Fleuron

Nom commun - français

fleuron \flø.???\ masculin

1. (Botanique) Dans les inflorescences des plantes de la famille des composées ou astéracées (capitules), chacune des petites fleurs dont la réunion sur un seul involucre de bractées semble former une « fleur » unique.
   • Le chardon, l'artichaut, l'armoise portent des "fleurs" à fleurons. - La "fleur" du tournesol, de la pâquerette a des fleurons au centre et des demi-fleurons à la circonférence.
2. (Ornement) Représentation de fleur servant d'ornement.
   • Le chevalier portait au cimier de son casque, pour toute marque distinctive, une petite couronne d'or dont les fleurons étaient découpés en feuilles de vigne, ?. ? (Alexandre Dumas, Othon l'archer, 1839)
   • Elle lui fit signe d'écarter la draperie et, d'une main tâtonnante, pressa sur un fleuron de la boiserie. ? (Jean Ray, Harry Dickson, L'Etrange Lueur verte, 1932)
3. (Architecture) Ornement, souvent un motif végétal, qui termine certaines parties des bâtiments de style gothique.
   • La ville se reliait à la forteresse, dont les murailles étaient hautes de cent vingt coudées, avec des angles nombreux, des créneaux sur le bord, et, çà et là, des tours, qui faisaient comme des fleurons à cette couronne de pierre, suspendue au-dessus de l'abîme. ? (Gustave Flaubert, Hérodias, 1897)
4. (Imprimerie) Ornement que l'on met quelquefois à la fin des divisions d'un ouvrage ou sur le titre, et qui, ordinairement, autrefois, représentait des fleurs.
   • Il fabriqua, en 1621, des poinçons pour former des caractères hébreux, chaldaïques, syriaques, arabes, grecs et allemands, et pour les lettres fleuries, les notes de musique, les vignettes et les fleurons, et rendit public, durant cette année, un cahier d'épreuves de ces caractères, qu'il avait gravés. ? (« JANNON (Jean) », dans Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs vertus et leurs erreurs, par Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Paris, 1830, volume 2, page 56)
5. (Figuré) Une des principales prérogatives qu'ait un prince, ou un de ses plus grands revenus, ou une de ses meilleures provinces.
   • C'est un des plus beaux fleurons de sa couronne, le plus beau fleuron de sa couronne,
6. Ce qu'une personne a de plus précieux.
   • La soie artificielle, à Anduze ! Ainsi, c'est donc bien vrai, l'un des fleurons de notre France ancienne est en train de s'effriter : la magnanerie se meurt ! ? (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
7. (Cuisine) Croissant de pâte feuilletée qui accompagne certains plats en sauce, notamment de poisson.

FLEURON. n. m.
Représentation de fleur servant d'ornement. Les fleurons d'une couronne. Les fleurons qu'on taille sur les moulures et autres parties d'architecture. Il se dit particulièrement, en termes d'Imprimerie, d'un Ornement que l'on met quelquefois à la fin des divisions d'un ouvrage ou sur le titre, et qui autrefois représentait ordinairement des fleurs. Fig., C'est un des plus beaux fleurons de sa couronne, le plus beau fleuron de sa couronne, se dit d'Une des principales prérogatives qu'ait un prince, d'un de ses plus grands revenus, d'une de ses meilleures provinces; et, par extension, de Ce qu'une personne a de plus précieux. On dit de même : La mesure qui lui enlève cette place lui fait perdre le plus beau fleuron de sa couronne. En termes de Botanique, il se dit de Chacune des petites fleurs dont la réunion sur un seul réceptacle et dans un calice commun forme une fleur composée. Le chardon, l'artichaut, l'armoise portent des fleurs à fleurons. La fleur du tournesol, de la pâquerette a des fleurons au centre et des demi-fleurons à la circonférence.

• 1Ornement en forme de fleur. Les fleurons d'une couronne. Une étoffe où il y a des fleurons.

  Fig. C'est un des plus beaux fleurons de sa couronne, le plus beau fleuron de sa couronne, c'est une des importantes prérogatives, une des plus belles provinces du prince.

  Il se dit aussi de ce qu'il y a de plus avantageux pour une personne. Il a perdu le plus beau fleuron de sa couronne. Plus beau fleuron n'est en votre couronne, La Fontaine, Belph.

  Fig. Songez à vous, mon cher confrère?; mettez les derniers fleurons à votre couronne par les Barmécides [titre d'une pièce de théâtre], Voltaire, Lett. Laharpe, 19 nov. 1777.

• 2Ornement qu'on place dans les endroits d'un livre où il reste de l'espace à remplir et sur le dos des livres?; ainsi dit parce qu'autrefois il représentait ordinairement des fleurs.
• 3 Terme d'architecture. Ornement sculpté, et représentant une feuille ou une fleur.
• 4 Terme de botanique. Chacune des petites fleurs dont la réunion forme une fleur composée.

  Demi-fleuron, ou fleuron ligulé, nom donné à la disposition des fleurs composées dans laquelle le limbe de la corolle se termine par une lame unilatérale et dentée.

• 5Fleuron et fleurette s'est dit, par plaisanterie, pour fleurette simplement, au sens de propos galant. Quand, près de quelque objet, vous jouez quelquefois, Quoiqu'en pleine santé, d'être presque aux abois, Et que vous débitez et fleurons et fleurettes Pour mieux peindre des maux qu'à plaisir vous vous laites, Th. Corneille, l'Am. à la mode, I, 3.
• 6Légère étoffe de laine, de soie et de fil.
• 7Synonyme de fleuret 3. Ce ne fut pas un maigre passe-temps de lui voir faire des fleurons, des passages et des cabrioles, Francion, IV, p. 155.

FLEURON, (Hist. nat.) Voyez Fleur.

Fleuron, s. m. en Architecture, feuille ou fleur imaginaire, qui n'est point imitée des naturelles, & qui sert dans les ornemens de sculpture & bois, bronze, pierres, plâtre, & dans la Serrurerie. (P)

Fleuron, (Gravure & Imprimerie.) c'est un ornement de fleur, ou un sujet historique, ordinairement gravé en bois ou en cuivre, que l'on met à la fin des articles ou des chapitres où il se trouve du blanc à remplir. Le fleuron est pour ainsi dire la même chose que le cul-de-lampe. Il faut autant que l'on peut éviter de donner aux fleurons une forme quarrée ; pour qu'ils ayent de la grace, il faut qu'ils se terminent un peu en pointe au milieu par le bas, & qu'ils soient comme arrondis aux angles par le haut : cependant il y a des places qui ne peuvent être remplies que par des fleurons plus longs que hauts ; c'est au graveur de pallier ce défaut par la gravure de son dessein. En général, il faut que les fleurons gravés en bois, sous lesquels on comprend aussi les placards & culs-de-lampes, soient un peu plus bas d'épaisseur que la lettre d'Imprimerie, pour que les bords des ornemens ne se trouvant point soûtenus de filets, ils ne pochent point à l'impression, & ne soient pas si-tôt écrasés par l'effort de la presse. Il est aisé de les faire venir bien, en mettant des hausses sous le fleuron. Voyez Cul-de-lampe & Placards. Article de M. Papillon.

Fleuron, terme de Relieurs-Doreurs, par lequel ils expriment un outil de cuivre fondu figuré en fleur, qui est monté sur un manche, & qu'ils font chauffer pour l'appliquer chaud sur l'or qu'ils mettent sur le dos d'un livre. Voyez Dorure.

Fleuron, (Jard.) est une feuille imaginaire qui sort ordinairement d'un rinceau ou grand ramage de la broderie d'un parterre, & est composé de plusieurs palmettes, becs de corbin, nilles, &c. (K)

Fleuron, (Serrurerie.) est une piece d'ornement qui se met dans les ouvrages de Serrurerie, aux grilles, balcons, & autres ouvrages semblables. Voyez les Planches de Serrurerie ; K est un fleuron, MM fleuron, & K revers d'un fleuron.

Étymol. et Hist. 1. 1302 floron « ornement en forme de fleur » (doc. ds DG); 1312 fleuron (Trav. aux chât. d'Art., A. N. KK 393, f^o34 ds Gdf. Compl.); 2. 1530 floron « petite fleur » (Palsgr., p. 221); 1572 fleuron « élément d'une fleur composée » (Jodelle, Ode sur la naissance de Madame ds ?uvres, éd. Marty-Laveaux, t. II, p. 168). Dér. de fleur*, suff. -on*, avec prob. infl. de l'ital. fiorone pour le sens 1 (Bl.-W.^1-5) malgré l'écart chronol. [fiorone terme d'archit. dep. 2^emoitié xiv^es., Cennini ds Batt.].