Définition de « lampion »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot lampion de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur lampion pour aider à enrichir la compréhension du mot Lampion et répondre à la question quelle est la définition de lampion ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|l??.pj??) lampion (m)

  • Petit récipient de terre, de fer-blanc ou de verre, dans lequel on met du suif, de l’huile ou de l’essence avec une mèche, pour faire des illuminations.

  • Coiffure tricorne portée dans les chasses à courre. (-réf-)


    Définitions de « lampion »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    LAMPION, subst. masc.

    A. ? Petit récipient de terre, de fer blanc ou de verre épais dans lequel on mettait du suif ou de l'huile avec une mèche pour éclairer ou pour faire des illuminations. Cordon de lampions; allumer, éteindre les lampions; les lampions clignotent. Une espèce de lampion (...) dont la mèche nageait dans une graisse fétide, illuminait les parois lustrées de cet affreux séjour [le cachot] (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, 1846, p. 95):
    1. Par moments, on aurait pu croire à quelque fête géante, à un monument cyclopéen illuminé, avec ses escaliers, ses rampes, ses fenêtres, ses frontons, ses terrasses, son monde de pierre dont les lignes de lampions traceraient en traits phosphorescents l'étrange et énorme architecture. Zola, Page amour,1878, p. 973.
    ? Vieilli. ,,Vase de verre qu'on suspend au milieu des lampes d'église, entre le panache et le culot`` (Ac. 1798-1878, Littré).
    ? P. anal. Cylindre, boule de papier de couleur translucide et plissé contenant une bougie allumée, utilisé en décorations fixes ou transporté par la foule lors des fêtes populaires. Jardins illuminés par des lampions. J'ai le c?ur triste comme un lampion forain (Laforgue, Poés.,1887, p. 131).Il restait près de la porte, sous les lampions de papier rouge qui décoraient l'orchestre (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 220).Un bataillon de jeunes hommes, en rangs serrés, brandissant des lampions, suivait la fanfare, au pas cadencé (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 170).
    ? Des lampions! Air, polka des lampions
    ? [Lors des émeutes de 1827, des manifestations au xixes.] Cri de la foule pour obliger les occupants des appartements à se joindre aux manifestants en illuminant. Puis tous se mirent à chanter : « Des lampions! des lampions! » Plusieurs fenêtres ne s'éclairaient pas; des cailloux furent lancés dans leurs carreaux (Flaub., Éduc. sent., t. 2, 1869, p. 150).
    ? P. ext. Crier, scander un mot sur l'air des lampions. Un autre tambourinait plus fort contre la porte, sur la cadence des lampions, en criant : « La patronne! la patronne! » (Dorgelès, Croix bois,1919, p. 248).V. air3ex. 4.
    B. ? [P. anal. de forme] Chapeau en lampion, et absol., lampion. Chapeau tricorne porté par des militaires, des cavaliers. Un La Rochelandier en casaque (...), avec un chapeau en lampion sur la tête (Sandeau, Sacs,1851, p. 14).Ensuite caracola un essaim de gentilshommes en frac bleu, coiffés du lampion à cocarde blanche (Adam, Enfant Aust.,1902, p. 167).
    ? Fam. Chapeau de gala des écuyers de l'École d'Application de la Cavalerie de Saumur :
    2. L'École [d'Équitation] entra, en bottes à l'écuyère, culotte de peau, habit brun à boutons d'or; coiffés du lampion gansé d'or, gantés de blanc, les cavaliers avaient à la main la cravache... Morand, Fin de s.,1957, p. 25.
    C. ? Arg. et pop. Synon. lampe (v. ce mot I A 3), estomac, gorge.Se mettre (qqc.) dans le lampion; s'en envoyer plein le lampion. Au bord de la lanc' quine, pictait un' colombuch[e], Qui s'en foutait plein le lampion (Marcus, Quinze fables,1947, p. 11).
    Prononc. et Orth. : [l? ?pj? ?]. Att. ds Ac. dep. 1718. Étymol. et Hist. 1. 1510 « lanterne de bateau » (Compte des dépenses faites pour la mise en état et le ravitaillement de quatre galères, par Pierre de Rollot, ms B 2551, Arch. Bouches-du-Rhône, fo166 ds J. Fennis, La Stolonomie, Amsterdam, 1978, p. 373); 2. 1750 « lanterne vénitienne » (Voltaire, Corresp., éd. Th. Besterman, t. 18, lettre 3610, p. 112); 3. 1826 « chapeau à trois cornes » ([Balzac], Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, pp. 79-80 ds Quem. DDL t. 16). Empr. à l'ital.lampione « grosse lanterne » (xviies. ds Batt.), dér., à l'aide du suff. augm. -(i)one, de lampa « lampe », lui-même empr. au fr. lampe*. Fréq. abs. littér. : 162. Bbg. Chautard. Vie étrange arg. 1931, p. 448. - Hope 1971, p. 204. - Quem. DDL t. 2.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    lampion \l??.pj??\ masculin

    1. (Habillement) Coiffure tricorne, notamment portée lors des chasses à courre.
    2. (Habillement) Coiffure bicorne de feutre noir porté par les écuyers du Cadre noir
      • Les officiers du célèbre cadre noir de Saumur, lorsqu'ils sont en grande tenue, coiffent un chapeau à deux cornes qu'on a coutume d'appeler un lampion.? (Vie et Langage, Numéros 166 à 177, 1966.)
      • Revêtus de leur tenue traditionnelle, coiffés du célèbre lampion à cocarde tricolore et bandeau d'or, conduits par monsieur l'écuyer en chef, les écuyers vont entrer pour la reprise du manège. ? (Gino Blandin, Meurtre au Cadre Noir, 2002.)
      • Les hommes en tunique noire et en gants blancs, coiffés du « chapeau de manège » appelé lampion ou bicorne et leurs chevaux de race selle français, nattés avec des rubans rouge amarante, la couleur de la fleur d'automne qui symbolise l'éternité, offriront dans leur ballet équestre des tableaux comme le saut d'obstacle et les quadrilles, accompagnés par l'Orchestre de la Garde républicaine et le Ch?ur de l'armée française.? (www.ladepeche.fr, Le Cadre noir de Saumur célèbre les arts équestre et lyrique à Bercy, 2009.)

    Nom commun 1 - français

    lampion \l??.pj??\ masculin

    1. Petit récipient de terre, de fer-blanc ou de verre, dans lequel on met du suif, de l'huile ou de l'essence avec une mèche, pour faire des illuminations.
      • Ils arrivèrent à la nuit tombante, comme on commençait à allumer des lampions dans le parc, afin d'éclairer les voitures. ? (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
      • Ils avaient un chic spécial et une habileté extraordinaire pour s'excuser auprès des Rouges d'avoir été vus à l'offerte le dimanche, et auprès des Blancs pour s'être laissé entraîner à fêter le 14 juillet parmi les drapeaux, les lampions, les litres et les Marseillaise. ? (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • Les lampions éteints, la vie vraie commença. ? (Jean Guéhenno, Journal d'un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 51)
    2. Lanterne en papier décorative
    3. (Argot) Sergent de ville, sentinelle ( Comme un lampion, le sergent de ville se tient dans la rue pour guider et protéger le passant).
      • Faudra-t-il, demanda malicieusement la dame, vous mettre un invalide et un lampion pour dire: « On ne passe pas ? »? (Alfred des Essarts, Roman d'un vieux garçon , 1879)
      • [?] la police, en ces sortes de cas, se contente de placer un lampion le soir, et un vétéran la nuit, pour préserver les décombres de toute atteinte. ? (François-Vincent Raspail, Réforme pénitentiaire. Lettre sur les prisons de Paris, 1839)
    4. (Argot) ?il
      • J'ouvre mes lampions... Je suis long à réaliser ce qui se passe... Je vois tout d'abord Anne Marie, tenant le couvercle du cercueil d'une main et le tournevis de l'autre.? (Frédéric Dard, A tue ... et à toi, 2010.)
      • La bande se fige sur une image et les gnaces groupés dans le champ restent bouches ouvertes, les lampions écarquillés...? (Frédéric Dard, Fais gaffe à tes os, 2011)
    5. (Argot) Ventre, estomac ( en référence à la lampe à huile que l'on doit alimenter régulièrement ).
      • À la saison des légumes on s'en foutait plein le lampion [?] ? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
      • Nous autres, on s'en fout plein le lampion sans décaisser un leude, sans refiler un larenque, un flèche ou une croquignole.? (Pierre Dac, L'os libre: Pour tout ce qui est contre. Contre tout ce qui est pour., 1947)
    6. (Désuet) Source d'éclairage d'une bicyclette.
      • ? Vous avez un lampion, vous. Mais les deux autres ?
        ? Excusez-nous, monsieur l'agent, nous formons un convoi ; et d'après les règlements de police, comme vous le savez, le premier véhicule d'un convoi est seul tenu de porter un fanal.         ? (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 105)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    LAMPION. n. m.
    Petit récipient de terre, de fer-blanc ou de verre, dans lequel on met du suif, de l'huile ou de l'essence avec une mèche, pour faire des illuminations.

    LAMPION désigne aussi une Coiffure tricorne portée dans les chasses à courre.

    Littré

    LAMPION (lan-pion) s. m.
    • 1Petit vaisseau de terre, de fer-blanc ou de verre, dans lequel on met du suif ou de l'huile avec une mèche, et qui sert dans les illuminations. Dans le quartier Saint-Honoré Est un sabbat de lampions éclairé, Dancourt, Déroute du pharaon, sc. 25. Le tout à la clarté de vingt mille lampions qui changeront la nuit en jour, Voltaire, Lett. d'Argental, 7 août 1750.
    • 2Vase de verre qu'on suspend au milieu des lampes d'église, entre le panache et le culot.
    • 3 Terme de marine. Petite lampe dont on se sert lorsqu'on va dans les soutes aux poudres.

      Terme de fortification. Lampion au parapet, vaisseau de fer où l'on met du goudron et de la poix pour éclairer la nuit.

    • 4 Populairement, un lampion, un chapeau à trois cornes, ainsi dit d'après la forme.

    HISTORIQUE

    XVIe s. Pour deux escandailz d'huyle, tant pour le brusler aux lampions que pour manger, Stolonomie, dans JAL.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    LAMPION, s. m. (Artificier.) c'est une petite lampe de fer blanc ou d'autre matiere propre à contenir des huiles ou des suifs, dont on se sert pour former des illuminations, en les multipliant & les rangeant avec symmétrie.

    Lampion a parapet, (Fortification.) est un vaisseau de fer où l'on met du gaudron & de la poix pour brûler & pour éclairer la nuit, dans une place assiégée, sur le parapet & ailleurs.

    Lampion, (Marin.) c'est un diminutif de lampe dont on se sert dans les lanternes lorqu'on va dans les soutes aux poudres.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « lampion »

    (Nom commun 1) De l'italien lampione (« grosse lanterne ») dérivé de lampa (« lampe »).
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    LAMPION, subst. masc.
    Étymol. et Hist. 1. 1510 « lanterne de bateau » (Compte des dépenses faites pour la mise en état et le ravitaillement de quatre galères, par Pierre de Rollot, ms B 2551, Arch. Bouches-du-Rhône, fo166 ds J. Fennis, La Stolonomie, Amsterdam, 1978, p. 373); 2. 1750 « lanterne vénitienne » (Voltaire, Corresp., éd. Th. Besterman, t. 18, lettre 3610, p. 112); 3. 1826 « chapeau à trois cornes » ([Balzac], Petit dict. critique et anecdotique des enseignes de Paris, pp. 79-80 ds Quem. DDL t. 16). Empr. à l'ital.lampione « grosse lanterne » (xviies. ds Batt.), dér., à l'aide du suff. augm. -(i)one, de lampa « lampe », lui-même empr. au fr. lampe*.

    lampion au Scrabble


    Le mot lampion vaut 10 points au Scrabble.

    lampion

    Informations sur le mot lampion - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot lampion au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    lampion

    Les rimes de « lampion »


    On recherche une rime en J§ .

    Les rimes de lampion peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de inauguration      Rimes de novation      Rimes de trillions      Rimes de refuserions      Rimes de réflexions      Rimes de courrions      Rimes de détenions      Rimes de expatriation      Rimes de infiltration      Rimes de exhumation      Rimes de chassions      Rimes de sanctification      Rimes de contre-accusations      Rimes de impliquions      Rimes de éruptions      Rimes de traditions      Rimes de proférations      Rimes de prêtions      Rimes de dominations      Rimes de inadéquation      Rimes de partions      Rimes de arrosions      Rimes de colonisations      Rimes de sélection      Rimes de réglementation      Rimes de grillon      Rimes de procédions      Rimes de acclamations      Rimes de La Réunion      Rimes de boutons-pression      Rimes de commutation      Rimes de uniformisation      Rimes de contrarions      Rimes de végétations      Rimes de payions      Rimes de lamentation      Rimes de questions      Rimes de prévoyions      Rimes de volions      Rimes de machinations      Rimes de allocution      Rimes de considération      Rimes de distinguions      Rimes de humanisation      Rimes de ondulation      Rimes de explication      Rimes de tribulation      Rimes de menions      Rimes de ronéotions      Rimes de tardillon     

    Mots du jour

    inauguration     novation     trillions     refuserions     réflexions     courrions     détenions     expatriation     infiltration     exhumation     chassions     sanctification     contre-accusations     impliquions     éruptions     traditions     proférations     prêtions     dominations     inadéquation     partions     arrosions     colonisations     sélection     réglementation     grillon     procédions     acclamations     La Réunion     boutons-pression     commutation     uniformisation     contrarions     végétations     payions     lamentation     questions     prévoyions     volions     machinations     allocution     considération     distinguions     humanisation     ondulation     explication     tribulation     menions     ronéotions     tardillon     


    Les citations sur « lampion »

    1. Et voici qu'il avait la révélation que la Prusse-Orientale était tout entière une constellation d'allégories, et qu'il lui appartenait de se glisser en chacune d'elles, non seulement comme une clé dans une serrure, mais comme une flamme dans un lampion.

      Auteur : Michel Tournier - Source : Le Roi des Aulnes (1970)


    2. Ah mes amis, si tous les cornus d'Europe portaient lampions, ô miséricorde, quelle illumination !

      Auteur : Albert Cohen - Source : Belle du Seigneur (1968)


    3. J'ai pensé à leur rencontre. J'ai frotté mes parents comme du cuivre ancien pour en effacer le noir. Redressé leur têtes, aminci leurs corps, rallumé leurs yeux. Ils avaient dû s'aimer l'espace d'un instant, quand ils avaient tournoyé sous les lampions du 14 juillet, à moins qu'ils ne soient restés fixes pendant que le reste se mettait à tourner. Ton père était beau, avait dit ma mère, et il était doux, et il dansait comme un dieu. J'ai pensé à leur rencontre mille fois, le plus souvent la nuit, quand j'avais l'impression d'étouffer. Il fallait qu'ils se soient aimés, sinon quelle raison j'avais d'exister, moi, de respirer, de prendre la place d'un autre ? Mais alors, il était parti où, cet amour ? Je l'ai cherché sous mon lit, dans les murs froids, dans la forêt, dans les yeux de ma mère puis dans ceux d'autres femmes, et j'ai fini par comprendre qu'il s'était changé en pierre. Elle avait dû rouler quelque part, passer par le trou d'une poche, et peut-être même qu'ils l'avaient un peu cherchée, mais va-t'en retrouver une pierre dans la caillasse du monde.

      Auteur : Jean-Baptiste Andrea - Source : Cent millions d'années et un jour (2019)


    Les citations sur lampion renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot lampion en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « lampion »

    Lama Lama ou llama Lamanage Lamaneur Lamantin Lambda Lambeau Lambel Lambin, ine Lambiner Lambris Lambrissage Lambrissement Lambrisser Lambrissure Lambruche ou lambrusque Lame Lamellation Lamelle Lamellé, ée Lamelleux, euse Lamentable Lamentation Lamenter Lamie Lamine Lamique Lamiste Lampadaire Lampant, ante Lampas Lampas Lampe Lampée Lamperie Lampion Lampiste Lampon Lamprillon ou lamproyon Lamproie 

    Les mots débutant par lam  Les mots débutant par la

    lama Lama Lama Lamadeleine-Val-des-Anges Lamagdelaine Lamagistère Lamaguère Lamaids Lamain Lamairé lamais lamaïsme Lamalou-les-Bains Lamancine Lamanère Lamanon lamantin lamantins Lamarche Lamarche-en-Woëvre Lamarche-sur-Saône Lamargelle Lamargelle-aux-Bois Lamaronde Lamarque Lamarque-Pontacq Lamarque-Rustaing lamartiniennes lamas lamas Lamasquère Lamastre Lamath Lamativie Lamayou Lamazère Lamazière-Basse Lamazière-Haute Lambach lambada Lamballe lambda lambdas lambeau lambeaux lambel Lambermont Lambersart lambert Lambert 

    Les synonymes de « lampion»

    Les synonymes de lampion :

      1. lampe
      2. luminaire
      3. lustre
      4. tube
      5. applique
      6. suspension
      7. lampadaire
      8. lanterne
      9. flambeau
      10. réverbère
      11. candélabre
      12. lumignon
      13. quinquet

    synonymes de lampion

    Fréquence et usage du mot lampion dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « lampion » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot lampion dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Lampion ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations lampion     Citation sur lampion   Poèmes lampion   Proverbes lampion   Rime avec lampion    Définition de lampion  


    Définition de lampion présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot lampion sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot lampion notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mardi 28 octobre 2025 02:58:04