La définition de Impliquer du dictionnaire français. Signification du mot et son éthymologie - De nombreux exemples d'usage en français ainsi que des citations.

Impliquer
Nature :
Prononciation : in-pli-ké
Etymologie : Provenç. inplicar ; espagn. implicar ; ital. implicare ; du lat. implicare, de in, en, dans, et plicare (voy. ).

Voir les citations du mot Impliquer  Signification du mot Impliquer


Notre dictionnaire de français vous présente les définitions de impliquer de manière précise, avec des exemples pertinents pour aider à comprendre la signification du mot.

Notre dictionnaire de définitions comprend des informations complémentaires telles que la nature du mot, sa prononciation, des exemples d'expressions, l'étymologie, les synonymes, les homonymes, les antonymes mais également les rimes et anagrammes. Quand la définition du mot s'y prête nous vous proposons des citations littéraires en rapport avec impliquer pour illustrer la compréhension du mot ou préciser le sens et de répondre à la question quelle est la signification de Impliquer ?


La définition de Impliquer

Envelopper, engager, embarrasser, en parlant de procès, d'affaires dangereuses.


Toutes les définitions de « impliquer »


Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition

IMPLIQUER. v. tr.
Envelopper, engager. Il se dit en parlant d'un Crime ou de quelque affaire fâcheuse. On a voulu l'impliquer dans ce délit. On l'a impliqué dans cette accusation. C'est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué. Se trouver impliqué dans une affaire désagréable. Il signifie, en termes de Logique, Renfermer, contenir. L'idée d'homme implique les idées d'intelligence et de volonté. La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne. Vous dites qu'il est sage, et vous avouez qu'il ne fait que des folies; cela implique contradiction. La considération n'implique pas le mérite. La science n'implique pas la vertu.

Littré

IMPLIQUER (in-pli-ké), j'impliquais, nous impliquions, vous impliquiez?; que j'implique, que nous impliquions, que vous impliquiez v. a.
  • 1Envelopper, engager, embarrasser, en parlant de procès, d'affaires dangereuses. Il n'y a guère eu de procès de sorciers, sans qu'on y ait impliqué quelques Juifs, Voltaire, M?urs, Magie. Ces messieurs voulaient m'impliquer dans la plate et chétive, mais dangereuse affaire d'un jeune homme sorti de l'Oratoire nommé Delisle, Voltaire, Lett. Richelieu, 6 juin 1777. On poursuivit le jeune bachelier [Seargil], on impliqua Hobbes dans cette affaire, Diderot, Opin. des anc. philos. (hobbisme).
  • 2Il se dit des choses qui en font supposer d'autres. Nécessité implique privation, et la privation marche avec le désir, Chateaubriand, Génie, I, II, 3.
  • 3Impliquer contradiction, se dit lorsque deux idées sont incompatibles ou se contredisent. C'est un spectacle d'incidents divers qui n'impliquent point contradiction, Diderot, Salon de 1767, ?uvres, t. XIV, p. 480, dans POUGENS.

    Impersonnellement. Il implique contradiction de dire qu'il y ait quelqu'un au-dessus de celui qui occupe le premier rang, Fénelon, t. XXII, p. 347. Donc il implique contradiction qu'une pensée soit matière?; or, Dieu ne peut faire ce qui implique contradiction, Voltaire, Mél. litt. lett. au P. Tournemine.

    Absolument, c'est-à-dire avec ellipse du mot contradiction. Cela implique, cela fait contradiction. Encore que nous ne concevions Dieu que très imparfaitement, cela n'empêche pas qu'il ne soit certain que sa nature est possible, ou qu'elle n'implique point, Descartes, Rép. aux secondes objec. 42. Que peut requérir la demanderesse?? mariage à défaut de payement?; les deux impliqueraient, Beaumarchais, Mar. de Fig. III, 5.

    Absolument et impersonnellement. Il implique de dire que?


HISTORIQUE

XVIe s. Nonobstant ses douleurs et tant de maladies impliquées, Beze, Vie de Calvin, p. 162. Qui a jamais cuidé avoir faulte de sens?? ce seroit une proposition qui impliqueroit en soy de la contradiction, Montaigne, III, 64. Il implique contradiction de desirer et accepter une chose et ne se soucier qu'elle vaille rien, Charron, Sagesse, II, 3.


SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

IMPLIQUER. Ajoutez?:
4 V. réfl. S'impliquer, s'embarrasser. Comme tous ceux qui courent dans un labyrinthe, nous nous impliquons toujours davantage, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne. Nous nous impliquons de toutes sortes de sollicitudes, Malherbe, ib.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition

IMPLIQUER, verbe actif, (Gramm.) c'est engager dans un soupçon, une affaire, une accusation. Cet accusé a impliqué beaucoup de monde dans son action. Les plus braves d'entre les Romains se trouverent impliqués dans les conjurations qu'on forma contre les oppresseurs de leur liberté.

On dit encore, cette proposition implique contradiction, lorsqu'en la décomposant, on y remarque ou des conditions, ou des circonstances, ou des idées, ou des suppositions, qui ne peuvent co-exister, ou qui s'excluent réciproquement.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Wiktionnaire


Verbe - français

impliquer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Envelopper, engager, en parlant d'un crime ou de quelque affaire fâcheuse.
    • Supposé qu'il gardât pour lui sa découverte, on l'impliquerait dans le crime. ? (Francis Carco, L'Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • On a voulu l'impliquer dans ce délit.
    • On l'a impliqué dans cette accusation.
    • C'est une affaire dans laquelle il ne veut point être impliqué.
    • Se trouver impliqué dans une affaire désagréable.
  2. (Usage critiqué) Comporter comme partie intégrante, faire participer (sans idée péjorative).
    • C'est à 8 h 20, hier matin, que les secours ont été alertés alors qu'un accident de la circulation impliquant trois voitures venait de se produire sur le CD118, à hauteur de Rouffiac-d'Aude. ? (La Dépêche, 14 octobre 2017)
  3. (Logique) Renfermer ; contenir.
    • Notons que le terme association a été très mal choisi. Il n'implique pas que les plantes se prêtent une aide quelconque. En général, elles sont concurrentes. ? (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.114)
    • André plaisanta sur la distribution de l'espace. Elle impliquait, nous dit-il, pour autant qu'on voulût circuler à l'intérieur du chalet, qu'on orbitât sans fin autour du bloc-toilettes. ? (Christian Oster, Loin d'Odile, Éditions de Minuit, 1998/2001)
    • L'idée d'homme implique les idées d'intelligence et de volonté.
    • La déclaration que vous avez faite implique nécessairement que vous connaissiez cette personne.
    • Vous dites qu'il est sage, et vous avouez qu'il ne fait que des folies ; cela implique contradiction.
    • La considération n'implique pas le mérite.
    • La science n'implique pas la vertu.
  4. (Logique, Mathématiques) (Suivi d'un COD) Ne pas pouvoir être vrai quand la proposition logique visée est fausse.
    • La proposition A implique la proposition B ; or la proposition A est vraie, donc la proposition B l'est aussi.
    • x=-2 implique x²=4.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l'identique 3.0

Trésor de la Langue Française informatisé


IMPLIQUER, verbe trans.

A. ? Vx et littér. ,,Enchevêtrer, compliquer`` (DG).
? Emploi pronom. L'asphodèle lui tissait des colliers et des bracelets. Sa chevelure s'impliquait de lierre et de volubilis (Maurras, Chemin Paradis,1894, p. 181).
B. ? DR. Engager (quelqu'un) dans une affaire fâcheuse; mettre en cause dans une affaire judiciaire. Impliquer qqn dans une affaire, dans un procès. Je m'engage, Madame, à ne pas vous impliquer dans une autre commission pendant 1831 (Stendhal, Corresp., t. 3, 1831, p. 20).Quelque intrigue hypothétique de harem où l'on eût pu impliquer Hori (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 20).
? Fréq. à la forme passive. Il est impliqué dans cette affaire d'empoisonnement (Balzac, Splend. et mis.,1846, p. 409) :
1. Comme je lui faisais remarquer l'importance pour lui de n'être pas actuellement impliqué dans une action judiciaire : « C'est bien, c'est bien, me dit-il; eh! ne faut-il pas que le destin continue? Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 7.
C. ? LOG. et usuel [Le suj. désigne une chose (un fait, une idée, un caractère)] Contenir virtuellement dans l'ordre de la possibilité logique ou entraîner l'existence dans l'ordre de l'expérience. Impliquer l'existence, l'idée de qqc. Suivant des lois simples, qui impliquent l'existence objective du temps et de l'espace (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 222).Elle trouvait sans doute que les baisers impliquent l'amour (Proust, Guermantes 2,1921, p. 367) :
2. Cette insolence que je devinais chez M. de Saint-Loup, et tout ce qu'elle impliquait de dureté naturelle, se trouva vérifiée par son attitude chaque fois qu'il passait à côté de nous, le corps aussi inflexiblement élancé, la tête toujours aussi haute, le regard impassible... Proust, J. filles en fleurs,1918, p. 730.
? Emploi pronom. S'entraîner logiquement. S'impliquer mutuellement, réciproquement. Il y a une foule de définitions génériques qu'on peut appeler corrélatives, qui s'impliquent ou semblent s'impliquer mutuellement (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 345).
? Impliquer que.Supposer, entraîner comme conséquence logique que. Il fallait que le départ d'Albertine eût l'air d'une chose convenue entre nous, qui n'impliquait nullement qu'elle m'aimât moins (Proust, Fugit.,1922, p. 442).
? Vx. Impliquer contradiction, p. ell. impliquer. [Le suj. désigne deux faits, deux propositions, deux idées] Être contradictoire, incompatible. La pensée et le moi sont deux idées qui n'impliquent pas contradiction (Cousin, Hist. philos., t. 2, 1829, p. 422).
Prononc. et Orth. : [? ?plike], (il) implique [? ?plik]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) 1377 impliquer contradiction « renfermer une incompatibilité » (N. Oresme, Le Livre du ciel et du monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, p. 202, 204); b) 1381 impliquer « être contradictoire » (Poème Gd schisme, 24, 4 ds T.-L.), attest. isolée; de nouv. 1641 « id. » (Secondes objections recueillies par le R. P. Mersenne ds ?uvres philos. de Descartes, éd. F. Alquié, t. 2, p. 548); c) 1803 « comporter de façon implicite, entraîner comme conséquence » (Chateaubr., Génie, t. 1, p. 88); d) 1904 math. (Couturat, Les Principes des mathématiques ds R. de métaph., janv. 1904, p. 30); 2) a) fin xives. empliquer « embarrasser, engluer » (Aalma, 13314 ds Roques); ca 1447 impliqué « embarrassé » (Internele Consolacion, éd. A. Pereire, p. 190); 1482 [date d'éd.] se implicquer « s'embarrasser » (P. Ferget, Mirouer de la vie hum., fo185 rods Gdf.); b) 1596 « entraîner dans une situation compliquée » (Hulsius); c) 1611 « mettre en cause, comprendre dans une accusation » (Cotgr.). Empr. au lat. class.implicare (cf. employer) « plier dans, entortiller, emmêler » (composé du préf. in- et du verbe plicare « plier, replier, enrouler ») qui a été affecté à des emplois logiques ou juridiques. Fréq. abs. littér. : 1 703. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 815, b) 1 070; xxes. : a) 2 133, b) 4 687.

IMPLIQUER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. a) 1377 impliquer contradiction « renfermer une incompatibilité » (N. Oresme, Le Livre du ciel et du monde, éd. A. D. Menut et A. J. Denomy, p. 202, 204); b) 1381 impliquer « être contradictoire » (Poème Gd schisme, 24, 4 ds T.-L.), attest. isolée; de nouv. 1641 « id. » (Secondes objections recueillies par le R. P. Mersenne ds ?uvres philos. de Descartes, éd. F. Alquié, t. 2, p. 548); c) 1803 « comporter de façon implicite, entraîner comme conséquence » (Chateaubr., Génie, t. 1, p. 88); d) 1904 math. (Couturat, Les Principes des mathématiques ds R. de métaph., janv. 1904, p. 30); 2) a) fin xives. empliquer « embarrasser, engluer » (Aalma, 13314 ds Roques); ca 1447 impliqué « embarrassé » (Internele Consolacion, éd. A. Pereire, p. 190); 1482 [date d'éd.] se implicquer « s'embarrasser » (P. Ferget, Mirouer de la vie hum., fo185 rods Gdf.); b) 1596 « entraîner dans une situation compliquée » (Hulsius); c) 1611 « mettre en cause, comprendre dans une accusation » (Cotgr.). Empr. au lat. class.implicare (cf. employer) « plier dans, entortiller, emmêler » (composé du préf. in- et du verbe plicare « plier, replier, enrouler ») qui a été affecté à des emplois logiques ou juridiques.

Impliquer au Scrabble


Le mot impliquer vaut 19 points au Scrabble.

impliquer

Informations sur le mot impliquer - 9 lettres, 4 voyelles, 5 consonnes, 8 lettres uniques.

Quel nombre de points fait le mot impliquer au Scrabble ?


Le calcul de points ne prend pas en compte lettre compte double, lettre compte triple, mot compte double et mot compte triple. Ces cases augmentent les valeurs des mots posés selon un coefficient indiqué par les règles du jeu de Scrabble.

SCRABBLE © est une marque déposée. Tous les droits de propriété intellectuelle du jeu sont détenus aux Etats-Unis et au Canada par Hasbro Inc. et dans le reste du monde par J.W. Spear & Sons Limited de Maidenhead, Berkshire, Angleterre, une filiale de Mattel Inc. Mattel et Spear ne sont pas affiliés à Hasbro.

impliquer

Les mots proches de Impliquer

Impair, aire Impalpable Impaludisme Impanation Impané, ée Impardonnable Impareil, eille Imparfait, aite Imparfait Imparfaitement Imparité Impartable Impartageable Impartialité Impartir Impassable Impasse Impassibilité Impassible Impatiemment Impatience Impatient, ente Impatientant, ante Impatienter Impatriotisme Impatronisation Impatroniser Impayable Impeccabilité Impeccable Impécunieux, euse Impédiments Impénétrable Impénétrablement Impénitence Impénitent, ente Impense Impératif, ive Impératif Impérativement Impératoire Impératoriat Impératrice Imperceptibilité Imperceptible Imperceptiblement Imperdable Imperfectible Imperfection Impérial, ale  impact impacts impair impair impaire impaires impairs impairs impala impalas impalpabilité impalpable impalpablement impalpables imparable imparablement imparables impardonnable impardonnablement impardonnables imparfait imparfait imparfaite imparfaitement imparfaites imparfaits imparfaits impartageable imparti imparti impartial impartiale impartialement impartiales impartialité impartiaux impartie impartir impartis impassable impasse impasses impassibilité impassible impassiblement impassibles impatiemment impatience impatiences impatiens 


Mots du jour


Pays     Physiognomoniste     Obsesseur     Bourreler     Monobromé, ée     Ferron     Sacrifier     Recondamner     Cohibant, ante     Garçonnet     

Les citations avec le mot Impliquer


  1. Que nos mères soient juives peut impliquer, pour certains, que nous aussi nous le soyons, mais ça n'empêche pas que pour d'autres, cela peut ne rien vouloir dire du tout. D'ailleurs, imagine à quel point cette définition est ridicule : si je me marie avec une goy, mes enfants ne seront pas juifs, mais si eux, à leur tour, tout goyim qu'ils soient, ils épousent une Juive, j'aurai des petits-enfants juifs ! C'est pas aberrant, ça ?

    Auteur : Santiago Amigorena - Source : Le Ghetto intérieur (2019)


  2. J’ai un esprit inquisiteur, et chaque fois que cela n’a pas de sens, j’aime m’impliquer et savoir pourquoi cela n’a pas de sens. Enfant, je voulais être journaliste, et cet amour pour la non-fiction, pour l’écriture et la lecture de documents qui proviennent réellement de la vie réelle, est resté avec moi.

    Auteur : Roger Jon Ellory - Source : Interview Murmures de Kernach (2017)


  3. Disons-le en passant, ce ne serait pas une haine intelligente que la haine du luxe. Cette haine impliquerait la haine des arts.

    Auteur : Victor Hugo - Source : Les Misérables (1862)


  4. La seule chose que je ne veux pas qu'il me demande c'est de m'impliquer, d'aimer, d'apprécier, de sentir la différence.

    Auteur : Justine Lévy - Source : Rien de grave (2004)


  5. La liberté absolue serait insupportable parce qu'elle exigerait de tous les instants et qu'elle impliquerait un réexamen constant de tous nos désirs et activités.

    Auteur : René Dubos - Source : Les dieux de l'écologie


  6. La première règle que l'on apprend à la faculté de médecine est de ne pas s'impliquer. C'est la raison d'être de l'humour médical, ce second degré cynique qui choque souvent les gens.

    Auteur : Patrick Bauwen - Source : Monster (2008)


  7. Si tu veux être une esclave jusqu'à la fin de tes jours, continue à demander aux autres de s'impliquer à ta place. Certains accèderont à ta demande, c'est sûr, mais tu découvriras vite que cela te coûte ta liberté, ton libre arbitre et ta vie, en fin de compte. Ils agiront pour toi, mais tu leur seras liée à jamais, cédant ton identité et ton autonomie pour moins qu'une bouchée de pain. Alors, et seulement alors, tu ne seras rien en ce monde, et ce parce que tu l'auras voulu !

    Auteur : Terry Goodkind - Source : Les Piliers de la création


  8. Philosopher, c'est chercher, c'est impliquer qu'il y a des choses à voir et à dire. Or, aujourd'hui, on ne cherche guère. On «revient» à l'une ou l'autre des traditions, on la «défend».

    Auteur : Maurice Merleau-Ponty - Source : Eloge de la philosophie (1953)


  9. Il y a des métiers où s'impliquer intimement dans les situations auxquelles on est mêlé, c'est la meilleure façon de courir à sa perte. L'objectivité est la règle d'or.

    Auteur : André Brink - Source : Le Vallon du Diable (2000)


  10. Pour avoir de l'impact, il faut s'impliquer. Personne n'est impressionné par l'arbitre qui ne fait que compter les points.

    Auteur : John Holcomb - Source : Sans référence


  11. Les affaires sont une succession d'essais et d'erreurs. Ce n'est pas une science. On fait juste avancer les choses et personne n'a la formule magique. S'il y en a une, elle consiste à impliquer tout le monde dans le jeu.

    Auteur : John Francis Jr., dit Jack Welch - Source : Sans référence


Les citations du Littré sur Impliquer


  1. Qui a jamais cuidé avoir faulte de sens ? ce seroit une proposition qui impliqueroit en soy de la contradiction

    Auteur : MONT. - Source : III, 64


  2. Ces messieurs voulaient m'impliquer dans la plate et chétive, mais dangereuse affaire d'un jeune homme sorti de l'Oratoire nommé Delisle

    Auteur : Voltaire - Source : Lett. Richelieu, 6 juin 1777


  3. Ce reproche semble envelopper [impliquer] la couardise

    Auteur : MONT. - Source : III, 78


  4. Blasmant, lorsqu'il en parloit à ses plus affidez, infiniment ceux qui l'avoient voulu coiffer de cette marotte [impliquer dans une certaine entreprise], estant là ses propres termes

    Auteur : SULLY - Source : Mém. t. III, p. 24, dans LACURNE




Les mots débutant par Imp  Les mots débutant par Im

Une suggestion ou précision pour la définition de Impliquer ? -


Mise à jour le mercredi 24 septembre 2025 à 13h55










.$char.
 -  Idee  -  Idée  -  Identite  -  Idiot  -  Idiotie  -  Ignorance  -  Illusion  -  Image  -  Imaginaire  -  Imagination  -  Imbecile  -  Imitation  -  Impatience  -  Impossible  -  Impot  -  Impression  -  Improvisation  -  Inattendu  -  Indelicatesse  -  Independance  -  Indifference  -  Indigestion  -  Individu  -  Infini  -  Ingrat  -  Ingratitude  -  Injure  -  Injustice  -  Innocence  -  Inoubliable  -  Inquietude  -  Insomnie  -  Inspiration  -  Instant  -  Instinct  -  Insulte  -  Intellectuel  -  Intelligence  -  Interet  -  Intérêt  -  International  -  Internet  -  Interprete  -  Interrogation  -  Introspection  -  Intuition  -  Inutilite  -  Invitations  -  Invite  -  Ironie  -  Irresolution  -  Irriter  -  Islam  -  Ivresse

Liste des mots et définitions commençant par


Etendez votre recherche :   Citation sur impliquer   Poèmes impliquer   Proverbes impliquer

La définition du mot Impliquer est issue du Dictionnaire français - La définition et la signification du mot Impliquer sont données à titre indicatif. Les réponses à votre question sur la signification Impliquer présentées sur ce site peuvent être complétées par vos commentaires.