La définition de Casaque du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Casaque
Nature : s. f.
Prononciation : ka-za-k'
Etymologie : Espagn. et portug. casaca ; ital. casacca ; sans doute de casa (voy. ) : vêtement de maison. Diez, qui adopte cette opinion, indique à l'appui du sens le bas-latin casula qui, signifiant petite maison, a pris le sens de cape, et à l'appui du suffixe (cas-acca), l'italien guarn-acca, robe de chambre. Ajoutez à ces arguments le bas-latin cazeta, sorte de vêtement.

Voir les citations du mot Casaque  Signification du mot Casaque


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de casaque de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec casaque pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Casaque ?


La définition de Casaque

Habillement dont on se sert comme d'un manteau, et qui a ordinairement des manches fort larges.


Toutes les définitions de « casaque »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

CASAQUE. n. f.
Sorte de vêtement de dessus porté par les femmes. Il se disait autrefois d'une Sorte de manteau militaire, qui avait ordinairement des manches fort larges. Les mousquetaires portaient des casaques. Fig. et fam., Tourner casaque, Tourner le dos à ceux de son parti, changer de parti.

Littré

CASAQUE (ka-za-k') s. f.
  • 1Habillement dont on se sert comme d'un manteau, et qui a ordinairement des manches fort larges. On portait alors des casaques par-dessus un pourpoint orné de rubans, Voltaire, Louis XIV, 25. Jésus-Christ, revêtu d'une casaque de pourpre, fut présenté aux Juifs par Pilate, Chateaubriand, Itin. II, 233.

    Casaque, nom donné aux manteaux que portaient les mousquetaires, les gardes du corps. Il a pris la casaque, il a rendu la casaque, se disait pour?: entrer dans les compagnies des mousquetaires ou en sortir.

    Fig. Tourner casaque, abandonner. Molès, ambassadeur d'Espagne à Vienne, finit en tournant casaque et se donnant à l'empereur, Saint-Simon, 91, 199. On me mande qu'il m'a tourné casaque publiquement, Voltaire, Lett. vers, 36. Cette locution vient de ce que tourner casaque veut dire ou tourner le dos, fuir, ou retourner son habit.

  • 2Surtout fait d'étoffe grossière. Une casaque de forçat.
  • 3Sorte de manteau de femme ajusté ou demi-ajusté à la taille.

HISTORIQUE

XVIe s. Quelquesfois par boutade et par caprice je prenois quelque casaque d'un des pionniers de sa compaignie, D'Aubigné, Faen. IV, 7. Il eut sa casaque percée d'une arquebusade, D'Aubigné, Vie, XLIV. Il y a eu trois tournures de casaques en France qui ont bien porté dommage, M. de Bourbon, Moron et André Doria, Brantôme, Doria. Il sembloit à ce pauvre homme [qui se donnait pour partisan du roi] qu'au travers de son masque et des croix de sa casaque on iroit lire jusques dans son c?ur ses secrettes intentions, Montaigne, II, 44.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

CASAQUE. Ajoutez?:
4 Terme de turf. Veste de soie à manches, de couleur voyante et aux couleurs de l'écurie, dont se revêtent les jockeys ou les gentlemen-riders pour courir, de façon qu'on les distingue de loin et qu'on puisse les discerner entre eux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

CASAQUE, s. f. (Hist. med.) espece de surtout ou d'habit long de dessus qui se porte sur les autres habits, qui est sur-tout en usage en Angleterre parmi les ecclésiastiques, & que les laïques portoient aussi autrefois.

Ce mot signifie habit de cavalier : d'autres le font venir par corruption d'un habillement des Cosaques. Covarruvias le fait venir de l'Hébreu casach, qui signifie couvrir ; d'où a été tiré le Latin casa, cabane, & casula, diminutif du premier. Enfin il y en a qui veulent que ce mot, ainsi que la chose qu'il signifie, vienne de caracalla, espece d'habit de dessus qui pendoit jusqu'aux talons. (G)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Nom commun - français

casaque \ka.zak\ féminin

  1. (Histoire) Sorte de manteau militaire, qui avait ordinairement des manches fort larges.
    • Les mousquetaires portaient des casaques.
    • Les valets eux-mêmes, dépouillant leurs somptueuses livrées pour revêtir de fortes casaques de cuir, ont été armés de pistolets et occupent différents postes stratégiques de défense. ? (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
  2. (Habillement) Sorte de vêtement de dessus, veste, veston.
    • Été comme hiver, il était vêtu d'un pantalon de velours à côtes et d'une grossière casaque de droguet qu'il portait sous sa blouse noire de paysan. ? (Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 102)
  3. (Équitation) Partie supérieure de la tenue des jockeys.
  4. Haut, ou bas d'uniforme de prisonniers, galériens, au temps des galères.
  5. (Chirurgie) Habit pour les chirurgiens lors des opérations.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


CASAQUE, subst. fém.

A.? HABILL. Vêtement masculin de dessus, à larges manches.
1. Vieilli. [La casaque est d'étoffe grossière] Casaque pour la campagne, pour la pluie (Ac. 1798-1878). Casaque de peau de chèvre. La casaque rouge [des bagnards] (Hugo, Les Misérables,t. 1, 1862, p. 99).Livrée d'un domestique, d'un valet : casaque de palefrenier (Jouy, L'Hermite de la Chaussée d'Antin,t. 1, 1811, p. 70).
? P. méton., THÉÂTRE. La grande casaque. Rôle de premier ordre parmi les rôles de valets.
Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop., DG, Quillet 1965.
2. ART MILIT., vieilli. [La casaque étant un uniforme porté sur l'armure] Casaque de héros d'armes (Ac. 1835-78). Les mousquetaires portaient la casaque (Ac.1878-1932) :
1. ... un seigneur superbement vêtu d'un haut-de-chausses et d'un justaucorps écarlate rayé d'argent, et d'une casaque à mahoîtres de drap d'or à dessins noirs. Hugo, Notre-Dame de Paris,1832, p. 486.
? Fig., vieilli. Prendre la casaque, quitter la casaque. Entrer dans la compagnie des mousquetaires, en sortir.
Rem. Sens fig. attesté par Lar. 19e-20e, Littré, DG, Rob., Quillet 1965. À noter arg. prendre la casaque, se griser (Esn. 1966).
? Fig. et fam. Tourner casaque.
a) S'enfuir :
2. ... nul doute que je ne l'eusse complètement tué si une inexplicable terreur n'était venue combattre et annuler en nous les effets de notre courage. Mais nous avons dû soudainement tourner casaque, et nous n'avons dû notre salut qu'à notre habileté comme cavalier ainsi qu'à la solidité des jarrets de notre cheval à finances, ... Jarry, Ubu Roi,1895, IV, 4, p. 75.
b) Retourner la veste, changer de parti :
3. Je reviens du Stabat. Les gens du village ne manqueront pas de dire dès demain que « j'ai tourné casaque ». Si j'allais à la messe dimanche matin, tout le « contre-parti » célébrerait décidément ma conversion. Guéhenno, Journal d'une« Révolution », 1938, p. 103.
3. SP. [La casaque de soie des jockeys aux couleurs de leur écurie] Un joli petit jockey à casaque rose (A. Dumas Père, Le Comte de Monte-Cristo,t. 1, 1846, p. 774).Ses casaques de jockey, cerise ou vert amande (Morand, Londres,1933, p. 207).
Rem. Attesté dep. Lar. 20eds les princ. dict. généraux.
B.? P. ext. Blouse longue à manches, demi-ample ou ajustée portée par les femmes. Elle était charmante (...) dans (...) sa casaque de velours au col de dentelle (Michelet, Journal,1859, p. 499).
Rem. Dans qq. expr. arg. casaque remplace casaquin (cf. casaquin).
Prononc. et Orth. : [kazak]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1413 « vêtement de dessus à larges manches » (J. des Ursins, Hist. de Charles VI, s. réf. ds Gay, s.v. huque); 2. 1509 hazaque (J. Lemaire de Belges, Illustr. de la Gaule, I, 43, éd. J. Stecher, t. 1, p. 328 : habillement [...] de tel sorte, que les Turcz le portent à présent); 3. 1534 « vêtement militaire » (Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., XII, 385 ds Barb. Misc. 17, no10); 4. [xviies. s. réf. ds Lar. Lang. fr.] 1863 « sorte de manteau de femme » (Littré); 5. 1846 « veste de jockey », supra. Étymol. obsc. L'hyp. la plus probable semble être celle d'un empr. au turc quzza?k « aventurier, vagabond, nomade » (Barb. Misc., loc. cit.) ou k?azak? « id. » (Lok., no1143), nom donné à un peuple turc de la côte septentrionale de la mer Noire, constitué en un corps de chevaliers légers par les Polonais au xives. (d'apr. Barb. Misc., loc. cit.), d'où casaque (alternant en m. fr. avec cosaque*) appliqué ultérieurement au vêtement porté par ces cavaliers. L'hyp. de l'empr. au persan kaza?gand « espèce de jaquette » (FEW t. 2, p. 562; Bl.-W.5; v. aussi A. Thomas ds Romania, t. 35, p. 600) par apocope de l'élément -and considéré comme suff. est moins plausible. Fréq. abs. littér. : 115. Bbg. Brüch (J.). Span. navaja, port. navalha. Span. lombriz (Regenwurm), frz. casaque, it. casacca. Z. rom. Philol. 1944, t. 64, pp. 139-147. ? Gottsch. Redens. 1930, p. 206. ? Jänicke (O.). Zu den slavischen Elementen im Französischen. In : [Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen 1968, t. 2, p. 444. ? Kohlm. 1901, p. 37. ? Rog. 1965, p. 35. ? Sain. Sources t. 1 1972 [1925], p. 154, 379. ? Wind 1928, p. 38, 159, 69.

CASAQUE, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. 1413 « vêtement de dessus à larges manches » (J. des Ursins, Hist. de Charles VI, s. réf. ds Gay, s.v. huque); 2. 1509 hazaque (J. Lemaire de Belges, Illustr. de la Gaule, I, 43, éd. J. Stecher, t. 1, p. 328 : habillement [...] de tel sorte, que les Turcz le portent à présent); 3. 1534 « vêtement militaire » (Isambert, Recueil gén. des anc. lois fr., XII, 385 ds Barb. Misc. 17, no10); 4. [xviies. s. réf. ds Lar. Lang. fr.] 1863 « sorte de manteau de femme » (Littré); 5. 1846 « veste de jockey », supra. Étymol. obsc. L'hyp. la plus probable semble être celle d'un empr. au turc quzza?k « aventurier, vagabond, nomade » (Barb. Misc., loc. cit.) ou k?azak? « id. » (Lok., no1143), nom donné à un peuple turc de la côte septentrionale de la mer Noire, constitué en un corps de chevaliers légers par les Polonais au xives. (d'apr. Barb. Misc., loc. cit.), d'où casaque (alternant en m. fr. avec cosaque*) appliqué ultérieurement au vêtement porté par ces cavaliers. L'hyp. de l'empr. au persan kaza?gand « espèce de jaquette » (FEW t. 2, p. 562; Bl.-W.5; v. aussi A. Thomas ds Romania, t. 35, p. 600) par apocope de l'élément -and considéré comme suff. est moins plausible.

Casaque au Scrabble


Le mot casaque vaut 16 points au Scrabble.

casaque

Informations sur le mot casaque - 7 lettres, 4 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot casaque au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

casaque

Les mots proches de Casaque

Cas Cas, casse Casanier, ière Casaque Casaquin Cascade Cascatelle Casco Case Casé, ée Casemate Caser Casernier Casette Casier Casin Casino Casoar Casque Casqué, ée Casques Casquet Cassable Cassade Cassant, ante Cassave Casse Casse Casse Casse Cassé, ée Cassement Casse-museau Casser Casserie Casserole Casseron Casse-tête Cassette Casseur, euse Casside Cassine Cassine Cassolette Cassolle Cassonade Cassure Castagnettes Castagneux Castel  cas casa casa Casabianca Casabianca casablancaises Casaglione Casaglione casaient casait Casalabriva Casalabriva Casalta Casalta Casamaccioli Casamaccioli casanier casanière casanière casanières casanières casaniers casaniers Casanova Casanova casant casaque casaques casaquin casas casbah cascadaient cascadait cascadant cascadas cascade cascade cascadé cascadent cascader cascadèrent cascades cascades cascadeur cascadeurs cascadeuse cascara Cascastel-des-Corbières cascatelle cascatelles 


Mots du jour


Soupirer     Désenamouré, ée     Pubis     Livèche     Instable     Palette     Triennal, ale     Répulsion     Andain     Déchaussoir     

Les citations avec le mot Casaque


  1. Je ne fais pas de plans, je n'en ai jamais fait. Les quelques fois où j'essayai, ils tombèrent très vite à l'eau, ce qui est normal. J'embarque mes héros au début de mes livres, je les mets en rapport et les laisse un long moment se débrouiller sans moi. Je veux dire que les propos ou les gestes qu'ils s'inspirent les uns les autres précisent leur personnalité, au départ confuse, et qu'il suffit d'attendre pour que leurs caractères s'imposent. Même si au départ ils sont pratiquement libres, j'en aurais vu beaucoup s'écarter radicalement de leur rôle original. [...] Ils ne tournèrent casaque qu'une fois le bateau parti, et pour mon plus grand plaisir : je n'ai jamais été autoritaire d'abord, et ensuite, tous ces renversements me plaisaient. C'est très agréable d'écrire un livre dans ces conditions, avec autant de curiosité, peut-être plus que le lecteur.

    Auteur : Françoise Sagan - Source : Derrière l'épaule (1998)


  2. On peut être las de tout sans rien connaître, fatigué de traîner sa casaque sans avoir lu Werther ni René, et il n'y a pas besoin d'être reçu bachelier pour se brûler la cervelle.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : Par les champs et par les grèves


  3. Aramis, pourquoi diable m'avez-vous demandé la casaque, quand vous alliez être si bien sous la soutane?

    Auteur : Alexandre Dumas - Source : Les Trois Mousquetaires (1844)


  4. Au-dessus du lit, est épinglée une reproduction intitulée Arminius et Sigimer: elle représente deux colosses en casaque grise, au cou de taureau, aux biceps herculéens, ...

    Auteur : Georges Perec - Source : La Vie mode d'emploi (1978)


  5. Le dictionnaire est un lien d'iniquité, une sorte de bagne où chaque vertu est attachée avec le vice qui lui est contraire sous la même casaque et sous le même nom.

    Auteur : Henri Boucher - Source : Pensées et réflexions (1866)


  6. Sous pauvre casaque, peut se trouver un gaillard.

    Auteur : Proverbes espagnols - Source : Proverbe


  7. Les jockeys, en casaque de soie, tâchaient d'aligner leurs chevaux et les retenaient à deux mains. Quelqu'un abaissa un drapeau rouge. Alors, tous les cinq, se penchant sur les crinières, partirent.

    Auteur : Gustave Flaubert - Source : L'Education sentimentale (1869)


Les citations du Littré sur Casaque


  1. Et firent faire de belles casaques à deux endroits [sans envers], l'un qui avoit force croix, et l'autre qui n'en avoit point, mais estoit tout de blanc

    Auteur : YVER - Source : p. 648


  2. Il sembloit à ce pauvre homme [qui se donnait pour partisan du roi] qu'au travers de son masque et des croix de sa casaque on iroit lire jusques dans son coeur ses secrettes intentions

    Auteur : MONT. - Source : II, 44


  3. Il eut sa casaque percée d'une arquebusade

    Auteur : D'AUB. - Source : Vie, XLIV


  4. Ces archers aux casaques peintes Ne peuvent pas n'être surpris, Ayant à combattre les feintes De tant d'infidèles esprits

    Auteur : MALH. - Source : II, 4


  5. On portait alors des casaques par-dessus un pourpoint orné de rubans

    Auteur : Voltaire - Source : Louis XIV, 25


  6. Son pourpoint était une casaque de grisette, ceinte avec une courroie

    Auteur : Paul Scarron - Source : Rom. com. ch. I


  7. Aiant signalé soi et son cheval de casaques, d'escharpes, bardes, et pennaches au chanfrain et en croupe.... il se signalla à bon escient

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. II, 310


  8. D'une casaque donc fort riche, Grand signe qu'il n'était pas chiche, Cloanthus il rémunéra

    Auteur : Paul Scarron - Source : Virg. V


  9. La troupe du roi de Navarre estoit vestue de casaques de velours cramoisi, et banderolles rouges

    Auteur : LANOUE - Source : 558


  10. [L'homme de cheval à présent] ordinairement ne porte nulles tassettes ; et, au lieu de casaque, un mandil, et sans lance

    Auteur : LANOUE - Source : 286


  11. .... Bien qu'il eust receu dans le chemin une defence par le prevost de la connestablerie accompagné d'archers portant la casaque

    Auteur : D'AUB. - Source : Hist. I, 205


  12. Quelquesfois par boutade et par caprice je prenois quelque casaque d'un des pionniers de sa compaignie

    Auteur : D'AUB. - Source : Faen. IV, 7


  13. Voulez-vous gager que je l'épouse avec la casaque sur le corps, avec une souquenille si vous me fâchez ?

    Auteur : MARIV. - Source : Jeux de l'am. et du has. III, 7


  14. Jésus-Christ, revêtu d'une casaque de pourpre, fut présenté aux Juifs par Pilate

    Auteur : Chateaubriand - Source : Itin. II, 233


  15. Il y a eu trois tournures de casaques en France qui ont bien porté dommage, M. de Bourbon, Moron et André Doria

    Auteur : BRANT. - Source : Doria.


  16. Ne vous représentez point votre bonne [Mme de Sévigné elle-même] avec sa casaque et son bonnet de paille, mouillée jusqu'au fond

    Auteur : Madame de Sévigné - Source : 15 nov. 1684


  17. Jehan Roussel dist au suppliant : Larron, tu as retourné carotte [tu as tourné casaque], et le frappa d'un pel [pieu] d'une haye

    Auteur : DU CANGE - Source : caravira.


  18. Nos gens d'armes et chevaux legers du temps du Roi Henry second, estoyent bien plus beaux à voir, portans la salade, brassals, tassettes, la casaque, la lance et la banderolle

    Auteur : LANOUE - Source : 286


  19. Il prand sur son harnoys sa casaque de toille d'or à broderie de feuilles moresques de velours noir

    Auteur : CARL. - Source : VI, 15


  20. ....Ils lui prirent en somme Chapeau, casaque, habit, bourse et cheval, Bottes aussi : vous n'aurez tant de mal D'aller à pied, lui dirent les perfides

    Auteur : Jean de La Fontaine - Source : Or.


  21. Les pages de la chambre étaient vêtus de casaques de velours couleur de feu, chamarrées d'or

    Auteur : MAINTENON - Source : ib.


  22. Qu'il ne sorte pas ; le tailleur doit venir prendre sa mesure pour une casaque de livrée

    Auteur : DANCOURT - Source : les Agiot. III, 2




Les mots débutant par Cas  Les mots débutant par Ca

Une suggestion ou précision pour la définition de Casaque ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 12h01








Dictionnaire des citations en C +


Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur casaque   Poèmes casaque   Proverbes casaque

La définition du mot Casaque est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Casaque sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Casaque présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.