Définition de « naïf »
Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot naif de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.
Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur naïf pour aider à enrichir la compréhension du mot Naïf et répondre à la question quelle est la définition de naif ?
Une définition simple : (fr-accord-if|na|ï|na.|i) naïf (m)
Définitions de « naïf »
Trésor de la Langue Française informatisé
NAÏF, NAÏVE, adj. et subst.
Wiktionnaire
Nom commun - français
naïf \na.if\ masculin (pour une femme, on dit : naïve)
- Personne naïve.
Adjectif - français
naïf \na.if\
-
Naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.
- La population de Saint-David m'intéressait fort par ses m?urs simples et naïves et parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes. ? (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Les grâces naïves de l'enfance.
- Qui retrace simplement la vérité, qui imite la nature sans laisser paraître d'artifice ni d'effort.
- Faire une description, une relation, une peinture naïve de quelque chose.
- Qui n'est pas concerté, qui n'est pas étudié.
- Avoir quelque chose de naïf dans l'humeur, dans l'esprit, dans l'air.
- Qui dit sa pensée sans détour, ingénument, en parlant des personnes.
- C'est un homme naïf, une personne franche et naïve.
- Qui dit, par un excès de simplicité, ce qu'il aurait intérêt à cacher.
- Que la réalité ne corresponde pas au rêve, seuls les naïfs s'en étonneront. D'abord, il y eut autant de rêves que de rêveurs. [?] Enfin, et surtout, si les hommes pouvaient réaliser leurs utopies, cela se saurait. ? (Élie Barnavi, L'Europe comme utopie, dans Marianne du 13 août 2011, p.81)
- Qui, par excès de simplicité, se laisse facilement tromper.
- Il leur faut des électeurs ouvriers assez naïfs pour se laisser duper par des phrases ronflantes sur le collectivisme futur. ? (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.IV, La grève prolétarienne, 1908, p.157)
-
(Par extension) Qualifie certaines choses de l'humanité, dans tous les sens analogues.
- Amour-propre naïf.
- Une vanité naïve.
- Il lui est échappé une réponse bien naïve.
- (Médecine) Vierge de tout traitement.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition
Qui est naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice. Une beauté naïve. Les grâces naïves de l'enfance. Une réponse simple et naïve. Un langage naïf. Des manières naïves et agréables. Un ton naïf et doux. Il a quelque chose de naïf dans l'humeur, dans l'esprit. Une pensée naïve. Il signifie aussi Qui retrace simplement la vérité, qui imite la nature sans artifice. Faire une description, une relation, une peinture naïve de quelque chose. Expression naïve.
NAÏF se dit aussi des Personnes et signifie Qui dit sa pensée sans détour, avec ingénuité. Une personne franche et naïve. Il se dit aussi de Celui, de celle qui, par excès de simplicité, se laisse facilement tromper. C'est un homme naïf à qui vous ferez croire tout ce que vous voudrez. Substantivement, C'est un naïf. Par extension, Une vanité naïve. Il lui est échappé une réponse bien naïve.
Littré
-
1Natif (vieilli en ce sens).
Une couleur de roses? avait? Rehaussé de son teint la naïve blancheur
, La Fontaine, Climène, Comédie.En termes de lapidaire, pointe naïve, diamant qui, naturellement et sans taille, offre une forme pyramidale.
-
2 Fig. Qui retrace simplement la vérité, la nature, sans artifice et sans effort. Faire une description, une peinture, une relation naïve. L'attitude, la pose de cette statue est naïve.
Jacques Amyot, plus connu par sa naïve traduction de Plutarque que par cette ambassade
, Voltaire, M?urs, 172. -
3 Fig. Qui est gracieusement inspiré par le sentiment. Une beauté naïve.
Les grâces naïves de l'enfance? À cet air si naïf croirait-on qu'elle y touche??
Regnard, le Distr. I, 4.La nature naïve anime ses discours
, Voltaire, Zaïre, IV, 3.J'estime ta valeur Et de ton c?ur ouvert la naïve candeur
, Voltaire, Scythes, II, 2.Tout ce qui est vrai n'est pas naïf?: mais tout ce qui est naïf est vrai, d'une vérité piquante, originale et rare
, Diderot, Pensées sur la peint. ?uv. t. XV, p. 232, dans POUGENS.Soit que j'eusse perdu la naïve confiance du premier âge
, Marmontel, Mém. VII.Dans un long entretien, à sa pitié naïve J'offris tout le tableau des maux que j'ai soufferts
, Ducis, Othello, I, 5.Ciel?! de faibles sanglots?! un cri naïf et tendre?!
Chénier M. J. ?dipe roi, V, 3. -
4En parlant des personnes, qui obéit gracieusement à ses sentiments.
Une personne franche et naïve Elle [Mme de Bouillon sortant de l'interrogatoire pour l'affaire des poisons] fut reçue de tous ses amis, parents et amies avec adoration?; tant elle était jolie, naïve, naturelle, hardie, et d'un bon air et d'un esprit tranquille
, Sévigné, 31 janv. 1680. -
5Qui dit sa pensée sans détour, ingénument.
Vous dites donc que Diderot est un bon homme?; je le crois, car il est naïf
, Voltaire, Lett. d'Argental, 12 mars 1758.En mauvaise part. Qui dit par un excès de simplicité ce qu'il aurait intérêt à cacher. C'est un homme naïf dont on tire tout ce qu'on veut. Vous êtes bien naïf.
Il lui dit qu'il était un peu naïf
, Hamilton, Gramm. IV.En ce sens, il se dit des choses. Une réponse naïve. Un amour-propre naïf. Une vanité naïve.
- 6Il se prend encore en mauvaise part et s'applique à ceux qui ne sont pas pénétrants, qui ne comprennent pas ce que tout le monde comprend. Ah?! vous comptiez qu'arrivé au pouvoir, il tiendrait ses promesses?; vous êtes naïf.
-
7 S. m. Ce qui est naïf. L'école flamande offre des modèles du naïf en peinture.
La cour désabusée Dédaigna de ces vers [burlesques] l'extravagance aisée, distingua le naïf du plat et du bouffon
, Boileau, Art poét. I.Brancas parlait bien et de source, avec un air naturel, souvent un naïf inimitable
, Saint-Simon, 447, 277.
SYNONYME
NAÏF, NATUREL. Le naturel est opposé au recherché et au forcé?; le naïf est opposé au réfléchi, et appartient au sentiment. En littérature, le naïf est le naturel dans les petites choses.
HISTORIQUE
XIIe s. Il a un fiz nez de nos gens, Qui devers sa mere est naïs De nos [nous], del regne et du païs
, Chron. de Normand. t. I, p. 365, V. 8186. [Les seigneurs] Qui de nostre franchise [immunité] sont prudhome naïf [nés instruits]
, Sax. XXIV.
XIIIe s. La pierre est de roche naïve, De quoi l'en fist le fondement
, la Rose, 3852. ? Jà fame, jor qu'ele vive, N'aura fors sa biauté naïve
, ib. 8942. Moult est chetis et fox [fou] naïs, Qui croit que ci est son païs
, ib. 5649.
XIVe s. ?Alloit à piet, par la forest naïe
, Baud. de Seb. VIII, 68.
XVIe s. De tel façon, que ce qui tant me nuit, Corromp du tout le nayf de ma muse
, Marot, III, 274. L'un grave en bronze, et dans le marbre à force Veut le naïf de nature imiter
, Ronsard, Odes, III, 18. Cela faict [des coups de bâtons reçus], voylà Chicquanous riche pour quatre moys?; comme si coups de baston feussent ses naïfves moissons
, Rabelais, Pant. IV, 12. L'histoire du siege de Jerusalem qui represente au naïf celuy de nostre ville [Paris]
, Sat. Mén. p. 156. Il avoit la langue un peu grasse, ce qui ne luy seoit pas mal, ains donnoit une certaine grace naïfve et attrayante à son parler
, Amyot, Alc. 2. Puis, tout ravy de leur grace naïve, Dormir au frais d'une source d'eau vive, Dont le doux bruit semble parler d'amour
, Desportes, Bergeries. Ils font une mine de duc et d'empereur?; mais tantost après les voyez devenus valets et crocheteurs miserables, qui est leur naïfve et originelle condition
, Montaigne, I, 327. Mes deffauts s'y liront au vif, mes imperfections et ma forme naïfve, autant que la reverence publique me l'a permis
, Montaigne, Essais, l'auteur au lecteur.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
NAÏF. Ajoutez?:Vous les représentez [mes vertus] au naïf, Racine, Lexique, éd. P. Mesnard.
Étymologie de « naïf »
Provenç. natiu?; espagn. et ital. nativo?; du lat. nativus, qui vient de natus, né.
- Du latin nativus (« qui naît, inné, naturel ») ? voir natif.
naïf au Scrabble
Le mot naïf vaut 7 points au Scrabble.
Informations sur le mot naif - 4 lettres, 2 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.
Quel nombre de points fait le mot naïf au Scrabble ?
Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.
SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.
Les rimes de « naïf »
On recherche une rime en IF .
Les rimes de naïf peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.
Les rimes en if
Rimes de datif Rimes de législatifs Rimes de administratif Rimes de destructif Rimes de apocryphes Rimes de privatifs Rimes de apéritif Rimes de sédatif Rimes de émotifs Rimes de restrictif Rimes de chiffes Rimes de exhaustif Rimes de oisif Rimes de inactifs Rimes de consultatifs Rimes de substantif Rimes de expressifs Rimes de expéditif Rimes de rif Rimes de inventifs Rimes de instructifs Rimes de exclamatif Rimes de incompréhensif Rimes de jointif Rimes de communicatifs Rimes de dégénératif Rimes de conjonctif Rimes de adhésifs Rimes de chétif Rimes de palliatifs Rimes de portatifs Rimes de représentatif Rimes de compréhensif Rimes de corrosifs Rimes de affectifs Rimes de révulsif Rimes de pif Rimes de tarifs Rimes de législatifs Rimes de roast beef Rimes de téléobjectif Rimes de antitussif Rimes de évasif Rimes de incisifs Rimes de laxatifs Rimes de indicatifs Rimes de suspensif Rimes de actifs Rimes de jointifs Rimes de natifsMots du jour
datif législatifs administratif destructif apocryphes privatifs apéritif sédatif émotifs restrictif chiffes exhaustif oisif inactifs consultatifs substantif expressifs expéditif rif inventifs instructifs exclamatif incompréhensif jointif communicatifs dégénératif conjonctif adhésifs chétif palliatifs portatifs représentatif compréhensif corrosifs affectifs révulsif pif tarifs législatifs roast beef téléobjectif antitussif évasif incisifs laxatifs indicatifs suspensif actifs jointifs natifs
Les citations sur « naïf »
- Promettre est tout à fait du bel air; cela ouvre les yeux de la curiosité. Exécuter est toujours un acte inférieur; et, excepté parmi les gens les plus naïfs et les plus simples, tenir sa parole est tout à fait hors d'usage.Auteur : William Shakespeare - Source : Timon d'Athènes (1607), V, 1
- Les domestiques apprennent le vice chez leurs maîtres... Entrés purs et naïfs - il y en a - dans le métier, ils sont vite pourris, au contact des habitudes dépravantes.Auteur : Octave Mirbeau - Source : Journal d'une femme de chambre (1900)
- Ce qui est laid, c'est que sur cette terre il ne suffise pas d'être tendre et naïf pour être accueilli à bras ouverts.Auteur : Albert Cohen - Source : Le livre de ma mère
- Viens, mon George. Ah ! les fils de nos fils nous enchantent
Nous nous retrouvons doux, naïfs, heureux de rien ;
Le coeur serein s'emplit d'un vague aérien ;
En les voyant on croit se voir soi-même éclore ;
Oui, devenir aïeul, c'est rentrer dans l'aurore.Auteur : Victor Hugo - Source : L'autre - Il n'y avoit un peintre ne imageur qui peust advenir à le bien tirer et contrefaire naïfvement après le vif.Auteur : Jacques Amyot - Source : Démétrios, 3
- Pour caractériser mon personnage, disons tout d’abord que ses origines sociales modestes et sa très grande culture le singularisent à la cour. Il lui arrive d’être naïf, maladroit, de susciter la colère ou l’hilarité du roi ; il est ambitieux aussi, il écrit de la littérature, et caresse même l’idée, très brièvement, de se laisser porter à de hautes responsabilités par les révolutionnaires qui entrent en contact avec lui. Il a le même âge que le roi, il a été choisi, quand il était enfant, pour accompagner ce prince dans sa scolarité, et il y a entre eux un rapport complexe de familiarité et de distance, presque de rivalité gémellaire. Sa « confession », comme vous l’appelez, s’arrête en 1972, et on le retrouve à la fin, en 1999, après la mort du roi et peu avant la sienne. Il y a une grande ellipse narrative concernant ce qui lui arrive alors, mais il est cependant assez clair que sa vie va prendre un autre tour, et qu’il ne sera sans doute plus ce lettré aux mains à peu près pures dont on a suivi le récit. Auteur : Maël Renouard - Source : Entretien Destimed, propos recueillis par Jean-Rémi BARLAND, 2 septembre 2020
- Naïfs contradicteurs! C'est à eux que l'on doit de connaître et d'aimer les génies interdits!Auteur : Romain Rolland - Source : Le Voyage intérieur (1942)
- Dans la Bible, David finit par l’emporter sur Goliath. C’est mon rêve. Naïf, sans doute. Je sais bien qu’aucun livre n’a le pouvoir de renverser le monde. Mais on a déjà vu l’opinion transformer le cours de l’histoire. Auteur : Caroline Laurent - Source : Rivage de la colère (2020)
- Il arrive aux coeurs les plus naïfs et sincères, et les moins soucieux de mots, de s'épancher spontanément en proverbes, locutions banales et lieux communs.Auteur : Jean Paulhan - Source : Les Fleurs de Tarbes ou La terreur dans les Lettres (1936-1941)
- Je fus de ces songeurs douloureux et timides.
Ils ont tout dépensé sans avoir rien reçu,
Mais leur mal glorieux personne ne l'a su:
Le mal des coeurs naïfs et des âmes candides.Auteur : Georges Rodenbach - Source : La Jeunesse blanche (1886), Prologue - Emphatique : « Aucun vent ne peut, nez magistral,
T’enrhumer tout entier, excepté le mistral ! »
Dramatique : « C’est la Mer Rouge quand il saigne ! »
Admiratif : « Pour un parfumeur, quelle enseigne ! »
Lyrique : « Est-ce une conque, êtes-vous un triton ? »
Naïf : « Ce monument, quand le visite-t-on ? »
Respectueux : « Souffrez, monsieur, qu’on vous salue,
C’est là ce qui s’appelle avoir pignon sur rue ! »
Campagnard : « Hé, ardé ! C’est-y un nez ? Nanain !
C’est queuqu’navet géant ou ben queuqu’melon nain ! »
Militaire : « Pointez contre cavalerie ! »
Pratique : « Voulez-vous le mettre en loterie ?
Assurément, monsieur, ce sera le gros lot ! »
Enfin parodiant Pyrame en un sanglot :
« Le voilà donc ce nez qui des traits de son maître
A détruit l’harmonie ! Il en rougit, le traître ! »
Auteur : Edmond Rostand - Source : Cyrano de Bergerac (1897), I, 4, Cyrano - Les amoureux (qui n’est naïf, aimant ?)
Ont cet usage, observé comme un rite,
D’aller aux prés cueillir la marguerite
Pour s’assurer qu’on les aime, et comment.
Chaque pétale a sa réponse écrite :
Un peu, beaucoup, ou passionnément,
Ou pas du tout... Et leur vague tourment
Du mot final s’adoucit ou s’irrite.Auteur : Léon Valade - Source : A MI-COTE (1887) - Les enfants et les esprits faibles demandent si le conte est vrai. Les esprits sains examinent s'il est moral, s'il est naïf, s'il se fait croire.Auteur : Joseph Joubert - Source : Carnets tome 1, 9 septembre 1799
- La simplicité vient du coeur, la naïveté de l'esprit. Un homme simple est presque toujours un bon homme, un homme naïf peut être un fripon; et pourtant la naïveté est toujours naturelle, tandis que la simplicité peut être l'effet de l'art.Auteur : François-René de Chateaubriand - Source : Pensées et Premières Poésies
- Qui croit en la vérité est naïf; qui n'y croit pas est stupide. La seule bonne route passe sur le fil du rasoir.Auteur : Emil Cioran - Source : Le livre des leurres (1936)
- Il souriait de ces minois éveillés et vannés, où il y a de la rouerie et de l'ingénuité, un désir effronté et naïf du plaisir.Auteur : Romain Rolland - Source : Jean-Christophe (1904-1912)
- Il y a dans l'aurore du talent quelque chose de naïf et de hardi en même temps qui rappelle les grâces de l'enfance et aussi son heureuse insouciance des conventions qui régissent les hommes faits.Auteur : Eugène Delacroix - Source : Sans référence
- L'humanité n'est un tout et n'a d'identité qu'aux yeux des naïfs, des utopistes et des simples d'esprit. En fait, il n'est qu'un chaos d'individus éphémères et discriminables.Auteur : Bernard Willems-Diriken, dit Romain Guilleaumes - Source : Le Bûcher des Illusions, Impertinences (2004)
- Mari honnête : Mari tellement bon et naïf qu'il se fait manipuler par sa femmeAuteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)
- O intarissable pêle-mêle, les déplacements de plans, le soleil sanglant, la profonde mer semée de voiles inclinées. Matière sur matière, au point qu'on pourrait s'y dissoudre. Etre homme, être antique, naïf et rien, pourtant heureux.Auteur : Paul Klee - Source : Journal (1957)
- On a toujours l’impression, quand on demande aux gens de se servir de leur raison, qu’on va faire du tort à quelque chose de beaucoup plus essentiel à quoi il ne faudrait pas toucher : l’imagination, la spontanéité, l’émotivité, la passion, le sentiment, etc. Les droits de l’affectivité semblent devenus imprescriptibles et les défenseurs de la raison passent presque toujours pour naïfs ou pour autoritaires et répressifs. Je n’ai, pour ma part jamais réussi à percevoir la logique ou la raison comme répressives.Auteur : Jacques Bouveresse - Source : Le Philosophe et le Réel (entretiens avec Jean-Jacques Rosat, Hachette Littératures, 1998)
- Se flatter d'améliorer l'hérédité humaine en améliorant le milieu social est à peu près aussi naïf que de croire qu'on ferait produire un enfant blanc à des parents nègres pour les avoir peinturés en blanc.Auteur : Jean Rostand - Source : Pensées d'un biologiste (1967)
- Il était impossible de voir un vieillard plus jeune et plus vif, buvant sec et ne se grisant jamais, chantant et folâtrant avec la jeunesse sans jamais se rendre ridicule, parce qu'il avait l'esprist chaste et le coeur naïf.Auteur : George Sand - Source : Histoire de ma vie (1855), IV
- Nous – moi, vous, nous tous – étions trop naïfs.Auteur : Edward Snowden - Source : Mémoires vives (2019)
- Les gens sont naïfs... La plupart évoluent dans le cyberespace comme des touristes américains qui, dans un rade mexicain, poseraient leurs portefeuilles, leurs clés de voiture et leurs cartes bancaires sur la table. Auteur : Bernard Minier - Source : Une putain d'histoire (2015)
Les mots proches de « naif »
Naïade Naïf, ive Nain, aine Naissance Naissant, ante Naître Naïvement NaïvetéLes mots débutant par nai Les mots débutant par na
naïade naïades naïf naïf naïfs naïfs Nailhac Naillat Nailloux Nailly nain nain naine naine naines naines nains nains Naintré Nainville-les-Roches Nainville-les-Roches naira nais Naisey-les-Granges naissaient naissain naissais naissait naissance naissances naissant naissant naissante naissantes naissants naisse naissent naisses naisseur naissez naissions naissons naît naîtra naîtrai naîtraient naîtrait naître naîtrions naîtront
Les synonymes de « naif»
Les synonymes de naïf :- 1. benêt
2. sot
3. niais
4. nigaud
5. balourd
6. dadais
7. simplet
8. innocent
9. nouille
10. toquard
11. crédule
12. candide
13. gille
14. gobeur
15. godiche
16. gauche
17. bête
18. ingénu
19. franc
20. confiant
21. inexpérimenté
22. dupe
23. primitif
24. ancien
25. premier
26. initial
27. originel
28. primaire
29. élémentaire
30. grossier
31. simple
32. superstitieux
33. fé
synonymes de naïf
Fréquence et usage du mot naïf dans le temps
Évolution historique de l’usage du mot « naif » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot naïf dans les textes publiés.
Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.
Une précision sur la définition de Naïf ?
Citations naïf Citation sur naïf Poèmes naïf Proverbes naïf Rime avec naïf Définition de naïf
Définition de naïf présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot naïf sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.
Les informations complémentaires relatives au mot naïf notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 4 lettres.
