Murrhin, Ine

• Terme d'antiquité. Vases murrhins, vases fort estimés des anciens, et dont la matière est encore pour les savants un objet de discussion. La matière des célèbres vases murrhins, dont parle Pline, était, suivant l'opinion de nos plus savants minéralogistes, de la fluorine [fluorure de calcium], qui présente l'aspect d'un beau verre cristallisé, de couleurs variées, Legoarant ?

Adjectif - français

murrhin \my.??\

1. (Antiquité) Qualifie certains vases (vases murrhins) fort estimés des Anciens, dont la matière, la murrhe, était brillante et avait des reflets variés. Les archéologues ont supposé qu'il s'agissait d'une variété d'onyx, de jade, ou de porcelaine.
   • Selon Pline, les vases murrhins provenaient surtout du pays des Parthes, en particulier la Caramanie, et étaient fabriqués avec une matière fossile.
   • La femme vraiment belle a le droit de tout dédaigner, puisqu'elle rassemble, non dans une ?uvre hors d'elle, mais dans sa personne même, comme en un vase myrrhin, tout ce que le génie esquisse péniblement en traits faibles, au moyen d'une fatigante réflexion. ? (Ernest Renan, Souvenirs d'enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 73.)
   • J'ignorais à quel point ces banquiers collectionneurs de vases myrrhins différaient du véritable Israël. ? (Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, p. 253.)