La définition de Dépasser du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Dépasser
Nature : v. a.
Prononciation : dé-pâ-sé
Etymologie : Dé.... préfixe, et passer ; provenç. despassar. Dans dé-passer, aller au delà, le préfixe dé.... est augmentatif ; dans dé-passer un ruban, il exprime l'action inverse à celle de passer.

Voir les citations du mot Dépasser  Signification du mot Dépasser


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de dépasser de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec dépasser pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Dépasser ?


La définition de Dépasser

Aller plus loin, aller au delà.


Toutes les définitions de « dépasser »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

DÉPASSER. v. tr.
Aller au-delà de quelque chose. Dépasser le but. Dépasser les limites. Nous avions, sans nous en apercevoir, dépassé l'endroit où nous voulions nous arrêter. Fig., Dépasser les ordres qu'on a reçus. Dépasser ses pouvoirs. Le succès dépassa nos espérances. Il signifie encore Laisser derrière soi, en allant plus vite. Le courrier qui partit après moi m'eut bientôt dépassé. Ce cheval va plus vite que l'autre, il le dépassera. Fig., En temps de révolution, les chefs de partis sont promptement dépassés. Il signifie aussi Excéder en longueur, en hauteur, etc. Le vêtement de dessous dépassait l'autre de trois doigts. Le toit de cette maison dépasse de beaucoup ceux des maisons voisines.

Littré

DÉPASSER (dé-pâ-sé) v. a.
  • 1Aller plus loin, aller au delà. Nos pilotes ont été bien étonnés de voir terre, ils croyaient avoir dépassé l'île de Cocos, Choisi, dans RICHELET. L'empereur s'était arrêté à Lyadi, à quatre lieues du champ de bataille?; la nuit venue, il apprend que Mortier, qu'il croit derrière lui, l'a dépassé, Ségur, Hist. de Nap. X, 6.

    Fig. Ô mon Dieu?! les désirs de l'homme dépassent toujours les dons que vous lui faites, Staël, Delph. part. V, fragment 3.

  • 2Laisser en arrière, en allant plus vite. Il nous a dépassés à moitié route.

    Fig. En politique, pousser plus loin une opinion déjà relativement extrême. On est bien vite dépassé en révolution.

  • 3Être plus grand, plus haut, plus long. Il le dépasse de toute la tête.

    Être plus saillant. Cette maison dépasse les autres. Ce soldat dépasse la ligne.

  • 4Dans un sens tout différent, retirer un ruban, un cordon passé dans une boutonnière, dans une coulisse.

    Terme de marine. Dépasser un câble, en faire sortir le bout par son écubier. Dépasser un mât de hune, de perroquet, le faire descendre assez pour que la tête en sorte du chouquet et des barres.

  • 5Se dépasser, v. réfl. Aller plus loin l'un que l'autre. Ils s'efforçaient de se dépasser.

HISTORIQUE

XVe s. Bel oncle, vous avez failli à votre entente?; un autre vous despasse de la femme que vous vouliez avoir, Froissart, II, III, 130. Exille getta un coup merveilleux après ung depasser qu'il fist pour en rompre ung autre, Perceforest, t. V, f° 8, dans LACURNE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

DÉPASSER UN VAISSEAU, (Marine.) c'est aller plus vîte que ce vaisseau & le laisser derriere. On dit dépasser un vaisseau comme s'il étoit à l'ancre, pour dire qu'un vaisseau est beaucoup meilleur voilier que l'autre.

Dépasser se dit aussi quand on passe au-delà d'un endroit où l'on vouloit aller. On dépasse un port, on dépasse une île, quand au lieu d'y aborder on va plus loin, soit par défaut de connoissance, soit par défaut de l'estime, ou par la force des courans ou du mauvais tems qui entraîne au-delà. (Z)

Dépasser, (Manufact. en soie.) c'est ou dégager les fils des lisses, ou défaire les lacs qui servoient à former le dessein sur l'étoffe.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

dépasser \de.p?.se\ ou \de.pa.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se dépasser)

  1. Aller au-delà de quelque chose.
    • Maintenant qu'il avait dépassé la zone et franchi les lignes de rebat, Kinkin marchait plus librement, respirant à longs traits, révâssait même un peu. ? (Louis Pergaud, L'Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Bientôt tes appels ne seront plus que rauquements de plus en plus sourds, beuglements de désespoir si fatigués qu'ils ne dépasseront plus ta gorge, étranglée de terreur. ? (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Ils n'avaient pas dépassé la boutique de l'épicier, vers la mer, que le tonitrument de l'autre bal, celui qui était de ce côté-ci du fleuve, s'éleva à son tour. ? (Marguerite Duras, Les Petits chevaux de Tarquinia, Gallimard, 1968, page 112)
  2. Laisser derrière soi, en allant plus vite.
    • Deux autres voyageurs se trouvant logés à la même enseigne que moi, nous allons trouver un loueur de voitures qui se charge de nous transporter à notre destination pour la somme de 13 pesetas; et, quelques minutes plus tard, nous sommes confortablement installés dans un léger véhicule attelé de deux bons chevaux qui ne tardent pas à rattraper et à dépasser le coche public. ? (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, volume 16, page 1039)
  3. Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc.
    • Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige. ? (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Des marchands d'un champagne dont la médiocrité n'était dépassée que par son prix qui ne cessait de monter, ne se préoccupaient plus, à Montmartre comme à Montparnasse, que d'adapter les soi-disants plaisirs de Paris à des images étrangères et le plus souvent chromolithographiques. ? (Jean Valmy-Baysse, La Curieuse Aventure des boulevards extérieurs, Éditions Albin-Michel, 1950, page 237)
    • Les seuls marchés qui aient conservé quelque importance sont ceux de Formerie, de Gournay et de Songeons. Le premier dépasse de beaucoup tous les autres, même celui de Gournay. ? (Th. Leroux et ?M. Lenglen, L'Agriculture dans le département de l'Oise, J. B. Baillière, 1909, page 379)
    • Après huit heures de marche en terrain souvent difficile, par un sirocco étouffant et une température qui doit dépasser 60° au soleil, nous atteignons Ras El-Ma, la source de l'oued Fez, à douze kilomètres de la capitale. ? (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 255)
  4. (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Déborder.
  5. (Figuré) (Par analogie) Aller au-delà de ce qui existe, de ce qui est prévu.
    • ? Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l'approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique. ? (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50)
    • Ce n'est pas un coup de folie avec des gestes qui dépasseraient la pensée. Non, c'est décidé, déterminé, mûri, froid. ? (Luc Leroux, Féminicides : « Tant que j'ai mon Téléphone grave danger, il ne peut rien m'arriver », Le Monde. Mis en ligne le 30 décembre 2019)
    • Le succès dépassa nos espérances.
    • Être dépassé par les événements.
  6. (Figuré) Stupéfier, aller au-delà de l'entendement.
    • Que tu perdes ton temps à écrire des romans, et que tu risques tes quatre sous pour les imprimer, ça me dépasse? Excuse-moi : je ne trouve pas d'autre expression : ça me dépasse? ? (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 52)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


DÉPASSER, verbe trans.

I.? Vx. Enlever une chose de l'endroit où elle était passée. Dépasser un ruban, un lacet, du cordonnet (Ac.1835, 1878).Vivement je dépassai la bandoulière de ma harpe de dessus mon épaule (Malot, Sans fam.,1878, p. 358).
? MAR. Dépasser un câble, une man?uvre. Dépasser les mâts (de hune, de perroquet). Les amener sur le pont (cf. Galopin, Lang. mar., 1925, p. 78).
II.? Usuel. Aller au-delà de quelque chose ou de quelqu'un.
A.? [Avec l'idée de mouvement]
1. Laisser derrière soi, après l'avoir rejoint, quelque chose ou quelqu'un qui se déplace dans la même direction. Pourquoi Achille dépasse-t-il la tortue (Bergson, Essai donn. imm.,1889, p. 93).Une auto essayait de dépasser une voiture à cheval (Romains, Hommes b. vol.,1938, p. 118).
? Emploi pronom. Une discipline sévère régularisait le trafic énorme. Les voitures ne se dépassaient pas (Hamp, Champagne,1909, p. 209).
? Emploi abs. Il est interdit de dépasser sur ce pont (Pt Rob.).
? Au fig. Aller au-delà de quelque chose ou de quelqu'un, le surpasser; prendre le pas, l'emporter sur quelque chose ou quelqu'un. Dépasser quelqu'un en intelligence, en violence. On a été préoccupé [à Bordeaux] de cette idée de dépasser Paris en grandeur (Gautier, Tra los montes,1843, p. 9).Saint-Cyran ne dépasse pas les grands chefs spirituels de son époque (...) qui (...) l'avaient devancé (Bremond, Hist. sent. relig. Fr.,t. 4, 1920, p. 421):
1. Ce culte de la vitesse détermine un vocabulaire sportif. Sur notre route abstraite une immobilité vertigineuse n'oblige personne à dépasser personne. Or, il convient aujourd'hui de dire qu'on dépasse ou qu'on est dépassé. Cocteau, Poésie critique 2,Monologues, 1960, p. 161.
2. Laisser derrière soi, après l'avoir atteint, quelque chose qui reste fixe. Dépasser le cap, le but. À quatre heures du matin, nous vîmes Ouessant, que nous avions dépassé dans la nuit (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 33).Personne n'avait le moindre prétexte de dépasser cette porte (Karr, Sous tilleuls,1832, p. 239).
? Au fig.
a) PHILOS. Surmonter une difficulté, une contradiction en se plaçant à un niveau où les oppositions s'effacent. « Le mouvement vers l'unité » (...) se donna pour doctrine de dépasser ensemble le gaullisme et la collaboration (Abellio, Pacifiques,1946, p. 383):
2. Le progrès que nous décrivons n'est donc pas le progrès synthétique hégélien qui dépasse à la fois la thèse et l'antithèse et les englobe dans la synthèse, c'est le progrès d'une réflexion qui transcende ses propres positions. Marcel, Journal métaphysique,1914, p. 12.
b) Usuel. Aller ou se situer au-delà d'un certain seuil, de certaines limites; spéc. aller au-delà de ce qui est attendu ou habituel, de ce qui est permis, de ce qui est possible ou concevable. Le monde n'aime pas beaucoup les mérites qui dépassent la mesure commune, qui est la sienne (Feuillet, Paris.,1881, p. 138).Un sans-façon dépassant toutes les bornes (Renan, Drames philos., Jour an,1886, p. 702).Ou les mots dépassent la pensée, ou ils la diminuent (Renard, Journal,1908, p. 1160).La bassesse du genre humain dépasse toutes les limites (J. Bousquet, Trad. silence,1935-36, p. 198).Le révolutionnaire veut changer le monde, il le dépasse vers l'avenir (Sartre, Baudelaire,1947, p. 58).Je croyais possible de dépasser la médiocrité bourgeoise sans quitter la bourgeoisie (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p. 188).Le tumulte de la presse et l'émotion de l'opinion dépassèrent les limites imaginables (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 186):
3. La vraie grandeur de l'artiste, c'est de dépasser son objet, et de faire plus qu'il ne veut, et tout autre chose, de passer par-dessus le but, de traverser le possible, et de voir encore au delà. Michelet, L'Oiseau,1856, p. 252.
4. La guerre n'est pas une querelle d'homme à homme; elle dépasse les individus : elle est une aventure entre des nations... Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 340.
SYNT. Dépasser les forces, les possibilités de qqn; dépasser l'entendement, l'imagination, tout ce qu'on peut imaginer; un résultat qui dépasse l'attente, les espérances, les prévisions. Dépasser les ordres qu'on a reçus; dépasser ses pouvoirs (Ac.)
? Dépasser qqn. Le déconcerter, dérouter ses conceptions habituelles. La passion sauvage de cet homme me dépasse (Boylesve, Leçon d'amour,1902, p. 267).Fam. Ça me dépasse qu'on puisse faire des trucs pareils (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 389).
? Au passif (gén. péj.) [Le suj. désigne une pers.] Fam. Être dépassé (par les événements, par la situation). N'être pas en mesure ou pas capable de dominer les événements ou la situation. Elle [Louise] se mit à l'ouvrage, avec son courage habituel, et fut bientôt dépassée (Camus, Exil et roy.,1957, p. 1646).
[Le suj. désigne une chose, une doctrine, une ?uvre] Être démodé, périmé. Ces (...) machines sont, tous les cinq ans (...) dépassées par quelque invention (Michelet, Peuple,1846, p. 115).Lecture de Havelock Ellis largement dépassé par des ouvrages plus récents (Green, Journal,1951, p. 354).
? Emploi pronom. réfl., gén. laud. Aller au-delà de ses propres limites :
5. Ce qui importe, c'est de « se dépasser ». Il faut se dépasser, non se modifier, mais se porter en avant de soi-même d'un coup de collier violent. Rivière, Correspondance[avec Alain-Fournier], 1906, p. 210.
B.? P. anal. [Sans idée de mouvement]
1. S'étendre au-delà de quelque chose; être plus grand que quelque chose ou quelqu'un. Dépasser qqn de la tête; dépasser qqc. de cent coudées. Jupes plissées dépassant à peine le genou (Mallarmé, Dern. mode,1874, p. 815).
? Spéc. Sortir d'un alignement, être en saillie par rapport à quelque chose. Son métier (...) était de vérifier si les étalages dépassaient les trottoirs (Giraudoux, Simon,1926, p. 156).P. métaph. ou au fig. Mon père n'aimait pas qu'un mot dépassât l'autre (Giono, Eau vive,1943, p. 73).
? Emploi abs. Des tiroirs ouverts où toutes les choses dépassent (Noailles, Nouv. espér.,1903, p. 259).Ils virent un trou dans le sol, avec une échelle qui dépassait (Benjamin, Gaspard,1915, p. 133).P. métaph. ou au fig. Ça fait des pieds de plus! Vous faites des vers qui dépassent (Renard, Journal,1907, p. 1107).
2. Excéder en nombre, en quantité, en importance. Dépasser qqc. énormément, infiniment. Dans le pays [l'Argentine] la moyenne des enfants dépasse neuf par ménage (Verne, Enf. cap. Grant,t. 1, 1868, p. 197).L'âge venait, ils avaient tous deux dépassé la cinquantaine (Zola, Fortune Rougon,1871, p. 68).Dès qu'une vérité dépasse cinq lignes, cela est du roman (Renard, Journal,1902, p. 780).Ces grandes guerres, dont (...) chacune dépasse la précédente en durée et en dimensions (De Gaulle, Mém. guerre,1959, p. 385).
Rem. On rencontre ds la docum. l'adj. dépassable, rare. Qui peut être dépassé. Un solipsisme vécu qui n'est pas dépassable (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, 1945, p. 411). Je l'admire [Conrad] (...) de laisser à l'imagination du lecteur libre jeu, après l'avoir mené, dans l'horrible, jusqu'à tel point qui ne parût pas dépassable (Gide, Voy. Congo, 1927, p. 692).
Prononc. et Orth. : [dep?se]; [a] ant. ds Dub. et Lar. Lang. fr. [?] post. est anal. de dépasse; (je) dépasse [dep?:s]. Enq. : /depas, (D)/ (il) dépasse. Admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. A. 2emoitié xiies. « passer par dessus quelque chose; fouler aux pieds » (Sermons St Grégoire sur Ezechiel, 97, 6 ds T.-L.). B. 1. a) xiiie-xives. [ms.] « aller au-delà de ce qui est établi, transgresser » (A. Neckam, De nominibus utensilium, éd. A. Scheler ds Jahrbuch für rom. und engl. lit., t. 7, 1866, p. 70 : legirumpi : depassauns ley); 1803 dépasser les bornes (Maine de Biran, Influence habit., p. 100); b) 1316 « aller au-delà d'un point fixe dans le temps » (Chaillou de Pesstain, Interpolation ds Roman de Fauvel, éd. A. Långfors, 161, 569 : L'eure ... fu ja près Depassee); 1691 mar. (Ozanam, Dict. math. : Depasser est passer contre son intention, & contre son Estime au delà de quelque endroit de la côte où l'on voulait moüiller); 2. 1794 « excéder en importance » (Staël, Lettres L. de Narbonne, p. 269 : il n'y a pas de crime qui dépasse ce que vous me faites souffrir); 3. 1822 « s'étendre au delà de quelque chose, avoir des dimensions supérieures » intrans. (Michelet, Mémor., p. 192); 1825 trans. dépasser de toute la tête quelqu'un (Brillat-Sav., Physiol. goût, p. 394); 1830 « sortir d'un alignement » (Stendhal, Rouge Noir, p. 266 : pas un cheveu ne dépassait l'autre); 4. 1848 dépassé par les événements (Chateaubr., Mém., t. 1, p. 220); 5. 1864 pronom. (Erckm.-Chatr., Ami Fritz, p. 20 : j'espère que tu vas te dépasser, que tu nous feras un dîner ... mais un dîner...). Dér. A de l'a. fr. passer « marcher », dér. de pas (FEW t. 7, p. 736 a). B de passer au sens de « dépasser »; préf. de-* exprimant l'intensité (< lat. de). Fréq. abs. littér. : 3 084. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 1 709, b) 3 596; xxes. a) 5 180, b) 6 615.

dépasser* (dé- + passer) -

DÉPASSER, verbe trans.
Étymol. et Hist. A. 2emoitié xiies. « passer par dessus quelque chose; fouler aux pieds » (Sermons St Grégoire sur Ezechiel, 97, 6 ds T.-L.). B. 1. a) xiiie-xives. [ms.] « aller au-delà de ce qui est établi, transgresser » (A. Neckam, De nominibus utensilium, éd. A. Scheler ds Jahrbuch für rom. und engl. lit., t. 7, 1866, p. 70 : legirumpi : depassauns ley); 1803 dépasser les bornes (Maine de Biran, Influence habit., p. 100); b) 1316 « aller au-delà d'un point fixe dans le temps » (Chaillou de Pesstain, Interpolation ds Roman de Fauvel, éd. A. Långfors, 161, 569 : L'eure ... fu ja près Depassee); 1691 mar. (Ozanam, Dict. math. : Depasser est passer contre son intention, & contre son Estime au delà de quelque endroit de la côte où l'on voulait moüiller); 2. 1794 « excéder en importance » (Staël, Lettres L. de Narbonne, p. 269 : il n'y a pas de crime qui dépasse ce que vous me faites souffrir); 3. 1822 « s'étendre au delà de quelque chose, avoir des dimensions supérieures » intrans. (Michelet, Mémor., p. 192); 1825 trans. dépasser de toute la tête quelqu'un (Brillat-Sav., Physiol. goût, p. 394); 1830 « sortir d'un alignement » (Stendhal, Rouge Noir, p. 266 : pas un cheveu ne dépassait l'autre); 4. 1848 dépassé par les événements (Chateaubr., Mém., t. 1, p. 220); 5. 1864 pronom. (Erckm.-Chatr., Ami Fritz, p. 20 : j'espère que tu vas te dépasser, que tu nous feras un dîner ... mais un dîner...). Dér. A de l'a. fr. passer « marcher », dér. de pas (FEW t. 7, p. 736 a). B de passer au sens de « dépasser »; préf. de-* exprimant l'intensité (< lat. de).

Dépasser au Scrabble


Le mot dépasser vaut 11 points au Scrabble.

depasser

Informations sur le mot depasser - 8 lettres, 3 voyelles, 5 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot dépasser au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

depasser

Les mots proches de Dépasser

Dépâmer (se) Dépaperassement Dépareil, eille Dépareillé, ée Dépareiller Déparer Déparesser Déparler Déparquement Déparquer Départ Départager Département Départeur Départi, ie Départie Départir Départiteur Dépasser Dépassionné, ée Dépassionner Dépaver Dépaysé, ée Dépaysement Dépayser Dépecer Dépêche Dépêché, ée Dépêcher Dépeindre Dépeint, einte Dépenaillé, ée Dépendamment Dépendance Dépendant, ante Dépendre Dépendre Dépendre Dépens Dépensable Dépense Dépenser Dépensier, ière Dépensif, ive Déperdition Dépéri, ie Dépérir Dépérissant, ante Dépérissement Dépersécuter  dépaillée dépaillées dépannage dépannages dépannaient dépannait dépanne dépanné dépannée dépannent dépanner dépannera dépannerais dépannerait dépanneriez dépanneront dépannés dépanneur dépanneurs dépanneuse dépanneuses dépannons dépaquetait déparaient déparait déparât dépare déparé dépareillaient dépareillait dépareillé dépareillé dépareillée dépareillée dépareillées dépareillées dépareiller dépareilleraient dépareillés dépareillés déparer déparerait déparié dépariée dépariées dépariés déparlait déparler départ départ 


Mots du jour


Inacquittable     Mère     Accoucher     Chirographe     Laborieux, euse     Épistolier, ère     Ordinant     Soufflure     Surveille     Croche     

Les citations avec le mot Dépasser


  1. Il faut transformer de fond en comble le fonctionnement du PS, nous dépasser, tout changer : le nom, parce que le mot socialisme est sans doute dépassé. Il renvoie à des conceptions du XIXe siècle.

    Auteur : Manuel Valls - Source : Interview à Sud Ouest, 14 juin 2009.


  2. C'est dingue ce que les gens roulent vite sur la route. Je remarque ça quand je vois à quelle vitesse je dois rouler pour les dépasser.

    Auteur : Philippe Geluck - Source : Le tour du chat en 365 jours (2006)


  3. Je me tourmente trop pour ma santé, et cela ne vaut rien. Puissé-je être gagnée par cette impassibilité qui imprégnait ce matin ton aube grisâtre. Puisse ma journée dépasser enfin la préoccupation de mon corps.

    Auteur : Etty Hillesum - Source : An interrupted life: The diaries of Etty Hillesum 1941-1943


  4. La constitution de l'univers, à ce qu'il me semble, est parmi les choses naturelles perceptibles ce qui se peut placer au premier rang, puisque, en tant que contenant universel, elle dépasse en grandeur tout le reste, et comme règle et soutien de toute chose, elle doit aussi les dépasser en noblesse.

    Auteur : Galilée - Source : Dialogue sur les deux plus grands systèmes du monde (1624)


  5. Papa, tu grandis encore, ta tête commence à dépasser de tes cheveux.

    Auteur : Mots d'enfants - Source : Mots d’enfants : leurs phrases rigolotes


  6. À quoi internet a-t-il servi depuis sa création ? poursuivit-il emporté par sa verve. À rassembler les gens ou à les diviser ? À dépasser la médiocrité du monde ou à la conforter ? Je vous pose sincèrement la question : les réseaux sociaux procèdent-ils de la cité céleste ou de la cité terrestre ? Et nous, sommes-nous là pour répéter leurs échecs ou pour bâtir un métavers ? « Méta-vers », s’excita Sterner, cela veut dire aller « au-delà du réel » !

    Auteur : Nathan Devers - Source : Les liens artificiels (2022)


  7. Quand nous dépasserons l'humanité
    Alors nous serons l'homme.

    Auteur : Giuseppe Mustacchi, dit Georges Moustaki - Source : Aphorismes (1974)


  8. Lorsque Lucien Gagneron eut vingt-cinq ans, il dut renoncer le coeur crevé à l'espoir de jamais dépasser les cent-vingt-cinq centimètres qu'il avait atteints depuis huit ans déjà.

    Auteur : Michel Tournier - Source : Le nain rouge (1975)


  9. Ce qui marche le mieux, ce qui pousse avec la plus grande violence les gens à se dépasser, c'est encore le pur et simple besoin d'argent.

    Auteur : Michel Houellebecq - Source : La Carte et le Territoire (2010)


  10. Est-ce vouloir dépasser ses propres forces que de vouloir être ce que l'on est ?

    Auteur : Jean-Marie Adiaffi - Source : La carte d'identité (1980)


  11. C'est de la colère que vient la sagesse, car seule, la colère est capable de dépasser toute frontière.

    Auteur : Olga Tokarczuk - Source : Sur les ossements des morts (2014)


  12. Un poison violent, c'est ça l'amour
    Un truc à n'pas dépasser la dose.

    Auteur : Serge Gainsbourg - Source : Anna (1967), Un poison violent c'est ça l'amour


  13. Le moyen le plus sûr de cacher aux autres les limites de son savoir est de ne jamais les dépasser.

    Auteur : Giacomo, comte Leopardi - Source : Pensées


  14. Si tu as pu apprivoiser un lion, ce n’est pas ton mari, un pauvre homme, qui te dépassera. Agis exactement de la même manière avec lui et il sera à toi à jamais. Si tu as pu obtenir ces moustaches, c’est parce que tu as eu les meilleures qualités qu’une femme puisse avoir : la patience et la ruse. Occupe-toi de ton mari comme d’un enfant. Apprivoise-le comme ce lion que tu as apprivoisé. Sois patiente, rusée, intelligente. Et jamais il ne pourra se séparer de toi. Voilà le secret pour s’attacher un mari. Aucune amulette ne le vaudrait.

    Auteur : Djaïli Amadou Amal - Source : Les impatientes (2020)


  15. Le plus sûr moyen de cacher aux autres les limites de son savoir est de ne pas les dépasser.

    Auteur : Giacomo, comte Leopardi - Source : Pensées


  16. Le cinéma me sert à quelque chose, à dépasser le présent. Mais, au fait, n'est-ce pas là son rôle, peut-être le seul qu'il possède vraiment ?

    Auteur : Patrick Cauvin - Source : Le Silence de Clara (2004)


  17. Le milieu est le point le plus voisin de la sagesse, il vaut autant ne pas l'atteindre que le dépasser.

    Auteur : Confucius - Source : Sentences


  18. Et comme l'usage interdisait aux invités de dépasser les boutons, force était aux jeunes gens de demeurer sur place.

    Auteur : Maurice Druon - Source : Les Grandes Familles II, La Chute des corps (1950)


  19. Peut porter le nom de Sage celui qui arrive à se dépasser sans nuire à son entourage.

    Auteur : Daniel Desbiens - Source : Maximes d'Aujourd'hui


  20. Quintal : Limite de poids à ne surtout pas dépasser, car au-delà de cent kilos on s'ankylose

    Auteur : Marc Escayrol - Source : Mots et Grumots (2003)


  21. Dépasser le but, c'est ne pas l'atteindre.

    Auteur : Confucius - Source : Sentences


  22. C'est le grand drame des handicapés des sentiments : Ils ont l'impression constante de se faire violence et de dépasser leurs propres limites dans l'indifférence la plus totale, sans que personne ne leur sache gré de leurs efforts.

    Auteur : Valentin Musso - Source : Les cendres froides (2011)


  23. Le sport, activité noble qui, à l'instar du rire, de la philatélie, de la cuisine au bain-marie et du cybersexe, permet à l'humain de dépasser son animalité.

    Auteur : Jean Dion - Source : Dans Le Devoir (journal québécois).


  24. La colère peut être prise comme une ivresse, en ce sens qu'on se plaît à s'y jeter par un semblant, en comptant bien qu'elle dépassera ce semblant.

    Auteur : Emile-Auguste Chartier, dit Alain - Source : Les Aventures du coeur


  25. Il n'y a plus d'avenir dans l'instable que dans le stable, et le présent n'est rien qu'une hypothèse que l'on n'a pas encore pu dépasser.

    Auteur : Robert Musil - Source : L'Homme sans qualités (1933)


Les citations du Littré sur Dépasser


  1. Chaque matin les régiments partaient en ordre de leurs bivouacs ; mais, dès les premiers pas, leurs rangs desserrés s'allongeaient en files lâches et interrompues ; les plus faibles, ne pouvant suivre, se laissaient dépasser

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VI, 6


  2. Enfin une dernière hauteur reste à dépasser ; elle touche à Moscou, qu'elle domine ; c'est le Mont du Salut ; il s'appelle ainsi parce que, de son sommet, à l'aspect de leur ville sainte, les habitants se signent et se prosternent

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VIII, 4


  3. Les Russes l'avaient-ils prévenu ? sa manoeuvre était-elle manquée ? n'avait-il point mis assez de rapidité dans cette marche, où il s'agissait de dépasser le flanc gauche de Kutusof ?

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 2


  4. Enfin une dernière hauteur reste à dépasser ; elle touche à Moscou, qu'elle domine ; c'est le Mont du Salut ; nos éclaireurs l'eurent bientôt couronné

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. VIII, 4


  5. Les Russes l'avaient-ils prévenu ? sa manoeuvre était-elle manquée ? n'aurait-il point mis assez de rapidité dans cette marche, où il s'agissait de dépasser le flanc gauche de Kutusof ?

    Auteur : SÉGUR - Source : Hist. de Nap. IX, 2




Les mots débutant par Dep  Les mots débutant par De

Une suggestion ou précision pour la définition de Dépasser ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 14h02








Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur dépasser   Poèmes dépasser   Proverbes dépasser

La définition du mot Dépasser est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Dépasser sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Dépasser présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.