La définition de Haleter du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Haleter
Nature : v. n.
Prononciation : ha-le-té. Le t se double quand la syllab
Etymologie : Lat. halitare, fréquentatif de halare, souffler.

Voir les citations du mot Haleter  Signification du mot Haleter


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de haleter de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec haleter pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Haleter ?


La définition de Haleter

Respirer, comme quand on est hors d'haleine.


Toutes les définitions de « haleter »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

HALETER. (H est aspirée.) (Je halète; nous haletons.) v. intr.
Respirer fréquemment, souffler comme quand on a couru et qu'on est hors d'haleine. Ce chien ne fait que haleter. Fig., Tout l'auditoire haletait.

Littré

HALETER (ha-le-té. Le t se double quand la syllabe qui suit est muette?: je halette, je haletterai) v. n.
  • 1Respirer, comme quand on est hors d'haleine. Un pauvre bûcheron, dans l'extrême vieillesse, Marchait en haletant de peine et de détresse?, Boileau, Poésies div. 28. Il revint tout haletant de tendresse et de joie?; il reconnut l'Ingénu pour un vrai Huron, Voltaire, Ingénu, 1. Deux jours entiers, jetant sa nourriture, Il haleta sous un ciel embrasé, Millevoye, le Pauvre nègre.

    Fig. Sans cesse poursuivant ces fugitives fées, On voit sous les lauriers haleter les Orphées, Boileau, Ép. II. L'univers haletant sous son poids formidable [de Napoléon], Hugo, Odes, II, 4.

  • 2 Fig. Soupirer pour, être désireux de. Haletant vers le gain, les honneurs, la richesse, Chénier, Élég. 33. Craignant de fuir avec toi dans les déserts, et cependant haletant après l'ombrage des bois, Chateaubriand, Atala, le drame.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et j'oi [entends] l'aloete à la matinée Qui saut et halete? Li cuers mi halete En joliveté, cité dans COUSSEMAKER, l'Art harmonique. p. 239. Dex doint bon jor m'amiete?; Li cuer por li me halete, Poésies fr. avant 1300, t. II, p. 643, dans LACURNE.

XVIe s. Ilz demeurent tousjours vuides de biens et pleins d'esperances, haletans tousjours après l'advenir, et laissans cependant aller le present, Amyot, Marius, 88. Pere, t'esbahis-tu de quoy je suis tremblante, De quoy j'ay de frayeur la poitrine haletante?, Ronsard, 871. Agardez comment ce cerf là hallette, il n'en peult gayres plus, Palsgrave, p. 611. Sergent de bande qui suoit, poussoit et haletoit pour mettre chacun en son rang et ordonnance, Sat. Mén. Abrégé des états. Venus n'est pas si belle toute nue et vifve et haletante comme elle est icy chez Virgile?, Montaigne, III, 318.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Wiktionnaire


Verbe - français

haleter (h aspiré)\al.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Respirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d'haleine.
    • Ce chien ne fait que haleter.
    • Une herbe sèche et cassante criait sous nos pieds et nous voyions briller au loin des dunes blanches où nous avions haleté la veille. ? (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 159, 2012)
  2. (Figuré) Éprouver une sorte de suffocation, en parlant d'une personne à qui la douleur ou l'effroi a comme ôté ses forces.
    • Il haletait de saisissement et de terreur. Tout l'auditoire haletait.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


HALETER, verbe intrans.

A. ? [Le suj. désigne un animé] Respirer à un rythme court, précipité. Synon. (s')essouffler, souffler.Haleter de fatigue, de fièvre, de soif. Il se déchirait aux ronces, dégringolait dans les fossés, suait, haletait, fourbu (Van der Meersch, Empreinte dieu,1936, p. 201).Il halette un peu, la bouche ouverte, comme un chien hors d'haleine (Sartre, Nausée,1938, p. 135).
? [En incise] Dire en haletant. Ça n'est pas moi, haletait Trochut. Non, non, ça n'est pas moi (Genevoix, Raboliot,1925, p. 38).
B. ? P. méton.
1. [Le suj. désigne la respiration] Avoir un rythme rapide et saccadé ou des expirations puissantes. Je sentais mes mains trembler dans celles de Léon, mon corps frissonner, ma respiration haleter (Soulié, Mém. diable, t. 1, 1837, p. 331).Ses poumons haletaient comme des soufflets de forge (Gautier, Fracasse,1863, p. 164).
2. [Le suj. désigne une partie du corps] Palpiter à un rythme précipité. Ses seins haletaient sous la soie légère avec un mouvement imperceptible (Gracq, Argol,1938, p. 75) :
1. Il n'aurait pu faire un mouvement; seule, sa poitrine haletait, comme un soufflet de forge. Sa tête était lourde et fiévreuse. Rolland, J.-Chr., Révolte, 1907, p. 582.
C. ? P. anal., littér. Faire un bruit qui évoque un halètement. La machine à vapeur (...) haletait et ronflait sans relâche, avec la trépidation dansante de son volant qui semblait régler l'énormité du tapage (Zola, Assommoir,1877, p. 387).Le tic-tac de l'horloge de campagne qui haletait, s'affolait, se précipitait, comme le battement d'un c?ur affolé par l'angoisse (Moselly, Terres lorr.,1907, p. 271).
D. ? Au fig. et littér.
1. Être en proie à une émotion, à une curiosité intense :
2. ... Racine était un lecteur incomparable. À Auteuil, chez Boileau, Valincour l'entendit, un soir, lire ?dipe de Sophocle, à livre ouvert, avec une telle véhémence que toute l'assistance haletait... Mauriac, Vie Racine,1928, p. 175.
2. Vieilli. Haleter après, vers.Aspirer vivement à. Je ne crains pas que vous me soupçonniez d'haleter après la louange (Gobineau, Corresp. [avec Tocqueville], 1856, p. 263).
Prononc. et Orth. : [alte] init. asp., je halète [? ?al?t]; mais Gobineau supra : d'haleter. Conjug. Devant syll. muette, change [?] du rad. en [?] (Littré écrivait halette; v. encore Sartre supra). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « palpiter, battre très fort (du c?ur) » ([Chr. de Troyes] Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 2412); 2. 1538 « être hors d'haleine, respirer bruyamment » (Est., s.v. Anhelo); 3. 1559 fig. « aspirer à quelque chose » (Amyot, Marius, 88 ds Littré). Orig. discutée (cf. FEW t. 1, p. 56a; t. 4, p. 377; t. 24, p. 286b, note 14); soit dér. de aile* (sur le modèle de jambe, jambeter; voler, voleter) signifiant proprement « battre des ailes » et appliqué métaphoriquement au c?ur avec h d'orig. expressive (v. cependant Greive, pp. 27 et 96); soit dér. d'un *haler issu du lat. halare « exhaler » avec suff. dimin. -eter. Fréq. abs. littér. : 360. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 119, b) 610; xxes. : a) 805, b) 616.

haleter*, -

HALETER, verbe intrans.
Étymol. et Hist. 1. Ca 1165 « palpiter, battre très fort (du c?ur) » ([Chr. de Troyes] Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 2412); 2. 1538 « être hors d'haleine, respirer bruyamment » (Est., s.v. Anhelo); 3. 1559 fig. « aspirer à quelque chose » (Amyot, Marius, 88 ds Littré). Orig. discutée (cf. FEW t. 1, p. 56a; t. 4, p. 377; t. 24, p. 286b, note 14); soit dér. de aile* (sur le modèle de jambe, jambeter; voler, voleter) signifiant proprement « battre des ailes » et appliqué métaphoriquement au c?ur avec h d'orig. expressive (v. cependant Greive, pp. 27 et 96); soit dér. d'un *haler issu du lat. halare « exhaler » avec suff. dimin. -eter.

Haleter au Scrabble


Le mot haleter vaut 10 points au Scrabble.

haleter

Informations sur le mot haleter - 7 lettres, 3 voyelles, 4 consonnes, 6 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot haleter au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

haleter

Les mots proches de Haleter

Halage Halbourg Halbran Halbrené, ée Hâle Hâlé, ée Hale-boulines Halecret Haleine Halenée Halener Haler Haler Hâler Haletant, ante Halètement Haleter Halibut Halitueux, euse Hallage Halle Hallebarde Hallebardier Hallebreda Hallier Hallier Hallope Hallucination Hallucinatoire Halo Halte  hala halage halages halaient hâlait halait halal hâlant halant Halanzy halcyon hale hâle hâlé hâlé halé hâlée hâlée halée hâlées hâlées haleine Haleine haleines Halen halent haler halèrent hâles hâlés hâlés halés haleta haletaient haletais haletait haletant haletant haletante haletantes haletants halète haleté halètement halètements halètent haleter halètes haleur haleurs 


Mots du jour


Résineux, euse     Célérité     Intéressant, ante     Chaîne     Vayvode     Scotiste     Comiquement     Saturation     Empressant, ante     Fichet     

Les citations avec le mot Haleter


  1. L'art de faire cette tresse de 2 êtres qui finit par haleter et se tordre comme le feu - que parcourent des frissons immenses - qui se détord dans un calme suprême.

    Auteur : Paul Valéry - Source : Cahiers


Les citations du Littré sur Haleter


  1. Parrhasius, selon Pline, avait peint deux oplitodromes, l'un dans l'action de courir, et l'on croyait le voir suer, l'autre mettant bas ses armes, et il semblait qu'on l'entendît haleter

    Auteur : QUATREMÈRE DE QUINCY - Source : Instit. Mém. hist. et litt. anc. t. IV, p. 187




Les mots débutant par Hal  Les mots débutant par Ha

Une suggestion ou précision pour la définition de Haleter ? -


Mise à jour le dimanche 9 novembre 2025 à 23h51










H
 -  Habit  -  Habitat  -  Habitude  -  Haine  -  Haïr  -  Hair  -  Hasard  -  Hate  -  Hebergement  -  Heresie  -  Heritage  -  Heroisme  -  Heros  -  Heure  -  Heure  -  Heureux  -  Hierarchie  -  Histoire  -  Homme  -  Homme femme  -  Homme heureux  -  Homosexualite  -  Honnête  -  Honnêteté  -  Honnêteté  -  Honneur  -  Honte  -  Horizon  -  Hote  -  Hotel  -  Humain  -  Humanisme  -  Humanite  -  Humeur  -  Humiliation  -  Humilité  -  Humilite  -  Humoristique  -  Humour  -  Hypocrisie

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur haleter   Poèmes haleter   Proverbes haleter

La définition du mot Haleter est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Haleter sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Haleter présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.