Définition de « copain »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot copain de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur copain pour aider à enrichir la compréhension du mot Copain et répondre à la question quelle est la définition de copain ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte-reg|1=cop|2=co.p|sufm=ain|suff=ine|psufm=??|psuff=in) copain (m)

  • Camarade, personne que l’on apprécie bien. Synonyme : ami, camarade, compagnon, pote




    Définitions de « copain »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    COPAIN, subst. masc.;COPINE, subst. fém.

    Familier
    A.?
    1. Camarade de classe, de jeu, de loisirs (qui est souvent de la même génération). Expr. Salut les copains. On ne dit pas bonjour aux copains (Dorgelès, Croix de bois, 1919, p. 272). Les Copains, de J. Romains. Un bon copain, un vieux copain. Une partie de cartes entre copains (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 24).Elle allait faire du camping par ici avec une copine (Queneau, Pierrot,1942, p. 196).Ça fait plaisir de revoir un copain des vieux jours (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 178):
    1. Il avait un camarade, un copin [sic], comme nous disions au collège, avec lequel il partageait tout. Mérimée, Mél. hist. et littér.,1855, p. 306.
    ? Loc. adv. En copain(s). Il faut que vous veniez dîner à la maison, en copain, sans cérémonie (Courteline, Linottes,1912, III, p. 56).Ici, plus de manières. On boit en copains (Arnoux, Paris,1939, p. 37).
    ? Emploi adj. :
    2. ... toute cette marmaille ne m'appelle pas grand'père. Ça sent les rhumatismes, les foulards, la chaise percée, la chancelière, la tête branlante (...) ils m'appellent grand-Ram. Ça, c'est gentil, c'est copain, ça ne fleure pas le corbillard. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Cécile parmi nous, 1938, p. 96.
    ? Expr. Être (très bon) copain avec; être (rester) copain(s). Avoir des relations de camaraderie avec. Il reste une heure, on cause, il est très copain avec moi (Martin du G., Thib.,Pénitenc., 1922, p. 713).Juliette est restée très copine avec son ex-mari (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 250).? Ils étaient copains comme cochons (Genevoix, Raboliot,1925, p. 130).
    2. En partic.
    a) Camarade de régiment. Mon ami de Presles, Marcel Grindier, un vieux copain de tranchée qui était là dans tous les moments les plus durs (Montherlant, Exil,1929, III, 3, p. 76):
    3. ? Vous verrez... des années passeront. Puis nous nous retrouverons, un jour, nous parlerons des copains, des tranchées, des attaques, de nos misères et de nos rigolades, et nous dirons en riant : « c'était le bon temps... » Dorgelès, Les Croix de bois,1919, p. 126.
    b) Camarade de parti, de syndicat. Vinet avait invité une petite copine, qui avait travaillé pour lui à la permanence (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 156).
    c) Camarade de travail, collègue :
    4. Comme si vous ne devriez pas avoir honte [dit Lahrier au père Soupe] de vous faire flanquer quatre mille balles pour ne rien fiche ... depuis le jour de l'an jusqu'à la Saint-Sylvestre, pendant que les copains triment à votre place. Courteline, Messieurs-les-Ronds-de-cuir,1893, 4etabl., I, p. 130.
    3. P. ext. Celui qui partage la même opinion. Jeudi 17 juillet. Drumont et son copain en antisémitisme, de Biez, dînent aujourd'hui. (Goncourt, Journal,1890, p. 1205).
    B.? Spécialement
    1. Péj. Personne qui utilise la complicité de quelqu'un ou qui est le complice de quelqu'un. Le règne des copains et des coquins :
    5. Qui donc prétendait que la République des camarades était morte? L'État français [sic] des petits copains paraît devoir la remplacer avantageusement. L'?uvre, 1erjanv. 1941.
    ? Expr. Faire copain avec. Par fierté, il se refusait à aller dire au Papon d'annoncer une visite : Faire copain avec les domestiques contre un Coëtquidan, ça, non! (Montherlant, Célibataires,1934, p. 861).
    2. Amoureux, amant :
    6. Je rencontre aussi, tous les soirs, une petite putain, peinte et poudrée. Elle est amputée d'une cuisse et marche avec des béquilles. (...). Il paraît que cette personne a des amateurs : Chaque jour elle change de copain. G. Duhamel, Journal de Salavin,1927, p. 115.
    7. Il lui dit : ? Quand j'avais seize ans ? seize ans, vous entendez, ? j'avais une petite copine de quatorze ans. Je l'aimais comme on aime pour la première fois, c'est-à-dire avec un feu qu'on ne retrouvera jamais plus. Montherlant, Les Jeunes filles,1936, p. 1069.
    Prononc. et Orth. : [k?p? ?], fém. [-in]. Ds Ac. 1932. L'anc. forme compain est transcrite ds Land. 1834 qui admet également la graph. étymol. compaing et ds Littré : kon-pin. Étymol. et Hist. 1. 1708 copin « grand homme sot et niais » (Fur.), attest. isolée; 2. 1838 copain « camarade » (d'apr. Esn. sans réf.); 1843 copin (Balzac, Illus. perdues, p. 668); av. 1883 copine (Macé ds Larch. Suppl., p. 42); 1883 compaing (Goncourt, Journal, p. 290); 1919 compain (Rolland, C. Breugnon, p. 229); 3. ca 1895 copain « amoureux, amant » (d'apr. Esn. sans réf.). Forme dénasalisée de l'a. et m. fr. compain (compagnon*). Cf. dès la 2emoitié du xves. la forme coppin « compagnon » (Molinet, Faits et dits, éd. N. Dupire, t. 2, p. 732). Fréq. abs. littér. Copain : 809. Copine : 34. Fréq. rel. littér. Copain : xixes. : a) 4, b) 39; xxes. : a) 1 173, b) 2 710.
    DÉR. 1.
    Copinage, subst. masc.,péj. Fait d'être copain, relations de complices. Avant lui? L'époque des passe-droits, des sélections de faveur, du copinage (E. 18 déc. 1967 ds Gilb.1971).? 1reattest. 1946 (Abellio, Pacifiques, p. 84); de copain, copine, suff. -age*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
    2.
    Copiner, verbe intrans.,fam. Être copain (avec). Ça ne serait pas très convenable, pour la pure mademoiselle Saulnier, de copiner avec des putains (Ikor, Fils Avrom,Les eaux mêlées, p. 496 ds Rob. Suppl. 1970).Rem. On rencontre ds la docum. l'adj.Copineur. Qui feint de copiner. La loyauté copineuse t'est d'autant plus aisée que tu n'as aucun charme (Guth, Lettre aux idoles,Sheila, 1968, p. 89 ds Rob. Suppl. 1970).? [k?pine], (je) copine [k?pin]. ? 1reattest. 1928 (sans réf. ds Esn.); de copain, dés. -er.
    3.
    Copinerie, subst. fém.Relations de copains. C'était pas toujours la pause, le trafic, la copinerie des inventeurs! ... (Céline, Mort à créd.,1936, p. 433).? [k?pin?i]. ? 1reattest. 1936, id.; de copain, suff. -erie*. ? Fréq. abs. littér. : 1.
    BBG. ? Bernelle (A.). Copain. Vie Lang. 1964, pp. 478-480. ? Dauzat Ling. fr. 1946, p. 31. ? Sain. Lang. par. 1920, p. 92, 439. ? Schmidt (H.). Fr. vivant. Rech. lexicol. Praxis. 1972, t. 19, p. 198 (s.v. copinage).


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    copain \k?.p??\ masculin (pour une femme, on dit : copine)

    1. (Familier) Camarade, personne que l'on apprécie bien.
      • Il appela un de ses copains, un jeunot coiffé d'une gapette américaine à viscope pointée vers le ciel. ? (Léo Mallet, Les rats de Montsouris, Éditions Robert Laffont, 1955)
      • Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale. ? (Patrick Bard, La Frontière, Éditions du Seuil, 2002, 2015)
      • ? Tu veux dire que toi et James Dean, vous êtes copains?
        ? Au sens où vous l'entendez, vous les Français, oui. Sans hésiter, je peux dire que nous partageons souvent le même pain.         ? (Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, page 63)
      • Ainsi, par exemple, les parents « copains » qui veulent vivre le plus proche possible des problèmes de leurs enfants risquent d'être à l'origine de désordres chez l'enfant qui ne sait plus se différencier des parents. ? (Simone Pacot, L'évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, page 130)
    2. (Familier) Amoureux.
      • Une bonne femme pas mal du tout l'accompagnait. Une flic, sans doute, ou sa nouvelle copine, ou les deux. Aucun ne voulait répondre aux journalistes. ? (Maud Tabachnik, Ne vous retournez pas, Albin Michel, 2010)
      • Bien sûr que j'ai déjà eu des copains, tu m'as pris pour une blédarde ou quoi ? Je suis née et j'ai grandi en France, moi ! Hi hi hi !!! Mon dernier mec, je l'ai plaqué il y a 15 jours, parce qu'il était un peu trop jeune pour moi, niveau sexuel ! ? (Alain Berthoud, Banlieue Sud : Garçons et Filles, Lulu.com, 2015, page 147)
      • Elle était envoyée chez le proviseur presque aussi souvent que Dan Swansea, à cause de sa propension à siffler des imprécations du genre : « Tu mourras en enfer, sodomite » aux filles qui roulaient des patins à leurs copains dans les couloirs. ? (Jennifer Weiner, Des amies de toujours, Éditions Belfond, traduit de l'anglais par Hélène Colombeau, 2011)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    COPAIN. n. m.
    Compagnon, camarade d'école ou de travail. Il est familier.

    Littré

    COPAIN (ko-pin) s. m.
    • Terme de collége. Camarade copartageant. Tu seras mon copain, je partagerai avec toi.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « copain »

    Voy. COMPAIN.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Début du XVIIIe siècle) Altération populaire de compain (en ancien français, cas sujet de compagnon), soit « qui partage le même pain ». Le féminin copine, est analogique des formes en -in/-ine.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    COPAIN, subst. masc.;COPINE, subst. fém.
    Étymol. et Hist. 1. 1708 copin « grand homme sot et niais » (Fur.), attest. isolée; 2. 1838 copain « camarade » (d'apr. Esn. sans réf.); 1843 copin (Balzac, Illus. perdues, p. 668); av. 1883 copine (Macé ds Larch. Suppl., p. 42); 1883 compaing (Goncourt, Journal, p. 290); 1919 compain (Rolland, C. Breugnon, p. 229); 3. ca 1895 copain « amoureux, amant » (d'apr. Esn. sans réf.). Forme dénasalisée de l'a. et m. fr. compain (compagnon*). Cf. dès la 2emoitié du xves. la forme coppin « compagnon » (Molinet, Faits et dits, éd. N. Dupire, t. 2, p. 732).

    copain au Scrabble


    Le mot copain vaut 10 points au Scrabble.

    copain

    Informations sur le mot copain - 6 lettres, 3 voyelles, 3 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot copain au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    copain

    Les rimes de « copain »


    On recherche une rime en P5 .

    Les rimes de copain peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en p5

    Rimes de rapin      Rimes de tapins      Rimes de peints      Rimes de dépeint      Rimes de rapins      Rimes de rupins      Rimes de lopins      Rimes de escarpin      Rimes de tapin      Rimes de clampin      Rimes de pin      Rimes de ex-copains      Rimes de supin      Rimes de escarpins      Rimes de peints      Rimes de sapin      Rimes de repeins      Rimes de scapin      Rimes de peint      Rimes de grappin      Rimes de auverpin      Rimes de auverpins      Rimes de rupin      Rimes de crépins      Rimes de perlimpinpin      Rimes de clampins      Rimes de parpaings      Rimes de galopins      Rimes de lupins      Rimes de ex-copain      Rimes de dépeints      Rimes de pépin      Rimes de poupin      Rimes de galopin      Rimes de marloupins      Rimes de dépeints      Rimes de lapins      Rimes de parpaing      Rimes de repeint      Rimes de repeints      Rimes de lopin      Rimes de pépins      Rimes de calepin      Rimes de philippins      Rimes de sapins      Rimes de lapin      Rimes de gagne-pain      Rimes de vulpin      Rimes de grille-pain      Rimes de orpin     

    Mots du jour

    rapin     tapins     peints     dépeint     rapins     rupins     lopins     escarpin     tapin     clampin     pin     ex-copains     supin     escarpins     peints     sapin     repeins     scapin     peint     grappin     auverpin     auverpins     rupin     crépins     perlimpinpin     clampins     parpaings     galopins     lupins     ex-copain     dépeints     pépin     poupin     galopin     marloupins     dépeints     lapins     parpaing     repeint     repeints     lopin     pépins     calepin     philippins     sapins     lapin     gagne-pain     vulpin     grille-pain     orpin     


    Les citations sur « copain »

    1. Voilà la vraie et seule raison d'être de l'amitié: procurer un miroir dans lequel l'autre peut contempler son image d'autrefois qui, sans l'éternel bla-bla de souvenirs entre copains, se serait effacée depuis longtemps.

      Auteur : Milan Kundera - Source : Sans référence


    2. Il y a quelque chose de rassurant à grandir près de ses copains d'enfance. On garde le lien avec le passé, on continue ensemble. Peu importe ce que l'on dit ou ce que l'on fait, on est toujours là.

      Auteur : Gilles Legardinier - Source : Demain j'arrête ! (2011)


    3. En décembre 1954, quand l’abbé Pierre a lancé son appel, j’étais en première au lycée à Paris. On était tous allé apporter des chaussettes et des gants. J’avais un copain communiste qui m’a dit qu’il préférait la justice à la charité. Je trouvais la formule formidable : une fois la justice sociale obtenue, plus besoin de charité. Ça m’a beaucoup idéologisé.

      Auteur : Pierre Bénichou - Source : Entretien, Le Soir le 19/09/2015 par Maxime Biermé


    4. Pour moi, ce n'est pas du travail. Quand je joue, j'ai l'impression de retourner dans la cour de récréation où, avec mes copains, on s'amusait aux gendarmes et aux voleurs, aux cowboys et aux indiens. Par la suite, j'ai été empereur, chef de la police, dentiste...

      Auteur : Claude Brasseur - Source : Interview Télé Loisir, 2017


    5. Un poste de ministre de la Justice ? Ce n’est pas mon métier. Il faut en avaler des couleuvres pour faire de la politique. D’abord il faut être d’accord avec tous les copains du gouvernement auquel on appartient soi-même. Il faut manger son chapeau.

      Auteur : Eric Dupond-Moretti - Source : Interview émission L’Entretien d’Audrey, par Audrey Crespo-Mara le 15 avril 2018


    6. Regarder sa fille partir avec son petit copain, c'est comme prêter un stradivarius à un gorille.

      Auteur : Agnès Abécassis - Source : Soirée Sushis (2010)


    7. Au rendez-vous des bons copains,
      Y'avait pas souvent de lapins,
      Quand l'un d'entre eux manquait a bord,
      C'est qu'il était mort.
      Oui, mais jamais, au grand jamais,
      Son trou dans l'eau n'se refermait,
      Cent ans après, coquin de sort !
      Il manquait encor.

      Auteur : Georges Brassens - Source : Les Copains d'abord (1964)


    8. Pope et baladin ne sont point copains.

      Auteur : Alexandre Pouchkine - Source : Boris Godounov


    9. La rançon des portables: il n'y a plus de filles seules aujourd'hui dans les rues. Elles ont toutes un petit copain à l'oreille.

      Auteur : Philippe Bouvard - Source : Mille et une pensées (2005)


    10. Je ne prends pas de retraite. Manoel de Oliveira est mort à 103 ans en réalisant un film. Je suis tombé récemment sur un reportage consacré à Charles Aznavour, qui est un copain. À 94 ans, il continue à faire des galas. À nos âges, on a la chance de pouvoir continuer à travailler.

      Auteur : Jean-Pierre Mocky - Source : Entretien Le Progrès 19 septembre 2018


    11. Les hommes racontent leurs adultères à leurs copains en expliquant comment. Les femmes racontent leurs adultères à leurs copines en expliquant pourquoi.

      Auteur : Patrick Sébastien - Source : Carnet de notes (2001)


    12. Le secret d'un dîner réussi? Les copains d'abord.

      Auteur : Nadine Lhopitalier, dite Nadine de Rothschild - Source : Ma philosophie... d'un boudoir à l'autre, Carnets intimes (2010)


    13. Il se rappela avec quelle éloquence elle avait un jour répondu à l’un des ses copains qui avait déclaré que flic était quand même plutôt un métier d’homme que de femme. Pas faite pour quoi au juste ? avait répliqué Sarah. Maîtriser la loi et les procédures ? Être intègre et juste ? Faire preuve de patience, de rigueur, de persévérance, de sang-froid ? Savoir s’adapter rapidement, mettre de coté l’émotion, la colère, le dégout ? Il me semble que toutes ces compétences sont partagées par les hommes et les femmes, non ? Comme la bêtise, l’arrogance et le mépris, qui font de très mauvais flics d’ailleurs.

      Auteur : Nicolas Beuglet - Source : Complot (2019)


    14. Le cinéma m'a fait tourner la tête. En 1923, je fréquentais des copains qui étaient dans le cinéma et j'ai été tellement pris que j'ai failli lâcher la peinture.

      Auteur : Fernand Léger - Source : Sans référence


    15. « Tu as la montre, et moi j'ai le temps », avait dit un berger du Mali, il y a vingt ans, à un copain photographe qui me l'avait rapporté. C'était très juste.

      Auteur : Alix de Saint-André - Source : En avant, route ! (2010)


    16. Toutes les nuits, avec mes copines
      On s'amuse en chantant du Gershwin
      Toutes les nuits, avec mes copains
      On s'amuse en chantant du Gershouin.

      Auteur : Philippe Chatel - Source : Le roman d’Émilie Jolie (2004)


    17. Mon grand faible est aux portes de Paris: rien ne vaut une partie de foot entre copains et enfants le dimanche dans le parc de Sceaux.

      Auteur : André Dussolier - Source : Sans référence


    18. Prenez l'habitude de bien baiser votre femme, vous lui éviterez le dérangement d'aller se faire baiser par vos copains.

      Auteur : Frédéric Dard - Source : Sans référence


    19. On choisit ses copains mais rar'ment sa famille
      Y a un gonze mine de rien qu'a marié ma frangine
      Il est dev'nu mon beauf un beauf à la Cabu
      Imbécile et facho mais heureusement cocu.

      Auteur : Renaud Séchan, dit Renaud - Source : Mon beauf (1982)


    20. T'es comme un gosse qui s'est fait mal et qui essaye de pousser ses petits copains dans le bac à sable pour qu'ils se fassent mal aussi...

      Auteur : Lolita Pille - Source : Hell (2002)


    21. L'amour, c'est le père Noël pour les grandes personnes. M'en fous ! Moi, j'y crois ! Petite, quand les copains me juraient dans la cour de récré que le père Noël n'existait pas, je refusais de les écouter.

      Auteur : Michel Bussi - Source : Le Temps est assassin


    22. On se cherche bien encore des trucs et des excuses pour rester là avec eux les copains, mais la mort est là aussi elle, puante, à côté de vous, tout le temps à présent et moins mystérieuse qu'une belote.

      Auteur : Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline - Source : Voyage au bout de la nuit (1932)


    23. Tu es souvent bidard, toi, dit Petit-Pouce à son copain. Je l'ai vu gagner plusieurs fois, ajouta-t-il ... dans des cas où il n'avait aucune chance, avec des canassons impossibles.

      Auteur : Raymond Queneau - Source : Pierrot mon ami (1942)


    24. Il crèche chez des copains et il bouffe ce qu'on lui donne. En ce moment il dort chez moi.

      Auteur : Simone de Beauvoir - Source : Les Mandarins (1954)


    25. Mes parents l’ont écrit dans leur autobiographie : ils n’ont jamais désiré avoir un enfant. Ma mère, je l’ai surtout fait chier dans sa carrière. Avec mon père, j’ai eu des rapports agréables, mais plutôt copain-copain. Ils pensaient surtout à leur métier. Je n’ai jamais vu la vie comme ça. Je me suis toujours amusé à faire des conneries.

      Auteur : Claude Brasseur - Source : Interview DH Les Sports par Patrick Laurent, le 28 juin 2016


    Les citations sur copain renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot copain en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « copain »

    Coparticipant Copeau Copie Copier Copieur Copieusement Copieux, euse Copiste Copropriétaire Copter Coptisant Copulatif, ive Copulation Copuler 

    Les mots débutant par cop  Les mots débutant par co

    cop copaïba copain copains copal copeau copeaux Copechagnière copernicienne copia copiable copiage copiai copiaient copiais copiait copiant copie copie copié copiée copiées copient copier copiera copierai copierait copieras copierez copieront copies copies copiés copieur copieurs copieuse copieuse copieusement copieuses copieuses copieux copiez copilote copinage copinait copine copiné copiner copines copineur 

    Les synonymes de « copain»

    Les synonymes de copain :

      1. amant
      2. amoureux
      3. galant
      4. soupirant
      5. sigisbée
      6. ami
      7. compagnon
      8. chéri
      9. régulier
      10. tourtereau
      11. allié
      12. amical
      13. complice
      14. alter

    synonymes de copain

    Fréquence et usage du mot copain dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « copain » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot copain dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Copain ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations copain     Citation sur copain   Poèmes copain   Proverbes copain   Rime avec copain    Définition de copain  


    Définition de copain présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot copain sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot copain notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le jeudi 06 novembre 2025 05:57:32