Définition de « emprunteur »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot emprunteur de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur emprunteur pour aider à enrichir la compréhension du mot Emprunteur et répondre à la question quelle est la définition de emprunteur ?

NOM genre (m) de 3 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-eur|emprunt|??.p?œ?.t) emprunteur

  • Celui, celle qui emprunte. - Le prêteur et l’emprunteur.

  • Celui qui a l’habitude d’emprunter.


    Définitions de « emprunteur »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    EMPRUNTEUR, EUSE, subst.

    Personne qui emprunte quelque chose. L'emprunteur est tenu de rendre les choses prêtées, en même quantité et qualité, et au terme convenu (Code civil,1804, art. 1902, p. 344):
    1. M. Sariette reprenait (...) sa place à la bibliothèque, et cataloguait. Cependant (...) il jetait à tout venant un regard de Méduse, dans la crainte que ce ne fût un emprunteur de livres. France, La Révolte des anges,1914, p. 18.
    ? En partic., souvent péj. Personne qui emprunte, qui a l'habitude d'emprunter de l'argent. C'est une emprunteuse (Ac.1835, 1878).Ce peuple de mangeurs de dîners, d'emprunteurs de pièces de vingt francs, de carotteurs de pantalons (Goncourt, Journal,1885, p. 413):
    2. Les rentes viagères et les tontines sont des emprunts très-onéreux pour l'emprunteur, qui paie jusqu'à la fin le même intérêt, quoiqu'il se libère chaque année d'une portion du principal... Say, Traité d'écon. pol.,1832, p. 542.
    ? Emploi adj., rare. L'élasticité des demandes de crédit, elles-mêmes groupées et arbitrées au sein des économies nationales emprunteuses (Perroux, Écon. XXes.,1964, p. 57).
    ? Au fig., rare, emploi adj. [En parlant d'une lang.] Qui incorpore une unité linguistique, en particulier un mot, d'une autre langue. Les problèmes linguistiques posés par l'emprunt sont surtout : l'intégration au système phonologique de la langue emprunteuse... (Mounin1974, s.v. emprunt).
    Prononc. et Orth. : [? ?p? ? ?t?:?], fém. [-ø:z]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1255 empromptieres (P. de Fontaines, Conseil à un ami, XV, 27 ds Gdf. Compl.). Dér. du rad. de emprunter*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 87.


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    emprunteur \??.p???.t??\ masculin

    1. Qui a recours à l'emprunt, qui emprunte.
      • Toutes les régions de la planète, toutes les catégories de pays et d'acteurs économiques sont victimes de cette folie emprunteuse. ? (Pierre-Antoine Delhommais, Le surendettement menace l'avenir du monde, Le Point n° 2383, 3 mai 2018, p. 12)
      • L'entreprise emprunteuse doit rembourser les sommes prévues aux dates prévues dans l'accord. ? (Jingzhou Tao, Le commerce avec la Chine, Feduci - LGDJ, Paris, 1987)
    2. (En particulier) (Linguistique) Se dit d'une langue qui emprunte un ou des termes à une autre langue (dite donneuse).
      • L'emprunt intégré peut prendre dans la langue emprunteuse des sens qu'il n'a pas dans la langue donneuse et se différencier ainsi du xénisme. ? (Contacts de langues et identités culturelles: perspectives lexicographiques : actes des quatrièmes Journées scientifiques du réseau "Étude du français en francophonie", Agence Universitaire de la Francophonie, 2000, page 286)

    Nom commun - français

    emprunteur \??.p???.t??\ masculin (pour une femme, on dit : emprunteuse)

    1. Celui qui emprunte.
      • Le prêteur et l'emprunteur.
      • Lorsqu'une agence spécialisée évalue la qualité d'un emprunteur, elle donne à celui-ci une note qu'elle rend publique. ? (Gérard Ampeau, La comédie de la notation, 2018)
    2. Celui qui a l'habitude d'emprunter.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    EMPRUNTEUR, EUSE. n.
    Celui, celle qui emprunte. Le prêteur et l'emprunteur. Il se dit plus ordinairement de Quelqu'un qui a l'habitude d'emprunter.

    Littré

    EMPRUNTEUR (an-prun-teur, teû-z') s. m.
    • Celui, celle qui emprunte, qui ne fait qu'emprunter. Le prêteur et l'emprunteur. C'est un hardi emprunteur. Que faisiez-vous au temps chaud. Dit-elle à cette emprunteuse?? La Fontaine, Fabl. I, 1.

      Adj. Personne très emprunteuse. Depuis que je travaille pour vous, les ressorts de mon esprit emprunteur sont diablement usés, Regnard, Sérénade, sc. 11. Ici gît un prélat d'emprunteuse mémoire Qui toujours prit et jamais ne rendit?; Seigneur, s'il est dans votre gloire, Ce ne peut être qu'à crédit, vers cités dans le Dict. de BESCHERELLE.


    HISTORIQUE

    XIIIe s. Et dusques au terme li emprunteres en pot fere son preu et metre en son porfit, Beaumanoir, XXXVII, 1.

    XVe s. ? tousdis [toujours] est il d'emprunteurs Plus assez qu'il n'est de presteurs, Deschamps, Poésies mss. f° 407, dans LACURNE.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « emprunteur »

    Emprunter.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    ? voir emprunt avec le suffixe -eur.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    EMPRUNTEUR, EUSE, subst.
    Étymol. et Hist. Ca 1255 empromptieres (P. de Fontaines, Conseil à un ami, XV, 27 ds Gdf. Compl.). Dér. du rad. de emprunter*; suff. -eur2*.

    emprunteur au Scrabble


    Le mot emprunteur vaut 13 points au Scrabble.

    emprunteur

    Informations sur le mot emprunteur - 10 lettres, 4 voyelles, 6 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot emprunteur au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    emprunteur

    Les rimes de « emprunteur »


    On recherche une rime en 9R .

    Les rimes de emprunteur peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en 9R

    Rimes de persécuteurs      Rimes de voltigeurs      Rimes de intérieur      Rimes de instituteurs      Rimes de terreur      Rimes de dragueur      Rimes de prieur      Rimes de adoucisseur      Rimes de annonceur      Rimes de pesanteurs      Rimes de gagneurs      Rimes de enregistreurs      Rimes de insulteur      Rimes de quaker      Rimes de senseurs      Rimes de campeur      Rimes de dompteurs      Rimes de chouraveurs      Rimes de ratiocineur      Rimes de débaucheurs      Rimes de dévastateur      Rimes de orientateurs      Rimes de moteur      Rimes de dénicheurs      Rimes de frondeur      Rimes de ergoteur      Rimes de jongleurs      Rimes de intercesseur      Rimes de écouteurs      Rimes de aiguilleurs      Rimes de haut-parleurs      Rimes de pleureur      Rimes de clignoteur      Rimes de autodestructeurs      Rimes de valeur      Rimes de hauteurs      Rimes de doseurs      Rimes de douceur      Rimes de fouisseurs      Rimes de approbateurs      Rimes de réchauffeur      Rimes de grondeurs      Rimes de sacrificateurs      Rimes de échangeurs      Rimes de durcisseur      Rimes de débiteur      Rimes de ex-ambassadeur      Rimes de minuteurs      Rimes de installeur      Rimes de canoteurs     

    Mots du jour

    persécuteurs     voltigeurs     intérieur     instituteurs     terreur     dragueur     prieur     adoucisseur     annonceur     pesanteurs     gagneurs     enregistreurs     insulteur     quaker     senseurs     campeur     dompteurs     chouraveurs     ratiocineur     débaucheurs     dévastateur     orientateurs     moteur     dénicheurs     frondeur     ergoteur     jongleurs     intercesseur     écouteurs     aiguilleurs     haut-parleurs     pleureur     clignoteur     autodestructeurs     valeur     hauteurs     doseurs     douceur     fouisseurs     approbateurs     réchauffeur     grondeurs     sacrificateurs     échangeurs     durcisseur     débiteur     ex-ambassadeur     minuteurs     installeur     canoteurs     


    Les citations sur « emprunteur »

    1. Ne sois ni emprunteur, ni prêteur; - car le prêt fait perdre souvent argent et ami, - et l'emprunt émousse l'économie.

      Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601)


    2. A bon emprunteur, bon éconduiseur.

      Auteur : Proverbes français - Source : Proverbe


    3. Ne soyez ni un emprunteur, ni un prêteur; - Car souvent on perd le prêt et l'ami, - Et l'emprunt...

      Auteur : William Shakespeare - Source : Hamlet (1601)


    4. Il y a un emprunt direct quand Hugo décide de transplanter sur la scène française le drame shakespearien; indirect quand des épigones de Hugo reprennent la formule. Plus on s'éloigne du premier emprunteur, moins l'emprunt est vérifiable.

      Auteur : Marius-François Guyard - Source : La Littérature comparée (1951)


    Les citations sur emprunteur renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot emprunteur en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « emprunteur »

    Empaffer (s') Empaillé, ée Empaler Empampré, ée Empan Empanaché, ée Empanacher Empantouflé, ée Empaqueté, ée Empaqueter Emparement Emparenté, ée Emparer (s') Emparesser Emparfumer Emparquer Empâté, ée Empateliner Empâtement Empâter Empaumer Empaumure Empêchant, ante Empêché, ée Empêchement Empêcher Empeigne Empeigné, ée Empeignement Empenné, ée Empenner Empereur Emperler Empesé, ée Empeser Empeseur, euse Empesté, ée Empester Empêtré, ée Empêtrement Empêtrer Emphase Emphasé, ée Emphasiste Emphatique Emphytéose Empiéger Empierrement Empierrer Empiété, ée 

    Les mots débutant par emp  Les mots débutant par em

    empaffe empaffé empaffer empaffés empaillant empaillé empaillé empaillée empaillée empaillées empaillées empailler empaillés empaillés empailleur empailleurs empaillez empalait empalant empale empalé empalé empalée empalée empalées empalement empaler empalerais empaleront empalés empalés empalmait empalme empalmé empan empanaché empanaché empanachée empanachée empanachées empanachées empanachés empanachés empanner empapaouté empapaoutent empapaouter empapaoutés empaqueta empaquetage 

    Les synonymes de « emprunteur»

    Les synonymes de emprunteur :

      1. débiteur

    synonymes de emprunteur

    Fréquence et usage du mot emprunteur dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « emprunteur » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot emprunteur dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Emprunteur ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations emprunteur     Citation sur emprunteur   Poèmes emprunteur   Proverbes emprunteur   Rime avec emprunteur    Définition de emprunteur  


    Définition de emprunteur présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot emprunteur sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot emprunteur notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 10 lettres.

    Page modifiée le mardi 03 février 2026 18:56:03