Définition de « ourdou »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot ourdou de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur ourdou pour aider à enrichir la compréhension du mot Ourdou et répondre à la question quelle est la définition de ourdou ?

NOM genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : ourdou (m)

  • Langue du Pakistan très proche de l’hindi, mais s’écrivant avec l’alphabet arabe.


    Définitions de « ourdou »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    OURDOU, -OUE, subst. masc. et adj.

    LING. Langue issue de l'hindi, employée dans l'Inde du Nord-Ouest et au Pakistan où elle est la langue officielle. Le hindi occidental est important parce que son principal dialecte est l'hindoustani (...). Il comporte une forme littéraire, l'ourdou (...), qui s'écrit avec l'alphabet arabe et use largement du vocabulaire persan; il a été d'abord employé par les Musulmans et les Hindous qui ont subi l'influence persane (Lang. Monde1952, p.23).
    ? Empl. adj. Texte ourdou, littérature ourdoue. Il semble que la première oeuvre en prose ourdoue soit due à un saint du Deccan (Encyclop. univ.t.121972, p.308, col.2).
    Prononc. et Orth.: [u?du]. Rob.: littérature ourdou, mais Encyclop. univ., loc. cit.: prose ourdoue. Étymol. et Hist. 1826 subst. ourdou (Balbi, Introd. à l'Atlas ethnographique du globe, p.130); 1884 urdu (Devic); 1962 adj. ourdou (Rob.). Empr. à l'hindoustani urdui?, p.ell. pour zaba?n-i-urdu? proprement «langue du camp» (v. NED et Klein Etymol., s.v. urdu), comp. des mots persans zaba?n «langue» (IEW, p.223; Buck, no4. 26; Lok., no2174) et urdu «camp», ce dernier d'orig. turco-tatare (cf. horde). Mot att. en angl. oordoo (1796 ds NED, s.v. urdu), urdu (1813, ibid.).


    Wiktionnaire


    Adjectif - français

    ourdou \u?.du\

    1. Ayant un rapport avec la langue ourdoue.

    Nom commun - français

    ourdou \u?.du\ masculin, au singulier uniquement

    1. Langue nationale du Pakistan très proche du hindi, mais influencée par le perse et s'écrivant avec l'alphabet arabe. Également parlée dans le nord-ouest de l'Inde, elle en est l'une des 22 langues officielles.
      • L'hindi ne veut pas céder à l'ourdou ; abandonner le dévanagari, lui semblerait un déshonneur. L'ourdou n'est pas plus traitable, et il tient obstinément à l'alphabet arabe, qui lui rappelle la gloire des conquérants. (Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, L'inde anglaise: son état actuel, son avenir, Paris : chez Perrin et Cie, 1887, p. 236)
      • « Le plus difficile est de trouver des professeurs et des instituteurs parlant le patchoun, l'ourdou, le farsi, l'arabe et le grec en même temps », reconnaît Nikos Filis, ministre grec de l'éducation. (Thomas Jacobi, Les Grecs veulent réussir la rentrée des enfants migrants, journal La Croix, 13 septembre 2016, page 2)
      • Dans son ?uvre uche burj lahore de (Les Hautes Tours de Lahore), l'écrivain compose la préface en pendjabi tandis qu'il a recours tantôt au pendjabi et tantôt à l'ourdou pour la pièce de théâtre. L'ourdou est employé comme langue de narration, tandis que le pendjabi est la langue réservée aux échanges et aux dialogues. (Shahzaman Haque, Représentations et usages de l'ourdou en tant que langue littéraire chez Intizar Hussain et Ashfaq Ahmad, dans Le proche et le lointain : Enseigner, apprendre et partager des cultures étrangères, sous la direction de Évelyne Argaud, Malek Al-Zaum et Elena Da Silva Akborisova, éd. Archives contemporaines, 2017, page 51)
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Littré

    OURDOU (our-dou) s. m.
    • Dialecte de l'hindoustani.
    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Étymologie de « ourdou »

    (Date à préciser) Du persan ????, ordu (« camps ») ou du turc urdu.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    OURDOU, -OUE, subst. masc. et adj.
    Étymol. et Hist. 1826 subst. ourdou (Balbi, Introd. à l'Atlas ethnographique du globe, p.130); 1884 urdu (Devic); 1962 adj. ourdou (Rob.). Empr. à l'hindoustani urdui?, p.ell. pour zaba?n-i-urdu? proprement «langue du camp» (v. NED et Klein Etymol., s.v. urdu), comp. des mots persans zaba?n «langue» (IEW, p.223; Buck, no4. 26; Lok., no2174) et urdu «camp», ce dernier d'orig. turco-tatare (cf. horde). Mot att. en angl. oordoo (1796 ds NED, s.v. urdu), urdu (1813, ibid.).

    ourdou au Scrabble


    Le mot ourdou vaut 7 points au Scrabble.

    ourdou

    Informations sur le mot ourdou - 6 lettres, 4 voyelles, 2 consonnes, 4 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot ourdou au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    ourdou

    Les rimes de « ourdou »


    On recherche une rime en DU .

    Les rimes de ourdou peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en du

    Rimes de guilledou      Rimes de doux      Rimes de scoubidou      Rimes de hindous      Rimes de vaudou      Rimes de hindoue      Rimes de redoux      Rimes de amadoue      Rimes de roudoudous      Rimes de scoubidous      Rimes de gadoues      Rimes de hindoue      Rimes de gadoue      Rimes de hindou      Rimes de indous      Rimes de indou      Rimes de vaudous      Rimes de doux      Rimes de saindoux      Rimes de Eindhout      Rimes de hindou      Rimes de amadou      Rimes de doux      Rimes de aigres-doux      Rimes de goudou      Rimes de ourdou      Rimes de vaudoues      Rimes de vaudous      Rimes de vodous      Rimes de hindous      Rimes de vodou      Rimes de doudou      Rimes de vaudoue      Rimes de vaudou      Rimes de aigre-doux      Rimes de hindoues      Rimes de hindoues      Rimes de goudous      Rimes de roudoudou      Rimes de radoub     

    Mots du jour

    guilledou     doux     scoubidou     hindous     vaudou     hindoue     redoux     amadoue     roudoudous     scoubidous     gadoues     hindoue     gadoue     hindou     indous     indou     vaudous     doux     saindoux     Eindhout     hindou     amadou     doux     aigres-doux     goudou     ourdou     vaudoues     vaudous     vodous     hindous     vodou     doudou     vaudoue     vaudou     aigre-doux     hindoues     hindoues     goudous     roudoudou     radoub     


    Les citations sur « ourdou »

    Les citations sur ourdou renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot ourdou en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « ourdou »

    OuraganOuraqueOurceOurdi, ieOurdirOurdissageOurdisseur, euseOurdissureOurlé, éeOurlerOurletOursOurseOurseauOursinOursin, ineOurson

    Les mots débutant par our  Les mots débutant par ou

    OurouraganouragansouralienneouraniennesOurchesOurches-sur-MeuseOurdeourdiourdieourdiesourdirourdiraourdisOurdis-CotdoussanourdissageourdissaitourdissantourdissentourdisseurourdisseursourdisseusesourdissoirourditOurdonourdouourlaientourlaitourlantourleourléourléeourléesourlentourlerourlésourletourletsouroborosOurouërOurouer-les-BourdelinsOurouxOuroux-en-MorvanOuroux-sous-le-Bois-Sainte-MarieOuroux-sur-SaôneoursOurs-MonsOursbelilleourseOursel-Maison

    Les synonymes de « ourdou»

    Aucun synonyme.

    Fréquence et usage du mot ourdou dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « ourdou » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot ourdou dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Ourdou ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations ourdou     Citation sur ourdou   Poèmes ourdou   Proverbes ourdou   Rime avec ourdou    Définition de ourdou  


    Définition de ourdou présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot ourdou sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot ourdou notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 6 lettres.

    Page modifiée le mercredi 24 septembre 2025 15:03:58