Définition de « passant »


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions du mot passant de manière claire et concise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre le sens du mot.

Il comprend des informations supplémentaires telles que des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes et bien sûr des citations littéraires sur passant pour aider à enrichir la compréhension du mot Passant et répondre à la question quelle est la définition de passant ?

ADJ genre (m) de 2 syllabes
Une définition simple : (fr-accord-cons|pa.s??|t)

  • Par où tout le monde passe. - Chemin passant. - Rue passante.

  • (hérald) Qui passe et désigne une Figure placée sur champ. - D’azur au cheval passant d’or. (fr-accord-cons|pa.s??|t) passant

  • Celui, celle qui passe par une rue, par un chemin, etc. - Se mettre à la fenêtre pour regarder les passants. (fr-rég|pa.s??) passant

  • Anneau dans lequel passe l’ardillon. (fr-verbe-flexion|ppr=oui)

  • Participe présent du verbe passer. (ébauche-pron|fr) (-réf-)


    Définitions de « passant »


    Trésor de la Langue Française informatisé


    PASSANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.

    I. ? Part. prés. de passer*1, 2, 3.
    II. ? Adj. [Corresp. à passer1]
    A. ? [Corresp. à passer11resection I A]
    1. [En parlant d'une pers. ou d'une chose]
    a) Littér. Pas d'enceinte à ce bagne épars dans tous les sens, Qui va plus loin que tous les nuages passants (Hugo, Légende, t.5, 1877, p.1061).
    ? [P. méton. du suj.] Le château de Caritena (...) attend, comme une rose de Jéricho, qu'une imagination passante l'aide à refleurir (Barrès, Voy. Sparte, 1906, p.218).
    b) Spécialement
    ?) Compagnon passant (vx). V. compagnon II B ex. de Sand.
    ?) HÉRALD. [En parlant d'un quadrupède] Qui est représenté dans l'attitude de la marche. Cheval-passant (v. cheval C 5). L'écusson de Mauny, timbré de la couronne comtale, aux neuf perles, et supporté par deux lions passants (Coppée, Théâtre, Guerre Cent ans, 1878, p.173).
    2. [En parlant d'un lieu] Où passe beaucoup de monde, où circulent de nombreux véhicules. Synon. animé, fréquenté.Endroit, faubourg, quartier (peu) passant. L'hôtel d'Esgrignon donnait sur deux rues (...), les plus passantes de la ville (Balzac, Cabinet ant., 1839, p.14).Il se trouvait dans une clairière, loin des routes passantes, qui longent ou traversent la Pombo (Maran, Batouala, 1921, p.136).Affichage de grande dimension sur quelques emplacements très passants (Weinand, Public. radioph., 1964, p.36).
    B. ? [Corresp. à passer11resection I B] RADIO-ÉLECTR. Bande passante. ,,Bande des fréquences utilisables pour transporter un signal déterminé`` (Mess. Télém. 1979). Dans un système de transmission, les filtres ont pour but d'effectuer une séparation entre signaux utiles et signaux indésirables. On définit ainsi des bandes de fréquences à l'intérieur desquelles les spectres de fréquences de signaux se répartissent. Ces bandes sont appelées bandes passantes par opposition aux bandes relatives aux signaux nuisibles, appelées bandes coupées (Encyclop. Sc. Techn.t.51971, p.712).V. passe-bande, ex., s.v. passe- B 1 b.
    III. ? Substantif
    A. ? masc. et fém.
    1. [Corresp. à passer11resection I A] Celui, celle qui se déplace à pied dans une rue, sur un chemin, généralement dans une agglomération. Pour suivre ainsi dans les rues les passants (et surtout les passantes), ce que Gringoire faisait volontiers, il n'y a pas de meilleure disposition que de ne savoir où coucher (Hugo, N.-D. Paris, 1832, p.86).La rue était étroite, comme toutes les rues du vieux quartier des Sables d'Olonne, avec des pavés inégaux, des trottoirs dont il fallait descendre chaque fois qu'on croisait un passant (Simenon, Vac. Maigret, 1948, p.7).V. barbier ex. 4, épouvanter ex. 1, éventaire ex.:
    1. Une espèce de murmure hurlé emplissait le fond sombre des rues gonflées de travail, l'appel continu des travailleurs les uns vers les autres, les jurons, les cris de ceux qui poussaient sur des diables des ballots monstrueux dans les pieds pressés des passants. Aragon, Beaux quart., 1936, p.318.
    SYNT. Passant affairé, distrait, isolé, perdu, pressé, solitaire; passant anonyme, inconnu; les passants d'une rue, d'un quartier; la foule des passants; des passants qui circulent, se coudoient, se hâtent, s'arrêtent, se retournent, se saluent; aborder, apostropher, arrêter, épier, guetter, heurter, interroger, racoler un/les passant(s); demander son chemin, l'aumône aux passants; faire de l'oeil, montrer ses charmes aux passants; capter le regard des passants.
    ? [Le passant en tant que consommateur potentiel] La technique originale de l'affiche réside surtout dans l'adaptation de ces moyens d'expression à la psychologie publicitaire, qui est son objet, et aux réactions à provoquer chez le passant (Arts et litt., 1935, p.30-15):
    2. Auprès de vingt stands de démonstration, placés dans divers quartiers de Paris, on observe que les passants se divisent en quatre catégories: 1recatégorie: ceux qui passent sans s'arrêter devant un stand. 2ecatégorie: ceux qui s'arrêtent et assistent à la démonstration. 3ecatégorie: ceux qui s'arrêtent, assistent à la démonstration, essaient l'appareil et n'achètent pas. 4ecatégorie: ceux qui s'arrêtent, assistent et achètent. Weinand, op.cit., p.37.
    2. [Corresp. à passer11resection III] Vieilli ou littér. Celui, celle qui est de passage. Bonnes gens de Péra! Ouvrez vos longues oreilles! Tout à l'heure, moi, simple passant sur votre sol, je serai seul à seule (...) avec une jeune fille, fille d'un imam (Farrère, Homme qui assass., 1907, p.252).
    ? En partic., vieilli. Ouvrier ou mendiant parcourant les routes, en quête de travail ou d'aumônes (d'apr. Esn. 1966). Vincent de Paul avait (...) ouvert (...) des asiles pour les passants, où on leur donnait à souper et à coucher, et le lendemain matin «deux sous pour continuer leur route» (Coppée, Bonne souffr., 1898, p.135).L'autorité est difficile à exercer, dans les fermes où toujours les passants se mêlent aux ouvriers du pays (R. Bazin, Blé, 1907, p.300).
    ? P. anal. ou p.métaph. Celui, celle qui n'est jamais que de passage (v. passage1I C 1 b p.anal.). Rêveurs, tristes, joyeux, amers, sinistres, doux, Sombre peuple, les mots vont et viennent en nous; Les mots sont les passants mystérieux de l'âme (Hugo, Contempl., t.1, 1856, p.66).[Whistler] a quitté la vie comme une soirée: il était déjà ce passant élégant et furtif, apparu puis disparu un peu diaboliquement (Mauclair, De Watteau à Whistler, 1905, p.304).Tu t'étonnes, coeur vieillissant, de survivre à tant de déroutes? La plus grande douleur n'est jamais qu'un passant. Le moindre vent sèche les routes (Mauriac, Écrits intimes, Journal d'un homme de trente ans, 1948, p.176).V. affres ex. 9.
    B. ? masculin
    1. [Corresp. à passer11resection IV B 1]
    a) MÉGISS. Anneau de cuir, de métal, de tissu, fixe ou coulissant, qui sert à maintenir l'extrémité libre d'une ceinture ou d'une courroie après qu'elle soit sortie de la boucle (v. coulant A 3). Passant fixe, passant coulant (Littré, Guérin 1892, Lar. 19e-20e, Davau-Cohen 1972).
    b) HABILL. Petite bande de tissu, bride cousue à un vêtement au niveau de la taille et dans laquelle on fait passer la ceinture (v. ce mot I A 1). La jupe. Légèrement évasée. Taille basse. Ceinture en forme surpiquée avec 4 passants (Catal. La Redoute,automne-hiver 1982-83, p.112).Le manteau gansé. (...) ceinture à nouer sous les passants (Catal. La Redoute,automne-hiver 1982-83, p.198).
    2. ,,Scie de bûcheron sans monture`` (Forest. 1946). Synon. vieilli de passe-partout (v. ce mot I A 2 a).
    3. ,,Fraction de granulat passant au travers d'un tamis`` (Choppy 1975). On dit aussi tamisat (Choppy 1975).
    Prononc. et Orth.: [p?s? ?], [pa-], fém. [-? ?:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 6681. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 8830, b) 12241; xxes.: a) 10566, b) 7964. Bbg. Archit. 1972, p.24. _Autheville (P. d'). Termes techn. empl. en sellerie. Banque Mots. 1977, no14, p.159.


    Wiktionnaire


    Nom commun 2 - français

    passant \pa.s??\ masculin

    1. Anneau dans lequel passe l'ardillon.
    2. (Textile) Petite extension de matière textile par laquelle passe une ceinture.
      • Tout en alimentant la conversation, elle a glissé les pouces dans les passants de son jean, et laisse insensiblement apparaître la rondeur commençante de ses hanches. ? (Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 35)
    3. Scie passe-partout.

    Nom commun 1 - français

    passant \pa.s??\ masculin (pour une femme, on dit : passante)

    1. Celui qui passe par une rue, par un chemin, etc.
      • Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille et les passants, recroquevillés sous leurs riflards, les yeux rivés sur le pavé en larmes, glissant peureusement parmi les files des voitures serrées, lui fournissaient l'impression vague de spectres titubants. ? (Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 9)
      • Il y a un trafic de passants, de fêtes, de ces enterrements arabes glapissants qui trottent comme des champions de marche. ? (Paul Nizan, Aden Arabie, chap. IX, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960)
      • J'ai donc repris la file des passants qui s'engageaient dans une des rues aboutissantes et nous avançâmes par saccades [?] ? (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932, éd. mars 1942, p. 154)
      • Nom de Dieu ! Feempje, qu'est-ce que tu fous ? s'informa joyeusement un passant en lui bourrant l'épaule d'une tape. ? (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 43)
      • En avril 1872, les mouches de la Saint-Marc envahirent Paris et sa région. Elles volaient en abondance et venaient s'abattre sur les passants. ? (Vincent Albouy, Des insectes en ville, Éditions Quae, 2017, p. 33)
      • Il faisait un froid de gueux. Dans la ville, sous un ciel plus que sombre les rares passants se pressaient de rentrer au plus tôt chez eux ou à leur travail, pour ceux qui en avaient. ? (A. M. Ivankov-Diaz, Moi, Jean Thomas Collot, fils de gueux, Lyon : L'encre et le grattoir, 2017, page 126)

    Adjectif - français

    passant \pa.s??\

    1. Par où tout le monde passe.
      • De plus, le Marché de la Madeleine est le premier marché couvert de Bruxelles et répond, comme les galeries commerçantes, au souci d'améliorer l'hygiène et la circulation dans les rues passantes en supprimant les innombrables petits marchés de plein air. ? (Raymond Lemaire, Le Patrimoine monumental de la Belgique : Bruxelles, Ministère de la culture française, ?Belgium, Solédi, 1971, vol.12, part.4, p.XXIX)
      • Je remarquai que la rue n'aboutissait à rien, et ne devait pas être très-passante. ? (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
    2. (Héraldique) Se dit d'un quadrupède représenté de profil et adoptant une posture avec 3 pattes au sol, la patte avant dextre relevée, face tournée vers dextre. La posture est blasonnée quand elle diffère de la position ordinaire de l'animal. Cas particulier, le lion passant est dit léopardé.
      • D'or à la tour d'azur issant d'une forêt de sinople sur un tertre du même, au chef de gueules chargé d'un griffon passant du champ et d'un lion léopardé d'argent couronné aussi du champ affrontés, qui est de La Tour-de-Salvagny ? voir illustration « griffon passant »
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

    PASSANT, ANTE. adj.
    Par où tout le monde passe. Chemin passant. Rue passante. En termes de Blason, il signifie Qui passe et désigne une Figure placée sur champ. D'azur au cheval passant d'or. Il s'emploie aussi comme nom pour désigner Celui, celle qui passe par une rue, par un chemin, etc. Se mettre à la fenêtre pour regarder les passants. La rue était pleine de passants. Il s'emploie comme nom masculin en termes d'Arts et désigne l'Anneau dans lequel passe l'ardillon.

    Littré

    PASSANT (pâ-san, san-t') adj.
    • 1Qui passe.

      Terme de blason. Animaux passants, animaux qui sont représentés marchant sur leurs quatre pieds. Les armes de Laval sont de gueules à un léopard passant d'or, Saint-Simon, 463, 22.

    • 2Où il passe beaucoup de monde (par la métonymie de l'effet pour la cause, comme on dit une couleur voyante). Vous, dans le rang que vous tenez, dans la plus brillante et la plus passante province de France [la Provence]?, Sévigné, 14 déc. 1689. Commerci étant le lieu du monde le plus passant, il [le cardinal de Retz] est venu demeurer à Saint-Denis [bourgade voisine], Sévigné, 27 juin 1678. Il fit bien valoir la beauté de la Provence, et comme tout y est vif et passant et brillant à cause de ces vaisseaux et de ces galères, de ceux qui vont et viennent d'Italie, Sévigné, 18 août 1680.

      Chemin passant, chemin public où tout le monde a le droit de passer.

    • 3 S. m. et f. Passant, passante, celui, celle qui passe par une rue, par un chemin. Un passant inconnu touché de cette enfance Sur le mont Cythéron reçut de lui mon fils, Corneille, ?d. IV, 2. Un homme qui se met à la fenêtre pour voir les passants, si je passe par là, puis-je dire qu'il s'est mis là pour me voir?? Pascal, Pens. V, 17. Nous étions, l'année passée, assassinés de chenilles à Livry?; celle-ci, ce sont des voleurs qui assassinent les passants dans la forêt, Sévigné, 439. Ce ne sont pas flatteurs que les passants, Et moins encore les passantes, Fontenelle, Poés. ?uv. t. VIII, p. 384, dans POUGENS. Dans son chemin, dès que Robert trouvait Ou femme ou fille, il priait la passante De lui conter ce que plus elle aimait, Voltaire, Ce qui plaît, etc. Qui vous nourrit?? - Les dons du passant que j'implore, Delavigne, Paria, III, 2.

      Arrête, passant (mots qui se mettent souvent dans une épitaphe).

      Jeter de l'eau bénite des passants, jeter des pierres?; locution provenue d'une ancienne coutume par laquelle les passants jetaient une pierre sur une fosse qu'ils rencontraient.

    • 4 S. m. Passant de baudrier, partie du baudrier dans laquelle s'introduit le fourreau d'une arme blanche. On dit aussi pendant.

      Nom, dans le harnachement, d'une petite pièce de cuir, en forme d'anneau, placée transversalement autour d'une courroie, et dans laquelle on engage l'extrémité d'une autre courroie. Suivant qu'ils sont ou non cousus à la courroie qu'ils entourent, les passants sont dits passants fixes ou passants coulants

    • 5 S. m. Passant, scie de bûcheron sans monture.
    • 6Se dit de petits morceaux de cuir cousus le long d'une bottine par un de leurs bouts.

    HISTORIQUE

    XIVe s. Se toute la cité mettoient leur estude à recevoir honorablement aucuns estranges messages ou passans, Oresme, Eth. 116.

    XVe s. Il fut ordonné de y faire ung pont bien passant et assez large?, Commines, IV, 9.

    XVIe s. Il feit secrettement faire plusieurs vaisseaux, au bourg de Thymetades, arriere des grans chemins passans, Amyot, Thésée, 23. Quand elles veirent qu'il n'y avoit point de gardes à l'entour d'elles, ny aucuns passans, Amyot, Publ. 3b.

    Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

    Encyclopédie, 1re édition

    PASSANT, adj. on dit un lieu passant, une rue passante, lorsqu'on y passe beaucoup ; un passant, de celui qui passe ou dans une rue, ou sur une route, ou dans une ville. Voyez Passer. Passant se prend aussi substantivement. Un passant est celui qui passe. M. Piron a employé dans son épitaphe le mot passant & comme participe, & comme substantif.

    Ami passant, qui desirez connoître
    Ce que je fus. Je ne voulus rien être.

    Je vécus nul ; & certes je fis bien.
    Car après tout bien fou qui se propose,
    De rien venu, s'en retournant à rien,
    D'être en passant ici bas quelque chose.

    PASSANT, en Blason, est un terme qui s'applique à un animal qui paroît marcher doucement, ou bien c'est l'attitude ordinaire des animaux terrestres. Voyez Contre-passant.

    Ainsi nous disons, il porte de gueule à deux lions passant sur un autre. Pour la plûpart des animaux, excepté le lion, on se sert ordinairement du terme rampant au lieu de passant. Merinville, en Languedoc, de gueules à deux lions passant l'un sur l'autre.

    Passant, en terme de Bottier ; c'est un morceau de cuir d'environ un pouce de long, un peu plus large par le bout qui n'est point attaché à la tige, que par l'autre, & fendu au milieu dans presque toute sa longueur. On en coud plusieurs le long d'une bottine, & on les passe les uns dans les autres après les avoir passés dans les bouffonnieres de la tige. Voyez Pl. du Bottier.

    Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

    Étymologie de « passant »

     Dérivé de passer, avec le suffixe -ant.
    Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

    PASSANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.

    passant au Scrabble


    Le mot passant vaut 9 points au Scrabble.

    passant

    Informations sur le mot passant - 7 lettres, 2 voyelles, 5 consonnes, 5 lettres uniques.

    Quel nombre de points fait le mot passant au Scrabble ?


    Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

    SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

    passant

    Les rimes de « passant »


    On recherche une rime en S@ .

    Les rimes de passant peuvent aider les poètes et les paroliers à trouver des mots pour former des vers avec une structure rythmique cohérente, mais aussi pour jouer avec les mots et les sons, découvrir de nouvelles idées et perspectives ce qui peut être amusant et divertissant.

    Les rimes en s@

    Rimes de moussant      Rimes de harassant      Rimes de rabâchant      Rimes de alléchants      Rimes de tergiversant      Rimes de assoupissant      Rimes de énonçant      Rimes de plaçant      Rimes de annexant      Rimes de ternissant      Rimes de commençant      Rimes de desséchant      Rimes de couchant      Rimes de exerçant      Rimes de faiblissant      Rimes de mugissant      Rimes de dansants      Rimes de rugissant      Rimes de agressant      Rimes de penchant      Rimes de remplissant      Rimes de versants      Rimes de détachants      Rimes de aguichant      Rimes de roussissant      Rimes de concupiscent      Rimes de embrochant      Rimes de adressant      Rimes de bossant      Rimes de demi-sang      Rimes de dispersant      Rimes de cochant      Rimes de renchérissant      Rimes de exauçant      Rimes de tumescent      Rimes de aboutissant      Rimes de renversant      Rimes de passant      Rimes de bénissant      Rimes de envahissant      Rimes de envahissants      Rimes de terrassant      Rimes de annonçant      Rimes de crachant      Rimes de surpassant      Rimes de repoussant      Rimes de abolissant      Rimes de fichant      Rimes de reversant      Rimes de ahurissants     

    Mots du jour

    moussant     harassant     rabâchant     alléchants     tergiversant     assoupissant     énonçant     plaçant     annexant     ternissant     commençant     desséchant     couchant     exerçant     faiblissant     mugissant     dansants     rugissant     agressant     penchant     remplissant     versants     détachants     aguichant     roussissant     concupiscent     embrochant     adressant     bossant     demi-sang     dispersant     cochant     renchérissant     exauçant     tumescent     aboutissant     renversant     passant     bénissant     envahissant     envahissants     terrassant     annonçant     crachant     surpassant     repoussant     abolissant     fichant     reversant     ahurissants     


    Les citations sur « passant »

    1. Ils connaissent toutes les méthodes de séduction, de la main sur l'épaule au coup de pied quelque part en passant par le sermon à voix contenue, les yeux dans les yeux. Pour l'effet que ça leur fait, essaie autre chose.

      Auteur : Fernand Deligny - Source : Graine de crapule - Conseils aux éducateurs qui voudraient la cultiver (1945)


    2. Les passants dévisageaient Renée, et Gilbert se devinait envié.

      Auteur : Marcel Arland - Source : L'Ordre (1929)


    3. Toute relation comporte une certaine part de manipulation. La question est de savoir jusqu'où on se laisse manipuler, et par qui. Et on peut éviter la manipulation en passant à la coopération. Au partage.

      Auteur : Marc Zaffran, dit Martin Winckler - Source : Le Choeur des femmes (2009)


    4. Enfin mieux vaut être dans un coin pas très passant que d'être trépassé.

      Auteur : Pierre Dac & Francis Blanche - Source : Signé Furax : Malheur aux barbus


    5. En passant de moi à un bon maître, comme ils n'avaient rien appris, du moins ils n'avaient rien à désapprendre.

      Auteur : Denis Diderot - Source : Le Neveu de Rameau (1762)


    6. Les murs des cathédrales servent de livre d'or. Les compagnons, les passants clandestins, les prêtres y ont laissé leur nom.

      Auteur : Sylvain Tesson - Source : Petit traité sur l'immensité du monde (2005)


    7. Les « Charlie » survivants, bien que cassés physiquement et psychologiquement, se sont remis au travail. L'humour, la satire, voire le blasphème, se devaient de l'emporter sur la barbarie. N'oublions jamais que depuis Rabelais, en passant par Voltaire, la France est le pays de l'impertinence.

      Auteur : Maryse Wolinski - Source : Chérie, je vais à Charlie (2016)


    8. L'amour est si petit qu'il peut se déchirer en passant par le chas d'une aiguille.

      Auteur : Michael Ondaatje - Source : L'Homme flambé (1992) scénario du film à succès Le Patient anglais.


    9. Quelle règle convient-il donc de suivre dans cette grande question des jeux de l'enfance ? Le jeu forme les trois quarts de leur vie. Faut-il les y abandonner aux seules ressources de leur imagination ? Faut-il les forcer à se tirer d'affaire et les laisser s'amuser seuls, ou bien est-il bon au contraire, là comme ailleurs, de leur ouvrir la voie, de leur tendre la main, de leur apprendre à inventer ? Le problème est des plus difficiles. On ne peut nier d'une part que les enfants n'aient en eux les plus ingénieuses et les plus fécondes ressources d'amusement. Qui de nous ne s'est arrêté à contempler un enfant assis à terre et passant des heures entières à creuser dans le sable un trou sans objet, sans forme, sans fin (car il le recreuse toujours), et attaché à cet ouvrage comme Archimède à son problème. Que fait-il ? A quoi songe-t-il ? Que se passe-t-il dans sa tête ?Nul ne peut le dire; lui-même ne le pourrait pas. Ces heures, pourtant, se sont écoulées pour lui avec cette rapidité légère dont le mot jeu est synonyme, et il a joué tout seul. Mais d'un autre côté, qui n'a pas vingt fois pris en pitié les regards de détresse et l'attitude mélancolique d'enfants réunis pour s'amuser, et ne pouvant trouver d'amusement ?.

      Auteur : Ernest Legouvé - Source : Les pères et les enfants au XIXe siècle (1867)


    10. Nittis a chez lui des vues de Paris, enlevées au pastel, qui m'enchantent. C'est l'air brouillardeux de Paris, c'est le gris de son pavé, c'est la silhouette diffuse du passant.

      Auteur : Edmond de Goncourt - Source : Journal, 23 février 1878


    11. Il y a des gens qui croient se soustraire au mal que l'on peut dire d'eux, en passant leur vie à en dire des autres.

      Auteur : Hypolite de Livry - Source : Pensées, réflexions, impatiences, maximes, sentences (1808)


    12. Elles s'assirent, sans trop se faire semondre, auprès de luy, et furent bien aises quand Cyrus commencea à se jouer à elles et à les taster, en leur disant à chacune quelque mot de joyeuseté en passant; et ne firent point des estranges.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Artaxerxès, 39


    13. Les années passant n'ont pas effacé les souvenirs de cette époque bénie où tout, certes, n'était pas rose, mais si exaltant.

      Auteur : Gotlib - Source : Rubrique-à-brac (1970-1974)


    14. L'art n'est pas une vile pâture, livrée aux vils passants. Une jouissance, certes, et de toutes la plus enivrante. Mais elle n'est le prix que d'une lutte acharnée, et son laurier couronne la victoire de la force. L'art est la vie domptée.

      Auteur : Romain Rolland - Source : Sans référence


    15. Son regard étroit et velouté se fixait, se collait sur la passante, si adhérent, si corrosif, qu'il semblait qu'en se retirant il aurait dû arracher la peau.

      Auteur : Marcel Proust - Source : A la recherche du temps perdu, La Prisonnière (1923)


    16. Passant, ne fais ici de bruit! - Garde que ton pas ne l'éveille, - Car voici la première nuit - Que le pauvre Scarron sommeille!

      Auteur : Paul Scarron - Source : Epitaphe par lui-même


    17. Une citation me revient, une citation d'Eluard, « Il n’y a pas de hasard, il n’y a que des rendez-vous ». Qui m'a collé cette phrase qui trotte dans ma tête comme le refrain d'une chanson passant en boucle à la radio ? Il n’y a pas de hasard, il n’y a que des rendez-vous... Et si c'était la solution ? Attendre le prochain message du passé.

      Auteur : Michel Bussi - Source : J'ai dû rêver trop fort (2019)


    18. En passant par leur païs, il le fourragea et pilla comme terres d'ennemis.

      Auteur : Jacques Amyot - Source : Agésilas, 25


    19. Il pouvait être huit heures du soir. Je revenais d'un village voisin, quand je fus frappée, en passant devant le parc municipal pourtant déjà fermé, d'y voir un groupe d'étranges jeunes hommes, qui s'accrochaient aux grilles pour mieux dévisager les passants. Ils étaient vêtus d'amples capes romantiques, d'amusants petits feutres surmontés d'une haute plume, et avaient l'air de dire : Lancez nous des cacahuètes.

      Auteur : Béatrix Beck - Source : Léon Morin, prêtre (1952)


    20. Dépassant définitivement le peloton des game developers, il rejoindrait l’Olympe des dieux de la modernité : Zuckerberg, Jobs et Musk.

      Auteur : Nathan Devers - Source : Les liens artificiels (2022)


    21. Tout le monde connaît, au moins de réputation, le théâtre national de l'Opéra. J'ai eu le regret de constater qu'il n'avait pas changé : pour le passant mal prévenu, ça ressemble toujours à une gare de chemin de fer ; une fois entré, c'est à s'y méprendre une salle de bains turcs.

      Auteur : Claude Debussy - Source : Monsieur Croche, et autres écrits (1987)


    22. Les amoureux qui s'bécottent sur les bancs publics
      Bancs publics, bancs publics
      En s'fouttant pas mal du regard oblique
      Des passants honnêtes.

      Auteur : Georges Brassens - Source : Les amoureux des bancs publics (1952)


    23. L'espérance n'est ni réalité ni chimère. Elle est comme les chemins de la terre: sur la terre, il n'y avait pas de chemins; ils sont faits par le grand nombre de passants.

      Auteur : Lu Xun - Source : Le Pays natal


    24. Passant, j'ay dit, suy ta fortune - Ne trouble mon repos, je dors.

      Auteur : Pierre de Ronsard - Source : Derniers Vers (1856), A son âme


    25. J'aime la mélancolie de ce passant. Il n'a plus aucune de ces prétentions du paraître qui nous amenuisent tant dans la vraie vie, nous contraignent à cacher nos blessures, nos tristesses.

      Auteur : Philippe Delerm - Source : L'envol


    Les citations sur passant renforcent la crédibilité et la pertinence de la définition du mot passant en fournissant des exemples concrets et en montrant l'utilisation d'un terme par des personnes célèbres. Elles peuvent également renforçer la compréhension du sens d'un terme et en ajoutant une dimension historique.

    Les mots proches de « passant »

    Pas Pas Pascal, ale Pasigraphie Pasigraphier Pasquier Pasquin Pasquinade Pasquiner Passable Passablement Passacaille Passade Passage Passager Passager, ère Passagèrement Passagèreté Passageur Passant, ante Passe Passe- Passé, ée Passé Passe-cheval Passe-cicéron Passe-colère Passe-droit Passée Passe-fillon Passe-fin Passe-lit Passement Passementer Passementerie Passementier, ière Passe-montagne Passe-partout Passe-passe Passe-pied Passe-port Passer Passerage Passereau Passerine Passerinette Passe-rose Passe-temps Passeur Passe-velours 

    Les mots débutant par pas  Les mots débutant par pa

    pas pas Pas Pas Pas-de-Calais Pas-de-Jeu pas-de-porte Pas-en-Artois pas-je Pas-Saint-l'Homer pascal pascal pascal pascale pascale pascales pascalien pascaliennes pascaliens pascaline paschal paseo Pasilly pasionaria pasionarias Paslières Pasly paso paso doble paso-doble pasos pasque pasque Pasques Pasquier pasquins passa Passa passable passablement passables passade passades passage Passage Passage passager passager passagère passagère 

    Les synonymes de « passant»

    Les synonymes de passant :

      1. fréquenté
      2. encombré
      3. couru
      4. battu
      5. suivi
      6. frayé
      7. marcheur
      8. excursionniste
      9. promeneur
      10. piéton
      11. flâneur
      12. circulant
      13. badaud
      14. touriste

    synonymes de passant

    Fréquence et usage du mot passant dans le temps


    Évolution historique de l’usage du mot « passant » avec Google Books Ngram Viewer qui permet de suivre l’évolution historique de l'usage du mot passant dans les textes publiés.



    Classement par ordre alphabétique des définitions des mots français.


    Une précision sur la définition de Passant ?


    Etendez votre recherche avec le dictionnaire des définitions :

    Citations passant     Citation sur passant   Poèmes passant   Proverbes passant   Rime avec passant    Définition de passant  


    Définition de passant présentée par dicocitations.com. Les définitions du mot passant sont données à titre indicatif et proviennent de dictionnaires libres de droits dont Le Littré, le Wiktionnaire, et le dictionnaire de l'Académie Française.



    Les informations complémentaires relatives au mot passant notamment les liens vers les citations sont éditées par l’équipe de dicocitations.com. Ce mot fait partie de la catégorie des mots français de 7 lettres.

    Page modifiée le mercredi 29 octobre 2025 13:09:49