie, charmée d'un si heureux début, le presse d'achever. Le poëte léger recommença?: Pleurons tous en ce jour? et s'arrêta là une seconde fois? On le conjura de continuer un ouvrage qui promettait tant. Enfin, après avoir invoqué Apollon et remonté sa lyre, il entonna pour la troisième fois avec une emphase digne du sujet?: Pleurons tous en ce jour? Du bois de calambour? Son Pégase essoufflé ne peut faire un pas de plus, il s'arrête court. - Ce poëme ébauché risquait d'avoir le sort de l'Énéide et de n'être pas achevé, si Mareuil, osant suivre ce nouveau Virgile, n'avait pas sur-le-champ terminé cette importante affaire comme il suit?: Pleurons tous en ce jour Du bois de calambour? Crioit d'une voix emphatique Un abbé qui n'est pas éthique?; Aussitôt en ch?ur on lui dit?: Il a mal à l'esprit. Et, après avoir reproduit ces vers de fermier général, Fuzelier ajoute?: « Ce mot de calambour fut tant répété ce jour-là et depuis par la société de Montgent, pour signifier comiquement et allégoriquement fadaise, baliverne, pauvreté, qu'il a fait fortune et est devenu proverbe. » Mareuil d'ailleurs fit incontinent la chanson suivante?: Sur l'air?: Tout cela m'est indifférent?: Pour ne jamais demeurer court, Prenez gaule de calambour?; Touchez avec cette baguette Le stupide ou l'homme d'esprit, Vous verrez que d'une sornette Ainsi que d'un bon mot il rit. M. Sardou conclut de là que, franchissant les limites de Montgent, et propagée au dehors par les gens de tout rang auxquels Fuzelier fait allusion, la locution nouvelle s'est insensiblement transformée sur la route?; et que, s'écartant de plus en plus de sa signification première, elle en est venue tout doucement à ne plus désigner seulement une sottise, mais aussi, et par la ressemblance des deux mots, une calembredaine, puis le coq-à-l'âne, l'équivoque, et enfin le jeu de mots tout spécial qu'elle caractérise aujourd'hui, et qui, depuis longtemps, attendait une expression qui lui fût propre. ? De telle sorte qu'ayant enfin vers 1760 son droit de bourgeoisie, le calembour n'attendait plus que M. de Bièvre pour obtenir de lui ses titres de noblesse (le Temps, 2 fév. 1875). D'un autre côté, M. Darmesteter, Formation des mots composés en français, p. 114, pense que calembourdaine, autre forme de calembredaine, donne l'étymologie de calembour, qui se trouve être ainsi la forme masculine de calembredaine (calembour, aux environs de Châteaudun, se dit au sens de calembredaine). Cette conjecture a l'avantage de rattacher calembour à un mot déjà connu. Toutefois nous inclinons à croire que c'est M. Chasles qui a raison, et que Calemberg est bien l'origine de ce mot. On a objecté que, pour l'autoriser, il faudrait que ce personnage de contes allemands eût été connu en France?; ce dont on n'a pas de trace. Or des traces de ce genre existent. En effet on trouve, dans un auteur du XVIe siècle, mention de Calemberg à côté d'Eulenspiegel?: Un filz qui n'estoit si habille que un Ulyspiegel ou un curé de Kallenberg, Bonivard, de Noblesse, p. 252. Ce document est important dans les discussions que calembour soulève.
-
(1768[1], 1755 sous la forme « calambour ») D'origine obscure[2].
- Le mot semble bâti sur bourde, et a donné naissance à calembourdaine qui a été raccourci en calembredaine[1].
- D'après Philarète Chasles (Études sur l'Allemagne ancienne et moderne, 1854), l'origine de ce mot est le nom de l'abbé de Calemberg[2], personnage plaisant de contes allemands de Philipp Frankfurter ; comparez espiègle pour une dérivation semblable[2]. Dans la même veine, Ebenezer Cobham Brewer le dérive du « Bouffon de Kahlenberg », dont le nom était Wigand von Theben, personnage apparaissant dans le conte allemand Tyll Eulenspiegel. Le fou de Calembourg aurait visité Paris sous Louis XV, y gagnant une réputation pour ses bourdes et jeux de mots?[3].
- De l'arabe ???? ???, kalem bour (« discours confus, propos abusifs »)?[4][5].
calembour au Scrabble
Le mot calembour vaut 14 points au Scrabble.
Informations sur le mot calembour - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 9 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot calembour au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « calembour »
On recherche une rime en UR .
Les rimes de calembour peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en uR
Rimes de boulgour Rimes de troubadour Rimes de mi-secours Rimes de entourent Rimes de balourd Rimes de sourd Rimes de encours Rimes de cour Rimes de débourrent Rimes de rembour Rimes de bourres Rimes de Singapour Rimes de Sautour Rimes de entours Rimes de discourent Rimes de labourent Rimes de accourt Rimes de balourds Rimes de aller-retour Rimes de concours Rimes de allers-retours Rimes de belles-de-jour Rimes de contour Rimes de fours Rimes de pourtour Rimes de mi-jour Rimes de séjours Rimes de yom kippur Rimes de Roucourt Rimes de Comblain-la-Tour Rimes de court Rimes de courre Rimes de bour Rimes de pourtours Rimes de jeu-concours Rimes de accoure Rimes de faubourg Rimes de tambours Rimes de demi-jour Rimes de autour Rimes de vautours Rimes de petit-four Rimes de jours Rimes de amour Rimes de lourds Rimes de faubourgs Rimes de ex-amour Rimes de yom kippour Rimes de recourent Rimes de atourMots du jour
boulgour troubadour mi-secours entourent balourd sourd encours cour débourrent rembour bourres Singapour Sautour entours discourent labourent accourt balourds aller-retour concours allers-retours belles-de-jour contour fours pourtour mi-jour séjours yom kippur Roucourt Comblain-la-Tour court courre bour pourtours jeu-concours accoure faubourg tambours demi-jour autour vautours petit-four jours amour lourds faubourgs ex-amour yom kippour recourent atour
Les citations sur « calembour »
- On peut être illettré, faire des calembours stupides, et posséder un don particulier qu'aucune culture générale ne remplace, comme le don du grand stratège ou du grand clinicien.Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, A l'ombre des jeunes filles en fleurs (1919)
- Quand Dieu fait un calembour, il peut durer toute la vie d'un prophète, d'un poète, d'un martyr ou d'un saint.Auteur : Achille Chavée - Source : Petit traité d'agnosticisme dans The Daily Bull.
- Il n'y a de progrès, de découverte que vers la mort, il n'échappe à personne que l'adage tous les chemins mènent à Rome est une sorte de calembour, Rome ne pouvant signifier que mort que l'on a retourné.Auteur : Jacques Rigaut - Source : Ecrits (1970)
- Calembours hâtifs sur les cris d'animaux le rat tatouille, le lapin ça sucre, la poule hopot, le chat bada, l'éléphant taisie et la fourmi croonde.Auteur : Didier Hallépée - Source : A mon fils (2013)
- Charles n'était point de complexion facétieuse, il n'avait pas brillé pendant la noce. Il répondit médiocrement aux pointes, calembours, mots à double entente, compliments et gaillardises que l'on se fit un devoir de lui décocher dès le potage.Auteur : Gustave Flaubert - Source : Madame Bovary (1857), I, 4
- Le calembour représente l'unique point de jonction entre un imbécile et un génie.Auteur : Frédéric Dard - Source : Les pensées de San-Antonio
- Le calembour est la fiente de l'esprit qui vole.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862), I, Première partie, III, 7, Sagesse de Tholomyès
- Au commencement était le calembour.Auteur : Samuel Beckett - Source : Murphy (1947)
- Je crois en Dieu le Calembour, fiente du Saint-Esprit, et en son Fils le Contrepet, fruit des entrailles de notre Saint Siège Paraclet.Auteur : Jean-Pierre Verheggen - Source : Ridiculum Vitae (1994)
- Economiste: Faiseur de calembours chiffrés.Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Dictionnaire du marginal
- Un calembour console de bien des chagrins.Auteur : Alfred de Musset - Source : Fantasio (1834)
- Les calembours sont les traits d'esprit de la bêtise.Auteur : Diane de Beausacq - Source : Les Glanes de la vie
- Le calembour, enfant gâté - Du mauvais goût et de l'oisiveté, - Qui va guettant, dans ses discours baroques, - De nos jargons nouveaux les termes équivoques, - En se jouant des phrases et des mots, - D'un terme obscur fait tout l'esprit des sots.Auteur : abbé Jacques Delille - Source : Sans référence
- Le calembour est incompatible avec l'assassinat.Auteur : Henri Beyle, dit Stendhal - Source : La Chartreuse de Parme (1839)
Les mots proches de « calembour »
Cal Cal- ou cali- Calabariser Caladion ou caladium Calagane Calamagrostis Calambac Calament Calamine Calamistrer Calamite Calamite Calamité Calamiteusement Calamiteux, euse Calandre Calandre Calandre Calapite Calcaire Calcanéum Calcédoine Calcicole Calcifuge Calcin Calcinable Calcination Calciné, ée Calciner Calcul Calculant, ante Calculateur Calculatif, ive Calculer Calculeux, euse Cale Cale Calebasse Calebaye Calèche Caléchier Caleçon Calemande Calembour Calendes Calendrier Calepin Caler Calfat CalfaterLes mots débutant par cal Les mots débutant par ca
cal cala calabrais calabrais calabraises Calacuccia Calacuccia calade calai calaient calais Calais Calais Calais Calais Calais calaisiens calaison calait Calamane calamar calamars calame calames calamine calamines calamistre calamistré calamistrée calamistrés calamita calamitait calamité calamité calamités calamiteuse calamiteuses calamiteux Calan calanchaient calanchais calanche calanché calancher calandre calandre Calanhel calanque calanques calant
Les synonymes de « calembour»
Aucun synonyme.Fréquence et usage du mot calembour dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « calembour » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot calembour dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Calembour ?
Citations calembour Citation sur calembour Poèmes calembour Proverbes calembour Rime avec calembour Définition de calembour
Définition de calembour présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot calembour sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot calembour notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.
