Définition de « effrayant »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot effrayant de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur effrayant pour aider à enrichir la compréhension du mot Effrayant et répondre à la question quelle est la définition de effrayant ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-mixte| ms=effrayant | mp=effrayants | fs=effrayante | fp=effrayantes | pms=e.f?e.j?? | pmp=e.f?e.j?? | pfs=e.f?e.j?? | pfp=e.f?e.j??t )

  • Qui fait peur. - Il a un air effrayant.

  • (fam) Extrême. - Une chaleur effrayante - Un prix effrayant - Elle était dune pâleur effrayante.

  • (fam) mal. - Le temps était effrayant (fr-verbe-flexion|ppr=oui)

  • Participe présent du verbe effrayer.


    Définitions de « effrayant »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EFFRAYANT, ANTE, part. prés. et adj.

    I.? Part. prés. de effrayer*.
    II.? Emploi adj.
    A.? Qui frappe ou qui est susceptible de frapper de frayeur, d'effroi. Cauchemar, rêve effrayant. Un effrayant troupeau d'hommes et de femmes en haillons (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 466).L'agonisant tenait le mouchoir de Jean-Louis, et il fixait maintenant cette proie de ses yeux effrayants, aussi vides que ceux d'un mort (Bernanos, Crime,1935, p. 755):
    1. L'escalier n'était pas moins effrayant; des chaînes, des carcans, des clefs de prison... pendaient aux murs. France, Le Livre de mon ami,1885, p. 75.
    SYNT. Apparition, aventure, histoire effrayante; péril, personnage, récit, regard, rictus, spectacle, spectre effrayant; effrayant et fantastique; lugubre et effrayant.
    ? Emploi subst. Je vais à cette porte, et je regarde. Voici l'effrayant qui commence (Hugo, Rhin,1842, p. 364):
    2. ... il [Barnier] s'emportait contre le sentimentalisme scientifique de Malivoire... contre sa manie... de cacher l'effrayant des maladies sous les euphémismes mélodieux. Goncourt, S?ur Philomène,1861, p. 276.
    B.?
    1. Qui étonne, fait peur par son caractère extraordinaire. Des proportions effrayantes. C'est le fond de ce glacier surtout qui est effrayant. Il semble que ce soit là les bornes du monde (Chênedollé, Journal,1833, p. 104).Voilà le miracle, dans cette courte vie de Jacqueline Pascal : la jeune s?ur d'un « effrayant génie » l'a toujours dominé (Mauriac, Pascal et sa s?ur,1931, p. 6):
    3. Me voilà dépouillé, Seigneur, comme vous seul savez dépouiller, car rien n'échappe à votre sollicitude effrayante, à votre effrayant amour. Bernanos, Journal d'un curé de campagne,1936, p. p. 1170.
    2. P. exagér. Qui surprend grandement.
    a) [Suivi d'un compl. introduit par de, ce, comme, etc. souvent dans l'expr. c'est effrayant...] Je vis ses yeux [de Madeleine] effrayants de douceur tout près des miens (Fromentin, Dominique,1863, p. 137).Quand on aime quelqu'un, c'est effrayant comme on pense peu aux autres (Pagnol, Marius,1931, III, 2etabl., 1, p. 181):
    4. ... fourrageant ses cheveux d'un beau châtain doré, il me confiait en souriant : « c'est effrayant ce que je suis compliqué! » Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée,1958, p. 201.
    b) Absol. (intensif). J'ai voulu savoir le nombre de mes minutes. C'est effrayant, 168 millions et quelque mille! (E. de Guérin, Journal,1840, p. 118).L'argent file entre mes doigts comme du sable, c'est effrayant (Bernanos, Journal curé campagne,1936, p. 1035):
    5. ... cette assemblée apparaissait si policée et son luxe si effrayant que Janeway regarda ses bottes poussiéreuses, son habit souillé, ses culottes déchirées sans plus oser faire un pas. Morand, Parfaite de Saligny,1947, p. 96.
    C.? Fam. Considérable, excessif. Bruit, vacarme, appétit effrayant. On me remit un effrayant paquet de lettres et de journaux (Maupass., Sur l'eau,1888, p. 325).Un secret (...) qu'elle ne retenait plus que par un effrayant effort (Bernanos, Mauv. rêve,1948, p. 965):
    6. La jalousie produit sur nous l'effet du sel sur la glace; elle opère avec une effrayante rapidité, la dissolution totale de notre être. France, La Vie littér.,t. 1, 1888, p. 353.
    SYNT. Chiffre, consommation, gaspillage, mortalité, travail, vitesse effrayant(e); ravages effrayants; une masse effrayante de; d'une complication effrayante.
    Rem. La docum. atteste l'adv. effrayamment. D'une manière effrayante. Ses yeux s'agrandirent effrayamment, ses lèvres frémirent (Goncourt, Ch. Demailly, 1860, p. 404).
    Prononc. et Orth. : [ef? ?j? ?], fém. [-? ?:t]. Pour [?] ouvert à l'initiale, cf. effrayer. Ds Ac. 1718-1932. Fréq. abs. littér. : 2 535. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 363, b) 4 913; xxes. : a) 4 813, b) 2 382.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    effrayant \e.f?e.j??\

    1. Qui fait peur ; qui donne de l'effroi ; qui effraye.
      • Des bruits effrayants.
      • [?]; des multitudes éperdues grimpèrent par d'effrayants sentiers jusqu'à ces régions si élevées que les arbres ne poussaient plus. ? (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
      • Quant à moi, [?], je souhaiterais que des châtiments vraiment effrayants frappassent ceux qui, médecins ou matrones, pour de l'argent, se font les instruments de tels crimes. ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
      • À la fin de la huitième lune, une chaleur lourde s'étendit sur la vieille cité et ramena avec elle une effrayante recrudescence de puanteur ambiante. ? (Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.290)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EFFRAYANT, ANTE. adj.
    Qui effraie. Un spectacle effrayant. Une figure effrayante. Un songe effrayant.

    Littré

    EFFRAYANT (è-frè-ian, ian-t') adj.
    • Qui effraye ou est capable d'effrayer. Une pensée effrayante. D'effrayantes clartés. Mille oiseaux effrayants, mille corbeaux funèbres, De ces murs désertés habitent les ténèbres, Boileau, Lutr. III. Les cloches dans les airs, de leurs voix argentines, Appelaient à grand bruit les chantres à matines, Quand leur chef, agité d'un sommeil effrayant, Encor tout en sueur, se réveille en criant, Boileau, ib. IV. Quelque songe effrayant cette nuit l'a frappé, Racine, Esth. II, 1. Quels regards effrayants vous me lancez, hélas?! Voltaire, Zaïre, IV, 6.

      Il se dit quelquefois, par exagération, d'une personne qui intimide. Elle l'a considérée sans frayeur, parce qu'elle l'a trouvée infiniment moins effrayante qu'elle ne l'avait imaginé, Genlis, Adèle et Théod. t. II, lett. 12, p. 150, dans POUGENS.


    SYNONYME

    EFFRAYANT, EFFROYABLE. Ces deux mots ont même origine, puisque effrayer et effroyer sont deux formes d'un même mot?; il n'y a donc de différence que dans la finale?: effrayant est le participe présent d'effrayer?; effroyable est l'adjectif verbal d'effroyer. La nuance est que effrayant est strictement limité à la crainte, tandis que à effroyable se joint l'idée accessoire d'horrible.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « effrayant »

    Du participe présent du verbe effrayer.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EFFRAYANT, ANTE, part. prés. et adj.

    effrayant au Scrabble


    Le mot effrayant vaut 24 points au Scrabble.

    effrayant

    Informations sur le mot effrayant - 9 lettres, 3 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot effrayant au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    effrayant

    Les rimes de « effrayant »


    On recherche une rime en J@ .

    Les rimes de effrayant peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j@

    Rimes de confiants      Rimes de déficients      Rimes de plastifiant      Rimes de cisaillant      Rimes de distrayants      Rimes de récipient      Rimes de efficients      Rimes de expédient      Rimes de luxuriant      Rimes de voyant      Rimes de chiant      Rimes de traînaillant      Rimes de fuyant      Rimes de fourvoyant      Rimes de client      Rimes de démaquillant      Rimes de déblayant      Rimes de russifiant      Rimes de non-croyant      Rimes de durian      Rimes de cyan      Rimes de castillans      Rimes de ambiants      Rimes de balbutiant      Rimes de cocufiant      Rimes de croyant      Rimes de florian      Rimes de ayant      Rimes de mortifiant      Rimes de pétillant      Rimes de humiliant      Rimes de larmoyant      Rimes de archi-chiants      Rimes de réexpédiant      Rimes de vacillants      Rimes de anesthésiant      Rimes de bégayant      Rimes de payant      Rimes de congédiant      Rimes de mordillant      Rimes de assaillants      Rimes de pendillant      Rimes de rouscaillant      Rimes de voyants      Rimes de touillant      Rimes de effrayant      Rimes de détaillants      Rimes de resquillant      Rimes de gazouillant      Rimes de scarifiant     

    Mots du jour

    confiants     déficients     plastifiant     cisaillant     distrayants     récipient     efficients     expédient     luxuriant     voyant     chiant     traînaillant     fuyant     fourvoyant     client     démaquillant     déblayant     russifiant     non-croyant     durian     cyan     castillans     ambiants     balbutiant     cocufiant     croyant     florian     ayant     mortifiant     pétillant     humiliant     larmoyant     archi-chiants     réexpédiant     vacillants     anesthésiant     bégayant     payant     congédiant     mordillant     assaillants     pendillant     rouscaillant     voyants     touillant     effrayant     détaillants     resquillant     gazouillant     scarifiant     


    Les citations sur « effrayant »

    1. Pendant la canicule, nombre de personnes s'écrient: «C'est effrayant, il y a 35° à l'ombre.» Mais qui les oblige à rester à l'ombre?

      Auteur : Pierre Dac - Source : L'Os à moelle


    2. L'animisme établissait entre la Nature et l'Homme une profonde alliance hors laquelle ne semble s'étendre qu'une effrayante solitude.

      Auteur : Jacques Monod - Source : Le Hasard et la Nécessité (1970)


    3. Il y avait un homme qui, à douze ans, avec des barres et des ronds, avait créé les mathématiques ... cet effrayant génie se nommait Blaise Pascal.

      Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Le Génie du christianisme (1802)


    4. Une seule chose que je ne pardonne pas à Marguerite Duras: ce titre, Hiroshima mon amour. Hiroshima, j'y suis allée. Effrayant. Comme si, après avoir été à Auschwitz, on écrivait Auschwitz, mon petit chou!

      Auteur : Marguerite Yourcenar - Source : Dans Le Journal du dimanche, 2 décembre 1984.


    5. L'amour donne une fraicheur, un calme, peut-être même une sécurité, qui rend la rencontre avec la mort moins effrayante.

      Auteur : Henning Mankell - Source : Les Chaussures italiennes (2009)


    6. C'est effrayant: être en vie, cela signifie avant tout se demander si oui ou non on sera encore en vie sans une heure.

      Auteur : Jacques Sternberg - Source : Fin de siècle


    7. Les femmes sont d'une ingéniosité effrayante: sur les ruines de plans qui échouent, elles en bâtissent immédiatement de nouveaux.

      Auteur : Graham Greene - Source : Sans référence


    8. Quand on aime quelqu'un, c'est effrayant comme on pense peu aux autres...

      Auteur : Marcel Pagnol - Source : Marius (1931)


    9. Nous ne nous aimons pas et ... Je ne savais pas que ça pouvait être aussi effrayant de ne pas s'aimer.

      Auteur : Marguerite Duras - Source : Suzanna Andler


    10. Un homme, un être a le pouvoir, effrayant et incompréhensible, d'endormir, par la force de sa volonté, un autre être, et pendant qu'il dort, de lui voler sa pensée comme on volerait une bourse.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Le Horla


    11. L'argent file entre mes doigts comme du sable, c'est effrayant.

      Auteur : Georges Bernanos - Source : Journal d'un curé de campagne (1936)


    12. On veut toujours que ce soit l'extraordinaire qui nous démonte, alors que c'est l'ordinaire qui est effrayant.

      Auteur : Henry de Montherlant - Source : Pitié pour les femmes (1936)


    13. Le travail est bon à l'homme. Il le distrait de sa propre vie, il le détourne de la vue effrayante de lui-même ; il l'empêche de regarder cet autre qui est lui et qui lui rend la solitude horrible.

      Auteur : Anatole France - Source : L'Anneau d'améthyste (1899)


    14. Tout choix est effrayant, quand on y songe: effrayante une liberté que ne guide plus un devoir.

      Auteur : André Gide - Source : Les Nourritures terrestres (1897)


    15. Deux possibilités existent: soit nous sommes seuls dans l'univers, soit nous ne le sommes pas. Les deux hypothèses sont tout aussi effrayantes.

      Auteur : Arthur Charles Clarke - Source : 2001, l'Odyssée de l'espace


    16. Je suis une femme qui n’aime pas les photos (je n’en prends jamais), qui n’aime aucune image, gaie ou triste, susceptible de réveiller une émotion. Les émotions sont effrayantes. Je voudrais que la vie avance et que tout soit effacé au fur et à mesure.

      Auteur : Yasmina Reza - Source : Heureux les heureux (2013)


    17. Ce n'est pas à coups de bâton, ni à force d'indifférence, qu'on chasse les indigents de toute société humaine. Au contraire, à force de se servir du balai pour les humilier davantage ou de la trique pour les expédier plus loin, nos préfets de police les ont voués à une épouvantable misère ... à une effrayante nudité. Ils ont fabriqué aux portes de la ville des ateliers de rancune. Sommes-nous donc aveugles ? Faut-il attendre que les pauvres soient si pauvres qu'il ne leur reste plus que la révolte ? Un jour, les hardes qui pendent au clou deviennent immanquablement l'étendard de la haine !

      Auteur : Jean Vautrin - Source : Le Cri du peuple (1998)


    18. Ce qui rend effrayants les masques du pouvoir est l'irrémédiable absence d'amour.

      Auteur : Henri Gougaud - Source : L'Inquisiteur


    19. Je ne sais pas ce que peut être la conscience d'une canaille, mais je sais ce qu'est la conscience d'un honnête homme: c'est effrayant.

      Auteur : Abel Hermant - Source : Le Bourgeois


    20. La cave du lion est effrayante, et l'aire
      De l'aigle a je ne sais quel aspect de colère.

      Auteur : Victor Hugo - Source : La Légende des siècles (1859), Elciis


    21. La chambre d'hôpital est un cocon insidieux qui, petit à petit, rend effrayant l'espace réel de l'extérieur, même le couloir.

      Auteur : Hervé Guibert - Source : Cytomégalovirus: journal d'hospitalisation (1992)


    22. Horloge! - Dieu sinistre, effrayant, impassible, - Dont le doigt nous menace et nous dit: «Souviens-toi! - ... - que le Temps est un joueur avide - Qui gagne sans tricher, à tout coup! C'est la loi».

      Auteur : Charles Baudelaire - Source : Les Fleurs du Mal (1857), L'horloge


    23. Il avait peur de ces affronts passés, mais non des affronts à venir, car les maux que le raisonnement prévoit comme inévitables, l'espérance en recule si loin la venue qu'à de si grandes distances ils ne semblent plus effrayants mais comme irréels.

      Auteur : Marcel Proust - Source : Jean Santeuil (1896-1904)


    24. C'est d'ailleurs assez effrayant quand on y pense, que les traducteurs sur lesquels repose la sécurité nationale, ceux-là mêmes qui travaillent en direct les complots fomentés par les islamistes de cave et de garage, soient des travailleurs clandestins sans sécu ni retraite. Franchement, comme incorruptibilité on fait mieux, non ?

      Auteur : Hannelore Cayre - Source : La Daronne


    25. Six années tellement brèves, effrayantes d'avoir été si brèves, tant s'accélère de plus en plus la fuite du temps, au déclin de la vie.

      Auteur : Louis Marie Julien Viaud, dit Pierre Loti - Source : Suprêmes visions d'Orient (1921)


    Les citations sur effrayant renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot effrayant en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « effrayant »

    Effaçable Effaçage Effacé, ée Effacement Effacer Effaceur, euse Effaçure Effarade Effaré, ée Effarement Effarer Effarouché, ée Effarouchement Effaroucher Effectif, ive Effection Effectivement Effectuer Effélure Effemeller Effémination Efféminé, ée Efféminer Effervescence Effet Effeuillement Effeuiller Effeuilleur, euse Efficace Efficace Efficacement Efficacien Efficient, ente Effigie Effigier Effilé, ée Effilé, ée Effiler Effiler Effileur Effilochage Effiloche ou effiloque Effiloquement Efflanqué, ée Efflanquer Effleurement Effleurer Effloraison Efflorescence Effluent, ente 

    Les mots débutant par eff  Les mots débutant par ef

    effaça effaçable effaçables effaçage effaçai effaçaient effaçais effaçait effaçant effaçassent effaçât efface effacé effacé effacée effacée effacées effacées effacement effacements effacent effacer effacera effacerai effaceraient effacerais effacerait effaceras effacèrent effacerez effacerions effacerons effaceront effaces effacés effacés effaceur effacez effaciez effacions effaçons effara effaraient effarait effarant effarant effarante effarantes effarants effare 

    Les synonymes de « effrayant»

    Les synonymes de effrayant :

      1. abominable
      2. détestable
      3. horrible
      4. ignoble
      5. atroce
      6. exécrable
      7. insupportable
      8. déplorable
      9. haïssable
      10. affreux
      11. effroyable
      12. terrible
      13. monstrueux
      14. épouvantable
      15. cruel
      16. mercenaire
      17. reître
      18. angoissant
      19. inquiétant
      20. affolant
      21. alarmant
      22. terrorisant
      23. atterrant
      24. préoccupant
      25. apocalyptique
      26.

    synonymes de effrayant

    Fréquence et usage du mot effrayant dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « effrayant » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot effrayant dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Effrayant ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations effrayant     Citation sur effrayant   Poèmes effrayant   Proverbes effrayant   Rime avec effrayant    Définition de effrayant  


    Définition de effrayant présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot effrayant sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot effrayant notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 9 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 19:54:20