Définition de « calandre »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot calandre de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur calandre pour aider à enrichir la compréhension du mot Calandre et répondre à la question quelle est la définition de calandre ?

NOM genre (f) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|ka.l??d?) calandre (f)

  • (arts) Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers.

  • (zool) Sorte de grosse alouette.

  • (zool) (agri) Larve du charançon du blé. (fr-verbe-flexion |imp.p.2s=oui)

  • Du verbe calandrer. (-paro-) calende


    Définitions de « calandre »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CALANDRE1, subst. fém.

    A.? AUTOMOB. ,,Grille décorative protégeant le radiateur contre les projections de gravillons`` (Guerber 1967) :
    La calandre du radiateur s'est graduellement fondue (dans les années 1939-1940) jusqu'à disparaître complètement. Seuls un emblème ou ornement et une grille rappellent son existence. H. Tinard, L'Automob.,1951, p. 385.
    B.? TECHNOL. Machine composée de plusieurs cylindres chauffés qui servait autrefois à presser et lustrer les étoffes, le papier, et qui est destinée aujourd'hui à la fabrication de feuilles en caoutchouc, chlorure de polyvinyle, etc., ou à l'enduction de tissus avec des feuilles de chlorure de polyvinyle. On obtient une feuille mince de caoutchouc en laminant une feuille brute épaisse (...) entre deux cylindres chauffés (...) d'une calandre (H. de Graffigny, Les Industr. du caoutchouc,1928, p. 45).
    Prononc. et Orth. : [kal? ?:d? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Ortho-vert 1966, p. 126, énumère les mots dont la finale s'écrit -andre : calandre, coriandre, esclandre, filandre, méandre, palissandre, salamandre et scaphandre ainsi que les 2 verbes épandre et répandre. À opposer à étendre, apprendre, attendre, etc., qui s'écrivent -endre. Étymol. et Hist. a) [Calendruer*, 1313 (kalendreur) et calendrer*, 1400] 1483 technol. « cylindre pour lustrer les étoffes » (Escript de lewiuer d'entre Jehan Carpentier et Jaquemart Pincemaille, chir., A. Tournai ds Gdf. Compl.); b) 1928, supra; c) 1948 automob. (Nouv. Lar. ill.). Prob. issu par assimilation vocalique d'un a. fr. *colandre, lui-même issu d'un b. lat. *colendra adaptation du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (cylindre*) avec changement de genre peut-être sous l'infl. de columna (colonne*) (Schuchardt ds Z. rom. Philol., t. 26, pp. 410-414; FEW t. 2, p. 935 et Bl.-W.5; v. aussi Brüch ds Z. rom. Philol., t. 65, 1949, pp. 195-222). L'intermédiaire du prov. calandra (calendra 1470 ds Pansier; REW3, no2437) n'est pas justifié. Un empr. au néerl. kalandern « glisser » (EWFS2) est à écarter, le néerl. étant empr. au fr. (De Vries Nederl.). Bbg. Brüch (J.). Die romanischen Fortsetzungen des lateinischen cylindrus, besonders frz. calandre (Glanzpresse). Z. rom. Philol. 1949, t. 65, pp. 195-222.


    CALANDRE2, subst. fém.

    ,,Alouette méditerranéenne à gros bec jaune, à calotte rousse et sourcil beige`` (Burn. 1970) :
    Bien assise était la demeure, et certe Il pendait des filigranes du perron; Et le verger fut grand où hantait la calandre diserte. Moréas, Poèmes et Sylves,Le Pèlerin passionné, 1891, p. 11.
    Prononc. et Orth. : [kal? ?:d? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1236 kalandre (G. de Lorris, Rose, éd. F. Lecoy, 77). Empr. à l'a. prov. calandra « alouette » (1180-1225, P. Raimond de Toulouse ds Rayn.), lui-même issu d'un lat. vulg. *calandra du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? « id. » (Denys, Av. [paraphrase d'Oppien d'Apamée] ds Liddell-Scott; cf. André Oiseaux), v. aussi Brüch ds Z. fr. Spr. Lit., t. 49, p. 314; FEW t. 2, p. 56; EWFS2.
    DÉR.
    Calandrelle, subst. fém.Petite alouette au plumage brun, au bec fort. L'alouette des champs et la calandrelle sont celles qui composent les bandes les plus considérables (H. Coupin, Animaux de nos pays,1909, p. 144).? Seule transcr. ds Littré : ka-lan-drè-l'. ? 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842); de calandre, suff. -elle*; cf. le lat. sc. calandrella 1829 (Kaup, Skizzirte Entwickelungsgeschichte ds Agassiz Aves).
    BBG. ? Brüch (J.). Bemerkungen zum französischen etymologischen Wörterbuch E. Gamillschegs. Z. fr. Spr. Lit. 1927, t. 49, p. 314.


    CALANDRE3, subst. fém.

    Famille d'insectes dont le type est le charançon du blé. La calandre du blé, comme celle du riz, cause de grands ravages (Fén.1970).
    Prononc. et Orth. : [kal? ?:d? ?]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. xves. calende « charançon » (Catholicon Lille, éd. A. Scheler, s.v. gurgulio [lire curculio]); 1504 calandre (J. Le Maire, IV, 24 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 288). Prob. var. dial. de charançon* (Bl.-W.5), mais dont l'orig. et l'évolution restent obsc. L'hyp. d'un empr. au néerl. kalander « id. » (Behrens D., p. 33) est à écarter, le néerl. étant empr. au fr. (De Vries Nederl.; Valkh.). Un emploi métaph. de calandre « oiseau » (Dauzat 1973) est peu probable. Fréq. abs. littér. : 10.


    Wiktionnaire


    Nom commun 1 - français

    calandre \ka.l??d?\ féminin

    1. (Industrie, Textile) Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers.
      • On obtient une feuille mince de caoutchouc en laminant une feuille brute épaisse [?] entre deux cylindres chauffés [?] d'une calandre. ? (H. de Graffigny, Les Industries du caoutchouc, 1928)
    2. (Automobile) Entrée d'air située à l'avant d'une automobile permettant d'aérer le moteur.
      • La calandre du radiateur s'est graduellement fondue (dans les années 1939-1940) jusqu'à disparaître complètement. Seuls un emblème ou ornement et une grille rappellent son existence. ? (H. Tinard, L'Automobile, 1951)
      • Il compte fortement sur l'effet de surprise et sur la solidité du pare-buffles soudé sur la calandre du Mercedes par un Touareg prévoyant. ? (Jean-Marc Ligny, AquaTM, Gallimard, 2018 [2006], page 516.)

    Nom commun 3 - français

    calandre \ka.l??d?\ féminin

    1. (Entomologie) Larve du charançon du blé (Sitophilus granarius (wikispecies)).
      • la calandre granaire est dite cusson dans le midi de la France, et appelée généralement charançon du blé ou simplement charançon.
      • La calandre des palmiers est nommée vulgairement ver palmiste.

    Nom commun 2 - français

    calandre \ka.l??d?\ féminin

    1. (Ornithologie) Grande alouette de l'Ancien Monde, qui a une grande tache noire sur le haut de la poitrine.
      • Bien assise était la demeure, et certe
        Il pendait des filigranes du perron ;
        Et le verger fut grand où hantait la calandre diserte.         ? (Moréas, Poèmes et Sylves, Le Pèlerin passionné, 1891)
      • Quand les calandres commencèrent à chanter dans les champs en terrasse de l'adret, il quitta encore une fois sa maison et repassa la frontière. ? (Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l'italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, p. 37)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    CALANDRE. n. f.
    T. d'Arts. Machine dont on se sert pour presser et lustrer les draps, les toiles et autres étoffes et glacer les papiers.

    Littré

    CALANDRE (ka-lan-dr') s. f.
    • Sorte d'alouette, dite aussi grosse alouette et sentinelle.

    HISTORIQUE

    XIIIe s. Kalendre est uns oiziaus tous blans?: li siens poumons garist del obscurté des iex, de qui la Bible deffent que nus ne mangust, Bibl. des Chartes, 4e série, t. V, p. 334. Lors s'evertue, et lors s'envoise Li papegaus et la kalandre, la Rose, 78.

    XIVe s. Quant il se treuve as champz dessus l'ample païs, Et il ot la calandre et le chant des mauvis, Baud. de Seb. VI, 369.

    XVIe s. Incontinent que Viscontin mourut, Son ame entra au corps d'une calendre? Ores qu'il est calendre devenu, Il contrefait tous les oyseaux du monde, Marot, III, 33.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    CALANDRE, s. f. calandra, (Ornithol.) oiseau du genre des aloüettes. Voyez Alouette. Il est un peu plus gros que l'aloüette ordinaire, & il lui ressemble assez par la forme du corps. On peut le comparer à la grive pour sa grandeur ; cependant la tête est plus grosse, le bec plus court & plus épais : les pattes sont comme celles des autres aloüettes. Toute la face antérieure ou inférieure est de couleur cendrée, avec quelques taches noires qui sont sur la poitrine comme dans les grives. Toute la face supérieure ou postérieure est de couleur de terre d'ombre. A deux pouces au-dessous du bec il y a un cercle, ou plûtôt un collier de plumes noires qui entoure le cou. Willughby, Ornith. Voyez Oiseau. (I)

    Calandre, insecte. Voyez Charençon.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « calandre »

    Provenç. et ital. calandra?; espagn. calandria?; portug. calhandra?; probablement, à cause de la huppe que porte cet oiseau, de caliendrum, bonnet, de ??????????, ornement.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Nom commun 1) (1483) Du latin cylindrus (« cylindre ») ; le \c\ a pu garder le son dur du fait qu'il se trouvait devant y, comme dans coing de cydonium[1].
    (Nom commun 2) (1236) De l'ancien occitan calandra,
    1. à cause de la huppe que porte cet oiseau, du latin caliendrum (« bonnet »)[1] ;
    2. emprunté au grec ancien ?????????, kálandros (« alouette »)[2].
    3. du latin charadrius (« oiseau au plumage jaunâtre ») qui donne l'ancien français caradril, caladril et le médiéval caladrius.
    (Nom commun 3) (1504) Probablement une variation dialectale de charançon.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CALANDRE1, subst. fém.
    Étymol. et Hist. a) [Calendruer*, 1313 (kalendreur) et calendrer*, 1400] 1483 technol. « cylindre pour lustrer les étoffes » (Escript de lewiuer d'entre Jehan Carpentier et Jaquemart Pincemaille, chir., A. Tournai ds Gdf. Compl.); b) 1928, supra; c) 1948 automob. (Nouv. Lar. ill.). Prob. issu par assimilation vocalique d'un a. fr. *colandre, lui-même issu d'un b. lat. *colendra adaptation du gr. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (cylindre*) avec changement de genre peut-être sous l'infl. de columna (colonne*) (Schuchardt ds Z. rom. Philol., t. 26, pp. 410-414; FEW t. 2, p. 935 et Bl.-W.5; v. aussi Brüch ds Z. rom. Philol., t. 65, 1949, pp. 195-222). L'intermédiaire du prov. calandra (calendra 1470 ds Pansier; REW3, no2437) n'est pas justifié. Un empr. au néerl. kalandern « glisser » (EWFS2) est à écarter, le néerl. étant empr. au fr. (De Vries Nederl.).

    calandre au Scrabble


    Le mot calandre vaut 11 points au Scrabble.

    calandre

    Informations sur le mot calandre - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot calandre au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    calandre

    Les rimes de « calandre »


    On recherche une rime en DR .

    Les rimes de calandre peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en dR

    Rimes de tordre      Rimes de holoèdres      Rimes de hypocondre      Rimes de défendre      Rimes de tendre      Rimes de cidre      Rimes de comprendre      Rimes de scolopendre      Rimes de morfondre      Rimes de enfreindre      Rimes de détendre      Rimes de confondre      Rimes de éteindre      Rimes de revendre      Rimes de compadre      Rimes de absoudre      Rimes de rapprendre      Rimes de cadres      Rimes de dépeindre      Rimes de tendres      Rimes de pondre      Rimes de ardre      Rimes de rependre      Rimes de désapprendre      Rimes de dodécaèdre      Rimes de ladres      Rimes de effondre      Rimes de sous-ordres      Rimes de entreprendre      Rimes de alexandre      Rimes de sandres      Rimes de éprendre      Rimes de dissoudre      Rimes de feindre      Rimes de craindre      Rimes de contre-ordre      Rimes de polyèdre      Rimes de polyandre      Rimes de contrordres      Rimes de vendre      Rimes de ex-gendre      Rimes de répondre      Rimes de correspondre      Rimes de léandre      Rimes de anhydre      Rimes de repoudre      Rimes de dièdre      Rimes de fendre      Rimes de désordres      Rimes de poindre     

    Mots du jour

    tordre     holoèdres     hypocondre     défendre     tendre     cidre     comprendre     scolopendre     morfondre     enfreindre     détendre     confondre     éteindre     revendre     compadre     absoudre     rapprendre     cadres     dépeindre     tendres     pondre     ardre     rependre     désapprendre     dodécaèdre     ladres     effondre     sous-ordres     entreprendre     alexandre     sandres     éprendre     dissoudre     feindre     craindre     contre-ordre     polyèdre     polyandre     contrordres     vendre     ex-gendre     répondre     correspondre     léandre     anhydre     repoudre     dièdre     fendre     désordres     poindre     


    Les citations sur « calandre »

    1. Les calandres des Pontiac faisaient siffler dans l'air leurs enjoliveurs en forme de baïonnette.

      Auteur : J. M. G. Le Clézio - Source : Les Géants (1973)


    Les citations sur calandre renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot calandre en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « calandre »

    Cal Cal- ou cali- Calabariser Caladion ou caladium Calagane Calamagrostis Calambac Calament Calamine Calamistrer Calamite Calamite Calamité Calamiteusement Calamiteux, euse Calandre Calandre Calandre Calapite Calcaire Calcanéum Calcédoine Calcicole Calcifuge Calcin Calcinable Calcination Calciné, ée Calciner Calcul Calculant, ante Calculateur Calculatif, ive Calculer Calculeux, euse Cale Cale Calebasse Calebaye Calèche Caléchier Caleçon Calemande Calembour Calendes Calendrier Calepin Caler Calfat Calfater 

    Les mots débutant par cal  Les mots débutant par ca

    cal cala calabrais calabrais calabraises Calacuccia Calacuccia calade calai calaient calais Calais Calais Calais Calais Calais calaisiens calaison calait Calamane calamar calamars calame calames calamine calamines calamistre calamistré calamistrée calamistrés calamita calamitait calamité calamité calamités calamiteuse calamiteuses calamiteux Calan calanchaient calanchais calanche calanché calancher calandre calandre Calanhel calanque calanques calant 

    Les synonymes de « calandre»

    Les synonymes de calandre :

      1. alouette
      2. mauviette
      3. cochevis
      4. charançon
      5. anthonome

    synonymes de calandre

    Fréquence et usage du mot calandre dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « calandre » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot calandre dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Calandre ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations calandre     Citation sur calandre   Poèmes calandre   Proverbes calandre   Rime avec calandre    Définition de calandre  


    Définition de calandre présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot calandre sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot calandre notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le vendredi 31 octobre 2025 10:44:22