Définition de « meurtrir »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot meurtrir de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur meurtrir pour aider à enrichir la compréhension du mot Meurtrir et répondre à la question quelle est la définition de meurtrir ?

VER genre () de 2 syllabes
Une définition simple : meurtrir (t)

  • Contusionner par une meurtrissure. - Meurtrir quelqu’un de coups. - La balle n’entra pas ; elle ne fit que meurtrir les chairs. - Il est tombé et s’est tout meurtri le visage.

  • (ext) … - La grêle a meurtri ces pêches. - Prenez garde de meurtrir ces poires. - Ce fruit s’est meurtri en tombant de l’arbre. (-réf-)


    Définitions de « meurtrir »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    MEURTRIR, verbe trans.

    A. ? Vx. Tuer, assassiner. L'ami (...) fut égorgé là (...). Et, pressant dans ses bras le corps meurtri qu'elle aime, Elle a longtemps hurlé (A. France,Idylles et lég.,1896, p.105).
    B. ? Blesser quelqu'un (ou, p. méton., un endroit de son corps) par un choc ou une forte compression qui laisse sur la peau une marque ou une ecchymose. Synon. contusionner.Le paroir (...) est manié à grands tours de bras, et sursaute dans la main en la meurtrissant (Pesquidoux,Chez nous,1921, p.216):
    ?. ... il faut avoir un bien mauvais coeur pour ne pas verser de véritables larmes quand le bon héros de la Manche, cet excellent chevalier de la triste figure, meurtri de coups, est ramené dans sa demeure. Janin,Âne mort,1829, p.15.
    ? Emploi pronom. réfl. indir. Le malheureux (...) errait à grands pas, défait, s'arrachant les cheveux, se meurtrissant le visage et remplissant le rivage de ses gémissements (Chénier,Bucoliques,1794, p.198).
    ? P. anal. [Le compl. d'obj. désigne un végétal, notamment un fruit ou une fleur] Endommager par un contact ou un choc. Synon. mâcher2, taler.Les fleurs meurtries des bouquets et des coiffures exhalaient dans l'air des odeurs capiteuses (Theuriet,Mar. Gérard,1875, p.84).
    C. ? Laisser (sur le visage, les yeux) des marques semblables à celles qu'aurait pu produire un choc. S'étant approchée, elle vit le visage pâle de Noa, ses yeux clos meurtris par une fatigue qu'elle interpréta à contresens (Aymé,Rue sans nom,1930, p.146).Hedwige regarda dans la glace son visage meurtri par la souffrance et pour la première fois de sa vie, le pressentiment lui vint de ce qu'elle serait quand le temps aurait fait son travail (Green,Malfaiteur,1955, p.186).
    D. ? Au fig. Blesser moralement. Meurtrir l'esprit, le coeur. J'avais eu quelques maîtresses sans avoir jamais senti mon coeur affolé par le désir ou mon âme meurtrie d'amour après la possession (Maupass.,Contes et nouv.,t.2, Chevel., 1884, p.936).
    ? Emploi pronom. réfl. Quitter après de longues années des lieux où tout vous retient? C'est se meurtrir (Debatisse,Révol. silenc.,1963, p.134).
    REM. 1.
    Meurtrissable, adj.Susceptible d'être meurtri. La poitrine de Kate était encore plus frêle, plus meurtrissable que celle de la petite morte blanche tombée avec son mari sous l'Alte Hütte (Peyré,Matterhorn,1939, p.263).
    2.
    Meurtrissant, -ante, part. prés. en emploi adj.Qui meurtrit. Au fig. De cette épreuve un peu meurtrissante, je sors, somme toute, moins déprimé qu'affermi (Gide,Journal,1907, p.255).Ne me parlez pas ainsi de ce ton meurtrissant (Claudel,Échange,1954, III, p.787).
    Prononc. et Orth.: [moe?t?i:?], (il) meurtrit [-i]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1135 «assassiner, tuer» (Couronnement de Louis, éd. Y. Lepage, rédaction AB, 2058: Iluec sera murtri et essillié); 2. a) 1456 part. passé «contusionné» (Villon, Lais, éd. J. Rychner et A. Henry, 240); 1538 trans. «serrer, heurter au point de laisser une marque sur la peau» (Est., s.v. contundere: coup meurtri); b) 1690 fruit meurtri (Fur.); 3. mil. du xves. fig «blesser, déchirer» (Charles d'Orléans, Ballade, V, 26 ds Poésies, éd. P. Champion, t.1, p.22: honte vous est... D'un loyal cueur ainsi meurdrir). De l'a. b. frq. *murthrjan «assassiner», cf. l'a. h. all. murd(r)jan «id.», m. h. all. morden, all. morden «id.» (aussi a. h. all. mord «assassinat», all. Mord «id.»), qui correspond au got. maurT? ran «id.», dér. de maurthr «meurtre». On note, à partir du mil. du xiies., des formes avec -d- au lieu de -t- (cf. Gdf. et T.-L.). Cette var. s'explique par le fait que le mot est entré en fr. à différentes époques: une 1refois au vies., alors que le frq. n'avait pas encore subi l'altération de -rth- en -rd-, et une seconde fois au viiieou ixes., après cette évolution (v. FEW t.16, p.584b). La forme en -eu- (à la place de l'anc. o ou u) qui apparaît au début du xives. (1328 ds Gdf.), reste inexpliquée (on peut y voir une infl. des mots en -eu- passé à -u-; cf. E. Staaff ds Mél. Wahlund (C.), p.248). Au xvies., meurtrir qui a subi un important affaiblissement de sens a été supplanté en son sens 1erpar assassiner* «tuer avec préméditation ou par guet-apens». Fréq. abs. littér.: 955. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 866, b) 1848; xxes.: a) 1929, b) 1046.


    Wiktionnaire


    Verbe - français

    meurtrir \m??.t?i?\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

    1. (Vieilli) Tuer, assassiner.
      • L'ami (...) fut égorgé là (...).
        Et, pressant dans ses bras le corps meurtri qu'elle aime,
        Elle a longtemps hurlé.         ? (A. France, Idylles et lég., 1896, page 105)
    2. Contusionner, blesser, choquer ou frapper au point de laisser une marque ou une ecchymose.
      • [?]; et voilà ma comédie flambée, pour plaire aux princes mahométans, dont pas un, je crois ne sait lire, et qui nous meurtrissent l'omoplate, en nous disant: Chiens de chrétiens ! ? (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, 1878, acte 5, scène 3)
      • Messire Goupil, vaguement étourdi par quelque plomb qui lui avait meurtri la caboche, se réveillait en effet fort opportunément. ? (Louis Pergaud, La Chute, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
      • Les bourreaux doivent savourer la même omnipotence, se livrer à pareille furie, goûter une égale joie de meurtrir sans remords. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    3. (Figuré) Blesser l'âme, en parlant d'une personne.
      • Ces paroles l'ont meurtri profondément.
    4. (Par extension) Gâter par des coups, en parlant de fruits.
      • La grêle a meurtri ces pêches.
      • Prenez garde de meurtrir ces poires.
      • Ce fruit s'est meurtri en tombant de l'arbre.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    MEURTRIR. v. tr.
    Contusionner par une meurtrissure. Meurtrir quelqu'un de coups. La balle n'entra pas; elle ne fit que meurtrir les chairs. Il est tombé et s'est tout meurtri le visage. Par extension, La grêle a meurtri ces pêches. Prenez garde de meurtrir ces poires. Ce fruit s'est meurtri en tombant de l'arbre.

    Littré

    MEURTRIR (meur-trir) v. a.
    • 1Au sens primitif, actuellement inusité, tuer par un meurtre. J'ai meurtri, j'ai volé, j'ai des v?ux parjurés, Régnier, Élég. IV.
    • 2Faire une meurtrissure. Pourquoi foulez-vous aux pieds mon peuple, pourquoi meurtrissez-vous de coups le visage des pauvres, dit le Seigneur?? Sacy, Bible, Isaïe, III, 15.

      Meurtrir un fruit, y faire une contusion.

    • 3Meurtrir le cuir, l'assouplir.

      Terme de sculpture. Meurtrir le marbre, le frapper d'aplomb avec le bout d'un outil.

      Terme de peinture. Meurtrir les couleurs, en adoucir l'éclat par le moyen d'un glacis. On dit mieux éteindre.

    • 4Se meurtrir, v. réfl. Se faire une meurtrissure. Il s'est meurtri contre la table.

      Être meurtri. Ce fruit s'est meurtri en tombant.


    HISTORIQUE

    XIIe s. Quant il murdrist la gent, Emble l'altrui aveir e à force le prent, Th. le mart. 81.

    XIIIe s. C'est uns diables, et, se vous le tenés longement, nous creinons qu'elle ne vous tace mourdrir, Chr. de Rains, 7. Sunt en terre establi li juge Por ceus pugnir et chastoier Qui, par ceste amor renoier, Murdrissent les gens et afolent, la Rose, 5489.

    XVe s. Honte vous est, non pas vaillance, D'un loyal cueur ainsi meurdrir Par vostre plaisant acointance, Orléans, Bal. 5.

    XVIe s. Quand le barbier eut vu la jambe à nu, il ne trouva point de lieu entamé, ni meurdri, Despériers, Contes, XII. Inciser, pour faire vacuation du sang meurtri, Paré, VIII, 4. Ce tyran qui sans pitié faisoit cruellement meurtrir tant de gents touts les jours, Montaigne, III, 109. Il leur defendit aussi de soy esgratigner ny meurtrir à force de se battre ès enterremens des morts, Amyot, Solon, 41. L'air? Justice au juge sainct contr'eux [les persécuteurs] demandera, Disant?: " Pourquoy, tyrans et furieuses bestes, M'empoisonnastes-vous de charongnes, de pestes, Des corps de vos meurtris?? ", D'Aubigné, Trag. éd. LALANNE, p. 324.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    MEURTRIR, (Méd.) voyez Meurtrissure.

    Meurtrir, Meurtri, (Jardinage.) se dit d'un fruit qui a été froissé, & est un peu écorché.

    Meurtrir, (Peint.) meurtrir en Peinture, c'est adoucir la trop grande vivacité des couleurs avec un vernis qui semble jetter une vapeur éparse sur le tableau. (D. J.)

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « meurtrir »

    Meurtre?; wall. moudri, assassiner, meurtrir?; Hain. mordrir, mourdrir?; bourg. meutri, tuer?; picard, meurdrir, tuer et meurtrir?; norm. meûdrir.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    De l'ancien français mordrir, meurdrir, murtrir (« tuer »), il est issu de[1] l'ancien bas vieux-francique *murth(r)jan (« tuer »). Apparenté à l'allemand ermorden, Mord, à l'anglais murder.
    Le sens étymologique de meurtrir était « causer la mort, tuer, assassiner » qui est resté dans son déverbal meurtre. À la Renaissance, il a subi un affaiblissement de son sens, le sens propre étant repris par assassiner ? voir mortifier qui de « causer la mort » a subi la même évolution de sens vers « blesser, blesser moralement, humilier ».
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    MEURTRIR, verbe trans.
    Étymol. et Hist. 1. Ca 1135 «assassiner, tuer» (Couronnement de Louis, éd. Y. Lepage, rédaction AB, 2058: Iluec sera murtri et essillié); 2. a) 1456 part. passé «contusionné» (Villon, Lais, éd. J. Rychner et A. Henry, 240); 1538 trans. «serrer, heurter au point de laisser une marque sur la peau» (Est., s.v. contundere: coup meurtri); b) 1690 fruit meurtri (Fur.); 3. mil. du xves. fig «blesser, déchirer» (Charles d'Orléans, Ballade, V, 26 ds Poésies, éd. P. Champion, t.1, p.22: honte vous est... D'un loyal cueur ainsi meurdrir). De l'a. b. frq. *murthrjan «assassiner», cf. l'a. h. all. murd(r)jan «id.», m. h. all. morden, all. morden «id.» (aussi a. h. all. mord «assassinat», all. Mord «id.»), qui correspond au got. maurT? ran «id.», dér. de maurthr «meurtre». On note, à partir du mil. du xiies., des formes avec -d- au lieu de -t- (cf. Gdf. et T.-L.). Cette var. s'explique par le fait que le mot est entré en fr. à différentes époques: une 1refois au vies., alors que le frq. n'avait pas encore subi l'altération de -rth- en -rd-, et une seconde fois au viiieou ixes., après cette évolution (v. FEW t.16, p.584b). La forme en -eu- (à la place de l'anc. o ou u) qui apparaît au début du xives. (1328 ds Gdf.), reste inexpliquée (on peut y voir une infl. des mots en -eu- passé à -u-; cf. E. Staaff ds Mél. Wahlund (C.), p.248). Au xvies., meurtrir qui a subi un important affaiblissement de sens a été supplanté en son sens 1erpar assassiner* «tuer avec préméditation ou par guet-apens».

    meurtrir au Scrabble


    Le mot meurtrir vaut 9 points au Scrabble.

    meurtrir

    Informations sur le mot meurtrir - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot meurtrir au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    meurtrir

    Les rimes de « meurtrir »


    On recherche une rime en IR .

    Les rimes de meurtrir peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en iR

    Rimes de étendirent      Rimes de kroumirs      Rimes de rétrécir      Rimes de ire      Rimes de sourire      Rimes de réassortir      Rimes de revenir      Rimes de vainquirent      Rimes de rembrunir      Rimes de entrouvrirent      Rimes de buires      Rimes de abâtardir      Rimes de enhardirent      Rimes de salir      Rimes de assoupir      Rimes de dévêtir      Rimes de roidir      Rimes de rajeunir      Rimes de soumirent      Rimes de Roclenge-sur-Geer      Rimes de acquirent      Rimes de désengourdir      Rimes de tiédir      Rimes de promirent      Rimes de gauchir      Rimes de accroupirent      Rimes de rebondir      Rimes de farcir      Rimes de martyres      Rimes de sir      Rimes de zéphire      Rimes de pire      Rimes de aguerrir      Rimes de ahurir      Rimes de firent      Rimes de suspendirent      Rimes de brandir      Rimes de autogire      Rimes de yorkshire      Rimes de rompirent      Rimes de choisirent      Rimes de sortirent      Rimes de agrandirent      Rimes de trahir      Rimes de partirent      Rimes de découvrir      Rimes de aspires      Rimes de lires      Rimes de rugirent      Rimes de Peer     

    Mots du jour

    étendirent     kroumirs     rétrécir     ire     sourire     réassortir     revenir     vainquirent     rembrunir     entrouvrirent     buires     abâtardir     enhardirent     salir     assoupir     dévêtir     roidir     rajeunir     soumirent     Roclenge-sur-Geer     acquirent     désengourdir     tiédir     promirent     gauchir     accroupirent     rebondir     farcir     martyres     sir     zéphire     pire     aguerrir     ahurir     firent     suspendirent     brandir     autogire     yorkshire     rompirent     choisirent     sortirent     agrandirent     trahir     partirent     découvrir     aspires     lires     rugirent     Peer     


    Les citations sur « meurtrir »

    1. Nul ne peut apprendre un métier sans meurtrir ses mains ou sa bourse.

      Auteur : Amin Maalouf - Source : Léon l'Africain (1986)


    2. Ne pas se laisser imprégner par les calomnies, ni se laisser meurtrir par les accusations; cela peut s'appeler lucidité. Ne pas se laisser imprégner par les calomnies, ni se laisser meurtrir par les accusations, c'est la lucidité d'un homme qui voit loin.

      Auteur : Confucius - Source : Entretiens du Maître avec ses disciples


    Les citations sur meurtrir renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot meurtrir en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « meurtrir »

    Meublant, ante Meuble Meublé, ée Meubler Meuglement Meugler Meularde Meule Meule Meulière Meulon Meunier, ière Meurger Meurtre Meurtri, ie Meurtrier, ière Meurtrièrement Meurtrir Meurtrissant, ante Meurtrissure Meute 

    Les mots débutant par meu  Les mots débutant par me

    meubla meublaient meublais meublait meublant meublant meuble meuble meuble meublé meublé meublé meublée meublée meublées meublées meublent meubler meublèrent meubles meubles meublés meublés meublés Meucon Meudon Meudon Meudon Meudon meuf meufs meugla meuglaient meuglait meuglant meugle meuglé meuglement meuglements meugler meuh Meuilley meulage Meulan meule meule Meulebeke meuler Meulers meules 

    Les synonymes de « meurtrir»

    Les synonymes de meurtrir :

      1. blesser
      2. mutiler
      3. navrer
      4. estropier
      5. léser
      6. contusionner
      7. casser
      8. déchirer
      9. écorcher
      10. écharper
      11. éreinter
      12. frapper
      13. abîmer
      14. écraser
      15. froisser

    synonymes de meurtrir

    Fréquence et usage du mot meurtrir dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « meurtrir » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot meurtrir dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Meurtrir ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations meurtrir     Citation sur meurtrir   Poèmes meurtrir   Proverbes meurtrir   Rime avec meurtrir    Définition de meurtrir  


    Définition de meurtrir présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot meurtrir sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot meurtrir notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 8 lettres.

    Page modifiée le dimanche 02 novembre 2025 04:15:12