Définition de « fléchir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot flechir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur fléchir pour aider à enrichir la compréhension du mot Fléchir et répondre à la question quelle est la définition de flechir ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : fléchir (t) (2egroupe)

  • Faire ployer, courber. - Fléchir la tige d’un arbre. - Fléchir quelque partie du corps. - Le muscle qui fléchit la première phalange du petit doigt. - Fléchir le genou, les genoux. - Une baguette de fer fléchie et tordue.

  • (fig) … - Fléchir le genou, les genoux devant quelqu’un, S’abaisser, s’humilier devant lui.

  • (fig) (ucf|amener) à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir. - Fléchir ses juges. - Se laisser fléchir aux prières, par les prières. - Il est inexorable, rien ne peut le fléchir. - Son repentir devrait fléchir les cœurs les plus durs, les plus barbares. - Fléchir la dureté, la cruauté d’un tyran, le courroux d’un maître.

  • (intrans) (ucf|plier), se courber. - Cette poutre commence à fléchir. - Ce bois rompra plutôt que de fléchir.

  • (fig) … - L’aile droite de l’armée fléchissait, Elle ne pouvait plus garder sa ligne, sous la poussée de l’ennemi.

  • (fig) Se soumettre, s’abaisser. - Tout le monde fléchissait devant lui. - Tout doit fléchir sous les lois de la destinée.

  • (fig) … - Fléchir sous le joug, S’y soumettre.

  • (ucf|cesser) de persister dans des sentiments de dureté ou de fermeté. - Quoi qu’on fasse, je ne fléchirai pas. - Il ne sait ce que c’est que fléchir. - Il commence à fléchir.


    Définitions de « fléchir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    FLÉCHIR, verbe.

    I.? Emploi trans. à valeur factitive
    A.? Rare, littér. [L'obj. désigne une chose concr. relativement souple] Courber, faire ployer progressivement en exerçant une pression, un effort ou une charge. Fléchir la tige d'un arbre (Ac.1878-1932).Synon. courber, plier, ployer.
    B.? Usuel. [L'obj. désigne le corps ou une partie du corps] Plier, incliner en faisant jouer les muscles. Fléchir le buste en avant. Anton. tendre.M. Nègre affolé, les reins fléchis sous le fardeau de sa responsabilité pesante (Courteline, Ronds-de-cuir,1893, 6etabl., I, p. 216).Des cygnes fléchissent le cou par-dessus les bords des ruisselets où ils glissent (Alain-Fournier, Corresp. [avec Rivière], 1908, p. 49):
    1. Il suffisait de fléchir l'avant-bras, la jambe, pour que surgît au mollet, au jarret, au biceps, la crampe, la torture de cette espèce de n?ud de muscle qu'amène le surmenage. Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 362.
    ? Emploi pronom. à sens passif. Une grenouille décapitée est suspendue, les jambes pendantes. On pince un des orteils. La jambe se fléchit (Carrel, L'Homme,1935, p. 110).
    ? Fléchir le(s) genou(x). Plier le genou ou s'agenouiller en signe d'adoration, de respect, de crainte, de soumission, d'obéissance, etc. Félicité s'agenouilla devant le crucifix, et le pharmacien lui-même fléchit un peu les jarrets (Flaub., MmeBovary,t. 2, 1857, p. 181).Quand Cécile se montra, définitivement parée, Justin fléchit le genou, en un geste charmant qui sentait un peu son théâtre, et il demanda la permission de lui baiser le bout des doigts (Duhamel, Jard. bêtes sauv.,1934, p. 222).
    ? P. métaph. Deux arbres dans un pré. L'un d'eux fléchit le genou, en adoration perpétuelle devant l'autre (Renard, Journal,1898, p. 500).
    ? Au fig. [P. allus. à st Paul, respectivement I Romains 14/11 et Philippiens 2/10] Oui, au nom du réparateur, tout fléchira le genou dans les cieux, dans la terre et dans les enfers (Saint-Martin, Homme désir,1790, p. 207).Lorsque tu prononces le nom de Jésus, tout fléchit le genou, au ciel, sur la terre et dans les enfers (Bloy, Journal,1903, p. 169).
    ? Péj. S'humilier, s'abaisser devant, obéir servilement à. Fléchir les genoux devant les idoles. Que celui qui n'a point fléchi le genou devant Baal fuie du milieu de Babylone! (Barrès, Colline insp.,1913, p. 297).
    C.? Au fig.
    1. [L'obj. désigne une pers.] Faire céder, faire perdre (à quelqu'un) un sentiment ou une attitude sévère(s), intransigeant(s), inflexible(s). Fléchir un juge, fléchir (qqn) par des prières, à force de prières. Synon. attendrir, émouvoir, toucher.Se sachant découvert à Vienne, il allait se dénoncer au Pape, l'implorer, le fléchir. Il obtint le pardon (Gide, Caves,1914, p. 753).Et Gandhi choisit de ne pas manger pour fléchir son adversaire (Ric?ur, Philos. volonté,1949, p. 90):
    2. Il ne pouvait dissimuler une sorte de joie âcre et brûlante, à l'idée qu'il était encore victorieux, dans ce duel comme dans l'autre, que Cécile allait céder, que peut-être il arriverait à fléchir cette âme rebelle et si bien défendue. Duhamel, Cécile,1938, p. 245.
    ? Se laisser fléchir. Céder. Et s'il ne fit pas arrêter Céluta, c'est qu'il se laissa fléchir aux larmes d'Adélaïde (Chateaubr., Natchez,1826, p. 390).Peut-être, si je lui parle, se laissera-t-il fléchir. Il est bon, il est tendre (France, Dieux ont soif,1912, p. 226).
    2. P. méton., littér. [L'obj. désigne le sentiment ou l'attitude] Faire perdre en rigueur, en intensité, ou faire céder, relâcher. Fléchir la rigueur de (qqn). Synon. adoucir, apaiser, désarmer.Ouvrir le ciel et le fermer, rien de plus barbare. Mais je fléchirai cette résolution (Gautier, Fracasse,1863, p. 258).Et rien ne pouvait le vaincre, rien ne pouvait fléchir sa rigueur (Maupass., Contes et nouv.,t. 1, Père Amable, 1886, p. 214).
    II.? Emploi intrans.
    A.? Plier, se courber, généralement sous une charge, une pression, un effort. Fléchir sous le fardeau, sous le poids de. Anton. se redresser.
    1. [Le suj. désigne un inanimé concr.] Treilles qui fléchissaient sous leurs grappes mûries (Lamart., Harm.,1830, p. 379).Le plancher est fait de larges planches lavées et qui fléchissent lorsqu'on marche (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 46):
    3. Sous son poids [de l'écureuil] les branches élastiques fléchissaient et se redressaient, (...) et lui, (...) détendait (...) tous les muscles de ses jarrets et de ses reins pour se projeter plus haut et plus loin encore. Pergaud, De Goupil,1910, p. 135.
    ? En périphrase factitive. Vous ne feriez pas fléchir l'arbuste (...) si vous le pressiez avec un roseau (J. de Maistre, Soirées St-Pétersbourg,t. 1, 1821, p. 402).
    ? P. ext., rare. Prendre une ligne courbe, sinueuse (sans idée d'élasticité). Une route jaune sinueuse (...) bordait un canal bleu. Et le canal fléchissait avec la route et entre les deux un talus vert suivait leurs contours (Schwob, Monelle,1894, p. 107).
    2. [Le suj. désigne une pers., un animal ou une partie du corps] À chacun de ses passages devant le tabernacle, il fléchissait à fond, dans une génuflexion qui ne trichait pas, qui heurtait le genou contre le bois (Vercel, Cap. Conan,1934, p. 190):
    4. La croix qui était faite de tous les péchés du monde pesait sur l'épaule du Sauveur d'un tel poids que ses genoux fléchirent et qu'il tomba. Un homme de Cyrène passait là, qui aida le Seigneur à la porter. Huysmans, En route,t. 2, 1895, p. 67.
    ? Au fig. [Gén. suivi d'un compl. prép. introduit par devant, sous] Son épine dorsale fléchissait avec une merveilleuse flexibilité devant la noblesse et l'administration pour lesquelles il se faisait petit, humble et complaisant (Balzac, Illus. perdues,1843, p. 566).[Les] petits contribuables fléchissant sous le poids des impôts (Clemenceau, Iniquité,1899, p. 437).« Détendez-vous, pour l'amour de moi, pour ne pas me fâcher, Marie. » Marie de Ferras cède, fléchit, succombe sous la prière mystérieuse. Puisque Cécile est là, derrière elle, Marie de Ferras va peut-être se tirer du long trait de la troisième page... (Duhamel, Cécile,1938, p. 65).
    ? Loc. verb. fig. Tout fléchit, tout genou fléchit devant. Tout s'incline devant, se soumet à (par obéissance, respect ou adoration). Le gouvernement est alors absolu, et se fait au nom de la doctrine acceptée de tous. Tout fléchit devant elle (Renan, Avenir sc.,1890, p. 346).Je craignais, en levant les paupières, d'apercevoir le visage devant lequel tout genou fléchit (Bernanos, Journal curé camp.,1936, p. 1197).
    Rem. Le compl. prép. introduit par devant indique gén. un sens fig.; la prép. sous accompagne plus souvent le sens propre.
    B.? P. anal. Anton. s'affermir.
    1. Perdre sa force, son énergie, sa fermeté. Omer sentit fléchir ses jambes à la vue d'un si terrible désespoir (Adam, Enf. Aust.,1902, p. 510).De nouveau, la voix parut fléchir, mais il se raidit (Martin du G., Thib., Consult., 1928, p. 1101).
    ? Domaine milit.Reculer. La violence de cette attaque fut telle que les lignes de nos alliés fléchirent dès le début (Joffre, Mém.,t. 2, 1931, p. 81).La droite et le centre de l'armée continuaient de fléchir sensiblement sous les coups redoublés de l'adversaire (Foch, Mém.,t. 1, 1929, p. 124).
    2. Au fig. Perdre de sa rigueur. Synon. céder.L'Église n'a jamais fléchi dans l'affirmation qu'elle fait de la présence réelle (Claudel, Corresp.[avec Gide], 1912, p. 195).Tant que l'arrière résista, le soldat tint bon. Il fléchit du jour où il connut la misère de ceux qu'il défendait (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 331).
    ? P. méton. [Le suj. désigne l'attitude ou le sentiment] Sa volonté fléchit. Il y a dans la douleur des côtés intimes et obscurs où les plus fiers courages fléchissent (Hugo, Nap. le Pt,1852, p. 239).Il faut un effort pour lire, avec une attention qui ne fléchisse point, un poème de longue haleine (Du Bos, Journal,1922, p. 206).
    C.? P. ext. Anton. augmenter.
    1. [Le suj. désigne un inanimé concr.] Diminuer de volume, d'intensité, de netteté. Il est un faux silence, quand le vent du nord a fléchi et que l'apparition d'insectes (...) annonce la tempête d'Est porteuse de sable (Saint-Exup., Lett. otage,1943, p. 394).
    2. En partic. [Le suj. désigne une valeur, une quantité] Baisser, diminuer (en quantité, en nombre); être en baisse. ? Tu sais qu'il perd ses cheveux ? dès que la cote [de la Bourse] fléchit, dès même qu'elle tarde à monter (Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 36).Les chefs de cave voyaient de près le rendement du personnel auxiliaire enclin à fléchir (Hamp., Champagne,1909, p. 150).
    ? En périphrase factitive. Faire fléchir (une cote, un cours, un prix, etc.). Provoquer la baisse de. Anton. faire remonter.Six mille titres jetés sur le marché ont fait fléchir le cours jusqu'au-dessous du prix d'émission (Péladan, Vice supr.,1884, p. 258).
    Prononc. et Orth. : [fle?i:?], (je) fléchis [fle?i]. Voyelle de 1resyll. demi-longue ds Passy 1914. Ds Ac. dep. 1694. Accent aigu pour la 1refois ds Ac. 1740. Étymol. et Hist. Ca 1175 intrans. « ployer, céder » (Horn, éd. M. K. Pope, 1855); ca 1175 « faire céder [une personne] » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 33023). Issu par substitution de dés. de l'a. fr. flechier « ployer, courber; faire céder » (ca 1160 Eneas, 1812 ds T.-L.), du b. lat. *flecticare, fréquentatif du class. flectere « courber, ployer; fléchir, émouvoir ». Fréq. abs. littér. : 867. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 470, b) 1 151; xxes. : a) 1 102, b) 1 152. Bbg. Rice (C.C.). Romance etymologies and other studies. Chapel Hill, 1946, pp. 29-31.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    fléchir \fle.?i?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

    1. Faire ployer, courber.
      • Fléchir la tige d'un arbre.
      • Fléchir quelque partie du corps.
      • Le muscle qui fléchit la première phalange du petit doigt.
      • Fléchir le genou, les genoux.
      • Une baguette de fer fléchie et tordue.
      • (Figuré) Fléchir le genou, les genoux devant quelqu'un, s'abaisser, s'humilier devant lui.
      • L'amour ne sourit qu'allié à l'audace. Et celui qui fléchit le genou devant l'objet des désirs de son c?ur et s'engage dans la voie des scrupules d'amour s'expose aux pires douleurs. ? (René Boylesve, La leçon d'amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 128-129)
    2. (Figuré) Amener à compassion ; toucher de pitié ; attendrir ; adoucir.
      • En vain l'ambassadeur de France tenta de fléchir les négociateurs américains. Ils se montrèrent implacables. Il fallait se soumettre ou faire banqueroute. ? (Camille Aymard, Devons-nous payer l'Amérique ?, Éditions Ernest Flammarion, 1932, page 119)
      • Son repentir devrait fléchir les c?urs les plus durs, les plus barbares.
      • Fléchir la dureté, la cruauté d'un tyran, le courroux d'un maître.
    3. (Intransitif) Plier ; se courber.
      • La notion de raideur sur prothèse du genou est relative. Un genou normal fléchit jusqu'à 150° mais la flexion d'un genou prothétique dépasse rarement 120°. ? (M. Mathieu, Reconstructions massives par allogreffe osseuse ..., dans Reprises de prothèses totales du genou, sous la direction de Philippe Burdin & ?Denis Huten, éd. Elsevier, 2003, page 145)
      • (Figuré) L'aile droite de l'armée fléchissait, Elle ne pouvait plus garder sa ligne, sous la poussée de l'ennemi.
    4. (Figuré) Se soumettre, s'abaisser.
      • Tout le monde fléchissait devant lui.
      • Tout doit fléchir sous les lois de la destinée.
      • (Figuré) Fléchir sous le joug, S'y soumettre.
    5. Cesser de persister dans des sentiments de dureté ou de fermeté.
      • Quoi qu'on fasse, je ne fléchirai pas.
      • Il ne sait ce que c'est que fléchir.
      • Il commence à fléchir.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    FLÉCHIR. v. tr.
    Faire ployer, courber. Fléchir la tige d'un arbre. Fléchir quelque partie du corps. Le muscle qui fléchit la première phalange du petit doigt. Fléchir le genou, les genoux. Une baguette de fer fléchie et tordue. Fig., Fléchir le genou, les genoux devant quelqu'un, S'abaisser, s'humilier devant lui. Il signifie figurément Amener à compassion, toucher de pitié, attendrir, adoucir. Fléchir ses juges. Se laisser fléchir aux prières, par les prières. Il est inexorable, rien ne peut le fléchir. Son repentir devrait fléchir les cœurs les plus durs, les plus barbares. Fléchir la dureté, la cruauté d'un tyran, le courroux d'un maître. Il s'emploie aussi intransitivement et signifie Plier, se courber. Cette poutre commence à fléchir. Ce bois rompra plutôt que de fléchir. Fig., L'aile droite de l'armée fléchissait, Elle ne pouvait plus garder sa ligne, sous la poussée de l'ennemi. Il signifie figurément Se soumettre, s'abaisser. Tout le monde fléchissait devant lui. Tout doit fléchir sous les lois de la destinée. Fig., Fléchir sous le joug, S'y soumettre. Il signifie également Cesser de persister dans des sentiments de dureté ou de fermeté. Quoi qu'on fasse, je ne fléchirai pas. Il ne sait ce que c'est que fléchir. Il commence à fléchir.

    Littré

    FLÉCHIR (flé-chir) v. a.
    • 1Donner une inflexion, ployer. Fléchir la tige d'un arbre. On ne doit pas être surpris que le cuivre jaune ou laiton soit quelquefois sensiblement attirable à l'aimant, surtout après avoir été frappé ou fléchi et tordu avec force, Buffon, Min. t. VIII, p. 83, dans POUGENS.

      Donner une direction courbe. Ils [les canards sauvages] fléchissent leur vol, et se lancent obliquement sur la surface de l'eau, qu'ils effleurent et sillonnent, Buffon, Ois. t. XVII, p. 176, dans POUGENS.

    • 2Il se dit de l'action des muscles qui font faire aux membres une inflexion, un angle. Les muscles qui fléchissent le pied sur la jambe, la jambe sur la cuisse.

      Fléchir le genou, s'agenouiller. Il n'a devant Aman pu fléchir les genoux, Racine, Esth. III, 4. On vient fléchir le genou pour s'attirer les regards du prince, Massillon, Carême, Temples.

      Fig. Fléchir le genou, se soumettre. Tout fléchissait le genou et était rampant devant eux [Cambyse et Smerdis], Rollin, Hist. anc. ?uv. t. II, p. 471.

      Fléchir les genoux devant les idoles, adorer les idoles.

      On dit en ce sens?: Fléchir le genou devant Baal.

    • 3 Fig. Toucher, attendrir, faire céder. Faites qu'à mes désirs je la puisse fléchir, Corneille, Cinna, III, 3. Il aura peu de peine à fléchir son dédain, Corneille, Sertor. IV, 1. A-t-elle rien fléchir de son humeur altière?? Corneille, Médée, II, 3. L'argent sut donc fléchir ce c?ur inexorable, La Fontaine, Coupe. La grâce fléchit les c?urs les plus endurcis, Bossuet, Lett. 249. Dieu veut être fléchi, et il nous en fournit lui-même le moyen le plus efficace, Bourdaloue, Ouvert. du jubilé, Myst. t. II, p. 551. Cette férocité que tu croyais fléchir, De tes faibles liens est prête à s'affranchir, Racine, Brit. III, 2. Je vous crains pour vous-même?; et je viens à genoux Vous prier, ma princesse, et vous fléchir pour vous, Racine, Mithrid. IV, 2. Je fléchis mon orgueil, j'allai trouver Pallas, Racine, Brit. IV, 2. Laissez-vous fléchir à mes v?ux, Massillon, Carême, Motifs de conv. Dans la suite, ayant fléchi la colère de Dieu par un sincère et vif repentir, il obtint sa liberté et retourna à Jérusalem, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. II, p. 65, dans POUGENS. Votre sagesse et votre autorité Ont d'Alzire en effet fléchi la volonté, Voltaire, Alz. I, 2.
    • 4 V. n. Avoir une courbure. M. Edwards observe que le bec de cette barge fléchit en haut, comme celui de l'alouette, caractère dont la plupart des barges portent quelque légère trace, Buffon, Ois. t. XIV, dans POUGENS.
    • 5Plier, céder sous la charge. Cette poutre fléchit. Cette barre de fer rompra plutôt que de fléchir. Les pièces de cette porcelaine ont toujours en dessous trois ou quatre traces de supports, qui ont été mis pour l'empêcher de fléchir dans la cuisson, Raynal, Hist. phil. t. III, liv. 5, ch. 27.

      Le genou fléchit, on s'agenouille?; et fig. on se soumet. Tout genou fléchira devant lui [Jésus-Christ], Bossuet, Hist. II, 4. Et fais à son aspect que tout genou fléchisse, Racine, Esth. II, 5.

    • 6 Fig. Se soumettre, céder. Tout a fléchi sous leur menace, Malherbe, III, 2. Tout fléchit sur la terre et tout tremble sur l'onde, Corneille, Nicom. III, 2. Tout fléchit sous un si grand capitaine, Bossuet, Hist. I, 10. [L'ode] Mène Achille sanglant au bord du Simoïs, Ou fait fléchir l'Escaut sous le joug de Louis, Boileau, Art p. II. Au joug de la raison sans peine elle [la rime] fléchit, Boileau, ib. I. Tout l'univers fléchit à vos genoux, Racine, Bérén. IV, 5. Fléchissons sous un dieu qui veut nous éprouver, Voltaire, ?dipe, I, 2.

      Fléchir sous le joug, s'y soumettre. J'aime, je l'avouerai, cet orgueil généreux Qui n'a jamais fléchi sous le joug amoureux, Racine, Phèd. II, 1.

    • 7Se relâcher de sa sévérité ou de sa fermeté. C'est un homme doux et qui fléchit aisément. S'il se voit en prison, il sera contraint de fléchir, Patru, Plaidoyer 11, dans RICHELET. Il faut fléchir au temps sans obstination, Molière, Mis. I, 1. Le concile si ferme fléchit par violence, Bossuet, Hist. I, 11. Mais de faire fléchir un courage inflexible, Racine, Phèd. II, 1.
    • 8Diminuer, devenir moindre. Depuis quarante ans qu'elle [une liaison] dure, je puis la citer pour exemple d'une amitié que ni les années ni les événements n'ont fait varier ni fléchir, Marmontel, Mém. V.
    • 9Ne plus combattre avec la même vigueur, commencer à céder. L'aile droite commençait à fléchir.
    • 10Se fléchir, v. réfl. Être ployé. Tout genou se fléchit devant lui [Jésus-Christ] dans le ciel, sur la terre et dans les enfers, Bossuet, Sermons, Ascens. Préambule.

      Fig. Comme si c'était à la règle à se fléchir pour convenir au sujet, Pascal, Prov. 5.

    • 11S'accommoder à, se prêter à. D'autres fois, moins sublime, mais non moins estimable, l'homme s'occupe des arts qui peuvent pourvoir à ses besoins ou augmenter ses commodités?; sa raison se fléchit à tout, Bonnet, Contempl. IV, 7.
    • 12Être touché, apaisé. Qui l'eût cru que pour moi le ciel dût se fléchir?? Boileau, Ép. V.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Cum l'eve [de la Seine] est bloie et arzillose, E pleinteïve et abundose, Cum ele est suvent flechisantz Que la terre en seit plus vaillantz, Benoit de Sainte-Maure, II, 3015. Li prelat sunt serf Deu, li reis les deit cherir?; E il sunt chief des reis, li reis lur deit flechir, Deus est chiés [chef] des prelaz, Th. le mart. 70. Fait li dunc sainz Thumaz?: tuz nus estuet murir, Ne pur mort de justise ne me verrez flechir?; E pur l'amur de Deu voil la mort sustenir, ib. 143.

    XIIIe s. Dist Renart?: dont vos abessiez, Et vos agenoilliez ici?: Puis ambedeus ses piez flechi, Et mist sor le piege sa main, Ren. 4798.

    XIVe s. Afin que par dons ne par prieres il ne se peust flechir de son propos, Bercheure, f° 28, recto. Ainsi veez vous que le sage homme fleschi son courage pour saulver l'onneur de sa femme, Ménagier, I, 8. Devant le roi Henri le varlet se fleschi, Et puis le salua de Dieu qui mort soufri, Guesclin. 15719.

    XVe s. Guillaume de Fermiton flechit, et lui glissa un petit le pied, Froissart, II, II, 81. Vous sçavez que d'armes et d'amours ne doit on pas flechir de dire verité?; or je vous demande, par la foy que vous devez à amors et à chevalerie, lequel des chevaliers de dedans doit avoir le prix, Perceforest, t. I, f° 110.

    XVIe s. Ce Genevois parlant au general, Genoux flescis troys fois baisa la terre, Marot, J. V, 33. Je sens mes facultez flechir soubs la charge, Montaigne, I, 155. Il [l'idiome français] succombe ordinairement à une puissante conception?; si vous allez tendu, vous sentez souvent qu'il languit soubs vous et flechit, Montaigne, III, 354. Les muscles qui flechissent et estendent le coulde, Paré, I, 8. On peult flechir une gaulle nouvellement cueillie, Palsgrave, p. 448.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « fléchir »

    Pic. flékir, provenç. flechir?; anc. ital. fiettere?; du latin flectere, d'après Diez, par le changement, rare en français, de ct en ch, et par le changement plus fréquent de la 3e conjugaison en 4e. Mais en même temps il faut admettre pour le français que flechissant (XIIe s.), flechissable et flechissement (XIIIe et XIVe s.) indiquent une dérivation non de la conjugaison latine en ire, car alors on aurait flechant, flechable, flechement, mais une forme allongée par iscere (flexisco, comme florisco, pour je fleuris, fleurissant, etc.). Il faut noter l'analogie de flectere avec falx, la faux.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Du latin flectere (« courber », « ployer »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    FLÉCHIR, verbe.
    Étymol. et Hist. Ca 1175 intrans. « ployer, céder » (Horn, éd. M. K. Pope, 1855); ca 1175 « faire céder [une personne] » (B. de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 33023). Issu par substitution de dés. de l'a. fr. flechier « ployer, courber; faire céder » (ca 1160 Eneas, 1812 ds T.-L.), du b. lat. *flecticare, fréquentatif du class. flectere « courber, ployer; fléchir, émouvoir ».

    fléchir au Scrabble


    Le mot fléchir vaut 15 points au Scrabble.

    flechir

    Informations sur le mot flechir - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot fléchir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    flechir

    Les rimes de « fléchir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de fléchir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de étire      Rimes de atterrir      Rimes de parvenir      Rimes de assirent      Rimes de impartir      Rimes de estourbir      Rimes de mirent      Rimes de assaillir      Rimes de déglutir      Rimes de saphir      Rimes de amortir      Rimes de porphyres      Rimes de ouvrir      Rimes de entre-déchirent      Rimes de attendrirent      Rimes de souscrire      Rimes de guérir      Rimes de gravirent      Rimes de hétaïre      Rimes de polir      Rimes de cachemires      Rimes de vieillirent      Rimes de demi-sourires      Rimes de réussir      Rimes de partir      Rimes de reproduisirent      Rimes de soupires      Rimes de fleurirent      Rimes de mollir      Rimes de martyre      Rimes de retentirent      Rimes de transir      Rimes de consentirent      Rimes de pourrir      Rimes de respirent      Rimes de introduisirent      Rimes de réjouir      Rimes de mire      Rimes de munir      Rimes de pervertir      Rimes de assombrir      Rimes de refroidir      Rimes de jouirent      Rimes de faillirent      Rimes de défraîchir      Rimes de dessertir      Rimes de fléchir      Rimes de finirent      Rimes de navires      Rimes de amollirent     

    Mots du jour

    étire     atterrir     parvenir     assirent     impartir     estourbir     mirent     assaillir     déglutir     saphir     amortir     porphyres     ouvrir     entre-déchirent     attendrirent     souscrire     guérir     gravirent     hétaïre     polir     cachemires     vieillirent     demi-sourires     réussir     partir     reproduisirent     soupires     fleurirent     mollir     martyre     retentirent     transir     consentirent     pourrir     respirent     introduisirent     réjouir     mire     munir     pervertir     assombrir     refroidir     jouirent     faillirent     défraîchir     dessertir     fléchir     finirent     navires     amollirent     


    Les citations sur « fléchir »

    1. Cinq propriétés caractérisent le sage:
      Ne pas interrompre celui qui parle,
      Ecouter et réfléchir,
      Ne faire de questions que celles qui mènent à un but,
      Répondre à propos et par ordre,
      Dire: je ne sais pas, quand on ignore.
      Le sot fait tout le contraire.

      Auteur : Proverbes juifs - Source : Proverbe


    2. Vivre, c'est pas juste prendre et agir, c'est aussi réfléchir. Mais mon cerveau est fait pour englober le monde.

      Auteur : Sebastian Barry - Source : Des jours sans fin (2016)


    3. Réfléchir à long terme est une mauvaise méthode pour résoudre les problèmes économiques. Car à long terme, nous serons tous morts.

      Auteur : John Maynard Keynes - Source : Les penseurs qui ont fait de l'économie une science », John Maynard Keynes, Capital, nº Hors-série, mai/juin 2007, p. 62


    4. Les gens ne devraient pas toujours tant réfléchir à ce qu'ils doivent faire, ils devraient plutôt penser à ce qu'ils doivent être. S'ils étaient seulement bons et conformes à leur nature, leurs oeuvres pourraient briller d'une vive clarté.

      Auteur : Maître Eckhart - Source : Instruction spirituelle


    5. Nos dirigeants, quelle que soit leur couleur politique, sont en général éclairés et de bonne volonté. Mais la société est sclérosée par le conformisme, les formules toutes faites, la répétition des mêmes erreurs. L'enseignement dispensé dans les écoles, petites et grandes, favorise cela au détriment, hélas, de l'inventivité. À mon niveau, je parle, j'interpelle, j'invite à réfléchir, et je crois modestement que suis entendu. Je suis inondé de demandes de préfaces !

      Auteur : Albert Jacquard - Source : Extrait d'une conférence en juillet 2004


    6. Il vaut mieux prêter à sourire que donner à réfléchir.

      Auteur : Les Nuls - Source : Le JTN - le Journal Télévisé Nul


    7. Tout le monde ne vient pas aux tests d'embauche avec un Beretta chargé de balles réelles. C'est peut-être un tort d'ailleurs. Ca va sûrement en faire réfléchir plus d'un.

      Auteur : Pierre Lemaitre - Source : Cadres noirs (2010)


    8. Entre voir et regarder, il y a la même différence qu'entre penser et réfléchir.

      Auteur : Charles Dollfus - Source : De la Nature humaine (1868)


    9. Nous avons des idées arrêtées dès que nous cessons de réfléchir.

      Auteur : Ernest Renan - Source : Sans référence


    10. Ma fille, vois les choses ainsi : lorsque les gens t'évitent, savoure le temps qu'ils te laissent pour méditer et pour réfléchir aux soin à donner à ce qui t'affecte vraiment.

      Auteur : Maya Angelou - Source : Lettre à ma fille


    11. Lorsque le temps te manque, prends celui qu'il te reste pour réfléchir !

      Auteur : Thierry Serfaty - Source : Oscar Pill, tome 1 : La révélation des Médicus (2009)


    12. La proposition de Hollande de 75 % de taxation m'a fait réfléchir. Je n'ai pas envie de dire au gouvernement vous avez raison. Mais, d'un autre côté, je pense que les riches doivent donner plus. C'est normal, c'est bien dans les moments de crise que l'on se mobilise et que les gens riches fassent un effort. Si c'est sur un temps limité et que cela aide à sortir de la récession, pourquoi pas ? En tout cas, je ne quitterai pas la France pour ça…

      Auteur : Sophie Marceau - Source : Interview Paris Match le 24/11/2012, par Benjamin Locoge


    13. L'ennui, quand on était chef, c'est qu'il fallait réfléchir, prendre de sages décisions. Et puis on laissait passer l'occasion, de sorte qu'après il fallait prendre n'importe quelle décision.

      Auteur : William Golding - Source : Sa Majesté des mouches (1954)


    14. A force de ne jamais réfléchir, on a un bonheur stupide.

      Auteur : Jean Cocteau - Source : Les Monstres sacrés


    15. Un livre est un objet devant soi, quelque chose sur quoi on peut réfléchir, à quoi on peut revenir, qu'on peut corriger, contredire, discuter, quelque chose qu'on juge. Les images, les sons passent aussi vite que les moments successifs de la vie.

      Auteur : Jean Guéhenno - Source : Carnets du vieil écrivain (1971)


    16. Ce que je ne veux pas, c’est commencer à réfléchir à ce que je vais dire. C’est là où ça devient suspect, quand tu n’es plus naturel.

      Auteur : Jean Dujardin - Source : Interview Première février 2013


    17. Les femmes ont pendant des siècles servi aux hommes de miroirs, elles possédaient le pouvoir magique et délicieux de réfléchir une image de l'homme deux fois plus grande que nature.

      Auteur : Virginia Woolf - Source : Une chambre à soi (1929)


    18. Pourtant je dois m'exprimer d'une façon ou d'une autre, je dois réfléchir - c'est un tel soulagement !

      Auteur : Charlotte Perkins Gilman - Source : La Séquestrée (1890)


    19. Tasser son coeur au fond du cerveau pour arriver à réfléchir à ces absurdités dérisoires.

      Auteur : Mathias Malzieu - Source : Maintenant qu' il fait tout le temps nuit sur toi (2005)


    20. J’ai décidé d’employer ce vide à écrire. Pour tenir à distance les présages et trouver une meilleure façon de réfléchir à tout cela. L’écriture a parfois le pouvoir de se muer en un lest qui ancre au sol. Ce n’est pas tout : je ne veux pas passer à côté de ce que l’épidémie nous dévoile de nous-mêmes. Une fois la peur surmontée, les idées volatiles s’évanouiront en un instant – il en va toujours ainsi avec les maladies.

      Auteur : Paolo Giordano - Source : Contagions (2020)


    21. Laissez-vous fléchir par le plus amoureux des hommes; ayez pitié d'un coeur que vous remplissez tout entier; payez l'amour par l'amour; que je puisse dire que, si vos charmes m'ont rendu le plus passionné et le plus à plaindre des amants.

      Auteur : Giovanni Boccaccio, dit Boccace - Source : Le Décaméron (1350-1353)


    22. Il me semble aussi que c'est une bonne idée de réapprendre â réfléchir et à se concentrer sur autre chose que sur mes problèmes physiques.

      Auteur : Fabien Marsaud, dit Grand Corps Malade - Source : Patients (2012)


    23. Mieux valait me détendre, arrêter de réfléchir. Parfois, les choses arrivent toutes seules, et il est préférable de ne pas savoir pourquoi.

      Auteur : Paul Shipton - Source : Tirez pas sur le scarabée ! (1996)


    24. Ah! mon maître, on a beau réfléchir, méditer, étudier dans tous les livres du monde, on n'est jamais qu'un petit clerc quand on n'a pas lu dans le grand livre...

      Auteur : Denis Diderot - Source : Jacques le Fataliste et son maître (1796)


    25. Ne cherche plus à obéir sans réfléchir. C'est à chacun de trouver comment il doit agir.

      Auteur : Odile Weulersse - Source : Epaminondas (2006)


    Les citations sur fléchir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot flechir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « flechir »

    Fléau Flèche Flèche Fléchière Fléchir Fléchissable Fléchissement Flégard Flegmagogue ou phlegmagogue Flegmatique Flegme Flétri, ie Flétrir Flétrir Flétrissant, ante Flétrissure Flêtrissure Flette Fletter Fleur Fleurage Fleurdelisé, ée Fleurdeliser Fleuré, ée Fleurée Fleurer Fleuret Fleuret Fleuret Fleureté, ée Fleurette Fleureur Fleuri, ie Fleurir Fleurissant, ante Fleuriste Fleuron Fleuronné, ée Fleurs Fleuve Flexibilité Flexible Flexion Flexueusement 

    Les mots débutant par fle  Les mots débutant par fl

    Fléac Fléac-sur-Seugne fléau fléaux flèche fléché fléché Flèche fléchée fléchée fléchées fléchées flécher flèches fléchés fléchés fléchette fléchettes fléchi fléchie fléchies Fléchin fléchir fléchiraient fléchirait fléchirent fléchis fléchissaient fléchissais fléchissait fléchissant fléchisse fléchissement fléchissements fléchissent fléchisseur fléchissez fléchissions fléchissons fléchit Fléchy Flée Flée flegmatique flegmatiquement flegmatiques flegmatisme flegme Fleigneux Fleisheim 

    Les synonymes de « flechir»

    Les synonymes de fléchir :

      1. conduire
      2. employer
      3. agissant
    Les synonymes de fléchir :

      1. faiblir
      2. céder
      3. mollir
      4. plier
      5. ployer
      6. attendrir
      7. incliner
      8. pencher
      9. courber
      10. baisser
      11. incurver
      12. infléchir
      13. diminuer
      14. flaibir
      15. obéir
      16. accepter
      17. admettre
      18. acquiescer
      19. suivre
      20. assujettir
      21. accoutumer
      22. succomber
      23. mourir

    synonymes de fléchir

    Fréquence et usage du mot fléchir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « flechir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot fléchir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Fléchir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations fléchir     Citation sur fléchir   Poèmes fléchir   Proverbes fléchir   Rime avec fléchir    Définition de fléchir  


    Définition de fléchir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot fléchir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot fléchir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 10:42:55