Divan

Nom commun 2 - français

divan \di.v??\ masculin

1. Variante orthographique de diwan (recueil de poésies lyriques orientales).
2. Recueil de poésies se plaçant dans cette tradition.
   • Le Divan occidental-oriental de Goethe.

Nom commun 1 - français

divan \di.v??\ masculin

1. (Histoire) Conseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l'Empire ottoman, qui siégeaient sur des coussins.
   • Le gouverneur nous emmena à son divan, fit comparaître le chef des Maugrebins, instruisit l'affaire, et dit, [?]. ? (Arnauld d'Abbadie, Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie, 1868)
   • Le grand vizir était le chef du divan.
2. (Absolument) Le conseil du Grand Turc, le ministère ottoman.
   • La poésie du Divan et la poésie populaire, issues de classes sociales différentes, ont su parfois puiser aux mêmes sources d'inspiration : mais ce qui forme entre elles cloison étanche, c'est la forme de la langue : la poésie du Divan emploie le vers métrique, la poésie populaire le vers syllabique. ? (Nimet Arz?k, Anthologie des poètes turcs contemporains, Gallimard (NRF), 1953, page 10)
3. Salle de réception, parfois garnie de coussins, dans certains pays orientaux.
   • Ce fut avec cette absence de recueillement et ces distractions que je rentrai au divan. Tout le monde était rassemblé. ? (Léon Tolstoï, Souvenirs, 1851-1857, traduction de Ardève Barine, éd.1922, page191)
4. (Mobilier) Sofa sans dossier et garni de coussins.
   • Je m'assis sur un divan disparu sous les coussins, et je me sentis soudain soutenu, porté, capitonné par ces petits sacs de plume couverts de soie, comme si la forme et la place de mon corps eussent été marquées d'avance sur ce meuble. ? (Guy de Maupassant, Contes et nouvelles, t. 1, Un Portrait, 1888)
   • Dans une sorte d'alcôve, sur un divan pisseux, trois filles se tenaient enlacées [?]. ? (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
   • Placé dans la salle, le long du mur et recouvert de tapis d'Orient ou canins (du Caire), le coffre fait l'office d'un divan. ? (Les grandes scènes historiques du XVIe siècle : reproduction en fac-similé du recueil de J. Tortorel et J. Perrissin, Jean Jacques Perrissin, Jacques Tortorel, XVIe siècle)
5. (Mobilier) Canapé.
   • Ah ! Rien de mieux que de relaxer sur le divan après avoir passé une semaine à stresser sur le sofa. ? (Michel Beaudry, « Pas le temps de lâcher », Le journal de Montréal, 28 novembre 2020)
6. (Par métonymie) Psychanalyse.
   • Cela fait près de dix ans qu'il est sur le divan.

• 1Chambre du conseil d'État de Turquie, qui est dans la seconde cour du sérail.

  L'assemblée même de ce conseil, présidée par le sultan ou le grand vizir. Le grand vizir est le chef du divan. Le sultan indigné fit assembler un divan extraordinaire, et y parla lui-même, ce qu'il ne fait que très rarement, Voltaire, Charles XII, 6.

  Audience donnée par le grand seigneur.

  Tribunal de justice. Un troisième vous déférera au petit divan d'une petite province, et vous serez légalement empalé, Voltaire, Dict. phil. Sens commun.

  Chancellerie de la Porte.

  Ministère ottoman. Pour engager le divan à déclarer la guerre au czar, Voltaire, Russie, I, 19.

• 2 Par extension et par plaisanterie. Quand on fut sûr de la conversion, Le vieux divan [les vieilles nonnes], désarmant sa vengeance, De l'exilé borna la pénitence, Gresset, Vert-Vert, IV.
• 3Sorte de sofa. Je me couchai sur un divan dans l'angle de la salle, Chateaubriand, Itin. 72.

  Salon garni de coussins.

• 4Se dit d'une collection de poésies arabes dont chacune s'appelle ghazel. Goethe a composé un recueil de poésies orientales qu'il a nommé divan.

DIVAN, s. m. (Hist. mod.) mot arabe qui veut dire estrade, ou sopha en langue turque ; ordinairement c'est la chambre du conseil ou tribunal où on rend la justice dans les pays orientaux, surtout chez les Turcs. Il y a des divans de deux sortes, l'un du grand-seigneur, & l'autre du grand-visir.

Le premier qu'on peut nommer le conseil d'état, se tient le dimanche & le mardi par le grand-seigneur dans l'intérieur du serrail, avec les principaux officiers de l'empire au nombre de sept ; savoir le grand-visir, le kaïmacan viceroi de l'empire, le capitan-bacha, le defterdar, le chancelier, les pachas du caire & de boude : & ceux-ci en tiennent de particuliers chez eux, pour les affaires qui sont de leur département ; & comme les deux derniers membres ne s'y trouvent pas, ils sont remplacés par d'autres pachas.

Le divan du grand-visir, c'est-à-dire le lieu où il rend la justice, est une grande salle garnie seulement d'un lambris de bois de la hauteur de deux ou trois piés, & de bancs matelassés & couverts de drap, avec un marche-pié : cette salle n'a point de porte qui ferme ; elle est comme le grand-conseil ou le premier parlement de l'empire ottoman. Le premier ministre est obligé de rendre la justice au peuple quatre fois par semaine, le lundi, le mercredi, le vendredi, & le samedi. Le cadilesker de Natolie est assis à sa gauche dans le divan, mais simplement comme auditeur ; & celui de Romelie en qualité de juge est à sa droite. Lorsque ce ministre est trop occupé, le cansch-bachi tient sa place : mais lorsqu'il y assiste, cet officier fait ranger les parties en deux files, & passer de main en main leurs arzhuals ou requêtes jusqu'au buijuk-teskeregi, premier secrétaire du grand-visir, auquel il lit la requête ; & sur le sujet qu'elle contient, les deux parties sont entendues contradictoirement sans avocats ni longueur de procédures ; on pese les raisons ; des assesseurs resument le tout & concluent. Si leur décision plaît au grand visir, son secrétaire l'écrit au haut de la requête, & le ministre la confirme par le mot sah, c'est-à-dire certain, qu'il souscrit au bas : sinon il fait recommencer le plaidoyer, & décide ensuite de sa pleine autorité, en faisant donner aux parties un hujet ou copie de la sentence. Les causes se succedent ainsi sans interruption jusqu'à la nuit, s'il y en a : on sert seulement dans la salle même de l'audience, un dîner qui est expédié en une demi-heure. Les officiers qui composent ce divan, outre le grand-visir, sont six autres visirs ou conseillers d'état, le chancelier, & les secrétaires d'état. Le chiaoux-bachi se tient à la porte avec une troupe de chiaoux, pour exécuter les ordres du premier ministre. Les causes importantes qui intéressent les officiers de sa hautesse, tant ceux qui sont attachés à sa personne, que ceux qui occupent les grandes charges de l'empire, les délibérations politiques, les affaires de terre & de mer, font la matiere du conseil-privé du grand-seigneur : on l'appelle galibé divan. Il se tient tous les dimanches & les mardis, comme nous l'avons dit. Les autres officiers militaires sont assis à la porte ; le muphti y assiste lorsqu'il y est mandé par un ordre exprès ; le teskeregi ouvre l'assemblée par la lecture des requêtes des particuliers ; le visir azem propose ensuite l'affaire importante qui doit faire la matiere de la délibération ; & après que les membres du galibé divan ont donné leur avis, ce ministre entre seul dans une chambre particuliere, où il fait son rapport au grand-seigneur qui décide.

Lorsque le sultan le juge à-propos, il convoque un conseil général, qui ne differe du galibé divan que par le plus grand nombre des membres qui le composent. Tous les grands de la porte y sont appellés, l'ulema, les officiers des milices & des différens ordres, même les vieux soldats & les plus expérimentés. Ce divan s'appelle oja divani, le divan des piés, peut-être parce que tout le monde s'y tient debout. Ce tribunal a quelque rapport à nos anciennes assemblées des états, comme le galibé divan au conseil privé du roi, & le divan au premier parlement de l'empire. Guer, m?urs & usages des Turcs, tome II.

Divan-beghi, nom d'un ministre d'état en Perse.

Le divan-beghi est le sur-intendant de la justice ; il n'a que le dernier rang parmi les six ministres du second ordre, qui sont tous au-dessous de l'athemadoulet, ou premier ministre.

On appelle au tribunal du divan-beghi, des jugemens rendus par les gouverneurs. Il a 50000 écus d'appointemens, afin de rendre la justice gratuitement. Il connoît des causes criminelles des khans, des gouverneurs, & autres grands seigneurs de Perse disgraciés pour quelque faute, & il reçoit les appels du baruga ou lieutenant criminel.

Le divan-beghi rend la justice dans le palais du prince, sans suivre d'autre loi ni d'autre regle que l'alcoran, qu'il interprete à son gré. Il ne connoît que des crimes. Tavernier, voyag. de Perse. Le chevalier de la Magdeleine, qui est resté fort long-tems chez les Turcs, en dit quelque chose dans les chap. xljx. & l. de son miroir ottoman. (G)