Définition de « arrestation »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot arrestation de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur arrestation pour aider à enrichir la compréhension du mot Arrestation et répondre à la question quelle est la définition de arrestation ?

NOM genre (f) de 4 syllabes
Une définition simple : (fr-rég|a.??s.ta.sj??) arrestation (f)

  • (term|Procédure judiciaire) Action d’arrêter quelqu’un pour l’emprisonner. - Décider l’arrestation d’un accusé. - Mettre en état d’arrestation.

  • (ext) (ucf|état) de celui qui est emprisonné. - Son arrestation fut de courte durée.


    Définitions de « arrestation »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    ARRESTATION, subst. fém.

    A.? Rare, vx. Action d'arrêter quelqu'un ou quelque chose, de l'empêcher d'avancer ou de poursuivre sa route (cf. arrêter I A 1 a, 2 b) :
    1. Maman et moi enfilâmes bien vite la rue Drouot (...) et, arrivés à la rue Blanche, fûmes témoins de l'arrestation par quelques hommes en blouse (...) d'une voiture du train... Verlaine, Confessions,1895, p. 37.
    ? Au fig. :
    2. ... non, une arrestation de civilisation en plein dix-neuvième siècle n'est pas possible... Hugo, Actes et paroles,4, 1885, p. 44.
    B.? Usuel, DR. [S'applique seulement à des pers.] ,,Action d'appréhender au corps un coupable ou un suspect au nom de la loi ou de l'autorité.`` (Cap. 1936); (cf. arrêter I A 2 b) :
    3. Léopold objectait qu'en se soustrayant ainsi à une arrestation, il risquait de s'exiler pour un très long temps, mieux valait pour lui d'aller en prison jurant d'ailleurs à l'instant d'après qu'il ne se laisserait pas enfermer. Aymé, Uranus,1948, p. 240.
    SYNT. Arrestation arbitraire, illégale, immédiate, préventive, provisoire; mandat, mesure, ordre d'arrestation; maintenir, opérer, ordonner des arrestations; procéder à une arrestation; décréter d'arrestation.
    ? P. méton. État de celui qui est arrêté (supra B) :
    4. On a fait chez M. de Staël et moi une visite domiciliaire, et un assez méchant homme de notre section a mis un secrétaire français aristocrate en arrestation et posé le scellé sur mon cabinet. Aussitôt le ministre des affaires étrangères s'est conduit très civilement, a fait relâcher le secrétaire, mais mes papiers ont été portés au comité de sûreté. Mmede Staël, Lettres inédites à Louis de Narbonne,1794, p. 257.
    ? Mettre en arrestation. Synon. arg. de faire, secouer (L. Larchey, Dict. hist. d'arg., 2eSuppl., 1883, p. 64 et 145).
    SYNT. Mettre en arrestation; mettre, placer en état d'arrestation.
    PRONONC. : [a? ?stasj? ?].
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1370, 5 juin (Bail, A. Montjeu ds Gdf. Compl. : Par la prise, arestation et detention de noz propres corps). Dér. de arrêter; suff. -ation (-tion*).
    STAT. ? Fréq. abs. littér. : 540. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 026, b) 801; xxes. : a) 791, b) 514.
    BBG. ? Bach.-Dez. 1882. ? Blanche 1857. ? Bouillet 1859. ? Bruant 1901. ? Cap. 1936. ? Comm. t. 1 1837. ? Duch. 1967, § 70. ? Dul. 1968. ? Frey 1925, p. 230. ? Lacr. 1963. ? Pol. 1868 ? Réau-Rond. 1951. ? St-Edme t. 1 1824.


    Wiktionnaire


    Nom commun - français

    arrestation \a.??s.ta.sj??\ féminin

    1. (Justice) Action d'arrêter quelqu'un pour l'emprisonner.
      • Désormais donc, les prévenus seront, au moment de leur arrestation, conduits directement ä la Roquette, où, séparés les uns des autres, comme le sont les enfants jugés, ils n'auront pas à souffrir du contact de leurs co-détenus. (Société pour le patronage des jeunes détenus et des jeunes libérés du département de la Seine : Assemblée générale du 14 juillet 1844, Paris : Imprimerie de A. Henry, 1844, pp. 58-59)
      • Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang. (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, p.S12)
    2. (Par extension) État de celui qui est emprisonné.
      • Son arrestation fut de courte durée.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    ARRESTATION. n. f.
    T. de Procédure. Action d'arrêter quelqu'un pour l'emprisonner ou État de celui qui est emprisonné. Décider l'arrestation d'un accusé. Mettre en état d'arrestation. Son arrestation fut de courte durée.

    Littré

    ARRESTATION (a-rè-sta-sion?; en poésie, de cinq syllabes) s. f.
    • 1Action d'arrêter une personne en vertu d'un ordre, d'un jugement. On a fait de nombreuses arrestations.
    • 2État de celui qui est arrêté.

    HISTORIQUE

    XIIe s. Mort [il] le trestourne sans nulle arrestison, Ronc. p. 76. Entre ci que as portes n'i ot arrestoison [de l'ennemi], Sax. VIII.

    XIIIe s. Li serjant s'en retournent, n'i font arestoisons [ne s'y arrêtent pas], Berte, XXIII.

    XIVe s. Vat s'en li espaignol à coite d'esperon?; Droit de ci à Toulette, n'i fist arrestison, Guesclin. 8931.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « arrestation »

    Voy. ARRÊTER?; provenç. arrestation. Arestoison est la forme ancienne pour arrestation, et avait le sens de arrêt, retard, dans le vieux français, qui avait aussi arestement, arestance, arestée.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Dérivé de arrêter avec le suffixe -ation.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    ARRESTATION, subst. fém.
    ÉTYMOL. ET HIST. ? 1370, 5 juin (Bail, A. Montjeu ds Gdf. Compl. : Par la prise, arestation et detention de noz propres corps). Dér. de arrêter; suff. -ation (-tion*).

    arrestation au Scrabble


    Le mot arrestation vaut 11 points au Scrabble.

    arrestation

    Informations sur le mot arrestation - 11 lettres, 5 voyelles, 6 consonnes, 8 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot arrestation au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    arrestation

    Les rimes de « arrestation »


    On recherche une rime en .

    Les rimes de arrestation peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en j§

    Rimes de paierions      Rimes de supplions      Rimes de nettoyons      Rimes de transposition      Rimes de ulcérations      Rimes de défions      Rimes de vivisection      Rimes de corruptions      Rimes de fécondations      Rimes de contre-propositions      Rimes de quitterions      Rimes de expatriation      Rimes de autocréation      Rimes de éclosion      Rimes de inscription      Rimes de tomberions      Rimes de audition      Rimes de modernisations      Rimes de solutions      Rimes de immolations      Rimes de Bouillon      Rimes de complication      Rimes de inspection      Rimes de replions      Rimes de liquéfaction      Rimes de commandions      Rimes de immobilisations      Rimes de innovation      Rimes de sillons      Rimes de computations      Rimes de jugions      Rimes de détestation      Rimes de lénification      Rimes de interventions      Rimes de formulations      Rimes de chancelions      Rimes de taille-crayon      Rimes de autoreproduction      Rimes de filions      Rimes de déglutitions      Rimes de connexions      Rimes de resserrions      Rimes de extraction      Rimes de accordions      Rimes de confrontations      Rimes de agressions      Rimes de réceptions      Rimes de légitimations      Rimes de adulations      Rimes de exagérions     

    Mots du jour

    paierions     supplions     nettoyons     transposition     ulcérations     défions     vivisection     corruptions     fécondations     contre-propositions     quitterions     expatriation     autocréation     éclosion     inscription     tomberions     audition     modernisations     solutions     immolations     Bouillon     complication     inspection     replions     liquéfaction     commandions     immobilisations     innovation     sillons     computations     jugions     détestation     lénification     interventions     formulations     chancelions     taille-crayon     autoreproduction     filions     déglutitions     connexions     resserrions     extraction     accordions     confrontations     agressions     réceptions     légitimations     adulations     exagérions     


    Les citations sur « arrestation »

    1. Lors des arrestations des années trente, on avait pris des gens au hasard... Ils n'étaient ni des ennemis du pouvoir ni des criminels d'Etat et, lorsqu'ils mouraient, ils ne savaient pas pourquoi il fallait mourir.

      Auteur : Varlam Chalamov - Source : Kolyma, récits de la vie des camps


    2. De tracassin, en revanche, il n'y en eut qu'un, mais très grand : l'énorme quantité de rapports qu'il dut compiler et la centaine de signatures qu'il dut mettre, en bas, de côté, de travers, dessus, dessous. À un certain point, désespéré, il se demanda s'il aurait jamais plus l'envie de faire d'autres arrestations à l'avenir, s'il fallait supporter tant de bureaucratie.

      Auteur : Andrea Camilleri - Source : La première enquête de Montalbano (2004)


    3. C'est beau de voir qu'il y a des gens contents de commencer la semaine par une punition, heureux de la poursuivre par une disparition, et enchantés de la terminer par une arrestation.

      Auteur : Marie Desplechin - Source : Le Bon Antoine (2013)


    4. Interfellation : Arrestation d'une péripatéticienne

      Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


    5. Avec le recul, je me rends compte qu'une arrestation est une expérience merveilleusement libératrice - elle vous libère de la terreur de vous faire arrêter.

      Auteur : Robert Littell - Source : L'Hirondelle avant l'orage : le poète et le dictateur (2009)


    6. Ce mot de Mme d'Osmont abîmant la duchesse de Berry, lors de son arrestation en Vendée, et à laquelle on demandait pourquoi elle était si dure pour la princesse et qui répondait: «Elle nous a fait toutes cocues!»

      Auteur : Les frères Goncourt - Source : Journal


    7. Après un passage au Dépôt, les hommes étaient envoyés au camp de Drancy, les femmes aux Tourelles. Il se peut que cette inconnue ait échappé, comme mon père, au sort commun qui leur était réservé. Je crois qu'elle demeurera toujours anonyme, elle et les autres ombres arrêtées cette nuit-là. Les policiers des Questions juives ont détruit leurs fichiers, tous les procès-verbaux d'interpellation pendant les rafles ou lors des arrestations individuelles dans les rues. Si je n'étais pas là pour l'écrire, il n'y aurait plus aucune trace de la présence de cette inconnue et de celle de mon père dans un panier à salade en février 1942, sur les Champs-Élysées. Rien que des personnes - mortes ou vivantes - que l'on range dans la catégorie des "individus non identifiés".

      Auteur : Patrick Modiano - Source : Dora Bruder (1997)


    8. Le sage est celui qui sait à un moment donné opérer sa propre arrestation.

      Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862), Première partie, III, 7, Sagesse de Tholomyès


    9. Mon arrestation, ça veut dire... t'as du talent, j'en ai pas, faut que ça change.

      Auteur : Léonie Bathiat, dite Arletty - Source : Les Mots d'Arletty


    10. Trois couleurs. Bleu, blanc, rouge. Trois mots. Arrestation, jugement, prison.

      Auteur : Karine Giébel - Source : Juste une ombre (2012)


    11. C'était toujours la nuit. Les arrestations avaient invariablement lieu la nuit. Il y avait le brusque sursaut du réveil, la main rude qui secoue l'épaule, les lumières qui éblouissent, le cercle de visages durs autour du lit. Dans la grande majorité des cas, il n'y avait pas de procès, pas de déclarations d'arrestation. Des gens disparaissaient, simplement, toujours pendant la nuit. Leurs noms étaient supprimés des registres, tout souvenir de leurs actes était effacé, leur existence était niée, puis oubliée. Ils étaient abolis, rendus au néant. Vaporisés, comme on disait

      Auteur : George Orwell - Source : 1984 (1949)


    Les citations sur arrestation renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot arrestation en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « arrestation »

    Arraché, éeArrachementArrache-pied (d')ArracherArracheur, euseArrachisArraisonnementArraisonnerArrangé, éeArrangementArrangerArrentementArrenterArréragerArréragesArrestationArrestographeArrêtArrêtableArrêté, éeArrête-boeufArrêtementArrêterArrêteurArrherArrhesArrièreArrière-allianceArrière-banArrière-cabinetArrière-cadetArrière-chambreArrière-faixArrière-fiefArrière-froidureArrière-gardeArrière-mainArrière-neveuArrière-penséeArrière-planArriérerArrière-saisonArrière-sensArrière-trainArrière-vassalArrimageArrivageArrivé, éeArrivéeArriver

    Les mots débutant par arr  Les mots débutant par ar

    Arrabloyarrachaarrachagearrachaiarrachaientarrachaisarrachaitarrachantarrachâtarrachearrachéarrachéarrachéarrache-clouarrachéearrachéearrachéearrachéesarrachéesarrachementarrachementsarrachentarracherarracheraarracheraiarracheraientarracheraisarracheraitarracherasarrachèrentarracheronsarracherontarrachesarrachésarrachésarrachésarracheurarracheursarracheusearracheusesarrachezarrachiezarrachionsarrachonsarrachuresArracourtArradonArraincourtarraisonnéarraisonnées

    Les synonymes de « arrestation»

    Les synonymes de arrestation :

      1. capture
      2. prise
      3. enlèvement
      4. emprisonnement
      5. incarcération
      6. internement
      7. détention
      8. réclusion
      9. captivité
      10. claustration
      11. séquestration
      12. rafle
      13. coup

    synonymes de arrestation

    Fréquence et usage du mot arrestation dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « arrestation » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot arrestation dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Arrestation ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations arrestation     Citation sur arrestation   Poèmes arrestation   Proverbes arrestation   Rime avec arrestation    Définition de arrestation  


    Définition de arrestation présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot arrestation sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot arrestation notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 11 lettres.

    Page modifiée le samedi 20 décembre 2025 04:31:09