Définition de « cash »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot cash de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur cash pour aider à enrichir la compréhension du mot Cash et répondre à la question quelle est la définition de cash ?

NOM genre (m) de 1 syllabes
Une définition simple :

  • De manière directe, franche. - «Je vous le dit très cash.»http:/web0,14-0,39-32326371@7-37,0.html (je vous le dit franchement.) ==Références==


    Définitions de « cash »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    CASH, adv.

    Fam. Payer cash. Payer comptant. La fille unique d'un nouveau riche qui avait payé cash quelques dizaines de millions (...) les stocks alimentaires de l'armée anglaise en entrepôt sur le continent (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 193).
    Prononc. : [ka?]. Homon. cache. Étymol. et Hist. 1894 [cont. angl.] (Claudel, L'Échange, 1reversion, I, p. 678); 1916 payer cash (Hémon, Maria Chapdelaine, p. 189). Angl. cash (empr. à l'a. fr. casse, v. casse1) attesté ds NED dep. 1596 au sens de « argent, monnaie ». Le sens de « argent » est issu de celui de « boîte, coffre, caisse d'un marchand » attesté dep. 1598 ds le dict. de Florio (d'apr. NED). Fréq. abs. littér. : 7. Bbg. Chevry (G. R.). Vocab. techn. Déf. Lang. fr. 1967, no36, pp. 34-35.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    cash \ka?\ masculin invariable

    1. (Familier) (Anglicisme) Argent liquide, espèces.
      • Il me suffirait de suivre le vieux, le long de la rue Mitjaville, sillonner dans les escaliers, exiger qu'il prenne du cash à la tirette de la Banque Populaire, et le braquer sans violence. ? (Justine Bo, Onanisme, Éditions Grasset, 2019)
      • Moé j'fais du cash pis j'signe s'es seins. ? (Mononc' Serge, Vendeur de bière)

    Nom commun 1 - français

    cash \ka?\ masculin

    1. (Métrologie) (Désuet)
      • CASH, Casch, Cache. Nom donné par les Européens au poids chinois appelé par les indigènes li. Voyez ce mot. ? (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

    Adverbe - français

    cash \ka?\ (Anglicisme)

    1. (Familier) Comptant.
      • Payer cash.
    2. (Figuré) De manière directe, franche, voire abrupte.
      • D'abord mal çà l'aise, le cul entre deux chaises, ils ne tardaient pas à se sentir pousser des ailes quand, parlant cash, je leur conseillais de se tenir parés à toute éventualité, prêts à remplacer du jour au lendemain celui que j'avais dû nommer contraint et forcé, alors que ma préférence m'eût plus volontiers porté à les choisir, eux. ? (Claude Durand, J'étais numéro un, Éditions Albin Michel, 2011)
      • C'est juste que mon agent m'a dit que c'était bien pour ma carrière, que mon père ait été assassiné. Enfin, il me l'a pas dit aussi cash, mais c'était l'idée. ? (Rebecca Lighieri, Il est des hommes qui se perdront toujours, page 195, 2020)

    Notes[modifier le wikicode]
    Ce terme tiré de l'anglais est critiqué par le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, qui recommande d'y substituer en espèces, en liquide.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Encyclopédie, 1re édition

    * CASH, s. m. (Commerce.) espece de petite monnoie de cuivre, usitée au royaume de Tunquin en Asie, & la seule qui se fasse dans ce pays ; encore n'est-il point décidé qu'on ne la tire point de la Chine. Sa valeur varie ; elle est tantôt haute & tantôt basse, suivant la quantité qui s'en trouve dans le commerce. Mille cashs peuvent revenir à cinq livres de notre argent.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « cash »

    (Adverbe et Nom 2) (1894) Emprunté à l'anglais cash ? voir caisse, casse et encaisse.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    CASH, adv.
    Étymol. et Hist. 1894 [cont. angl.] (Claudel, L'Échange, 1reversion, I, p. 678); 1916 payer cash (Hémon, Maria Chapdelaine, p. 189). Angl. cash (empr. à l'a. fr. casse, v. casse1) attesté ds NED dep. 1596 au sens de « argent, monnaie ». Le sens de « argent » est issu de celui de « boîte, coffre, caisse d'un marchand » attesté dep. 1598 ds le dict. de Florio (d'apr. NED).

    cash au Scrabble


    Le mot cash vaut 9 points au Scrabble.

    cash

    Informations sur le mot cash - 4 lettres, 1 voyelles, 3 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot cash au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    cash

    Les rimes de « cash »


    On recherche une rime en AS .

    Les rimes de cash peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en aS

    Rimes de pétasse      Rimes de fiassent      Rimes de tâchent      Rimes de folasse      Rimes de grasse      Rimes de ramassent      Rimes de froidasse      Rimes de sargasses      Rimes de paroisses      Rimes de paperasses      Rimes de châsse      Rimes de bravaches      Rimes de vaches      Rimes de place      Rimes de repasse      Rimes de mêlé-cass      Rimes de pinasse      Rimes de sachent      Rimes de multitâche      Rimes de concassent      Rimes de taches      Rimes de brise-glace      Rimes de embrasse      Rimes de carcasse      Rimes de dace      Rimes de volassent      Rimes de hamadryas      Rimes de asse      Rimes de calebasse      Rimes de quittassent      Rimes de efficaces      Rimes de panache      Rimes de hélas      Rimes de bécasse      Rimes de glaces      Rimes de demi-place      Rimes de grâce      Rimes de rêvassent      Rimes de potaches      Rimes de reformassent      Rimes de postfaces      Rimes de cache      Rimes de conasses      Rimes de classes      Rimes de grimace      Rimes de gardes-chasse      Rimes de czardas      Rimes de drache      Rimes de flattassent      Rimes de jacasse     

    Mots du jour

    pétasse     fiassent     tâchent     folasse     grasse     ramassent     froidasse     sargasses     paroisses     paperasses     châsse     bravaches     vaches     place     repasse     mêlé-cass     pinasse     sachent     multitâche     concassent     taches     brise-glace     embrasse     carcasse     dace     volassent     hamadryas     asse     calebasse     quittassent     efficaces     panache     hélas     bécasse     glaces     demi-place     grâce     rêvassent     potaches     reformassent     postfaces     cache     conasses     classes     grimace     gardes-chasse     czardas     drache     flattassent     jacasse     


    Les citations sur « cash »

    1. Il y a toujours une surinterprétation de ce que je dis. Pourtant je n’ai pas d’arrière-pensée. Je suis cash.

      Auteur : Audrey Pulvar - Source : Les Inrockuptibles par Beaugedurand, 30 mars 2012


    2. Carte de crédit: Chacun des petits rectangles de plastique, dont l'ensemble constitue un jeu de société de consommation, aussi appelé jeu de cash-cash.

      Auteur : Albert Brie - Source : Le mot du silencieux, Dictionnaire du marginal


    3. Cash Air : Compagnie aérienne israélienne qui n'accepte que les paiements en liquide

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    4. Tout ce qu'il faut à l'homme, c'est un minimum de cash, après quoi les gens te traitent comme un prince.

      Auteur : Charles Bukowski - Source : Contes de la folie ordinaire (1967)


    5. Brice : Je m'appelle Brice, je viens de Nice, je suis surfeur winner, ascendant snowboarder, je suis le roi de la glisse, pas besoin de notice, sur les autres surfaces je suis le roi de la casse, c'est le casse de Brice… c'est le cash de Brice.

      Auteur : Jean Dujardin - Source : Jean Dujardin, Brice de Nice (2005), écrit par Karine Angeli, Jean Dujardin


    6. Facebook ne partage rien de ses secrets, Google (dont la devise Don't be evil n'est bien sûr là que pour dissimuler son antiphrase) sait tout sur ses usagers qui ne savent rien sur lui, Apple vend des téléphones entièrement refermés sur leur technologie à des prix démentiels, irréparables objets du bonheur. Ce sont des entreprises comme les autres, à savoir des machines à cash, avec un zeste supplémentaire qui fait leur succès : un discours messianique qui promet à l'humanité le passage à un stade supérieur.

      Auteur : Pierre Ducrozet - Source : L'invention des corps (2017)


    Les citations sur cash renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot cash en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « cash »

    Cas Cas, casse Casanier, ière Casaque Casaquin Cascade Cascatelle Casco Case Casé, ée Casemate Caser Casernier Casette Casier Casin Casino Casoar Casque Casqué, ée Casques Casquet Cassable Cassade Cassant, ante Cassave Casse Casse Casse Casse Cassé, ée Cassement Casse-museau Casser Casserie Casserole Casseron Casse-tête Cassette Casseur, euse Casside Cassine Cassine Cassolette Cassolle Cassonade Cassure Castagnettes Castagneux Castel 

    Les mots débutant par cas  Les mots débutant par ca

    cas casa casa Casabianca Casabianca casablancaises Casaglione Casaglione casaient casait Casalabriva Casalabriva Casalta Casalta Casamaccioli Casamaccioli casanier casanière casanière casanières casanières casaniers casaniers Casanova Casanova casant casaque casaques casaquin casas casbah cascadaient cascadait cascadant cascadas cascade cascade cascadé cascadent cascader cascadèrent cascades cascades cascadeur cascadeurs cascadeuse cascara Cascastel-des-Corbières cascatelle cascatelles 

    Les synonymes de « cash»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot cash dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « cash » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot cash dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Cash ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations cash     Citation sur cash   Poèmes cash   Proverbes cash   Rime avec cash    Définition de cash  


    Définition de cash présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot cash sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot cash notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 01:05:19