Définition de « mélanger »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot melanger de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur mélanger pour aider à enrichir la compréhension du mot Mélanger et répondre à la question quelle est la définition de melanger ?

VER genre () de 3 syllabes
Une définition simple : mélanger (t) (1ergroupe)

  • (ucf|mêler) pour créer un mélange.

  • (QC) Provoquer la confusion chez.


    Définitions de « mélanger »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MÉLANGER, verbe trans.

    I. ? Emploi trans. dir. (ou à double constr.)
    A. ?
    1. [Le compl. d'obj. premier (et éventuellement second) désigne des choses concr. de nature diverse] Mettre ensemble, de manière à obtenir un tout (homogène); en partic., mêler, unir dans certaines proportions et dans un but déterminé. Synon. allier, associer, combiner, incorporer, marier (sens II), mêler, réunir, unir.Mélanger des liquides, des vins, des couleurs, des drogues, des métaux; mélanger des fils, des tissus. Des cocktails dans lesquels ils mélangent tout: le gin, le jus de tomate, le vitriol, l'élixir parégorique et cinquante autres saletés (Duhamel,Passion J. Pasquier,1945, p.133):
    1. Nous retrouvons un demi-litre de café au fond d'un thermos pulvérisé, un quart de litre de vin blanc au fond d'un autre. Nous filtrons ces liquides et nous les mélangeons. Saint-Exup.,Terre hommes,1939, p.219.
    ? Mélanger qqc. à/de (plus rare)/avec/et qqc.Mélanger la farine avec les oeufs; mélanger intimement le tout. Je demandai un pot de vin nouveau, que je mélangeai d'un pot de vin vieux (Nerval,Pandora,1855, p.742).Elle versait, sur la tranche de citron qui nageait, le rhum goutte à goutte, de façon à ne pas le mélanger avec l'eau (Zola,Ventre Paris,1873, p.847).Une des plus anciennes ordonnances de l'Ancien Testament est de ne pas mélanger la chair et le sang; ils ne doivent être consommés que séparés (Claudel,Poète regarde Croix,1938, p.266).V. concasser ex.
    ? Loc. verb., au fig., fam. Il ne faut pas mélanger les torchons* et/avec les serviettes.
    ? Emploi abs. Mélangez bien (dans des recettes de cuisine). Synon. malaxer, remuer.La machine à mélanger (...) d'Hémart fonctionne sous pression de gaz acide carbonique (Brunet,Matér. vinic.,1925, p.513).Il y a deux gourdes (...). Dans une, il y a le vin; dans l'autre il y a de l'eau. Il est bien entendu que c'est pour mélanger (Giono,Regain,1930, p.85).
    2. [Le compl. d'obj. désigne des choses abstr.] Mélanger qqc.; mélanger qqc. à/de (plus rare)/avec/et qqc.Rapprocher, unir, fondre intimement. Synon. amalgamer, combiner.Mélanger des idées. Les uns mélangeaient leurs idées littéraires d'idées politiques qui, dix ans plus tard devaient amener la Révolution (Champfl.,Avent. MlleMariette,1853, p.57).Il [Héraclius Gloss] amalgamait, combinait, mélangeait le vieux spiritualisme oriental avec le matérialisme allemand (Maupass.,Contes et nouv.,t. 2, Dr H. Gloss, 1875, p.714).Il mélangeait à ses blasphèmes des mots religieux qu'il savait prononcer avec une grande douceur (Maurras,Chemin Paradis,1894, p.38).
    ? En partic. Unir (deux entités, deux genres littéraires par exemple, bien distincts et apparemment ou traditionnellement opposés ou incompatibles). Synon. allier, associer, marier (au fig.), rapprocher.Mélanger la comédie et la tragédie, le sublime et le grotesque; mélanger deux styles. ? Je me trouve devant toi comme une poule qui aurait couvé des canards (...). ? Ça t'apprendra (...) à mélanger la politique et la morale (Abellio,Pacifiques,1946, p.279).
    3. [Le compl. désigne des groupes humains] Synon. brasser, fusionner, amalgamer.Rien ne sépare ces races qui vivent à quelques mètres les unes des autres, mais rien ne saurait les mélanger. Telle rue est juive russe, telle autre sicilienne (Morand,New-York,1930, p.78).
    ? Mélanger de.Contaminer par. Entre autres habitudes de vieille race, elle avait conservé (...) celle de ne point mélanger sa société d'hommes mal nés comme Ganguernet (Soulié,Mém. diable,t. 2, 1837, p.45).
    B. ?
    1. [Le compl. d'obj., un subst. plur., désigne des choses concr.] Détruire l'ordre de, mettre pêle-mêle. Synon. brouiller, embrouiller, emmêler.Mélanger des fiches, des dossiers, des fils, des papiers (synon. emmêler); mélanger les cartes (synon. battre, mêler). Tous les hommes présents n'ont regardé que vous. (...) le valet de chambre de Tigre en mélangeait les fourchettes en servant (Anouilh,Répét.,1950, iv, p.102).Les joueurs de dominos, assis devant des tables de marbre, mélangent leurs pièces avec un bruit de danse macabre (T'Serstevens,Itinér. esp.,1963, p.283):
    2. Toutes les fois que le professeur du Collège de France éternue, mélange ses notes, ne trouve pas la citation adéquate (...) tu peux parier que voilà l'ouvrage de Kwakintl... Arnoux,Paris,1939, p.130.
    2. [Le compl. d'obj., un subst. plur., désigne des entités abstr. de l'ordre du concept] Prendre (une chose) pour une autre. Synon. confondre.Mélanger des dates, des jours, des noms dans sa mémoire; tu mélanges tout! La camarade dit qu'on peut partir et qu'il faut rester. Moi je dis qu'il faudrait partir et qu'on ne peut pas. Mélangeons pas tout (Malraux,Espoir,1937, p.485).
    ? Qqn mélange qqc. et qqc.Alité, j'avais une fièvre nerveuse, avec délire. Je mélangeais dans un immense travail souterrain les pensées et les rêves (Jouve,Scène capit.,1935, p.258).Bien sûr, des fois, on mélange un peu ce qui vous est arrivé et ce qui aurait dû vous arriver (Arnoux,Roi,1956, p.361):
    3. S'il y a des catholiques à l'École Normale, ce n'est point de la faute à Lavisse, (...) à moins que ce ne soit par un effet de répulsion et de réaction, et dans ce cas encore ce serait peut-être mélanger singulièrement l'actif et le passif, que d'en attribuer le bénéfice à M. Lavisse. Péguy,Argent,1913, p.1269.
    ? Emploi abs. Île de France; île Maurice; île Saint-Louis. Elle récitait, embrouillait, mélangeait, obtenant un vide, un délire (Cocteau,Enfants,1929, p.186).
    ? Emploi part. passé. Cette structure mentale (...) ne présente qu'un bredouillement confus d'images mélangées, un tohu-bohu de redites qui s'entrecoupent (Amiel,Journal,1866, p.407).
    II. ? Emploi pronom.
    A. ? passif
    1. (Pouvoir) être mélangé. De tels coups de vent (...), où se mélangeaient la pluie et la neige, causèrent des dégâts sur le plateau (Verne,Île myst.,1874, p.414):
    4. Ils commandèrent d'abord des glaces, et des sardines, et puis des steaks, des frites, des huîtres et encore des glaces. «De toute manière, ça se mélange dans l'estomac», m'expliquaient-ils... Beauvoir,Mandarins,1954, p.29.
    ? Se mélanger à/avec.Synon. se fondre dans.Les eaux de la Saône ne se mélangeaient pas aux eaux du Rhône, cela l'avait beaucoup frappé (Zola,Page amour,1878, p.982).Au fond de l'horizon, dans cet endroit où le ciel se mélange avec la terre (Giono,Gd troupeau,1931, p.257).
    Rem. Emploi à sens réfl. lorsque le suj. désigne des pers. ou des choses déterminées ou personnifiées. Synon. frayer avec. Mon père parqua les trois mille réfugiés berbères dans un camp au nord de la ville. Il ne voulait point qu'ils se mélangeassent avec les nôtres (Saint-Exup., Citad., 1944, p.549). Je suivais le catéchisme dans la chapelle du cours, sans me mélanger au troupeau des enfants de la paroisse. J'appartenais à une élite (Beauvoir, Mém. j. fille, 1958, p.49).
    ? Arg., emploi pronom. réciproque. [Le suj. désigne un couple] Avoir des relations sexuelles, coucher avec. (Ds Cellard-Rey 1980).
    ? Se mélanger de (plus rare).Synon. se mêler de.Un demi-sourire qu'Augustin connaissait bien, où sa royauté mondaine se mélangeait de pénétration, d'amusement et d'esprit (Malègue,Augustin,t. 2, 1933, p.199).
    2. Fam. Se confondre, être confondu. Synon. se brouiller, se mêler.Souvenirs qui se mélangent dans la mémoire, dans la tête de qqn. Des foules de projets se mélangèrent dans ma tête, des plans se dressèrent (Sagan,Bonjour tristesse,1954, p.93):
    5. Que s'est-il passé au cours de ces deux années qui se mélangent aujourd'hui dans ma tête au point que je ne discerne plus ce qui appartient à celle-ci ou à celle-là? Gyp,Souv. pte fille,1928, p.286.
    ? Se mélanger avec.Le Mage ne s'inquiétait guère de ce retard; demain, dans sa pensée, se mélangerait avec aujourd'hui (Arnoux,Juif Errant,1931, p.92).
    B. ? réciproque
    1. [Le suj. désigne souvent des races, des peuples, des ethnies, des nationalités, des populations, des civilisations] S'interpénétrer, fusionner. La curieuse propriété, spéciale aux lignées humaines, d'entrer en contact et de se mélanger, notamment par leur gaine de psychisme et d'institutions sociales (Teilhard de Ch.,Phénom. hum.,1955, p.267):
    6. ... garden-party (...) au club et dans les jardins de la Factory. Depuis quatre ans on essaie chaque année (...) de mélanger ainsi les gentlemen et les ouvriers. Ça ne se mélange guère. Alain-Fournier,Corresp.[avec Rivière], 1905, p.27.
    2. Pop. S'emmêler, s'empêtrer. Il était saoul, ses pieds se sont mélangés, et le voilà par terre! (Logos).
    REM. 1.
    Mélangeable, adj.Qui peut être mélangé. (Ds Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.).
    2.
    Mélangeage, subst. masc.,industr. des plast. ,,Opération de mélange de matières plastiques à l'aide d'un mélangeur`` (Plastiques, déc. 1973, no10, p.83 ds Clé Mots). Le mélangeage de PPS en poudre avec des charges appropriées conditionne les résultats que l'on obtiendra lors du moulage des mélanges réalisés (Plastiques, déc. 1973, no10, p.83 ds Clé Mots).
    Prononc. et Orth.: [mel? ? ?e], (il) mélange [mel? ?:?]. Ac. 1694, 1718: mes-; dep. 1740: mé-. Étymol. et Hist. 1549 (Est.); 1723 en partic. drap mélangé (Savary). Dér. de mélange*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 211. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 133, b) 229; xxes.: a) 268, b) 497.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    mélanger \me.l??.?e\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se mélanger)

    1. Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu'elles forment comme un tout.
      • Les sables sont les matières que l'on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main. ? (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 21)
      • Je veux simplement examiner la toxicité de certaines graines étrangères qui se trouvent mélangées à l'avoine en proportion parfois importante et auxquelles on attribue des propriétés toxiques : l'ivraie enivrante et la nielle. ? (Recueil de médecine vétérinaire, 1940, vol.116, p.13)
    2. (Par analogie) Ne pas faire la distinction entre plusieurs choses.
      • Tu mélanges tout, là : celui-ci et celui-là ne sont pas les mêmes !
    3. (Canada) Provoquer la confusion chez quelqu'un.
      • Ses explications m'ont mélangé.
    4. (Pronominal) s'embrouiller.
      • Je me suis mélangé les pédales ; les pinceaux.
      • Vous devez piger que c'est pas tellement commode pour moi de ce côté-ci de la frontière, et que si j'ai pas envie de me mélanger avec les flics locaux, faut que je joue en peinard. ? (Peter Cheyney, Les femmes s'en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 147)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MÉLANGER. v. tr.
    Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu'elles forment comme un tout. Mélanger des vins. Mélanger les couleurs, les mélanger avec art. Ces deux liquides ne peuvent pas se mélanger. Drap mélangé, Drap dont la trame et la chaîne sont de laines de différentes couleurs.

    Littré

    MÉLANGER (mé-lan-jé) Le g prend un e devant a et o?: mélangeais, mélangeons) v. a.
    • 1Faire un mélange. Ce cabaretier mélange son vin. Mélanger les couleurs. Le ciel, en nous formant, mélangea notre vie De désirs, de dégoûts, de raison, de folie, De moments de plaisir et de jours de tourments, Voltaire, 1er disc.

      Terme de peintre. Unir les couleurs pour en former des teintes.

    • 2Se mélanger, v. réfl. Être mélangé. Ces deux liquides ne peuvent pas se mélanger.

    SYNONYME

    MÉLANGER, MÊLER. Mélanger vient de mélange?; mélange vient de mêler?; ces deux verbes ont même radical. Aussi ne diffèrent-ils que par la nuance qui est dans mélange. Un cabaretier mélange son vin, c'est-à-dire qu'il y introduit d'autres vins ou d'autres substances?; si l'on disait qu'il mêle ses vins, cela signifierait qu'il confond les différentes espèces de vins entre elles. Au figuré, les races sont mêlées, quand dans un même pays il y a plusieurs races y vivant ensemble?; elles sont mélangées quand elles font des croisements?; les intérêts sont mêlés quand ils sont impliqués les uns dans les autres, ils sont mélangés quand ils sont de diverses natures.


    HISTORIQUE

    XVIe s. On y pourra semer du millet, des raves, des naveaux, meslingés ou separés, De Serres, 79. Des ?illets blancs, rouges et meslangés, tenans ceux-ci des deux precedentes couleurs bizarrement dispersées, chose qui leur donne grande gaieté, De Serres, 572.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « mélanger »

    Mélange?; Berry, malinger.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dénominal de mélange.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MÉLANGER, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1549 (Est.); 1723 en partic. drap mélangé (Savary). Dér. de mélange*; dés. -er.

    mélanger au Scrabble


    Le mot mélanger vaut 10 points au Scrabble.

    melanger

    Informations sur le mot melanger - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 7 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot mélanger au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    melanger

    Les rimes de « mélanger »


    On recherche une rime en ZE .

    Les rimes de mélanger peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en Ze

    Rimes de gorgez      Rimes de dirigé      Rimes de partageais      Rimes de déloger      Rimes de protégée      Rimes de nécroser      Rimes de sodomisez      Rimes de biaisée      Rimes de blasés      Rimes de optimisé      Rimes de rengageait      Rimes de Hauset      Rimes de lance-fusée      Rimes de piégées      Rimes de encouragez      Rimes de couperosée      Rimes de apprivoisé      Rimes de caractériser      Rimes de ensauvagés      Rimes de chargeai      Rimes de épongé      Rimes de allongés      Rimes de imposés      Rimes de capitalisés      Rimes de subdivisés      Rimes de localisés      Rimes de rager      Rimes de corrigés      Rimes de grillagé      Rimes de indemnisez      Rimes de autorisés      Rimes de rechargée      Rimes de déshumanisé      Rimes de construisait      Rimes de entreposés      Rimes de méprisaient      Rimes de modernisaient      Rimes de dérangeais      Rimes de aiguisaient      Rimes de modernisait      Rimes de brisée      Rimes de suffisais      Rimes de dirigée      Rimes de exposés      Rimes de réactualisé      Rimes de enlisais      Rimes de basés      Rimes de synthétiser      Rimes de pasteuriser      Rimes de dérangés     

    Mots du jour

    gorgez     dirigé     partageais     déloger     protégée     nécroser     sodomisez     biaisée     blasés     optimisé     rengageait     Hauset     lance-fusée     piégées     encouragez     couperosée     apprivoisé     caractériser     ensauvagés     chargeai     épongé     allongés     imposés     capitalisés     subdivisés     localisés     rager     corrigés     grillagé     indemnisez     autorisés     rechargée     déshumanisé     construisait     entreposés     méprisaient     modernisaient     dérangeais     aiguisaient     modernisait     brisée     suffisais     dirigée     exposés     réactualisé     enlisais     basés     synthétiser     pasteuriser     dérangés     


    Les citations sur « mélanger »

    1. Les gens ont besoin d'images, ils ont besoin d'émotion, de lyrisme. La danse permet de mélanger un plaisir esthétique, un plaisir dynamique et un plaisir émotionnel. Un minimum d'explications, un minimum d'anecdotes, et un maximum de sensations.

      Auteur : Maurice Béjart - Source : Un instant dans la vie d'autrui (1979)


    2. Je ne sais pas comment la peinture fait ça, d'être touchante alors que simplement on la voit. Je ne sais pas comment la cervelle fait ça, de mélanger ce que je vois et ce que je touche.

      Auteur : Alexis Jenni - Source : Dans l'attente de toi


    3. Notre credo, c'était mélanger le sérieux et la distraction

      Auteur : Philippe Gildas - Source : Interview de Philippe Gildas , par Ouest-France le 11 mars 2017


    4. Isabelle disait que le chant réparait, et consolait de tout parce qu'il montait du ventre pour se mélanger à l'air, à la lumière, à d'autres voix, à la musique ; elle disait que le chant inventait de la joie

      Auteur : Marie-Hélène Lafon - Source : Nos vies


    5. Dès le départ, il la domine : nous ne sommes pas du même monde, et nos deux mondes ne se mélangeront jamais. Je ne t'épouserai pas. Sa feuille de route, c'est qu'il est le plus fort et qu'il s'assure qu'il a, au dessous de lui, des gens pour leur marcher dessus. S'il finit par reconnaître sa fille, il pense : j'ai encore une corde à mon arc, j'ai encore un moyen de dominer, c'est l'inceste. Il ignore l'interdit fondamental d'avoir des relations sexuelles avec son enfant. Il refuse de reconnaître cet interdit qui s'applique à tous. Parce que c'est encore une manière pour lui de dire : je suis le plus fort. C'est sa façon ultime d'annuler la reconnaissance de sa fille.

      Auteur : Christine Angot - Source : Un amour impossible (2015)


    6. On peut mélanger l'espoir et le désespoir jusqu'à ne plus distinguer l'un de l'autre.

      Auteur : André Chamson - Source : On ne voit pas les coeurs


    7. Il ne trouvait pas contradictoire de mélanger dieux païens et naissance du Christ. Jésus aime tous les cow-boys disait-il souvent.

      Auteur : Reif Larsen - Source : L'Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet (2009)


    8. En grandissant, on découvre que, pour dire les choses, on dispose de très peu de moyens, il faut mélanger plusieurs mots, comme avec les couleurs, rouge + jaune = orange, mais en beaucoup plus compliqué et, surtout, en beaucoup plus décevant.

      Auteur : Agnès Desarthe - Source : La plus belle fille du monde (2009)


    9. Dans quelle proportion l'amour doit-il mélanger ses larmes et ses plaisirs ?

      Auteur : Honoré de Balzac - Source : Mémoires de deux jeunes mariées (1841)


    10. On n'a qu'une vie pourquoi la partager
      Pourquoi vivre à deux si c'est pour vivre à moitié
      Faut pas mélanger l'amour et la pitié
      Quand on est malheureux
      On l'est bien plus à deux
      On n'arrive jamais à s'aimer
      Sans s'marcher sur les pieds.

      Auteur : Luc Plamondon - Source : Starmania, Ego Trip


    11. Même retraité, on reste militaire toute sa vie. Le colonel Buffet reçoit un blâme en 1905. Il est allé à la messe dominicale en uniforme juste après la séparation de l’Église et de l’État. Cette histoire de blâme peut paraitre surprenante à plus d'un siècle de distance mais à l'époque, les militaires se devaient de ne pas mélanger la fonction au service de l’État et les croyances personnelles. Une anecdote amusante de la vie de Charles de Gaulle éclaire cette dichotomie. Un des soupers organisé par le général tombant un vendredi , sa femme imagina de servir du poisson aux convives. L'histoire dit que l'échange fut sans appel : - Du poisson à des militaires un vendredi ? Yvonne, vous n'y pensez pas !

      Auteur : Claire Berest - Source : Gabriële (2017)


    12. L'inexprimable s'avilit en voulant s'exprimer et se rendre communicable, il ressemble à l'or qu'on doit mélanger de cuivre si l'on veut qu'il serve aux échanges.

      Auteur : Ernst Jünger - Source : Le Coeur aventureux (1961)


    13. Un écrivain, lui, devrait se faire incinérer. On mélangerait ses cendres à la pâte à papier utilisée pour une belle édition posthume.

      Auteur : Pierre Dumarchey, dit Pierre Mac Orlan - Source : Sans référence


    14. A force de raconter notre histoire, de la mettre en boîte, de la tourner en dérision, de la pétrir, de la triturer, de la mélanger à d'autres récits, il disait ne plus être capable de démêler le vrai du faux. Il en venait à douter, et, par là même, nous aussi, des anecdotes, socle de notre mythologie familiale, qu'il ressassait depuis des années.

      Auteur : Christophe Boltanski - Source : La cache


    15. Moi qui ne connaissais rien de la religion, qui n'avais pas été à l'école, je sentais qu'il devait tout de même y avoir, quelque part, un livre qui interdisait de mélanger la joie et la tristesse. Comme le poisson, la viande, le lait, et toutes les choses que Dieu a séparées au début du monde: le jour, la nuit, la mer et la terre, le rire et le chagrin.

      Auteur : Camille de Toledo - Source : Herzl. Une histoire européenne (2018)


    16. Mais vous étiez qu'un adolescent - pire, un adolescent avec des rêves d'enfant, et qui ne peut s'empêcher de mélanger les rêves et la réalité pour survivre.

      Auteur : Mathias Malzieu - Source : La Mécanique du coeur (2007)


    17. Partager nos espaces, mélanger nos fatigues, transmettre nos vibrations, confondre nos mémoires.

      Auteur : Vincent Cespedes - Source : Tous philosophes ! 40 invitations à philosopher (2008)


    18. Un grand penseur ne devient un grand homme d'Etat qu'à la condition de mélanger à son esprit, à plus ou moins haute dose, la médiocrité des choses et des hommes. Dans la langue de notre temps cela s'appelle devenir pratique.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Choses vues (1887-1900)


    19. Ceux qui prétendaient qu'il fallait en finir avec les ghettos, et mélanger les pauvres avec les riches, dans les mêmes quartiers, ne résolvaient rien : leur méthode ne diminuait en rien le nombre de pauvres, elle permettait simplement de mieux les dissimuler.

      Auteur : Michel Bussi - Source : Gravé dans le sable


    20. Vous mélangez tout. C'est votre façon à vous d'y voir clair: mélanger toutes sortes de lumières.

      Auteur : Christian Bobin - Source : La part manquante


    21. Pour apprendre quelque chose aux gens, il faut mélanger ce qu'ils connaissent avec ce qu'ils ignorent.

      Auteur : Pablo Picasso - Source : Sans référence


    22. Vienne est très belle, c'est vrai. Paris aussi. Sa beauté me blesse, me bouleverse parfois, mais de façon secrète : il faut arriver à la comprendre, se mélanger à elle brutalement, le jour, la nuit, au petit matin...

      Auteur : Nivaria Tejera - Source : J'attends la nuit pour te rêver (1997)


    Les citations sur mélanger renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot melanger en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « melanger »

    Mélancolie Mélancolique Mélancoliser Mélange Mélangé, ée Mélanger Mélassé, ée Melchite Mêlé, ée Méléagride Mêlée Mêlement Mêler Mélèze Meli Mélilot Méliturgie Melki Melliflue Mélodie Mélodieusement Mélodieux, euse Mélodramatiser Melon Melonnière Mélopée Mélusine 

    Les mots débutant par mel  Les mots débutant par me

    mêla Mela Mela Mélagues mêlai mêlaient mêlais mêlait Mélamare Melan mélancolie mélancolies mélancolieux mélancolique mélancolique mélancoliquement mélancoliques mélancoliques mélancoliser mélanésiennes mélanésiennes mélange mélange mélangé mélangé mélangea mélangeaient mélangeais mélangeait mélangeant mélangeant mélangée mélangée mélangées mélangées mélangent mélangeons mélanger mélangera mélangerai mélangeraient mélangèrent mélanges mélanges mélangés mélangés mélangeur mélangeurs mélangez mélangions 

    Les synonymes de « melanger»

    Les synonymes de mélanger :

      1. amalgamer
      2. assimiler
      3. barioler
      4. chamarrer
      5. bigarrer
      6. panacher
      7. peinturer
      8. colorer
      9. confondre
      10. tromper
      11. démasquer
      12. surprendre
      13. croiser
      14. entrecroiser
      15. entrelacer
      16. hybrider
      17. mâtiner
      18. mêler
      19. métisser
      20. fusionner
      21. agréger
      22. allier
      23. apparier
      24. assembler
      25. associer
      26. assortir
      27. coupler
      28. fondre
      29.

    synonymes de mélanger

    Fréquence et usage du mot mélanger dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « melanger » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot mélanger dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Mélanger ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations mélanger     Citation sur mélanger   Poèmes mélanger   Proverbes mélanger   Rime avec mélanger    Définition de mélanger  


    Définition de mélanger présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot mélanger sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot mélanger notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 18:46:33