citation 1
On est dans l'Ouest, ici. Quand la légende dépasse la réalité, [...] - John Ford...

On est dans l'Ouest, ici. Quand la légende dépasse la réalité, alors on publie la légende !
John FordRéplique extraite du film de John Ford, L’Homme qui tua Liberty Valance (1962) de
John Ford


Références de John Ford - Biographie de John Ford

Plus sur cette citation >> Citation de John Ford (n° 172352)  - Ajouter à mon carnet de citations
Notez cette citation :4.63  4.63  4.63  4.63  4.63 - Note moyenne : 4.63/5 (sur 466 votes)



Recherche de citations : est dans / dans Ouest / Ouest ici / ici Quand / Quand légende / légende dépasse / dépasse réalité / réalité alors / alors publie / est Ouest


« Quand la légende dépasse la réalité, on publie la légende. »




Citation extraite d'un dialogue de L'Homme qui tua Liberty Valance »

« On est dans l'Ouest, ici. Quand la légende dépasse la réalité, alors on publie la légende. »

En anglais : « This is the West, sir. When the legend becomes fact, print the legend ».
Autre traduction : « Quand les faits se sont transformés en légende, publiez la légende ».
Par contre la citation « Entre l'histoire et la légende, je choisirai toujours la légende » est apocryphe (déformation du dialogue de L'Homme qui tua Liberty Valance)

Votre commentaire sur cette citation



Cette phrase de John Ford contient 20 mots. Il s'agit d'une citation courte.