Définition de « murmuré »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot murmure de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur murmuré pour aider à enrichir la compréhension du mot Murmuré et répondre à la question quelle est la définition de murmure ?
Une définition simple : (fr-verbe-flexion |pp=oui)
Définitions de « murmure »
Trésor de la Langue Française informatisé
MURMURE, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
murmure \my?.my?\ masculin
-
Bruit de voix sourd et confus.
- Et je n'entendis plus qu'un murmure confus, semblable au murmure de la marée montante, ou au rugissement sauvage qui s'élève dans le bestiaire quand on vient d'ouvrir l'arène. ? (Charles Nodier, L'Apocalypse du Solitaire, dans le Bulletin du bibliophile, Paris : chez J. Techener, 1844, p. 1205)
- Le sang coule à flots. Le gémissement des blessés, le murmure étouffé de ceux qui s'efforcent de se dégager de cette mêlée de mort et de mourants, navrent le c?ur du soldat, auteur innocent de ce massacre. ? (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- Brrr ! fit Bert, en se cramponnant à la balustrade, et quelques soldats auprès de lui firent entendre un murmure d'horreur. ? (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 204 de l'édition de 1921)
-
(Surtout au pluriel) Bruit et les plaintes que font des personnes mécontentes.
- Le nouvel impôt a excité de grands murmures.
- Des murmures se sont élevés contre cette mesure.
- Un début d'émeute se produit le mardi 18 mai, lorsque François Renard, marchand et notable du conseil général de la commune, refuse de vendre du blé à des habitants de Bruyères ; des murmures se développent et « sa personne et ses biens sont exposés à l'animosité du peuple » [?]. ? (Jean-Paul Rothiot, Bruyères et son district pendant la Révolution, Journées d'études vosgiennes, 2005)
-
Plainte sourde d'une seule personne.
- Il apprit le coup qui le frappait sans se permettre le moindre murmure.
-
(Figuré) (Soutenu) (Vieilli) Mouvement secret de l'âme.
- Il eut bien de la peine à étouffer les murmures de son c?ur.
- La voix de la raison étouffa en lui les murmures de l'amour.
- Les murmures du sang, les murmures de la vanité.
-
Bruissement léger que font les eaux en coulant, ou le vent quand il agite doucement les feuilles des arbres, etc.
- Le murmure de la brise, des eaux, des fontaines, des forêts.
-
(Médecine) Bruit léger que l'on entend en auscultant, lorsque les poumons sont sains.
- Murmure respiratoire.
- (Ornithologie) Regroupement important d'oiseaux en vol, nuage d'oiseaux.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Bruit de voix sourd et confus. Un murmure se fit entendre. Il s'éleva dans l'auditoire un murmure flatteur. Murmure d'approbation, d'admiration. Il désigne aussi le Bruit et les plaintes que font des personnes mécontentes. Dans ce sens, il s'emploie surtout au pluriel. Le nouvel impôt a excité de grands murmures. Des murmures se sont élevés contre cette mesure. Les murmures du peuple. Il se dit quelquefois de la Plainte sourde d'une seule personne. Il apprit le coup qui le frappait sans se permettre le moindre murmure. Fig., Le murmure du cœur, le murmure des passions, Le mouvement secret des passions contraintes ou contrariées. Il eut bien de la peine à étouffer les murmures de son cœur. La voix de la raison étouffa en lui les murmures de l'amour. On dit dans le même sens Les murmures du sang, les murmures de la vanité. Ces expressions appartiennent au style soutenu et elles ont vieilli. Il se dit encore du Bruissement léger que font les eaux en coulant, ou le vent quand il agite doucement les feuilles des arbres, etc. Le murmure de la brise, des eaux, des fontaines, des forêts. En termes de Médecine, Murmure respiratoire, Bruit léger que l'on entend en auscultant, lorsque les poumons sont sains.
Littré
-
1Bruit léger des eaux, des vents, etc.
À peine parlions-nous qu'un murmure confus, Sortant du fond de l'antre, expliquait leur refus
, Corneille, ?dipe, I, 6.Une fontaine y faisait un doux murmure
, Fénelon, Tél. IV.Le cri des oiseaux nocturnes, celui des bêtes féroces, en hiver, pendant la nuit, surtout s'il se mêle au murmure des vents?
, Diderot, Salon de 1767, ?uvr. t. XIV, p. 261, dans POUGENS.?Tout resta mort, muet dans la nature, Le vent sans bruit, le ruisseau sans murmure
, Ducis, Othello, V, 2.Voilà donc le séjour d'un peuple et le murmure De ces innombrables essaims Que la terre produit et dévore à mesure
, Lamartine, Harm. I, 10.L'onde n'a plus le murmure Dont elle enchantait les bois?; Sous des rameaux sans verdure Les oiseaux n'ont plus de voix
, Lamartine, ib. II, 1. -
2Bruissement que font entendre certains animaux.
Les oiseaux par leur chant, le taureau par son mugissement, le cheval par son hennissement, l'ours par son gros murmure?, annoncent tous un même désir
, Buffon, Ois. t. VII, p. 56.Nom donné quelquefois au colibri.
- 3 Terme de médecine. Murmure respiratoire, bruit léger qu'on entend lorsqu'on applique l'oreille sur la poitrine, le poumon et les plèvres étant sains.
-
4Bruit confus de plusieurs personnes qui parlent et s'agitent en même temps. Murmure d'approbation, d'improbation.
Quand la Champmeslé arrive, on entend un murmure?; tout le monde est ravi
, Sévigné, 129.Nous l'avons vu, frappé de ces murmures importuns qui interrompent les oraisons des fidèles, et troublent dans la maison de Dieu le vénérable silence des saints mystères, se lever avec indignation?
, Fléchier, Duc de Mont.Vingt carrosses bientôt, arrivant à la file, Y sont en moins de rien suivis de plus de mille [dans les embarras de Paris]? Chacun prétend passer? Des mulets en sonnant augmentent le murmure
, Boileau, Sat. VI.Un doux murmure marquait les sentiments de toute l'assemblée
, Rollin, Hist. anc. ?uv. t. VIII, p. 324, dans POUGENS.Il se fit un petit murmure qui m'était favorable
, Marivaux, Marianne, 7e part.Un murmure plaintif, un mélange de voix gémissantes se fait entendre
, Marmontel, Mém. I. -
5Le bruit et les plaintes que font des personnes mécontentes. Apaiser les murmures du peuple.
Ils [les chrétiens] souffrent sans murmure et meurent avec joie
, Corneille, Poly. I, 3.Cette femme [Mme de Boulay] est si peu digne des faveurs qu'elle reçoit, que c'est un murmure
, Sévigné, 22 oct. 1677.Les murmures et les libelles des mécontents
, Bossuet, Déf. Var. 1er disc. § 36.Toute la Grèce éclate en murmures confus
, Racine, Andr. I, 1.Votre absence est pour eux un sujet de murmure
, Racine, Baj. I, 1.Malgré de secrètes jalousies, malgré les murmures qu'excitaient sa conduite et ses dettes, elle n'a jamais perdu sa pension
, Rousseau, Confess. III.Plainte sourde d'une seule personne. Sa disgrâce ne lui arracha aucun murmure.
Trouvez-vous que ma fortune soit heureuse?? j'en suis contente, et, si j'ai des mouvements de murmure, ce n'est pas par rapport à moi
, Sévigné, 31 mai 1680. -
6 Fig. Le murmure du c?ur, le murmure des passions, etc. le mouvement secret des passions contraintes ou contrariées.
J'en ressens dans mon âme un murmure secret
, Corneille, Pomp. V, 5.On dit de même?: les murmures du sang, les murmures de la vanité.
Du sang qui se révolte est-ce quelque murmure??
Racine, Iphig. I, 3.Écoutez-vous du sang le dangereux murmure??
Voltaire, Oreste, I, 5.
HISTORIQUE
XIIIe s. Cist sont bien mesnie de roi?; Il n'aiment noise ne desroi Ne grant murmure
, Rutebeuf, 200.
XIVe s. Occasion de murmure ou de rebellion
, Oresme, Thèse de MEUNIER.
XVe s. Là furent en murmure ensemble moult longuement, pour savoir si ils lui demanderoient ou si ils s'en tairoient
, Froissart, II, III, 19. De là tyra le dit duc devant la cité de Lyege, lesquelz estoient en grant murmure
, Commines, II, 3.
XVIe s. Il ne faut que deux jours de pluye et vingt quatre heures de disette, pour mettre en murmure un regiment
, Lanoue, 203.
Encyclopédie, 1re édition
MURMURE, s. m. (Gram.) bruit sourd, plainte sourde : on dit le murmure des peuples, le murmure des eaux.
Murmure, (Crit. sacrée.) en grec ????????? ; ce mot ne signifie pas seulement dans l'Ecriture, une simple plainte que l'on fait de quelque tort que l'on prétend avoir reçu ; mais il désigne un esprit de désobéissance & de révolte, accompagné de pensées & de paroles injurieuses à la providence divine : c'est dans ce sens que S. Paul condamne le murmure, qui fut souvent fatal aux Israélites murmurateurs, I. Cor. x. 10. En effet, les Hébreux retomberent plus d'une fois dans des murmures dignes de punition. On sait qu'ils murmurerent dans la terre de Gessen, Exod. v. 21. Ils murmurerent ensuite après leur sortie d'Egypte, avant que de passer la mer Rouge, Exod. xiv. 11 : ils murmurerent encore à Mara, à cause de l'amertume des eaux. Exod. xv. 24 : ils murmurerent à Sin, Exod. xxvj. 3 : à Raphidim, Exod. xvij. 3 : ils murmurerent au sepulcre de concupiscence : ils murmurerent après le retour des envoyés dans la terre promise, & même dans d'autres occasions, car il ne s'agit pas ici de faire l'histoire de leurs murmures. (DJ.)
Étymologie de « murmure »
Provenç. murmur et murmuri?; espagn. murmurio?; ital. mormorio?; du bas-latin murmurium, dérivé de murmur, onomatopée qui se trouve dans toutes les langues aryennes?: sanscr. marmara?; anc. haut allem. murmulôn?; lithuanien, murmu.
- (Date à préciser) Déverbal sans suffixe de murmurer[1], voir murmur en latin.
murmuré au Scrabble
Le mot murmuré vaut 9 points au Scrabble.
Informations sur le mot murmure - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot murmuré au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « murmuré »
On recherche une rime en RE .
Les rimes de murmuré peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en Re
Rimes de écoulerait Rimes de supprimerai Rimes de faciliterais Rimes de rassemblerez Rimes de cloîtrés Rimes de déflorait Rimes de emprunterais Rimes de trinquerai Rimes de ventrée Rimes de régaleraient Rimes de reparlerai Rimes de alerterais Rimes de déchirées Rimes de rempilerais Rimes de dépasseraient Rimes de replierai Rimes de paraîtrai Rimes de habiterait Rimes de sidéré Rimes de rajouterais Rimes de forêts Rimes de imaginerez Rimes de torturés Rimes de écraserait Rimes de élucideraient Rimes de triturait Rimes de distrait Rimes de décorez Rimes de préconiserais Rimes de chapitrées Rimes de torée Rimes de renforceraient Rimes de confirmerait Rimes de sabrées Rimes de ramarraient Rimes de entourai Rimes de frapperez Rimes de re-récurait Rimes de raccorderait Rimes de enquérais Rimes de fourgueraient Rimes de voudrai Rimes de inaugurer Rimes de émigrée Rimes de endurée Rimes de blanchiraient Rimes de comparée Rimes de nettoierez Rimes de avorterai Rimes de annuleraitMots du jour
écoulerait supprimerai faciliterais rassemblerez cloîtrés déflorait emprunterais trinquerai ventrée régaleraient reparlerai alerterais déchirées rempilerais dépasseraient replierai paraîtrai habiterait sidéré rajouterais forêts imaginerez torturés écraserait élucideraient triturait distrait décorez préconiserais chapitrées torée renforceraient confirmerait sabrées ramarraient entourai frapperez re-récurait raccorderait enquérais fourgueraient voudrai inaugurer émigrée endurée blanchiraient comparée nettoierez avorterai annulerait
Les citations sur « murmuré »
- Tu grandiras autrement, dans l'amour que je te porterai toujours. Tu grandiras ailleurs, dans les murmures du monde, dans la Méditerranée, dans le jardin de Sasha, dans le vol d'un oiseau, au lever du jour, à la tombée de la nuit, à travers une jeune fille que je croiserai par hasard, dans le feuillage d'un arbre, dans la prière d'une femme, dans les larmes d'un homme, dans la lumière d'une bougie, tu renaîtras plus tard, un jour, sous la forme d'une fleur ou d'un petit garçon, chez une autre maman, tu seras partout là où mes yeux se poseront. Là où mon coeur demeurera, le tien continuera de battre. Auteur : Valérie Perrin - Source : Changer l'eau des fleurs (2019)
- « Fais un vœu », a dit Fausto. Je n'ai pas hésité : « Je souhaite avoir un destin, j'ai murmuré. Je souhaite vivre une histoire qui fasse de ma vie un destin. »Auteur : Yann Apperry - Source : Farrago (2003)
- Cette eau scintillante qui coule dans les ruisseaux et les rivières n'est pas seulement de l'eau mais le sang de nos ancêtres. Si nous vous vendons de la terre, vous devez vous rappeler qu'elle est sacrée et que chaque reflet spectral dans l'eau claire des lacs parle d'événements et de souvenirs de la vie de mon peuple. Le murmure de l'eau est la voix du père de mon père. Auteur : Chef Seattle - Source : Discours prononcé en 1854 par Seattle (v. 1786-1866), chef des tribus Duwamish et Suquamish, devant le gouverneur Isaac Stevens
- Mon chant a dépouillé ses parures. Je n'y mets plus d'orgueil. Les ornements gêneraient notre union ; ils s'interposeraient entre nous, et le bruit de leur froissement viendrait à couvrir tes murmures.Auteur : Rabindranath Tagore - Source : L'Offrande lyrique (1914)
- La brise longue et égale courait à travers les arbres avec un murmure de rivière.Auteur : Sidonie Gabrielle Colette - Source : La Chatte (1933)
- Les souris murmurent contre le chat, mais c'est de loin.Auteur : Proverbes russes - Source : Proverbe
- Toi qui dis aux forêts: Répondez au zéphyre!
Aux ruisseaux: Murmurez d'harmonieux accords!
Aux torrents: Mugissez! à la brise: Soupire!
A l'océan: Gémis en mourant sur tes bords!Auteur : Alphonse de Lamartine - Source : Harmonies poétiques et religieuses (1830), I, Invocation - Ce que j'aime dans un bon auteur, ce n'est pas ce qu'il dit, mais ce qu'il murmure.Auteur : Logan Pearsall Smith - Source : Réflexions tardives
- Elle pense qu'il va dire : je t'aime. Mais non. Il murmure une phrase importante. Une phrase à laquelle elle pensera sans cesse. Qui sera l'essence de son obsession. Puisses-tu ne jamais oublier que je crois en toi.Auteur : David Foenkinos - Source : Charlotte (2014)
- Quand on vit au milieu des bruits du monde, il faut que la voix intérieure qui s'appelle la poésie parle bien haut en nous pour que nous puissions l'entendre. Dans la solitude, nous saisissons son moindre murmure. Auteur : Louise Ackermann - Source : Pensées d'une solitaire (1903)
- Seigneur, je reconnais que l'homme est en délire - S'il ose murmurer; - Je cesse d'accuser, je cesse de maudire, - Mais laissez-moi pleurer.Auteur : Victor Hugo - Source : Les Contemplations (1856)
- Le murmure est une plainte inutile aux yeux du monde; une lâcheté aux yeux du sage; un crime devant Dieu.Auteur : Félix Guillaume Marie Bogaerts - Source : Pensées et Maximes
- Toutes les chansons ont le même refrain, murmuré, hurlé ou sangloté : sans amour, t'es mort.Auteur : Janine Boissard - Source : Chuuut ! (2013)
- C'était par les sens qu'il aspirait la beauté infinie, la fraicheur et la pureté de cette nuit de printemps, l'air embaumé portant les parfums des fleurs aux goûts suaves, le ciel luisant d'une clarté évanescente, les concerts de sifflement des grives au loin dans le bois de Gauta, le murmure timide du ruisseau au pied du coteau où il se reposait...Auteur : Sigrid Undset - Source : Printemps (1932)
- Avant de choisir le prénom d'un garçon, pensez toujours a la femme qui aura a le murmurer plus tard.Auteur : Jules Amédée Barbey d'Aurevilly - Source : Sans référence
- Le théâtre est toujours une émotion très présente en moi. Entendre les trois coups, le rideau qui se lève et le murmure de la salle, puis on se lance. Comme les écrivains, le prix Goncourt, on attend toujours le rôle qui va faire de vous quelque chose que vous n'imaginez pas, même dans vos plus chers désirs.Auteur : Jean-Pierre Marielle - Source : Passion Classique de Radio Classique le 16 septembre 2010
- L'Amérique est un pays couvert de vestiges qui s'étendent sur des centaines d'acres de terre abandonnée, des tombes collectives livrées aux mauvaises herbes. Des gens y ont vécu, avec leurs espoirs, leurs chagrins et toutes les petites tracasseries de la vie quotidienne. Parfois, dans ces ruines, on entend les bruits de la vie, rires eu pleurs qu'emporte le vent des prairies. Les habitants fantômes y murmurent les récits du passé. Auteur : Xavier Mauméjean - Source : Bloodsilver de Wayne Barrow (2006)
- Elle passait de longs moments à le contempler dans son berceau, à le chérir sur son sein, à lui murmurer ces mille petits mots divins et caressants que la maternité inspire. Quelle douce et délicate chose que l'amour d'une mère!Auteur : Hector Carbonneau - Source : Gabriel et Geneviève (1974)
- Belfast - un simple fouillis de rues et quelques grotesques collines, un simple murmure de Dieu.Auteur : Robert McLiam Wilson - Source : Eureka Street (1997)
- Combien qu'ils gouvernassent fort moderéement, ils ne peurent eviter qu'ils ne tombassent en soupçons et murmures du peuple.Auteur : Jacques Amyot - Source : Numa, 4
- Tu m'as murmuré perfection, moi je t'ai soufflé harmonie.Auteur : Paul Éluard - Source : Poésie ininterrompue (1946)
- Pendant qu'au loin la ville immense est endormie - Et qu'il n'en reste plus qu'un murmure dans l'air, - Monotone et pareil à celui de la mer.Auteur : Albert Samain - Source : Poèmes inachevés
- Les fantômes ne murmurent pas sans qu'il pleuve la nuit.Auteur : Ferdinand Oyono - Source : Le vieux nègre et la médaille (1956)
- Une bibliothèque est comme le « lieu de mémoire » de notre existence. Elle nous chuchote d’anciennes joies, murmure nos lacunes et trahit des promesses de lecture. Auteur : Edouard Philippe - Source : Des hommes qui lisent (2017)
- La lumière de l'après-midi éclaire les bambous, les fontaines babillent délicieusement, le soupir des pins murmure dans notre bouilloire. Rêvons de l'éphémère et laissons-nous errer dans la belle folie des choses.Auteur : Okakura Kakuzo - Source : Le Livre du Thé (1976)
Les mots proches de « murmure »
Mur Mûr, ûre Murage Muraille Murailler Mural, ale Muré, ée Mûre Mureau Mûrement Murène Murer Murer Mûreraie Muret Murexide Murger Mûri, ie Muriate Mûrier Mûrir Murmurant, ante Murmurateur Murmuration Murmure Murmurement Murmurer Murrhe Murrhin, ineLes mots débutant par mur Les mots débutant par mu
mûr mur Mur-de-Barrez Mûr-de-Bretagne Mur-de-Sologne mura Muracciole Muracciole murage muraient muraille murailles murait mural murale murales murant Murasson Murat Murat Murat-le-Quaire Murat-sur-Vèbre Murato Murato muraux Muraz Murbach mûre mûre mure muré Mure Mure-Argens Mureaumont Mureaux murée murées Mureils mûrement murène murènes murent murer murerait murèrent mûres mûres mures murés Mûres
Les synonymes de « murmure»
Les synonymes de murmuré :- 1. acouphène
2. bourdonnement
3. cornement
4. tintement
5. babillage
6. gazouillis
7. bavardage
8. ramage
9. caquetage
10. caquet
11. bruit
12. ronflement
13. vrombissement
14. rumeur
15. son
16. bruissement
17. fredonnement
18. chuchotement
19. chuintement
20. frémissement
21. gémissement
22. grincement
23. sifflement
24. chuchotis
25. susurre
synonymes de murmuré
Fréquence et usage du mot murmuré dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « murmure » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot murmuré dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Murmuré ?
Citations murmuré Citation sur murmuré Poèmes murmuré Proverbes murmuré Rime avec murmuré Définition de murmuré
Définition de murmuré présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot murmuré sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot murmuré notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.
