Définition de « émoi »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emoi de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur émoi pour aider à enrichir la compréhension du mot émoi et répondre à la question quelle est la définition de emoi ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : émoi (m)

  • Forte inquiétude. - Être en émoi. - Mettre en émoi.

  • Émotion plus ou moins troublante. - Un doux émoi. (-réf-)


    Définitions de « émoi »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ÉMOI, subst. masc.

    A.? Domaine phys.
    1. Trouble, agitation vive. L'émoi des abeilles, des feuilles, de la fourmilière; fauvettes, passereaux en émoi. Quel contraste entre ce lieu mort [le Carmel] et ce chemin de fer, toujours en émoi, qui le longe (Huysmans, Cathédr.,1898, p. 356).Un émoi très spécial que les apiculteurs appellent le soleil d'artifice (Maeterl., Vie abeilles,1901, p. 168).
    2. P. ext. Alarme, effervescence due au saisissement de la surprise, de la peur. Émoi général; la ville est en émoi. Chatillon avait pris la fuite. L'émoi, la surprise étaient partout (France, Île ping.,1908, p. 240).C'est une grande nerveuse, toujours tendue, toujours en émoi, une de ces femmes qui passent leur vie à épier la catastrophe (Simenon, Vac. Maigret,1948, p. 90):
    1. Comme il [Salvat] l'avait pensé, dès l'aube, la battue venait d'être organisée, on le traquait. Son c?ur battit à grands coups, il eut l'émoi du gibier que cernent les chasseurs. Zola, Paris,t. 2, 1897, p. 4.
    B.? Domaine affectif.Émotion, trouble émotif vécu affectivement.
    1. Sur le mode de l'inquiétude, de la tristesse ou de la douleur. L'émoi du départ. Aujourd'hui, rien de l'émoi douloureux, de la tristesse de ces deux derniers jours (Goncourt, Journal,1870, p. 624).Un meurtre est commis sous ses fenêtres. Sa femme a pensé en mourir d'émoi et lui paraît très affecté de l'état où elle a été (Valéry, Corresp.[avec Gide], 1900, p. 376):
    2. Il attendait ce moment, sans émoi et sans trouble, avec une confiance tranquille, comme on attend un bonheur dont on est sûr. Moselly, Terres lorraines,1907, p. 213.
    2. Sur le mode agréable de la sensualité, du sentiment ou de l'esthétique. Émoi charnel, divin, ineffable; un émoi délicieux; l'émoi du c?ur; l'émoi du printemps, des rendez-vous; ravir qqn d'émoi. La marquise entre. Émoi (Lorrain, Modern.,1885, p. 82).La vue de ces mains lui donnait un émoi délicieux, la tête lui tournait presque (Lacretelle, Hts ponts,t. 3, 1935, p. 21):
    3. Il se sentait dans une atmosphère de contes de fées; et dans son c?ur montait un émoi mystérieux. Le rêve de l'humanité l'enveloppait, ? les fleurs étranges de l'âme... Rolland, Jean-Christophe,La Foire sur la place, 1908, p. 803.
    4. ... chez Fouquet, chez Chardin, chez Corot, on retrouve cette joie à avouer un émoi charmant, un émoi d'enfant toujours émerveillé de sa découverte du monde... Faure, L'Esprit des formes,1927, p. 133.
    SYNT. Être pâle, rose, rouge d'émoi; mettre en émoi; semer l'émoi chez qqn; palpiter, trembler, tressaillir d'émoi; revenir de son émoi; surmonter son émoi; ne manifester, ne ressentir aucun émoi; en émoi, en grand émoi, avec émoi.
    Rem. Émoi, cité comme vx par l'Ac. 1798, a été remis en usage par les romantiques et les symbolistes.
    Prononc. et Orth. : [emwa]. Ds Ac. 1694-1932. Les éd. de 1694 et de 1718 écrivent encore esmoy. Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 esmai « trouble, agitation causé par la crainte, l'inquiétude » (B. de Ste-Maure, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 7013); fin du xiiies. [var. ms. C] esmoi (Rutebeuf, De frère Denise, 228 ds ?uvres, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 2, p. 289); 2. 1835 « trouble émotif agréable, d'ordre sentimental ou esthétique » (Ac.). Déverbal de l'a. fr. esmaier « inquiéter, effrayer » (ca 1100 ds T.-L.), du b. lat. *exmagare, proprement « priver (quelqu'un) de ses forces », d'orig. germ., cf. gotique, a. h. all. magan « avoir la force de, pouvoir » (Feist; Graff t. 2, col. 604); -ai devenu -oi par infl. de la labiale précédente. Sens 2 sous l'infl. de émouvoir*. Fréq. abs. littér. : 507. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 214, b) 476; xxes. : a) 1 265, b) 957. Bbg. Duchác?ek (O.). L'Interdépendance et l'interaction du contenu et de l'expr. Orbis. 1972, t. 21, p. 476. ? Gohin 1903, p. 313. ? Thomas (A.). Nouv. Essais 1904, p. 235.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    émoi \e.mwa\ masculin

    1. Plancher de bois construit entre quatre jumelles sur le sommier d'un pressoir à cidre.

    Nom commun 1 - français

    émoi \e.mwa\ masculin

    1. Forte inquiétude.
      • Être en émoi, mettre en émoi.
      • L'émoi du départ. Aujourd'hui, rien de l'émoi douloureux, de la tristesse de ces deux derniers jours. ? (Goncourt, Journal, 1870, p. 624)
      • Un meurtre est commis sous ses fenêtres. Sa femme a pensé en mourir d'émoi et lui paraît très affecté de l'état où elle a été. ? (Paul Valéry, Correspondance avec Gide, 1900)
    2. Émotion plus ou moins troublante.
      • Cette nuit, nous aperçûmes un voilier; cette rencontre était si extraordinaire dans ces parages infréquentés, qu'elle causa à bord un grand émoi ; toutes les lunettes étaient braquées sur le mystérieux navire. ? (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 60)
      • On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté. ? (Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 page 101)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ÉMOI. n. m.
    Forte inquiétude. Être en émoi. Mettre en émoi. Il signifie aussi Émotion plus ou moins troublante. Un doux émoi.

    Littré

    ÉMOI (é-moi) s. m.
    • Trouble par crainte ou par inquiétude. Mettre en émoi, en grand émoi. Tout le parti fut en émoi. Compagne de mon mal, assiste mon émoi, Régnier, Plainte.

      Il se dit quelquefois en bonne part avec une épithète déterminative. Un doux émoi. Mais triste et seul, quand j'entends rire Tout Paris en joyeux émoi, Béranger, Mes jours gras.


    HISTORIQUE

    XIIe s. ? Car trop m'aura grevé Ire et esmai qui m'est au cuer prochaine, Couci, XI.

    XIIIe s. Forment lui duelt li cuers, mout fut en grant esmai, Berte, VII. Et estoient en grant esmoi des paroles que li cardinal lor avoit dit, Chron. de Rains, p. 117. Biaus amis, folie et enfance T'ont mis en poine et en esmai, la Rose, 3011.

    XVe s. Lors chevaucherent les Anglois sans esmai nul, Froissart, I, I, 108. Si estoit le pays de Hainaut en grand tribulation et en grand esmay, Froissart, I, I, 114.

    XVIe s. Le lendemain qui fut le treizieme de mai, Par un jour de dimanche, Marquetz [les Venitiens, ainsi dits de saint Marc, leur patron] sont en esmay, Marot, J. V, p. 125. Mais je te prie, Tityre, compte moy, Qui est ce Dieu, qui t'a mis hors d'esmoy?? Marot, IV, 3. Et n'y eut homme en Syracuse si aimant sa personne, ny tant craignant la mort, qui ne monstrast estre pour lors en plus grand esmoy du salut de Dion tout seul, que de tous les autres ensemble, Amyot, Dion, 57.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « émoi »

    Wallon, èmaï, èmawi, èmauvé, gêné, interdit?; Berry, émeger, décourager?; provenç. esmai?; ital. smago?; mot hybride de es- préfixe roman, et du germanique?: anc. haut allem. magan, pouvoir, être fort?: proprement, action d'ôter force et pouvoir. Esmoi est la forme picarde?; esmai, la forme directe, venue de l'allemand.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    (Nom commun 1) (XIIIe siècle)[1] De l'ancien français esmai[2] lui-même déverbal de esmaier (« effrayer, inquiéter »).
    (Nom commun 2) De maie (« pétrin de boulanger, fond de pressoir »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ÉMOI, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 esmai « trouble, agitation causé par la crainte, l'inquiétude » (B. de Ste-Maure, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 7013); fin du xiiies. [var. ms. C] esmoi (Rutebeuf, De frère Denise, 228 ds ?uvres, éd. E. Faral et J. Bastin, t. 2, p. 289); 2. 1835 « trouble émotif agréable, d'ordre sentimental ou esthétique » (Ac.). Déverbal de l'a. fr. esmaier « inquiéter, effrayer » (ca 1100 ds T.-L.), du b. lat. *exmagare, proprement « priver (quelqu'un) de ses forces », d'orig. germ., cf. gotique, a. h. all. magan « avoir la force de, pouvoir » (Feist; Graff t. 2, col. 604); -ai devenu -oi par infl. de la labiale précédente. Sens 2 sous l'infl. de émouvoir*.

    émoi au Scrabble


    Le mot émoi vaut 5 points au Scrabble.

    emoi

    Informations sur le mot emoi - 4 lettres, 3 voyelles, 1 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot émoi au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emoi

    Les rimes de « émoi »


    On recherche une rime en WA .

    Les rimes de émoi peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en wa

    Rimes de vouvoient      Rimes de cois      Rimes de as-rois      Rimes de Aulnois      Rimes de aboies      Rimes de discourtois      Rimes de finnois      Rimes de perçoit      Rimes de renoua      Rimes de gâte-bois      Rimes de vice-roi      Rimes de vaudois      Rimes de revois      Rimes de envois      Rimes de grivois      Rimes de avouât      Rimes de choie      Rimes de niçois      Rimes de moi      Rimes de carthaginois      Rimes de claire-voie      Rimes de Epinois      Rimes de munichois      Rimes de quant-à-moi      Rimes de brandebourgeois      Rimes de vice-rois      Rimes de palefrois      Rimes de loi      Rimes de rudoies      Rimes de françois      Rimes de larmoient      Rimes de wurtembergeois      Rimes de antibois      Rimes de chez-soi      Rimes de avant-toit      Rimes de chois      Rimes de déploies      Rimes de boit      Rimes de pourquoi      Rimes de iroquois      Rimes de doit      Rimes de fatwa      Rimes de berlinois      Rimes de roi      Rimes de décroît      Rimes de pois      Rimes de sous-emploi      Rimes de badois      Rimes de austro-hongrois      Rimes de gardois     

    Mots du jour

    vouvoient     cois     as-rois     Aulnois     aboies     discourtois     finnois     perçoit     renoua     gâte-bois     vice-roi     vaudois     revois     envois     grivois     avouât     choie     niçois     moi     carthaginois     claire-voie     Epinois     munichois     quant-à-moi     brandebourgeois     vice-rois     palefrois     loi     rudoies     françois     larmoient     wurtembergeois     antibois     chez-soi     avant-toit     chois     déploies     boit     pourquoi     iroquois     doit     fatwa     berlinois     roi     décroît     pois     sous-emploi     badois     austro-hongrois     gardois     


    Les citations sur « émoi »

    1. Faire un petit pli dans la mémoire, c'est ce que signifie un secret.

      Auteur : David Grossman - Source : Le Sourire de l'agneau (1998)


    2. ... il n'y a point de mal à voir ce que les gens nous montrent. Ce n'est point moi qui ai tort de vous trouver coquette; c'est vous qui avez tort de l'être, mademoiselle.

      Auteur : Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux - Source : La Double Inconstance


    3. Un peu de culture et beaucoup de mémoire, avec quelque hardiesse dans les opinions et contre les préjugés, font paraître l'esprit étendu.

      Auteur : Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues - Source : Réflexions et Maximes (1746)


    4. Notre mémoire est un monde plus parfait que l'univers : elle rend la vie à ce qui n'existe plus !

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Les Soeurs Rondoli (1884), Suicides


    5. Et à quoi donc servirait-elle, la lecture, si elle ne nous aidait à comprendre que chaque livre est un passage étroit entre deux « ailleurs », celui d'où nous venons avec souvent si peu de mémoire et celui vers lequel nous allons en aveugles ?

      Auteur : Hubert Nyssen - Source : Lira bien qui lira le dernier : lettre libertine sur la lecture (2004)


    6. Dès qu'il s'agit de mariage, tous les hommes se déguisent, et les femmes leur en donnent l'exemple. J'entends dire depuis que je suis au monde : «Monsieur ou mademoiselle une telle a fait un bon mariage.» Il faut donc que l'autre l'ait fait mauvais ?

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : La Comédie humaine (1842-1852)


    7. Quoi que fassent les femmes avec leurs cosmétiques, elles ne peuvent rien sur ces incorruptibles témoins de leurs agitations. Là chacune de leurs années a laissé ses stigmates.

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : L'Interdiction (1836)


    8. Les racines, c'est un peu comme si on replongeait en apnée dans la mémoire. Le souffle est alors obligatoire sinon les larmes remontent à la surface.

      Auteur : André Bucher - Source : Le Pays qui vient de loin (2003)


    9. L'autre sachant que les peintres n'ont pas toujours l'humeur donnante, et que la mémoire des promesses est courte, se jeta sur l'occasion.

      Auteur : Guy de Maupassant - Source : Fort comme la mort (1889)


    10. Nul lieu où l'on ne t'entende,
      Nul recoin où l'on ne te voie;
      Point de ténèbres ni de forêts
      Où tu n'aies un témoin.

      Auteur : Proverbes allemands - Source : Proverbe


    11. Une bonne conscience est souvent signe d'une mauvaise mémoire.

      Auteur : Steven Wright - Source : Sans référence


    12. Une mémoire pure de sang humain.

      Auteur : Epitaphes - Source : Epitaphe de Pierre Savorgnan de Brazza


    13. L'homme moderne est cet être revenu de tout, fier de ne croire à rien d'autre qu'à son propre pouvoir. Une confuse volonté de puissance le pousse à obéir à ses seuls désirs, à dominer la nature à sa guise, à ne reconnaître aucune référence qui déborderait sa vision unidimensionnelle et close. Il s'attribue des valeurs définies par lui-même. Au fond de lui, ayant coupé tous les liens qui le relient à une mémoire et à une transcendance, il est terriblement angoissé, parce que terriblement seul au sein de l'univers vivant. Il se complaît dans une espèce de relativisme qui dégénère souvent en cynisme ou en nihilisme.

      Auteur : François Cheng - Source : De l'âme (2016)


    14. Les limitations des droits fondamentaux dictés par les justes exigences de l'ordre public et du bien-être dans une société démocratique peuvent se trouver en fait plus rigoureuses vis-à-vis de l'étranger que du national. On ne saurait donc considérer que le progrès vers l'universalité dont témoigne la Déclaration, conduise à l'uniformité du régime de l'étranger et du national.

      Auteur : René Cassin - Source : Déclaration universelle des Droits de l'Homme


    15. Se souvenir et savoir sont deux choses différentes. Se souvenir, c'est garder en mémoire. En revanche, savoir signifie assimiler sans dépendre d'un modèle.

      Auteur : Sénèque - Source : Lettres à Lucilius


    16. La mémoire est comme les muscles: elle se fortifie dans le travail et s'étiole dans la paresse.

      Auteur : Georges Duhamel - Source : Lumières sur ma vie (1944-1953), Inventaire de l'abîme


    17. Mais, mademoiselle, il faut de tout ! Il faut des héros, il faut des bistrots !

      Auteur : Jean-Marie Hunebelle, dit Jean Halain - Source : Le Grand Restaurant (1966) de Jacques Besnard


    18. Car la mémoire nous représente non pas ce que nous choisissons, mais ce qui luis plaist. Voire il n'est rien qui imprime si vivement quelque chose en nostre souvenance que le désir de l'oublier.

      Auteur : Michel de Montaigne - Source : Essais, III, 12


    19. La mémoire est une faculté merveilleuse et que le don de faire apparaître le passé est aussi étonnant et bien meilleur que le don de voir l'avenir.

      Auteur : Anatole France - Source : Le Livre de mon ami (1885)


    20. L'expérience est la seule démonstration qu'on puisse opposer au témoignage des sens. Le raisonnement la contredit quelquefois ; mais lorsque le raisonnement ne prouve pas une erreur, il faut s'en tenir à l'expérience.

      Auteur : Guillaume Charles Antoine Pigault de l'Espinoy, dit Pigault-Lebrun - Source : L'Homme à projets (1807)


    21. Tu sais, jeune homme, remonter aux origines n’est jamais facile : il y a l’oubli — ce grand trou noir —, la nostalgie, la pudeur qui transmuent les souvenirs. Et si raconter ma propre vie suppose que je vide ma mémoire sans crainte de réveiller d’anciennes douleurs, raconter celle des autres exige le secours de l’imagination. Car enfin, comment appréhender la pensée, les sentiments, les secrets d’autrui quand on ne les a pas partagés ? Comment pénétrer, comment violer, le sanctuaire d’une vie ? Comment remplir les blancs que nos semblables ont, sciemment ou non, laissés derrière eux ? Comment cerner tout ce qui a déterminé leur action, comment justifier leurs actes — si tant est qu’il faille toujours « justifier » ?

      Auteur : Alexandre Najjar - Source : Le Roman de Beyrouth (2005)


    22. Et puis ces quelques préceptes pour ta mémoire : - Sois familier, mais nullement vulgaire.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601)


    23. Il n'y a rien de plus effrayant que la guerre. Le bombardement de Nantes 16 septembre 1943 cela a été quelque chose d'effroyable. J'ai beaucoup de mémoire, énormément. On a a l'impression que plus rien de plus d'atroce ne peut arriver. Je crois que j'étais impressionné par cette catastrophe et peut-être que mes rêves sont partis de là.

      Auteur : Jacques Demy - Source : Jacques Demy et Agnès Varda à propos du bonheur, Démons et merveilles du cinéma video, 19 décembre 1964


    24. Oui, c'est un Dieu caché que le Dieu qu'il faut croire.
      Mais tout caché qu'il est, pour révéler sa gloire,
      Quels témoins éclatants devant moi rassemblés!

      Auteur : Louis Racine - Source : La Religion (1742), Chant I


    25. Chacun a sa mémoire; la meilleure est souvent la pire.

      Auteur : Louis Scutenaire - Source : Mes inscriptions (1943-1944)


    Les citations sur émoi renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emoi en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emoi »

    Émoi Émollient, ente Émolument Émonctoire Émondation Émondement Émonder Émondeur, euse Émondoir Émorfiler Émotion Émottement Émotteur, euse Émottoir Émoucher Émouchet Émouchet Émoucheur Émouchoir Émoudre Émoulage Émouleur Émousse Émoussé, ée Émoussement Émousser Émousser Émoustiller Émouvement Émouver Émouvoir 

    Les mots débutant par emo  Les mots débutant par em

    émoi émois émollient émolliente émoluments émondait émondé émondée émondées émonder émondera émondeur Émondeville émondons émotif émotif émotifs émotifs émotion émotionnante émotionne émotionné émotionnel émotionnelle émotionnellement émotionnelles émotionnels émotions émotive émotives émotivité émouchets émoulu émoulu émoulue émoulue émoulus émoussa émoussai émoussaient émoussait émoussant émousse émoussé émoussé émoussée émoussée émoussées émoussées émoussement 

    Les synonymes de « emoi»

    Les synonymes de émoi :

      1. agitation
      2. activité
      3. crainte
      4. appréhension
      5. inquiétude
      6. peur
      7. anxiété
      8. effroi
      9. alarme
      10. frayeur
      11. épouvante
      12. transe
      13. phobie
      14. émotion
      15. trouble
      16. impression
      17. sentiment
      18. excitation
      19. saisissement
      20. bouleversement
      21. désarroi
      22. commotion
      23. enthousiasme
      24. ébranlement
      25. affolement
      26. frisson
      27. trembl

    synonymes de émoi

    Fréquence et usage du mot émoi dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emoi » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot émoi dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de émoi ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations émoi     Citation sur émoi   Poèmes émoi   Proverbes émoi   Rime avec émoi    Définition de émoi  


    Définition de émoi présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot émoi sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot émoi notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.

    Page modifiée le mercredi 04 février 2026 03:51:54